Name: 格鬥熊貓
Rating: 4.9 (12 reviews)
Author: Garmin

やあ、僕はパンダマン。世界で唯一無二のヒーローパンダさ。
もしパンダという言葉から、可愛く、不器用で、モフモフのミートボールを連想するんだったら、それは大間違い！僕は本当のパンダがどんなものか、白黒のウォッチフェイスで見せつけるよ！

フェイスでは僕のあいさつが順番に、顔、パンチ、冠、吠え顔、背中と出てくるんだ。あとオマケに時間、日付、バッテリー状態、そして6項目から1つが見えるよ。そしてお決まりのアイコンも。

やっぱり可愛いパンダがいいんだったら、いろいろ可愛いパンダのウォッチフェイスもダウンロードできるよ。

でも、忘れちゃいけない。パンダマンは唯一無二だってこと。

Garmin Connect Mobile または Garmin Express 経由でウォッチフェイスを設定してください。設定方法については以下をご覧ください。 https://apps.garmin.com/settingsHelp

このアプリは、Garmin Connect™ のフィットネスプロフィールにアクセスする必要があります。

パンダマン

我是唯一的格鬥熊貓，世界上獨一無二的貓熊超級英雄。
如果貓熊這兩個詞讓你想到毛茸茸可以抱緊處理的胖胖肉球的話，那你就大錯特錯了，這個黑白錶面就是對熊貓最貼切的詮釋。

錶面上輪番出現我的帥臉、厚實的拳頭、頭冠、我嘶吼的英姿還有瀟灑的背影！慷慨如我願意騰出空間顯示時間、日期、電池效能並從6種數據中選一種顯示，當然還要加上我的專屬圖章。

如果你偏好可愛的貓熊，儘管去下載數百萬種可愛版熊貓錶面啦！

但是，真正的格鬥熊貓就只有我一個！
請利用 Garmin Connect Mobile 應用程式或 Garmin Express 設定錶面。設定方式請參考：https://apps.garmin.com/settingsHelp。 

此應用程式會至您的 Garmin Connect 帳號存取您的體能資料。

格鬥熊貓

You there. I'm PANDA-MAN. The one and only superhero panda in the world.
If the word PANDA reminds you of some cuddly, clumsy, furry, FAT MEATBALLS, then you are SERIOUSLY MISTAKEN, and I will make your watch face BLACK-AND-WHITE to show you once and for all what a TRUE PANDA is like.

You will be greeted with (in sequence) my FACE, my PAWNCH, my CROWN, my ROAR and my BACK, as a bonus I will also show you the time, date, battery status, and one of SIX stats I keep track of, adorned with my signature icons.

If you still prefer those DUMBED DOWN existences you find cute, feel free to go download any of the MILLIONS OF CUTE PANDA WATCH FACES OUT THERE.

But remember: There is, and will ever be, only one PANDA-MAN.


Please configure your watch face via Garmin Connect Mobile or Garmin Express. Here is how to do it: https://apps.garmin.com/settingsHelp.

This app requires access to your Garmin Connect™ fitness profile.

PANDA-MAN

Hai, semua. Sayalah LELAKI PANDA. Satu-satunya panda wira luar biasa di dunia.
Jika perkataan PANDA mengingatkan anda kepada sesuatu yang sedap dipeluk, cemerkap, berbulu, BEBOLA DAGING, maka anda TERSILAP BESAR dan saya akan menjadikan muka jam tangan anda HITAM DAN PUTIH untuk menunjukkan kepada anda rupa PANDA SEBENAR.

Anda akan disapa dengan (mengikut turutan) MUKA saya, PERUT saya, MAHKOTA saya, NGAUMAN saya dan BELAKANG saya. Sebagai bonus, saya juga akan menunjukkan masa, tarikh, status bateri dan satu daripada ENAM statistik yang saya jejaki, dihiasi dengan ikon tandatangan saya.

Jika anda masih lebih menggemari kewujudan BENDA RINGKAS ini yang anda rasakan comel, jangan segan untuk memuat turun mana-mana daripada BERJUTA MUKA JAM TANGAN PANDA COMEL DI LUAR SANA.

Tetapi jangan lupa: Hanya akan ada satu LELAKI PANDA sahaja.


Sila konfigurasikan muka jam tangan anda melalui Garmin Connect Mobile atau Garmin Express. Berikut ialah cara untuk melakukannya: https://apps.garmin.com/settingsHelp.

Aplikasi ini memerlukan akses ke profil kecergasan Garmin Connect™ anda.

LELAKI PANDA

นี่ เจ้า ข้าคือแพนด้าแมน ซุเปอร์ฮีโร่แพนด้ารายแรกและรายเดียวของโลก
ถ้าคำว่าแพนด้าทำให้เจ้านึกถึงก้อนกลม ๆ เงอะงะ งุ่มง่าม ตุ๊ต๊ะ แล้วละก็ เจ้าคิดผิดอย่างแรง และข้าจะทำให้หน้าปัดนาฬิกาของเจ้าเหลือแต่สีขาวกับสีดำ เพื่อให้เจ้าได้รู้ซึ้งว่าแพนด้าที่แท้จริงเป็นเช่นไร

เจ้าจะได้พบกับ (ตามลำดับ) ใบหน้า หมัด กระหม่อม เสียงคำราม และหลังของข้าเต็ม ๆ และของแถมพิเศษจากข้า คือ เวลา วันที่ สถานะแบตเตอรี่ และหนึ่งในหกสถิติที่ข้าติดตาม ตกแต่งด้วยไอคอนพิเศษของข้าเอง

แต่ถ้าเจ้ายังยืนยันจะใช้หน้าปัดแบบบ้าน ๆ เพราะคิดว่ามันน่ารักละก็ เชิญไปดาวน์โหลดหน้าปัดแพนด้าน่ารักมุ้งมิ้งที่มีอยู่เกลื่อนกลาดทั่วไปได้เลยตามสบาย

แต่จำเอาไว้ โลกนี้มีแพนด้าแมนได้เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น


กรุณาปรับแต่งหน้าปัดนาฬิกาของคุณผ่าน Garmin Connect Mobile หรือ Garmin Express ดูวิธีการได้ที่: https://apps.garmin.com/settingsHelp

แอปนี้จำเป็นต้องเข้าใช้โปรไฟล์สมรรถนะ Garmin Connect™ ของคุณ

แพนด้าแมน

Kamu di sana. Aku PANDA-MAN. Satu-satunya panda superhero di dunia.
Jika kata PANDA mengingatkan Anda tentang sesuatu yang nyaman di peluk, kikuk, berbulu, BAKSO DAGING yang GENDUT maka Anda SALAH BESAR, dan saya akan membuat tampilan jam Anda menjadi BLACK-AND-WHITE untuk menunjukkan kepada Anda sekali dan untuk semua seperti apa PANDA SEJATI.

Anda akan disambut dengan (secara berurutan) WAJAH saya, PAWNCH saya, CROWN saya, ROAR saya dan PUNGGUNG saya, sebagai bonus saya juga akan menunjukkan waktu, tanggal, status baterai, dan salah satu  dari statistik SIX yang saya lacak, dihiasi dengan ikon tanda tangan saya.

Jika Anda masih lebih suka keberadaan eksistensi PEMBODOHAN yang Anda temukan lucu, jangan ragu untuk mengunduh salah satu dari JUTAAN TAMPILAN JAM PANDA LUCU DAN IMUT YANG DAPAT DITEMUKAN DI SANA.

Tapi ingat: Ada, dan akan pernah ada, hanya satu PANDA-MAN.

Silakan konfigurasikan tampilan jam Anda melalui Garmin Connect Mobile atau Garmin Express. Berikut adalah cara melakukannya: https://apps.garmin.com/settingsHelp.



Aplikasi ini membutuhkan akses ke profil kebugaran Garmin Connect ™ Anda.

我是唯一的PANDA-MAN，世界上独一无二的猫熊超级英雄。
如果猫熊这两个词让你想到毛茸茸可以抱紧的胖胖肉球的话，那你就大错特错了，这个黑白表面就是对猫熊最贴切的诠释。

表面上会轮番出现我的帅脸、厚实的拳头、头冠、我嘶吼的英姿还有潇洒的背影!我还愿意腾出空间显示时间、日期、电池续航并从6种数据中选一种显示，当然还要加上我的专属图章。

如果你仍然喜欢那些可爱的猫熊，尽管去下载数百万种可爱版猫熊表面啦!

但是请记住：只有一个PANDA-MAN!

请利用Garmin Connect移动应用程序或Garmin Express设定表面。设定方式请参考：https://apps.garmin.com/settingsHelp。

此应用程序会至您的Garmin Connect账号获取您的体能信息。

이봐 거기 당신. 나는 판다맨이야. 전 세계에서 유일한 슈퍼히어로 판다지. 
당신에게 판다라 단어가 꼭 껴안고 싶은 복슬복슬하고 우스꽝스러운 통통한 귀염둥이를 뜻한다면, 정말로 심각한 실수를 저지르는 거야. 나는 당신의 시계 화면을 블랙-앤-화이트로 만들어버려서 진정한 판다가 무엇인지를 확실하게 보여줄 것이야~.

당신은 내 얼굴, 내 폭신폭신한 펀치, 내 왕관, 내 으르렁거림, 내 등을 (순서대로) 맞이하게 될 거야. 그리고 보너스로 내 시그니처 아이콘을 찍어서 시간, 날짜, 배터리 상태 그리고 내가 추적한 여섯 개의 통계 수치 중 하나를 당신에게 보여줄 거야. 

만약 당신이 귀엽다고 생각하던 저 수준 낮은 존재들을 여전히 더 좋아한다면, 언제든 차고 넘치는 수많은 귀염둥이 판다 시계 화면 중에서 아무거나 다운받을 수 있겠지. 

하지만 잊지마: 판다맨은 오직 하나 뿐이며 앞으로도 그럴거란걸...

Garmin Connect Mobile이나 Garmin Express를 통해 내 시계 화면을 설정하여 보십시오. 설정 방법은 다음 주소에서 확인할 수 있습니다: https://apps.garmin.com/settingsHelp.

이 시계 화면은 사용자의  Garmin Connect™ 프로파일 엑세스 권한을 요구합니다.