Name: SkiTour+ PRO - Turno smučanje, naklon pobočja
Author: Petr.Rezek

Guide and changelog: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/
Route code generator: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Free version: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO is the extended edition of the SkiTour+ data field for ski touring, backcountry skiing and splitboarding. It does everything the free version does, and it also shows the slope angle of the terrain along your planned route, in colour bands, so you can see how the terrain changes as you go.
SLOPE ANGLE ALONG YOUR ROUTE
At home, drop your planned route (GPX from Mapy.com, Garmin Connect or Locus) into the web generator. It computes the terrain slope along the route from an elevation model and creates a short code that you paste into the field's settings in the Connect IQ app. On the tour, the watch shows the slope angle in four colour bands: green below 30°, yellow 30–35°, orange 35–40°, red above 40°. No phone and no signal needed.
SLOPE AHEAD, IF YOU WANT IT
You decide whether the field tells you about a change in terrain ahead. In the settings, pick the angle that matters to you (30°, 35° or 40°); it is off until you choose. About 200 m before the route gets steeper than that, a coloured pill shows at the top, for example "40°+ IN 150 M". When you leave the route, the field shows that too.
ROUTE SUMMARY BEFORE THE START
Before you start the timer you see the route name, length, summit, a colour strip of the slope bands along the whole route and how far the start is. A wrong or damaged code shows up at the car park.
TRACK GRADE
How steeply you are climbing or descending right now, in degrees or percent, measured by the barometer and GPS. Useful when you are looking for a comfortable skin track or deciding on ski crampons.
MORE
- Switches to a descent layout on its own (speed, maximum, altitude, D-) and back when you climb again. Optionally with the LAP button.
- Charts in Garmin Connect: track grade, slope angle and vertical speed for every tour.
- Small field: in layouts with 3 or more fields it can show just the slope angle, with a colour scale.
- To summit takes the summit altitude straight from the route code.
TRIAL AND PAYMENT
PRO is fully free for the first 14 days. After that, a 6-digit code appears before you start an activity. Enter it at kzl.io/code and pay once, 2.99 USD (payment handled by KiezelPay). The field unlocks for good within a few minutes and keeps working without the phone. Without payment all free-version metrics keep running; only the PRO features lock, so nothing disappears in the middle of a tour.
HOW THE SLOPE IS COMPUTED
Unlike an inclinometer, the field does not measure the slope where you stand: it reads it from an elevation model with about 30 m resolution, so short steep steps, gullies and cornices do not show.
WATCHES
48 Garmin watches with a round AMOLED display: fēnix 9 and fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro and fēnix E, epix (Gen 2) and epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 and 970, Venu 2, 2S, 3 and 4, vívoactive 5 and 6, Instinct 3 AMOLED and Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 and Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 and D2 Air X10, Approach S50 and S70.
Permissions: location (slope along the route, coordinates), user profile (heart rate zones), writing to the activity record (Connect charts), background and communications (licence check via the phone).

SkiTour+ PRO - Ski Touring & Slope Angle

Návod a přehled změn: https://www.petrrezek.net/garmin/skitour/
Generátor kódu trasy: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Verze zdarma: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO je rozšířená verze datového pole SkiTour+ pro skialpinismus a splitboard. Umí všechno co bezplatná verze a navíc ukáže sklon svahu podél naplánované trasy v barevných pásmech. Hned vidíš, jak se terén před tebou mění.
SKLON SVAHU PODÉL TRASY
Doma nahraješ naplánovanou trasu (GPX z Mapy.com, Garmin Connectu nebo Locusu) do webového generátoru. Ten z výškového modelu spočítá sklon terénu podél trasy a vytvoří krátký kód, který vložíš do nastavení pole v aplikaci Connect IQ. Na túře pak hodinky ukazují sklon svahu ve čtyřech barvách: pod 30° zelená, 30–35° žlutá, 35–40° oranžová, přes 40° červená. Telefon ani signál k tomu nepotřebuješ.
SVAH PŘED TEBOU, KDYŽ CHCEŠ
Jestli ti pole má ukazovat, jak se terén před tebou mění, rozhodneš sám. V nastavení si vybereš sklon, na kterém ti záleží (30°, 35° nebo 40°). Dokud nevybereš, je to vypnuté. Asi 200 m předtím, než bude trasa strmější, se nahoře objeví barevná pilulka, třeba „40°+ ZA 150 M“. Když z trasy sejdeš, pole to taky ukáže.
SHRNUTÍ TRASY PŘED STARTEM
Než spustíš stopky, uvidíš název trasy, délku, vrchol, barevný pruh se sklonem podél celé trasy a jak daleko máš na start. Špatný nebo poškozený kód poznáš ještě na parkovišti.
SKLON STOPY
Jak strmě právě stoupáš nebo klesáš, ve stupních nebo procentech. Měří ho barometr a GPS. Hodí se, když hledáš pohodlnou stopu nebo řešíš stoupací železa.
DALŠÍ FUNKCE
- Při sjezdu se samo přepne na sjezdové rozložení (rychlost, maximum, výška, D-) a při stoupání zpátky. Volitelně i tlačítkem LAP.
- Grafy v Garmin Connectu: sklon stopy, sklon svahu a vertikální rychlost u každé túry.
- Malé pole: v rozložení se 3 a více údaji může ukázat třeba jen sklon svahu i s barevnou stupnicí.
- Údaj K vrcholu bere výšku vrcholu přímo z kódu trasy.
ZKUŠEBNÍ DOBA A PLATBA
Prvních 14 dní je PRO celé zdarma. Pak se před startem aktivity ukáže šestimístný kód. Na stránce kzl.io/code ho zadáš a jednorázově zaplatíš 2,99 USD (platbu zajišťuje KiezelPay). Pole se do pár minut odemkne natrvalo a dál funguje i bez telefonu. Bez platby běží dál všechny údaje bezplatné verze, zamknou se jen PRO funkce, takže uprostřed túry o nic nepřijdeš.
JAK SE SKLON POČÍTÁ
Na rozdíl od sklonoměru pole neměří svah tam, kde stojíš. Čte ho z výškového modelu s rozlišením asi 30 m, takže krátké prudké úseky, žlaby ani převěje v něm nejsou.
HODINKY
48 hodinek Garmin s kulatým AMOLED displejem: fēnix 9 a fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro a fēnix E, epix (Gen 2) a epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 a 970, Venu 2, 2S, 3 a 4, vívoactive 5 a 6, Instinct 3 AMOLED a Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 a Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 a D2 Air X10, Approach S50 a S70.
Oprávnění: poloha (sklon podél trasy, souřadnice), profil uživatele (tepové zóny), zápis do záznamu aktivity (grafy v Connectu), běh na pozadí a komunikace (ověření licence přes telefon).

SkiTour+ PRO - skialp a sklon svahu

Beschreibung auf Deutsch: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#de
Generator für den Routencode: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Kostenlose Version: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO ist die erweiterte Ausgabe des Datenfelds SkiTour+ für Skitouren und Splitboard. Es kann alles, was die kostenlose Version kann, und zeigt zusätzlich die Hangneigung entlang deiner geplanten Route in Farbstufen. So siehst du unterwegs, wie sich das Gelände verändert.
HANGNEIGUNG ENTLANG DEINER ROUTE
Zu Hause lädst du deine geplante Route (GPX aus Mapy.com, Garmin Connect oder Locus) in den Web-Generator. Er berechnet aus einem Höhenmodell die Hangneigung entlang der Route und erstellt einen kurzen Code, den du in der Connect IQ App in die Einstellungen des Felds einfügst. Auf Tour zeigt die Uhr die Hangneigung in vier Farbstufen: unter 30° grün, 30–35° gelb, 35–40° orange, über 40° rot. Handy und Empfang brauchst du dafür nicht.
STEILERER HANG VORAUS – WENN DU WILLST
Ob dich das Feld auf steileres Gelände vor dir hinweist, entscheidest du selbst. In den Einstellungen wählst du die Neigung, die für dich zählt (30°, 35° oder 40°); solange du nichts wählst, ist die Funktion aus. Etwa 200 m bevor die Route steiler wird, erscheint oben ein farbiges Label, zum Beispiel „40°+ IN 150 M“. Verlässt du die Route, zeigt dir das Feld auch das.
ROUTENÜBERSICHT VOR DEM START
Bevor du den Timer startest, siehst du Name, Länge und Gipfel der Route, einen Farbstreifen mit den Neigungsstufen über die ganze Strecke und wie weit es noch bis zum Start ist. Einen falschen oder beschädigten Code bemerkst du so schon am Parkplatz.
STEIGUNG DER SPUR
Wie steil du gerade steigst oder abfährst, in Grad oder Prozent, gemessen mit Barometer und GPS. Praktisch, wenn du eine vernünftige Aufstiegsspur suchst oder überlegst, ob die Harscheisen dran müssen.
WEITERE FUNKTIONEN
- Wechselt von selbst in ein Abfahrtslayout (Geschwindigkeit, Maximum, Höhe, D-) und zurück, sobald du wieder steigst. Auf Wunsch auch mit der LAP-Taste.
- Diagramme in Garmin Connect: Steigung der Spur, Hangneigung und Vertikalgeschwindigkeit für jede Tour.
- Kleines Feld: In Layouts mit 3 oder mehr Feldern kann es nur die Hangneigung zeigen, mit Farbskala.
- Der Wert „Gipfel“ übernimmt die Gipfelhöhe direkt aus dem Routencode.
TESTPHASE UND BEZAHLUNG
Die ersten 14 Tage ist PRO komplett kostenlos. Danach erscheint vor dem Start einer Aktivität ein 6-stelliger Code. Du gibst ihn auf kzl.io/code ein und zahlst einmalig 2,99 USD (die Zahlung läuft über KiezelPay). Innerhalb weniger Minuten ist das Feld dauerhaft freigeschaltet und funktioniert weiter ohne Handy. Ohne Bezahlung laufen alle Werte der kostenlosen Version weiter, gesperrt werden nur die PRO-Funktionen. Mitten auf der Tour verschwindet also nichts.
SO WIRD DIE NEIGUNG BERECHNET
Anders als ein Neigungsmesser misst das Feld den Hang nicht dort, wo du stehst. Es liest die Neigung aus einem Höhenmodell mit etwa 30 m Auflösung, deshalb erscheinen kurze Steilstufen, Rinnen und Wechten darin nicht.
UHREN
48 Garmin-Uhren mit rundem AMOLED-Display: fēnix 9 und fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro und fēnix E, epix (Gen 2) und epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 und 970, Venu 2, 2S, 3 und 4, vívoactive 5 und 6, Instinct 3 AMOLED und Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 und Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 und D2 Air X10, Approach S50 und S70.
Berechtigungen: Standort (Hangneigung entlang der Route, Koordinaten), Benutzerprofil (Herzfrequenzzonen), Schreiben in die Aktivitätsaufzeichnung (Diagramme in Connect), Hintergrund und Kommunikation (Lizenzprüfung über das Handy).

SkiTour+ PRO - Skitouren und Hangneigung

Guía y descripción en español: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#es
Generador del código de ruta: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Versión gratuita: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO es la edición ampliada del campo de datos SkiTour+ para esquí de montaña y splitboard. Hace todo lo que hace la versión gratuita y, además, muestra la pendiente del terreno a lo largo de la ruta que has planificado, en franjas de color, para que veas cómo cambia el terreno a medida que avanzas.
PENDIENTE A LO LARGO DE TU RUTA
En casa cargas la ruta planificada (GPX de Mapy.com, Garmin Connect o Locus) en el generador web. Este calcula la pendiente del terreno a lo largo de la ruta a partir de un modelo de elevación y crea un código corto que pegas en los ajustes del campo en la app Connect IQ. En la salida, el reloj muestra la pendiente de la ladera en cuatro franjas de color: verde por debajo de 30°, amarillo 30–35°, naranja 35–40°, rojo por encima de 40°. No necesitas teléfono ni cobertura.
MÁS PENDIENTE POR DELANTE, SI QUIERES
Tú decides si el campo te indica que el terreno se empina más adelante. En los ajustes eliges el ángulo que te importa (30°, 35° o 40°); hasta que lo elijas, la función está apagada. Unos 200 m antes de que la ruta se ponga más empinada, aparece arriba una etiqueta de color, por ejemplo «40°+ EN 150 M». Si te sales de la ruta, el campo también te lo muestra.
RESUMEN DE LA RUTA ANTES DE SALIR
Antes de poner en marcha el cronómetro ves el nombre de la ruta, la longitud, la cima, una franja de colores con la pendiente a lo largo de toda la ruta y a qué distancia está el inicio. Un código erróneo o dañado lo detectas ya en el aparcamiento.
PENDIENTE DE LA HUELLA
Qué pendiente tiene ahora tu subida o bajada, en grados o en porcentaje, medida con el barómetro y el GPS. Útil cuando buscas una huella de subida sensata o dudas si poner las cuchillas.
MÁS FUNCIONES
- Cambia solo a una pantalla de descenso (velocidad, máxima, altitud, D-) y vuelve cuando subes de nuevo. Si quieres, también con el botón LAP.
- Gráficos en Garmin Connect: pendiente de la huella, pendiente de la ladera y velocidad vertical de cada salida.
- Campo pequeño: en diseños de 3 o más campos puede mostrar solo la pendiente de la ladera, con una escala de colores.
- El dato Cima toma la altitud de la cima directamente del código de ruta.
PRUEBA Y PAGO
Los primeros 14 días PRO es totalmente gratis. Después aparece un código de 6 dígitos antes de empezar una actividad. Lo introduces en kzl.io/code y pagas una sola vez 2,99 USD (el pago lo gestiona KiezelPay). En pocos minutos el campo queda desbloqueado para siempre y sigue funcionando sin teléfono. Sin pagar, todos los datos de la versión gratuita siguen funcionando; solo se bloquean las funciones PRO, así que nada desaparece en mitad de una salida.
CÓMO SE CALCULA LA PENDIENTE
A diferencia de un inclinómetro, el campo no mide la pendiente donde estás: la lee de un modelo de elevación con una resolución de unos 30 m, así que no aparecen resaltes cortos, canales ni cornisas.
RELOJES
48 relojes Garmin con pantalla AMOLED redonda: fēnix 9 y fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro y fēnix E, epix (Gen 2) y epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 y 970, Venu 2, 2S, 3 y 4, vívoactive 5 y 6, Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 y Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 y D2 Air X10, Approach S50 y S70.
Permisos: ubicación (pendiente a lo largo de la ruta, coordenadas), perfil de usuario (zonas de frecuencia cardiaca), escritura en el registro de la actividad (gráficos en Connect), segundo plano y comunicaciones (comprobación de la licencia a través del teléfono).

SkiTour+ PRO - Esquí de montaña y pendiente

Guide et description en français : https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#fr
Générateur de code d'itinéraire : https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Version gratuite : https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO est l'édition étendue du champ de données SkiTour+ pour le ski de randonnée et le splitboard. Il fait tout ce que fait la version gratuite et montre en plus la pente du terrain le long de ton itinéraire prévu, par plages de couleur : tu vois comment le terrain évolue au fil de la sortie.
LA PENTE LE LONG DE TON ITINÉRAIRE
Chez toi, tu charges ton itinéraire prévu (GPX de Mapy.com, Garmin Connect ou Locus) dans le générateur web. Il calcule la pente du terrain le long de l'itinéraire à partir d'un modèle numérique de terrain et crée un code court que tu colles dans les réglages du champ, dans l'appli Connect IQ. En course, la montre affiche la pente en quatre couleurs : vert sous 30°, jaune 30–35°, orange 35–40°, rouge au-dessus de 40°. Ni téléphone ni réseau nécessaires.
PENTE PLUS RAIDE DEVANT, SI TU LE SOUHAITES
C'est toi qui décides si le champ t'indique que le terrain se redresse devant toi. Dans les réglages, choisis l'angle qui compte pour toi (30°, 35° ou 40°) ; tant que tu n'as rien choisi, la fonction reste désactivée. Environ 200 m avant que l'itinéraire devienne plus raide, une pastille colorée apparaît en haut, par exemple « 40°+ DANS 150 M ». Si tu quittes l'itinéraire, le champ l'affiche aussi.
RÉSUMÉ DE L'ITINÉRAIRE AVANT LE DÉPART
Avant de lancer le chrono, tu vois le nom de l'itinéraire, sa longueur, le sommet, une bande de couleurs avec la pente sur tout le parcours et la distance jusqu'au départ. Un code erroné ou abîmé se repère dès le parking.
PENTE DE LA TRACE
La raideur de ta montée ou de ta descente en ce moment, en degrés ou en pourcentage, mesurée par le baromètre et le GPS. Pratique pour chercher une trace de montée raisonnable ou décider s'il faut sortir les couteaux.
AUTRES FONCTIONS
- Passe tout seul à un affichage de descente (vitesse, maximum, altitude, D-) et revient quand tu remontes. En option aussi avec le bouton LAP.
- Graphiques dans Garmin Connect : pente de la trace, pente du terrain et vitesse verticale pour chaque sortie.
- Petit champ : dans les dispositions à 3 champs ou plus, il peut n'afficher que la pente, avec une échelle de couleurs.
- La mesure Sommet reprend l'altitude du sommet directement dans le code d'itinéraire.
ESSAI ET PAIEMENT
PRO est entièrement gratuit pendant les 14 premiers jours. Ensuite, un code à 6 chiffres s'affiche avant le départ d'une activité. Saisis-le sur kzl.io/code et paie une seule fois 2,99 USD (paiement géré par KiezelPay). Le champ se débloque définitivement en quelques minutes et fonctionne ensuite sans téléphone. Sans paiement, toutes les mesures de la version gratuite continuent de tourner ; seules les fonctions PRO se verrouillent, donc rien ne disparaît en pleine sortie.
COMMENT LA PENTE EST CALCULÉE
Contrairement à un inclinomètre, le champ ne mesure pas la pente là où tu te trouves : il la lit dans un modèle de terrain d'environ 30 m de résolution. Les ressauts courts, les couloirs et les corniches n'y apparaissent donc pas.
MONTRES
48 montres Garmin à écran AMOLED rond : fēnix 9 et fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro et fēnix E, epix (Gen 2) et epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 et 970, Venu 2, 2S, 3 et 4, vívoactive 5 et 6, Instinct 3 AMOLED et Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 et Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 et D2 Air X10, Approach S50 et S70.
Autorisations : position (pente le long de l'itinéraire, coordonnées), profil utilisateur (zones de fréquence cardiaque), écriture dans l'enregistrement de l'activité (graphiques Connect), arrière-plan et communications (vérification de la licence via le téléphone).

SkiTour+ PRO - Ski de randonnée et pente

Vodič i opis na hrvatskom: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#hr
Generator koda rute: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Besplatna verzija: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO je prošireno izdanje podatkovnog polja SkiTour+ za skiture i splitboard. Radi sve što i besplatna verzija, a uz to u bojama pokazuje nagib terena duž planirane rute, pa usput vidiš kako se teren mijenja.
NAGIB PADINE DUŽ RUTE
Kod kuće učitaš planiranu rutu (GPX iz Mapy.com, Garmin Connecta ili Locusa) u web generator. On iz digitalnog modela reljefa izračuna nagib terena duž rute i napravi kratak kod koji zalijepiš u postavke polja u aplikaciji Connect IQ. Na turi sat pokazuje nagib padine u četiri boje: ispod 30° zelena, 30–35° žuta, 35–40° narančasta, iznad 40° crvena. Telefon ni signal za to ne trebaš.
STRMIJE ISPRED TEBE, AKO ŽELIŠ
Hoće li ti polje pokazivati da teren ispred tebe postaje strmiji, odlučuješ sam. U postavkama odabereš nagib koji ti je važan (30°, 35° ili 40°); dok ga ne odabereš, funkcija je isključena. Otprilike 200 m prije nego što ruta postane strmija, gore se pojavi obojena oznaka, na primjer „40°+ ZA 150 M”. Kad siđeš s rute, polje i to pokaže.
SAŽETAK RUTE PRIJE STARTA
Prije nego pokreneš štopericu, vidiš ime rute, duljinu, vrh, obojenu traku s nagibom duž cijele rute i koliko ti je daleko start. Pogrešan ili oštećen kod otkrit ćeš već na parkiralištu.
NAGIB TRAGA
Koliko se strmo upravo penješ ili spuštaš, u stupnjevima ili postocima. Mjere ga barometar i GPS. Korisno kad tražiš razuman trag za uspon ili razmišljaš o skijaškim derezama (harscheisen).
JOŠ FUNKCIJA
- Samo se prebaci na prikaz za spust (brzina, maksimum, visina, D-) i natrag kad opet kreneš uzbrdo. Po želji i tipkom LAP.
- Grafovi u Garmin Connectu: nagib traga, nagib padine i vertikalna brzina za svaku turu.
- Malo polje: u prikazima s 3 ili više polja može pokazati samo nagib padine, sa skalom boja.
- Podatak Vrh uzima visinu vrha izravno iz koda rute.
PROBNO RAZDOBLJE I PLAĆANJE
Prvih 14 dana PRO je potpuno besplatan. Nakon toga se prije pokretanja aktivnosti pojavi šesteroznamenkasti kod. Uneseš ga na kzl.io/code i jednokratno platiš 2,99 USD (plaćanje obavlja KiezelPay). Polje se za nekoliko minuta trajno otključa i dalje radi i bez telefona. Bez plaćanja i dalje rade svi podaci besplatne verzije, zaključaju se samo PRO funkcije, pa ti usred ture ništa ne nestane.
KAKO SE RAČUNA NAGIB
Polje nije mjerač nagiba: ne mjeri nagib ondje gdje stojiš, nego ga očitava iz modela reljefa rezolucije oko 30 m, pa se kratki strmi skokovi, žljebovi i snježne strehe u njemu ne vide.
SATOVI
48 Garmin satova s okruglim AMOLED zaslonom: fēnix 9 i fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro i fēnix E, epix (Gen 2) i epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 i 970, Venu 2, 2S, 3 i 4, vívoactive 5 i 6, Instinct 3 AMOLED i Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 i Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 i D2 Air X10, Approach S50 i S70.
Dopuštenja: lokacija (nagib duž rute, koordinate), korisnički profil (zone otkucaja srca), upis u zapis aktivnosti (grafovi u Connectu), rad u pozadini i komunikacija (provjera licence preko telefona).

SkiTour+ PRO - Skiture i nagib padine

Guida e descrizione in italiano: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#it
Generatore del codice percorso: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Versione gratuita: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO è l'edizione estesa del campo dati SkiTour+ per lo scialpinismo e lo splitboard. Fa tutto quello che fa la versione gratuita e in più mostra la pendenza del terreno lungo il percorso che hai pianificato, a fasce di colore, così vedi come cambia il terreno man mano che vai avanti.
PENDENZA LUNGO IL TUO PERCORSO
A casa carichi il percorso che hai pianificato (GPX da Mapy.com, Garmin Connect o Locus) nel generatore web. Il generatore calcola la pendenza del terreno lungo il percorso da un modello digitale del terreno e crea un codice breve da incollare nelle impostazioni del campo, nell'app Connect IQ. In gita l'orologio mostra la pendenza del versante in quattro fasce di colore: verde sotto i 30°, giallo 30–35°, arancione 35–40°, rosso oltre i 40°. Non servono né telefono né segnale.
PENDIO PIÙ RIPIDO DAVANTI, SE LO VUOI
Sei tu a decidere se il campo deve indicarti che più avanti il terreno si fa più ripido. Nelle impostazioni scegli l'angolo che ti interessa (30°, 35° o 40°); finché non scegli, la funzione resta spenta. Circa 200 m prima che il percorso diventi più ripido, in alto compare un'etichetta colorata, per esempio "40°+ TRA 150 M". Se esci dal percorso, il campo mostra anche questo.
RIEPILOGO DEL PERCORSO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima di avviare il timer vedi il nome del percorso, la lunghezza, la vetta, una striscia colorata con la pendenza lungo tutto il percorso e quanto manca alla partenza. Un codice sbagliato o danneggiato lo scopri già al parcheggio.
PENDENZA DELLA TRACCIA
Quanto è ripida in questo momento la tua salita o discesa, in gradi o in percentuale, misurata da barometro e GPS. Utile quando cerchi una traccia di salita sensata o valuti se montare i rampanti.
ALTRE FUNZIONI
- Passa da solo a un layout da discesa (velocità, massima, altitudine, D-) e torna indietro quando risali. Volendo anche con il tasto LAP.
- Grafici in Garmin Connect: pendenza della traccia, pendenza del versante e velocità verticale per ogni gita.
- Campo piccolo: nei layout con 3 o più campi può mostrare solo la pendenza del versante, con la scala dei colori.
- Il dato Vetta prende l'altitudine della vetta direttamente dal codice percorso.
PROVA E PAGAMENTO
I primi 14 giorni PRO è completamente gratuito. Poi, prima di avviare un'attività, compare un codice di 6 cifre. Lo inserisci su kzl.io/code e paghi una volta sola 2,99 USD (il pagamento è gestito da KiezelPay). Nel giro di pochi minuti il campo si sblocca per sempre e continua a funzionare anche senza telefono. Senza pagamento tutti i dati della versione gratuita continuano a funzionare: si bloccano solo le funzioni PRO, quindi a metà gita non sparisce nulla.
COME SI CALCOLA LA PENDENZA
A differenza di un inclinometro, il campo non misura la pendenza nel punto in cui ti trovi: la ricava da un modello del terreno con una risoluzione di circa 30 m, quindi brevi salti ripidi, canali e cornici non compaiono.
OROLOGI
48 orologi Garmin con display AMOLED rotondo: fēnix 9 e fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro e fēnix E, epix (Gen 2) ed epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 e 970, Venu 2, 2S, 3 e 4, vívoactive 5 e 6, Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 e Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 e D2 Air X10, Approach S50 e S70.
Autorizzazioni: posizione (pendenza lungo il percorso, coordinate), profilo utente (zone di frequenza cardiaca), scrittura nella registrazione dell'attività (grafici in Connect), background e comunicazioni (verifica della licenza tramite il telefono).

SkiTour+ PRO - Scialpinismo e pendenza

Útmutató és leírás magyarul: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#hu
Útvonalkód-generátor: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Ingyenes változat: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
A SkiTour+ PRO a SkiTour+ adatmező bővített kiadása sítúrázáshoz és splitboardhoz. Mindent tud, amit az ingyenes változat, ráadásul színekkel megmutatja a terep lejtőszögét a tervezett útvonalad mentén, így útközben látod, hogyan változik a terep.
LEJTŐSZÖG AZ ÚTVONAL MENTÉN
Otthon feltöltöd a tervezett útvonalat (GPX a Mapy.com-ról, a Garmin Connectből vagy a Locusból) a webes generátorba. A generátor egy domborzatmodellből kiszámolja a terep lejtőszögét az útvonal mentén, és készít egy rövid kódot, amelyet a Connect IQ appban beillesztesz a mező beállításaiba. A túrán az óra a lejtőszöget négy színnel mutatja: 30° alatt zöld, 30–35° sárga, 35–40° narancs, 40° felett piros. Ehhez nem kell se telefon, se térerő.
MEREDEKEBB LEJTŐ ELŐTTED, HA KÉRED
Te döntöd el, mutassa-e a mező, ha előtted meredekebb lesz a terep. A beállításokban kiválasztod a számodra fontos szöget (30°, 35° vagy 40°); amíg nem választasz, a funkció ki van kapcsolva. Nagyjából 200 m-rel azelőtt, hogy az útvonal meredekebb lesz, felül megjelenik egy színes címke, például „40°+ 150 M MÚLVA”. Ha letérsz az útvonalról, azt is mutatja a mező.
ÚTVONAL-ÖSSZEFOGLALÓ INDULÁS ELŐTT
Mielőtt elindítod az időzítőt, látod az útvonal nevét, hosszát, a csúcsot, egy színes sávot a lejtőszöggel a teljes útvonalon, és hogy milyen messze van a kiindulópont. A hibás vagy sérült kódot így már a parkolóban észreveszed.
NYOMVONAL MEREDEKSÉGE
Milyen meredeken emelkedsz vagy ereszkedsz éppen, fokban vagy százalékban, a barométer és a GPS mérése alapján. Hasznos, ha észszerű felfelé vezető nyomot keresel, vagy azon gondolkodsz, kell-e már a harscheisen.
TOVÁBBI FUNKCIÓK
- Magától átvált lesikló elrendezésre (sebesség, maximum, magasság, D-), és vissza, amikor újra emelkedsz. Igény szerint a LAP gombbal is.
- Grafikonok a Garmin Connectben: nyomvonal meredeksége, lejtőszög és függőleges sebesség minden túránál.
- Kis mező: 3 vagy több mezős elrendezésben megmutathatja csak a lejtőszöget, színskálával.
- A Csúcs érték a csúcs magasságát közvetlenül az útvonalkódból veszi.
PRÓBAIDŐ ÉS FIZETÉS
Az első 14 napban a PRO teljesen ingyenes. Utána egy aktivitás indítása előtt megjelenik egy 6 jegyű kód. Ezt a kzl.io/code oldalon megadod, és egyszeri 2,99 USD díjat fizetsz (a fizetést a KiezelPay intézi). A mező néhány percen belül végleg feloldódik, és telefon nélkül is működik tovább. Fizetés nélkül az ingyenes változat minden értéke fut tovább, csak a PRO funkciók zárolódnak, így túra közben semmi sem tűnik el.
ÍGY SZÁMOLJUK A LEJTŐSZÖGET
A lejtőmérővel ellentétben a mező nem ott méri a lejtőt, ahol állsz: egy nagyjából 30 m-es felbontású domborzatmodellből olvassa ki, ezért a rövid meredek lépcsők, a kuloárok és a hópárkányok nem látszanak benne.
ÓRÁK
48 Garmin óra kerek AMOLED kijelzővel: fēnix 9 és fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro és fēnix E, epix (Gen 2) és epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 és 970, Venu 2, 2S, 3 és 4, vívoactive 5 és 6, Instinct 3 AMOLED és Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 és Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 és D2 Air X10, Approach S50 és S70.
Engedélyek: helymeghatározás (lejtőszög az útvonal mentén, koordináták), felhasználói profil (pulzuszónák), írás az aktivitás rögzítésébe (grafikonok a Connectben), háttérfutás és kommunikáció (licencellenőrzés a telefonon keresztül).

SkiTour+ PRO - Sítúrázás és lejtőszög

Handleiding en beschrijving in het Nederlands: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#nl
Routecode-generator: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Gratis versie: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO is de uitgebreide editie van het gegevensveld SkiTour+ voor skitochten en splitboarden. Het doet alles wat de gratis versie doet en laat daarnaast de hellingshoek langs je geplande route zien, in kleurbanden, zodat je onderweg ziet hoe het terrein verandert.
HELLINGSHOEK LANGS JE ROUTE
Thuis laad je je geplande route (GPX uit Mapy.com, Garmin Connect of Locus) in de webgenerator. Die berekent met een hoogtemodel de hellingshoek langs de route en maakt een korte code, die je in de Connect IQ-app in de instellingen van het veld plakt. Onderweg toont het horloge de hellingshoek in vier kleurbanden: onder 30° groen, 30–35° geel, 35–40° oranje, boven 40° rood. Telefoon of bereik heb je daarvoor niet nodig.
STEILER TERREIN VERDEROP, ALS JE DAT WILT
Of het veld je laat zien dat het terrein verderop steiler wordt, bepaal je zelf. Kies in de instellingen de hoek die voor jou telt (30°, 35° of 40°); zolang je niets kiest, staat het uit. Zo'n 200 m voordat de route steiler wordt, verschijnt bovenaan een gekleurd label, bijvoorbeeld "40°+ OVER 150 M". Verlaat je de route, dan laat het veld dat ook zien.
ROUTEOVERZICHT VOOR DE START
Voordat je de timer start, zie je de naam van de route, de lengte, de top, een kleurenbalk met de hellingshoek langs de hele route en hoe ver het nog is naar de start. Een foute of beschadigde code merk je zo al op de parkeerplaats.
HELLING VAN HET SPOOR
Hoe steil je nu klimt of daalt, in graden of procenten, gemeten met barometer en GPS. Handig als je een verstandig stijgspoor zoekt of twijfelt of de harscheisen eronder moeten.
MEER FUNCTIES
- Schakelt vanzelf over op een afdalingsweergave (snelheid, maximum, hoogte, D-) en terug zodra je weer klimt. Desgewenst ook met de LAP-knop.
- Grafieken in Garmin Connect: helling van het spoor, hellingshoek en verticale snelheid voor elke tocht.
- Klein veld: in lay-outs met 3 of meer velden kan het alleen de hellingshoek tonen, met een kleurenschaal.
- De waarde Top haalt de tophoogte rechtstreeks uit de routecode.
PROEFPERIODE EN BETALING
De eerste 14 dagen is PRO helemaal gratis. Daarna verschijnt vóór de start van een activiteit een code van 6 cijfers. Die voer je in op kzl.io/code en je betaalt eenmalig 2,99 USD (de betaling loopt via KiezelPay). Binnen een paar minuten is het veld voorgoed ontgrendeld en werkt het verder zonder telefoon. Zonder betaling blijven alle waarden van de gratis versie werken; alleen de PRO-functies gaan op slot, dus midden in een tocht verdwijnt er niets.
ZO WORDT DE HELLING BEREKEND
Anders dan een hellingmeter meet het veld de helling niet op de plek waar je staat: het leest hem uit een hoogtemodel met een resolutie van ongeveer 30 m. Korte steile stukken, geulen en overhangende sneeuwranden zie je daarin dus niet.
HORLOGES
48 Garmin-horloges met rond AMOLED-scherm: fēnix 9 en fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro en fēnix E, epix (Gen 2) en epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 en 970, Venu 2, 2S, 3 en 4, vívoactive 5 en 6, Instinct 3 AMOLED en Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 en Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 en D2 Air X10, Approach S50 en S70.
Machtigingen: locatie (hellingshoek langs de route, coördinaten), gebruikersprofiel (hartslagzones), schrijven naar de activiteitsregistratie (grafieken in Connect), achtergrond en communicatie (licentiecontrole via de telefoon).

SkiTour+ PRO - Skitochten en hellingshoek

Veiledning og beskrivelse på norsk: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#nb
Generator for rutekode: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Gratisversjon: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO er den utvidede utgaven av datafeltet SkiTour+ for skiturer og splitboard. Den gjør alt gratisversjonen gjør, og viser i tillegg brattheten langs den planlagte ruten din i fargebånd, så du ser hvordan terrenget endrer seg underveis.
BRATTHET LANGS RUTEN
Hjemme laster du den planlagte ruten (GPX fra Mapy.com, Garmin Connect eller Locus) inn i nettgeneratoren. Den regner ut terrengets helning langs ruten fra en høydemodell og lager en kort kode som du limer inn i feltets innstillinger i Connect IQ-appen. På tur viser klokken brattheten i fire fargebånd: under 30° grønn, 30–35° gul, 35–40° oransje, over 40° rød. Du trenger verken telefon eller dekning.
BRATTERE FORAN DEG, HVIS DU VIL
Du bestemmer selv om feltet skal vise at terrenget foran deg blir brattere. I innstillingene velger du vinkelen som betyr noe for deg (30°, 35° eller 40°); til du har valgt, er funksjonen av. Omtrent 200 m før ruten blir brattere, dukker et farget merke opp øverst, for eksempel «40°+ OM 150 M». Går du ut av ruten, viser feltet det også.
RUTEOVERSIKT FØR START
Før du starter tidtakeren, ser du rutens navn, lengde, topp, en fargestripe med brattheten langs hele ruten og hvor langt det er til start. En feil eller skadet kode oppdager du allerede på parkeringsplassen.
SPORETS HELNING
Hvor bratt du går opp eller kjører ned akkurat nå, i grader eller prosent, målt med barometer og GPS. Nyttig når du leter etter et fornuftig spor opp eller vurderer skarejern.
FLERE FUNKSJONER
- Bytter selv til et utforoppsett (fart, maksimum, høyde, D-) og tilbake når du begynner å gå opp igjen. Om du vil, også med LAP-knappen.
- Grafer i Garmin Connect: sporets helning, terrengets helning og vertikal hastighet for hver tur.
- Lite felt: i oppsett med 3 eller flere felt kan det vise bare brattheten, med fargeskala.
- Verdien Topp henter topphøyden rett fra rutekoden.
PRØVEPERIODE OG BETALING
De første 14 dagene er PRO helt gratis. Etter det dukker det opp en 6-sifret kode før du starter en aktivitet. Skriv den inn på kzl.io/code og betal én gang 2,99 USD (betalingen håndteres av KiezelPay). I løpet av noen minutter låses feltet opp for godt og fungerer videre uten telefon. Uten betaling fortsetter alle verdiene fra gratisversjonen å virke; bare PRO-funksjonene låses, så ingenting forsvinner midt på turen.
SLIK BEREGNES BRATTHETEN
I motsetning til en helningsmåler måler ikke feltet brattheten der du står: det leser den fra en høydemodell med omtrent 30 m oppløsning, så korte bratte kneiker, renner og skavler vises ikke.
KLOKKER
48 Garmin-klokker med rund AMOLED-skjerm: fēnix 9 og fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro og fēnix E, epix (Gen 2) og epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 og 970, Venu 2, 2S, 3 og 4, vívoactive 5 og 6, Instinct 3 AMOLED og Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 og Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 og D2 Air X10, Approach S50 og S70.
Tillatelser: posisjon (helning langs ruten, koordinater), brukerprofil (pulssoner), skriving til aktivitetsloggen (grafer i Connect), bakgrunn og kommunikasjon (lisenssjekk via telefonen).

SkiTour+ PRO - Skitur og bratthet

Instrukcja i opis po polsku: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#pl
Generator kodu trasy: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Wersja bezpłatna: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO to rozszerzona wersja pola danych SkiTour+ do skiturów i splitboardu. Potrafi wszystko, co wersja darmowa, a do tego pokazuje nachylenie stoku wzdłuż zaplanowanej trasy w kolorowych przedziałach, więc po drodze widzisz, jak zmienia się teren.
NACHYLENIE STOKU WZDŁUŻ TRASY
W domu wgrywasz zaplanowaną trasę (GPX z Mapy.com, Garmin Connect lub Locusa) do generatora w przeglądarce. Z modelu wysokościowego liczy on nachylenie terenu wzdłuż trasy i tworzy krótki kod, który wklejasz w ustawieniach pola w aplikacji Connect IQ. Na wycieczce zegarek pokazuje nachylenie stoku w czterech kolorach: poniżej 30° zielony, 30–35° żółty, 35–40° pomarańczowy, powyżej 40° czerwony. Nie potrzebujesz do tego telefonu ani zasięgu.
STROMIEJ PRZED TOBĄ, JEŚLI CHCESZ
To ty decydujesz, czy pole ma pokazywać, że teren przed tobą robi się bardziej stromy. W ustawieniach wybierasz kąt, który jest dla ciebie ważny (30°, 35° lub 40°); dopóki go nie wybierzesz, funkcja jest wyłączona. Około 200 m przed miejscem, w którym trasa robi się bardziej stroma, u góry pojawia się kolorowa plakietka, na przykład „40°+ ZA 150 M”. Gdy zejdziesz z trasy, pole też to pokaże.
PODSUMOWANIE TRASY PRZED STARTEM
Zanim włączysz stoper, zobaczysz nazwę trasy, jej długość, szczyt, kolorowy pasek z nachyleniem na całej trasie i odległość do startu. Błędny lub uszkodzony kod wyjdzie na jaw już na parkingu.
NACHYLENIE ŚLADU
Jak stromo właśnie podchodzisz lub zjeżdżasz, w stopniach albo procentach. Mierzą to barometr i GPS. Przydaje się, gdy szukasz rozsądnego śladu podejścia albo zastanawiasz się nad harszlami.
WIĘCEJ FUNKCJI
- Samo przełącza się na układ zjazdowy (prędkość, maksimum, wysokość, D-) i z powrotem, gdy znów podchodzisz. Opcjonalnie także przyciskiem LAP.
- Wykresy w Garmin Connect: nachylenie śladu, nachylenie stoku i prędkość pionowa dla każdej wycieczki.
- Małe pole: w układach z 3 lub więcej polami może pokazywać samo nachylenie stoku ze skalą kolorów.
- Wartość Szczyt bierze wysokość szczytu prosto z kodu trasy.
OKRES PRÓBNY I PŁATNOŚĆ
Przez pierwsze 14 dni PRO jest całkowicie darmowe. Potem przed startem aktywności pojawi się 6-cyfrowy kod. Wpisujesz go na kzl.io/code i płacisz jednorazowo 2,99 USD (płatność obsługuje KiezelPay). Po kilku minutach pole odblokuje się na stałe i dalej działa bez telefonu. Bez płatności wszystkie wartości z wersji darmowej działają dalej, blokują się tylko funkcje PRO, więc w środku wycieczki nic nie zniknie.
JAK LICZONE JEST NACHYLENIE
W przeciwieństwie do klinometru pole nie mierzy nachylenia tam, gdzie stoisz: odczytuje je z modelu wysokościowego o rozdzielczości około 30 m, więc krótkich stromych progów, żlebów ani nawisów w nim nie widać.
ZEGARKI
48 zegarków Garmin z okrągłym wyświetlaczem AMOLED: fēnix 9 i fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro i fēnix E, epix (Gen 2) i epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 i 970, Venu 2, 2S, 3 i 4, vívoactive 5 i 6, Instinct 3 AMOLED i Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 i Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 i D2 Air X10, Approach S50 i S70.
Uprawnienia: lokalizacja (nachylenie wzdłuż trasy, współrzędne), profil użytkownika (strefy tętna), zapis w rejestrze aktywności (wykresy w Connect), praca w tle i komunikacja (sprawdzanie licencji przez telefon).

SkiTour+ PRO - Skitury i nachylenie stoku

Guia e descrição em português: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#pt
Gerador do código do percurso: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Versão gratuita: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
O SkiTour+ PRO é a edição ampliada do campo de dados SkiTour+ para esqui de montanha e splitboard. Ele faz tudo o que a versão gratuita faz e, além disso, mostra a inclinação do terreno ao longo do percurso planejado, em faixas de cor, para você ver como o terreno muda pelo caminho.
INCLINAÇÃO AO LONGO DO PERCURSO
Em casa, você carrega o percurso planejado (GPX do Mapy.com, Garmin Connect ou Locus) no gerador web. Ele calcula a inclinação do terreno ao longo do percurso a partir de um modelo de elevação e cria um código curto, que você cola nas configurações do campo no app Connect IQ. Na montanha, o relógio mostra a inclinação da encosta em quatro faixas de cor: verde abaixo de 30°, amarelo 30–35°, laranja 35–40°, vermelho acima de 40°. Não precisa de celular nem de sinal.
MAIS ÍNGREME À FRENTE, SE VOCÊ QUISER
Você decide se o campo mostra quando o terreno à frente fica mais íngreme. Nas configurações, escolha o ângulo que importa para você (30°, 35° ou 40°); enquanto você não escolher, a função fica desligada. Uns 200 m antes de o percurso ficar mais íngreme, aparece no alto uma etiqueta colorida, por exemplo "40°+ A 150 M". Se você sair do percurso, o campo também mostra isso.
RESUMO DO PERCURSO ANTES DA SAÍDA
Antes de iniciar o cronômetro, você vê o nome do percurso, o comprimento, o cume, uma faixa colorida com a inclinação ao longo de todo o percurso e a que distância está o início. Um código errado ou corrompido aparece ainda no estacionamento.
INCLINAÇÃO DA TRILHA
O quão íngreme você está subindo ou descendo agora, em graus ou porcentagem, medido pelo barômetro e pelo GPS. Útil para achar um traçado de subida sensato ou decidir se é hora de colocar os crampons de esqui (harscheisen).
MAIS FUNÇÕES
- Muda sozinho para uma tela de descida (velocidade, máxima, altitude, D-) e volta quando você começa a subir de novo. Se quiser, também pelo botão LAP.
- Gráficos no Garmin Connect: inclinação da trilha, inclinação da encosta e velocidade vertical de cada saída.
- Campo pequeno: em layouts com 3 ou mais campos, pode mostrar só a inclinação da encosta, com a escala de cores.
- O dado Cume pega a altitude do cume direto do código do percurso.
TESTE E PAGAMENTO
Nos primeiros 14 dias o PRO é totalmente gratuito. Depois, aparece um código de 6 dígitos antes de você iniciar uma atividade. Digite-o em kzl.io/code e pague uma única vez 2,99 USD (o pagamento é feito pela KiezelPay). Em poucos minutos o campo é desbloqueado para sempre e continua funcionando sem o celular. Sem pagar, todos os dados da versão gratuita continuam funcionando; só as funções PRO ficam bloqueadas, então nada some no meio da saída.
COMO A INCLINAÇÃO É CALCULADA
Ao contrário de um inclinômetro, o campo não mede a inclinação onde você está: ele a lê de um modelo de elevação com resolução de cerca de 30 m, por isso degraus íngremes curtos, canaletas e cornijas não aparecem.
RELÓGIOS
48 relógios Garmin com tela AMOLED redonda: fēnix 9 e fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro e fēnix E, epix (Gen 2) e epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 e 970, Venu 2, 2S, 3 e 4, vívoactive 5 e 6, Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 e Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 e D2 Air X10, Approach S50 e S70.
Permissões: localização (inclinação ao longo do percurso, coordenadas), perfil do usuário (zonas de frequência cardíaca), gravação no registro da atividade (gráficos no Connect), segundo plano e comunicação (verificação da licença pelo celular).

SkiTour+ PRO - Esqui de montanha e inclinação

Guia e descrição em português: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#pt
Gerador do código do percurso: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Versão gratuita: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
O SkiTour+ PRO é a edição alargada do campo de dados SkiTour+ para esqui de montanha e splitboard. Faz tudo o que a versão gratuita faz e, além disso, mostra a inclinação do terreno ao longo do percurso planeado, em faixas de cor, para veres como o terreno muda pelo caminho.
INCLINAÇÃO AO LONGO DO PERCURSO
Em casa, carregas o percurso planeado (GPX do Mapy.com, Garmin Connect ou Locus) no gerador web. Este calcula a inclinação do terreno ao longo do percurso a partir de um modelo de elevação e cria um código curto, que colas nas definições do campo na app Connect IQ. Na montanha, o relógio mostra a inclinação da encosta em quatro faixas de cor: verde abaixo de 30°, amarelo 30–35°, laranja 35–40°, vermelho acima de 40°. Não precisas de telemóvel nem de rede.
MAIS ÍNGREME À FRENTE, SE QUISERES
És tu que decides se o campo mostra quando o terreno à frente fica mais íngreme. Nas definições, escolhe o ângulo que te interessa (30°, 35° ou 40°); enquanto não escolheres, a função fica desligada. Cerca de 200 m antes de o percurso ficar mais íngreme, aparece em cima uma etiqueta colorida, por exemplo «40°+ A 150 M». Se saíres do percurso, o campo também o mostra.
RESUMO DO PERCURSO ANTES DA PARTIDA
Antes de iniciares o cronómetro, vês o nome do percurso, o comprimento, o cume, uma faixa colorida com a inclinação ao longo de todo o percurso e a que distância fica o início. Um código errado ou danificado deteta-se logo no parque de estacionamento.
INCLINAÇÃO DO TRILHO
Quão íngreme estás a subir ou a descer neste momento, em graus ou percentagem, medido pelo barómetro e pelo GPS. Útil quando procuras um traçado de subida sensato ou pensas em pôr os crampons de esqui (harscheisen).
MAIS FUNÇÕES
- Muda sozinho para um layout de descida (velocidade, máxima, altitude, D-) e volta quando recomeças a subir. Se quiseres, também com o botão LAP.
- Gráficos no Garmin Connect: inclinação do trilho, inclinação da encosta e velocidade vertical de cada saída.
- Campo pequeno: em layouts com 3 ou mais campos, pode mostrar só a inclinação da encosta, com a escala de cores.
- O valor Cume vai buscar a altitude do cume diretamente ao código do percurso.
PERÍODO DE TESTE E PAGAMENTO
Nos primeiros 14 dias, o PRO é totalmente gratuito. Depois, aparece um código de 6 dígitos antes de iniciares uma atividade. Introduz-o em kzl.io/code e paga uma única vez 2,99 USD (o pagamento é tratado pela KiezelPay). Em poucos minutos, o campo fica desbloqueado de vez e continua a funcionar sem telemóvel. Sem pagamento, todos os valores da versão gratuita continuam a funcionar; só as funções PRO ficam bloqueadas, por isso nada desaparece a meio de uma saída.
COMO É CALCULADA A INCLINAÇÃO
Ao contrário de um inclinómetro, o campo não mede a inclinação onde estás: lê-a de um modelo de elevação com cerca de 30 m de resolução, por isso ressaltos íngremes curtos, corredores e cornijas não aparecem.
RELÓGIOS
48 relógios Garmin com ecrã AMOLED redondo: fēnix 9 e fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro e fēnix E, epix (Gen 2) e epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 e 970, Venu 2, 2S, 3 e 4, vívoactive 5 e 6, Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 e Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 e D2 Air X10, Approach S50 e S70.
Permissões: localização (inclinação ao longo do percurso, coordenadas), perfil do utilizador (zonas de frequência cardíaca), escrita no registo da atividade (gráficos no Connect), segundo plano e comunicações (verificação da licença através do telemóvel).

Návod a popis po slovensky: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#sk
Generátor kódu trasy: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Verzia zdarma: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO je rozšírená verzia dátového poľa SkiTour+ pre skialpinizmus a splitboard. Vie všetko, čo bezplatná verzia, a navyše ukáže sklon svahu pozdĺž naplánovanej trasy vo farebných pásmach. Hneď vidíš, ako sa terén pred tebou mení.
SKLON SVAHU POZDĹŽ TRASY
Doma nahráš naplánovanú trasu (GPX z Mapy.com, Garmin Connectu alebo Locusu) do webového generátora. Ten z výškového modelu vypočíta sklon terénu pozdĺž trasy a vytvorí krátky kód, ktorý vložíš do nastavení poľa v aplikácii Connect IQ. Na túre potom hodinky ukazujú sklon svahu v štyroch farbách: pod 30° zelená, 30–35° žltá, 35–40° oranžová, nad 40° červená. Telefón ani signál na to nepotrebuješ.
SVAH PRED TEBOU, KEĎ CHCEŠ
Či ti má pole ukazovať, ako sa terén pred tebou mení, rozhodneš sám. V nastaveniach si vyberieš sklon, na ktorom ti záleží (30°, 35° alebo 40°). Kým nevyberieš, je to vypnuté. Asi 200 m predtým, ako bude trasa strmšia, sa hore objaví farebná pilulka, napríklad „40°+ O 150 M“. Keď z trasy zídeš, pole to tiež ukáže.
ZHRNUTIE TRASY PRED ŠTARTOM
Kým spustíš stopky, uvidíš názov trasy, dĺžku, vrchol, farebný pás so sklonom pozdĺž celej trasy a ako ďaleko máš na štart. Zlý alebo poškodený kód zistíš ešte na parkovisku.
SKLON STOPY
Ako strmo práve stúpaš alebo klesáš, v stupňoch alebo percentách. Meria ho barometer a GPS. Hodí sa, keď hľadáš rozumnú stopu alebo riešiš stúpacie železá.
ĎALŠIE FUNKCIE
- Samo sa prepne na zjazdové rozloženie (rýchlosť, maximum, výška, D-) a pri stúpaní naspäť. Voliteľne aj tlačidlom LAP.
- Grafy v Garmin Connecte: sklon stopy, sklon svahu a vertikálna rýchlosť pri každej túre.
- Malé pole: v rozložení s 3 a viac údajmi môže ukázať napríklad len sklon svahu aj s farebnou stupnicou.
- Údaj Vrchol berie výšku vrcholu priamo z kódu trasy.
SKÚŠOBNÁ DOBA A PLATBA
Prvých 14 dní je PRO celé zadarmo. Potom sa pred štartom aktivity ukáže šesťmiestny kód. Na stránke kzl.io/code ho zadáš a jednorazovo zaplatíš 2,99 USD (platbu spracúva KiezelPay). Pole sa do pár minút natrvalo odomkne a ďalej funguje aj bez telefónu. Bez platby bežia ďalej všetky údaje bezplatnej verzie, zamknú sa len PRO funkcie, takže uprostred túry o nič neprídeš.
AKO SA SKLON POČÍTA
Na rozdiel od sklonomeru pole nemeria svah tam, kde stojíš. Číta ho z výškového modelu s rozlíšením asi 30 m, takže krátke prudké úseky, žľaby ani snehové previsy v ňom nie sú.
HODINKY
48 hodiniek Garmin s okrúhlym AMOLED displejom: fēnix 9 a fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro a fēnix E, epix (Gen 2) a epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 a 970, Venu 2, 2S, 3 a 4, vívoactive 5 a 6, Instinct 3 AMOLED a Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 a Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 a D2 Air X10, Approach S50 a S70.
Povolenia: poloha (sklon pozdĺž trasy, súradnice), profil používateľa (srdcové zóny), zápis do záznamu aktivity (grafy v Connecte), beh na pozadí a komunikácia (overenie licencie cez telefón).

SkiTour+ PRO - Skialpinizmus a sklon svahu

Navodila in opis v slovenščini: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#sl
Generator kode poti: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Brezplačna različica: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO je razširjena izdaja podatkovnega polja SkiTour+ za turno smučanje in splitboard. Zmore vse, kar zmore brezplačna različica, poleg tega pa v barvnih pasovih pokaže naklon terena vzdolž načrtovane poti, tako da med potjo vidiš, kako se teren spreminja.
NAKLON POBOČJA VZDOLŽ POTI
Doma naložiš načrtovano pot (GPX iz Mapy.com, Garmin Connecta ali Locusa) v spletni generator. Ta iz digitalnega modela višin izračuna naklon terena vzdolž poti in ustvari kratko kodo, ki jo prilepiš v nastavitve polja v aplikaciji Connect IQ. Na turi ura pokaže naklon pobočja v štirih barvah: pod 30° zelena, 30–35° rumena, 35–40° oranžna, nad 40° rdeča. Telefona in signala za to ne potrebuješ.
STRMEJE PRED TABO, ČE ŽELIŠ
Ali ti polje pokaže, da postaja teren pred tabo strmejši, se odločiš sam. V nastavitvah izbereš naklon, ki ti je pomemben (30°, 35° ali 40°); dokler ga ne izbereš, je funkcija izklopljena. Približno 200 m preden postane pot strmejša, se zgoraj pokaže barvna oznaka, na primer »40°+ ČEZ 150 M«. Ko zapustiš pot, ti polje tudi to pokaže.
POVZETEK POTI PRED ŠTARTOM
Preden zaženeš štoparico, vidiš ime poti, dolžino, vrh, barvni trak z naklonom vzdolž cele poti in kako daleč je do izhodišča. Napačno ali poškodovano kodo opaziš že na parkirišču.
NAKLON SLEDI
Kako strmo se ta hip vzpenjaš ali spuščaš, v stopinjah ali odstotkih. Merita ga barometer in GPS. Prav pride, ko iščeš smiselno sled za vzpon ali razmišljaš o srenačih.
DRUGE FUNKCIJE
- Samo preklopi na postavitev za spust (hitrost, največja, višina, D-) in nazaj, ko se spet vzpenjaš. Po želji tudi s tipko LAP.
- Grafi v Garmin Connectu: naklon sledi, naklon pobočja in navpična hitrost za vsako turo.
- Majhno polje: v postavitvah s 3 ali več polji lahko pokaže le naklon pobočja, z barvno lestvico.
- Podatek Vrh vzame višino vrha kar iz kode poti.
POSKUSNO OBDOBJE IN PLAČILO
Prvih 14 dni je PRO povsem brezplačen. Nato se pred začetkom aktivnosti pokaže 6-mestna koda. Vneseš jo na kzl.io/code in enkrat plačaš 2,99 USD (plačilo ureja KiezelPay). Polje se v nekaj minutah trajno odklene in naprej deluje tudi brez telefona. Brez plačila vse vrednosti brezplačne različice delujejo naprej, zaklenejo se le funkcije PRO, zato sredi ture ne izgubiš ničesar.
KAKO SE NAKLON IZRAČUNA
Za razliko od naklonomera polje ne meri naklona tam, kjer stojiš: odčita ga iz modela višin z ločljivostjo približno 30 m, zato kratkih strmih skokov, žlebov in opasti v njem ni.
URE
48 ur Garmin z okroglim zaslonom AMOLED: fēnix 9 in fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro in fēnix E, epix (Gen 2) in epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 in 970, Venu 2, 2S, 3 in 4, vívoactive 5 in 6, Instinct 3 AMOLED in Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 in Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 in D2 Air X10, Approach S50 in S70.
Dovoljenja: lokacija (naklon vzdolž poti, koordinate), uporabniški profil (srčne cone), pisanje v zapis aktivnosti (grafi v Connectu), delovanje v ozadju in komunikacija (preverjanje licence prek telefona).

SkiTour+ PRO - Turno smučanje, naklon pobočja

Opas ja kuvaus suomeksi: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#fi
Reittikoodin generaattori: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Ilmainen versio: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO on SkiTour+-datakentän laajennettu versio vaellushiihtoon ja splitboardaukseen. Se osaa kaiken, mitä ilmainen versio, ja näyttää lisäksi maaston jyrkkyyden suunnitellun reittisi varrella värivyöhykkeinä, joten näet matkalla, miten maasto muuttuu.
RINTEEN JYRKKYYS REITIN VARRELLA
Kotona lataat suunnitellun reitin (GPX Mapy.comista, Garmin Connectista tai Locuksesta) verkkogeneraattoriin. Se laskee korkeusmallista maaston jyrkkyyden reitin varrella ja luo lyhyen koodin, jonka liität kentän asetuksiin Connect IQ -sovelluksessa. Retkellä kello näyttää rinteen jyrkkyyden neljällä värillä: alle 30° vihreä, 30–35° keltainen, 35–40° oranssi, yli 40° punainen. Puhelinta tai verkkoyhteyttä ei tarvita.
JYRKEMPI RINNE EDESSÄ, JOS HALUAT
Sinä päätät, näyttääkö kenttä, kun maasto edessä jyrkkenee. Valitse asetuksista kulma, jolla on sinulle merkitystä (30°, 35° tai 40°); ennen kuin valitset, toiminto on pois päältä. Noin 200 m ennen kuin reitti jyrkkenee, ylälaitaan tulee värillinen merkki, esimerkiksi "40°+ 150 M PÄÄSTÄ". Jos poikkeat reitiltä, kenttä näyttää senkin.
REITIN YHTEENVETO ENNEN LÄHTÖÄ
Ennen kuin käynnistät ajastimen, näet reitin nimen, pituuden, huipun, koko reitin jyrkkyyden värinauhana ja matkan lähtöpisteeseen. Väärän tai vioittuneen koodin huomaat jo parkkipaikalla.
URAN JYRKKYYS
Kuinka jyrkästi nouset tai lasket juuri nyt, asteina tai prosentteina, barometrin ja GPS:n mittaamana. Hyödyllinen, kun etsit järkevää nousu-uraa tai mietit, tarvitaanko suksijääraudat (harscheisen).
LISÄÄ OMINAISUUKSIA
- Vaihtaa itse laskunäkymään (nopeus, maksimi, korkeus, D-) ja takaisin, kun alat taas nousta. Halutessasi myös LAP-painikkeella.
- Kaaviot Garmin Connectissa: uran jyrkkyys, rinteen jyrkkyys ja pystynopeus jokaiselta retkeltä.
- Pieni kenttä: asetteluissa, joissa on vähintään 3 kenttää, se voi näyttää pelkän rinteen jyrkkyyden väriasteikon kera.
- Huippu-lukema ottaa huipun korkeuden suoraan reittikoodista.
KOKEILU JA MAKSU
PRO on ensimmäiset 14 päivää täysin ilmainen. Sen jälkeen ennen aktiviteetin aloitusta näkyy 6-numeroinen koodi. Syötä se osoitteessa kzl.io/code ja maksa kerran 2,99 USD (maksun hoitaa KiezelPay). Kenttä avautuu pysyvästi muutamassa minuutissa ja toimii sen jälkeen ilman puhelinta. Ilman maksua kaikki ilmaisen version lukemat toimivat edelleen; vain PRO-ominaisuudet lukittuvat, joten kesken retken mitään ei katoa.
NÄIN JYRKKYYS LASKETAAN
Toisin kuin kaltevuusmittari, kenttä ei mittaa rinnettä siinä, missä seisot: se lukee jyrkkyyden korkeusmallista, jonka tarkkuus on noin 30 m. Siksi lyhyet jyrkät kohdat, kourut ja lumilipat eivät näy siinä.
KELLOT
48 Garmin-kelloa pyöreällä AMOLED-näytöllä: fēnix 9 ja fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro ja fēnix E, epix (Gen 2) ja epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 ja 970, Venu 2, 2S, 3 ja 4, vívoactive 5 ja 6, Instinct 3 AMOLED ja Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 ja Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 ja D2 Air X10, Approach S50 ja S70.
Käyttöoikeudet: sijainti (jyrkkyys reitin varrella, koordinaatit), käyttäjäprofiili (sykealueet), kirjoitus aktiviteetin tallenteeseen (kaaviot Connectissa), taustatoiminta ja tiedonsiirto (lisenssin tarkistus puhelimen kautta).

SkiTour+ PRO - Vaellushiihto ja rinteen jyrkkyys

Guide och beskrivning på svenska: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#sv
Generator för ruttkod: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Gratisversion: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO är den utökade utgåvan av datafältet SkiTour+ för turskidåkning och splitboard. Den gör allt som gratisversionen gör och visar dessutom lutningen längs din planerade rutt i färgband, så att du ser hur terrängen förändras på vägen.
LUTNING LÄNGS RUTTEN
Hemma laddar du upp din planerade rutt (GPX från Mapy.com, Garmin Connect eller Locus) i webbgeneratorn. Den räknar ut terrängens lutning längs rutten från en höjdmodell och skapar en kort kod som du klistrar in i fältets inställningar i Connect IQ-appen. På turen visar klockan sluttningens lutning i fyra färgband: under 30° grön, 30–35° gul, 35–40° orange, över 40° röd. Du behöver varken telefon eller täckning.
BRANTARE FRAMFÖR DIG, OM DU VILL
Du bestämmer själv om fältet ska visa att terrängen framför dig blir brantare. I inställningarna väljer du den vinkel som spelar roll för dig (30°, 35° eller 40°); tills du har valt är funktionen avstängd. Ungefär 200 m innan rutten blir brantare visas en färgad etikett högst upp, till exempel "40°+ OM 150 M". Lämnar du rutten visar fältet det också.
RUTTÖVERSIKT FÖRE START
Innan du startar timern ser du ruttens namn, längd, topp, en färgremsa med lutningen längs hela rutten och hur långt det är till starten. En felaktig eller skadad kod upptäcker du redan på parkeringen.
SPÅRETS LUTNING
Hur brant du går upp eller åker ner just nu, i grader eller procent, uppmätt med barometer och GPS. Praktiskt när du letar efter ett vettigt spår uppåt eller funderar på om det är dags för skarjärn.
FLER FUNKTIONER
- Byter själv till en utförslayout (hastighet, max, höjd, D-) och tillbaka när du börjar stiga igen. Om du vill även med LAP-knappen.
- Diagram i Garmin Connect: spårets lutning, sluttningens lutning och vertikal hastighet för varje tur.
- Litet fält: i layouter med 3 eller fler fält kan den visa bara sluttningens lutning, med färgskala.
- Värdet Topp hämtar topphöjden direkt från ruttkoden.
PROVPERIOD OCH BETALNING
De första 14 dagarna är PRO helt gratis. Sedan visas en 6-siffrig kod innan du startar en aktivitet. Ange den på kzl.io/code och betala en gång 2,99 USD (betalningen sköts av KiezelPay). Inom några minuter låses fältet upp för gott och fungerar sedan utan telefon. Utan betalning fortsätter alla värden från gratisversionen att fungera; bara PRO-funktionerna låses, så ingenting försvinner mitt under turen.
SÅ BERÄKNAS LUTNINGEN
Till skillnad från en lutningsmätare mäter fältet inte lutningen där du står: det läser den från en höjdmodell med ungefär 30 m upplösning, så korta branta partier, rännor och hängdrivor syns inte.
KLOCKOR
48 Garmin-klockor med runda AMOLED-skärmar: fēnix 9 och fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro och fēnix E, epix (Gen 2) och epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 och 970, Venu 2, 2S, 3 och 4, vívoactive 5 och 6, Instinct 3 AMOLED och Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 och Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 och D2 Air X10, Approach S50 och S70.
Behörigheter: plats (lutning längs rutten, koordinater), användarprofil (pulszoner), skrivning till aktivitetsloggen (diagram i Connect), bakgrund och kommunikation (licenskontroll via telefonen).

SkiTour+ PRO - Turskidåkning och lutning

Руководство и описание на русском: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#ru
Генератор кода маршрута: https://www.petrrezek.net/skitour-generator.html
Бесплатная версия: https://apps.garmin.com/apps/0818a4b7-a48c-4068-aa34-16ff8b4efe74
SkiTour+ PRO — расширенная версия поля данных SkiTour+ для ски-туринга и сплитборда. Оно умеет всё, что и бесплатная версия, а ещё показывает крутизну склона вдоль запланированного маршрута цветными диапазонами, так что по дороге видно, как меняется рельеф.
КРУТИЗНА СКЛОНА ВДОЛЬ МАРШРУТА
Дома ты загружаешь запланированный маршрут (GPX из Mapy.com, Garmin Connect или Locus) в веб-генератор. Он по цифровой модели рельефа рассчитывает крутизну склона вдоль маршрута и создаёт короткий код, который ты вставляешь в настройки поля в приложении Connect IQ. На маршруте часы показывают крутизну склона четырьмя цветами: до 30° зелёный, 30–35° жёлтый, 35–40° оранжевый, круче 40° красный. Ни телефон, ни связь для этого не нужны.
КРУЧЕ ВПЕРЕДИ — ЕСЛИ ХОЧЕШЬ
Показывать ли, что рельеф впереди становится круче, решаешь ты сам. В настройках выбери угол, который для тебя важен (30°, 35° или 40°); пока ничего не выбрано, функция выключена. Примерно за 200 м до того, как маршрут станет круче, наверху появляется цветная плашка, например «40°+ ЧЕРЕЗ 150 М». Если ты сошёл с маршрута, поле покажет и это.
СВОДКА МАРШРУТА ПЕРЕД СТАРТОМ
Пока таймер не запущен, ты видишь название маршрута, длину, вершину, цветную полосу с крутизной по всему маршруту и расстояние до старта. Неверный или повреждённый код обнаружится ещё на парковке.
КРУТИЗНА СЛЕДА
Насколько круто ты сейчас поднимаешься или спускаешься, в градусах или процентах. Её измеряют барометр и GPS. Пригодится, когда ищешь разумную линию подъёма или решаешь, не пора ли ставить харшайзены.
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
- Само переключается на раскладку спуска (скорость, максимум, высота, D-) и обратно, когда ты снова идёшь вверх. По желанию и кнопкой LAP.
- Графики в Garmin Connect: крутизна следа, крутизна склона и вертикальная скорость для каждого выхода.
- Маленькое поле: в раскладках из 3 и более полей может показывать только крутизну склона с цветной шкалой.
- Показатель «Вершина» берёт высоту вершины прямо из кода маршрута.
ПРОБНЫЙ ПЕРИОД И ОПЛАТА
Первые 14 дней PRO полностью бесплатен. Потом перед стартом активности появляется 6-значный код. Введи его на kzl.io/code и заплати один раз 2,99 USD (оплату обрабатывает KiezelPay). Через несколько минут поле разблокируется навсегда и дальше работает без телефона. Без оплаты все показатели бесплатной версии продолжают работать, блокируются только функции PRO, так что посреди тура ничего не пропадёт.
КАК СЧИТАЕТСЯ КРУТИЗНА
В отличие от уклономера, поле не измеряет склон там, где ты стоишь: оно берёт крутизну из модели рельефа с разрешением около 30 м, поэтому короткие крутые сбросы, кулуары и карнизы в ней не видны.
ЧАСЫ
48 часов Garmin с круглым AMOLED-дисплеем: fēnix 9 и fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro и fēnix E, epix (Gen 2) и epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 и 970, Venu 2, 2S, 3 и 4, vívoactive 5 и 6, Instinct 3 AMOLED и Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 и Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 и D2 Air X10, Approach S50 и S70.
Разрешения: местоположение (крутизна вдоль маршрута, координаты), профиль пользователя (пульсовые зоны), запись в файл активности (графики в Connect), работа в фоне и связь (проверка лицензии через телефон).