Name: Ringroll - Kulelabyrint
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Petr.Rezek

FULL GUIDE WITH SCREENSHOTS: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#guide

ONLINE LEADERBOARD: https://leaderboard.petrrezek.net/en/ringroll

Ringroll is a round tilt maze for your wrist. Tip your watch and roll the ball through the rings into the glowing core in the middle. Every level is a real circular maze with dead ends, and the mazes grow bigger and tighter as you go.

FREE

- Orbit: the first world, 20 levels
- The daily maze: a new one every day, race your own ghost and keep your streak going
- Statistics: stars, levels, time played and how far your ball has rolled

RINGROLL+ (one-time 2.99 USD, no subscription, no account)

- Five more worlds in space, 100 more levels, each with its own twist: Comet (slippery ice), Station (a locked gate and its switch), Craters (holes in the floor), Wormhole (a portal shortcut) and Pulsar (turning rings)
- Replay any level with a challenge for extra stars

IN EVERY WORLD

- Up to three stars per level: the amber rim shows the time left for three, the blue one for two
- Challenges come with the levels: Mirror (the axes swap), Dark (you only see around the ball), Spin (the maze slowly turns), and two at once in each world's finale
- Three difficulties: on the harder ones many openings shrink to narrow slots, and Hard adds another ring
- Wall glow in three strengths, light effects on or off
- Screen brightness: low, medium, high or as the watch

ONLINE LEADERBOARDS

- The daily maze: see your place among everyone who rode the same maze today
- A leaderboard for every world and difficulty: the total time of all 20 levels, players still playing are ranked by levels finished
- Pick a nickname on the watch or in the phone settings, and turn the leaderboard off any time. Only the nickname, a random player ID and the results are sent

HOW TO PLAY

Hold the watch still until the spirit level settles: that position becomes level, so you can play with your wrist in any comfortable position. Then tilt. START pauses, and so does turning the screen face down. On the world map UP/DOWN or a swipe picks a world, START plays; hold UP or the screen for a menu with the statistics, the leaderboard and all settings; the cup on the right opens the leaderboard.

Buy it right on the watch: press START on a locked world, open kzl.io/code on your phone and enter the code from the watch. Ringroll+ unlocks within a minute and stays unlocked offline. Payments are handled by KiezelPay.

For round Garmin watches with an accelerometer: 121 models including fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 and 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner and Instinct AMOLED. In 19 languages.

Ringroll - Tilt Maze

NÁVOD SE SNÍMKY OBRAZOVKY: https://www.petrrezek.net/garmin/ringroll/#navod

ONLINE ŽEBŘÍČEK: https://leaderboard.petrrezek.net/cs/ringroll

Ringroll je hra do hodinek: kulaté náklonové bludiště na zápěstí. Nakloň hodinky a dokutálej kuličku přes prstence až do zářícího jádra uprostřed. Každý level je skutečné kruhové bludiště se slepými uličkami a s každým dalším je větší a užší.

ZDARMA

- Orbit: první svět, 20 levelů
- Denní bludiště: každý den nové, závodíš se svým duchem a držíš sérii dní
- Statistiky: hvězdy, levely, čas ve hře a kolik metrů kulička ujela

RINGROLL+ (jednorázově 2,99 USD, žádné předplatné, žádný účet)

- Dalších pět vesmírných světů a 100 levelů, v každém něco nového: Kometa (klouže led), Stanice (zavřená brána a spínač), Krátery (díry v podlaze), Červí díra (portál jako zkratka) a Pulsar (otáčí se prstence)
- Každý level si můžeš zahrát znovu s výzvou a získat hvězdy navíc

V KAŽDÉM SVĚTĚ

- Až tři hvězdy za level: oranžový okraj ukazuje, kolik času zbývá na tři, modrý na dvě
- Výzvy přicházejí s levely: Zrcadlo (prohodí se osy), Tma (vidíš jen okolí kuličky), Otáčení (bludiště se pomalu točí) a ve finále každého světa dvě naráz
- Tři obtížnosti: na těžších se hodně průchodů zúží na úzké štěrbiny a Těžká přidá ještě jeden prstenec
- Zvýraznění stěn ve třech silách, světelné efekty zapneš i vypneš
- Jas displeje: nízký, střední, vysoký nebo podle hodinek

ONLINE ŽEBŘÍČKY

- Denní bludiště: uvidíš, kolikátý jsi mezi všemi, kdo dnes jeli stejné bludiště
- Žebříček pro každý svět a obtížnost: řadí se podle součtu časů všech 20 levelů, rozehraní hráči podle počtu dohraných levelů
- Přezdívku si nastavíš v hodinkách nebo v telefonu a žebříček můžeš kdykoli vypnout. Posílá se jen přezdívka, náhodný identifikátor hráče a výsledky

JAK SE HRAJE

Podrž hodinky v klidu, než se ustálí vodováha. Ta poloha se stane rovinou, takže můžeš hrát se zápěstím, jak je ti to pohodlné. Pak nakláněj. START hru pozastaví, stejně jako otočení displeje dolů. Na mapě světů vybereš svět šipkami nebo tahem prstu a START ho spustí. Podržením UP nebo prstu na displeji otevřeš menu se statistikami, žebříčkem a nastavením. Pohár vpravo otevře žebříček.

Koupíš přímo na hodinkách: na zamčeném světě stiskni START, v telefonu otevři kzl.io/code a zadej kód z hodinek. Ringroll+ se do minuty odemkne a zůstane odemčený i bez připojení. Platby zajišťuje KiezelPay.

Pro kulaté hodinky Garmin s akcelerometrem: 121 modelů včetně fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 a 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner a Instinct AMOLED. V 19 jazycích.

Ringroll - Náklonové bludiště

VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG MIT BILDERN: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#de-guide

ONLINE-BESTENLISTE: https://leaderboard.petrrezek.net/de/ringroll

Ringroll ist ein rundes Kugellabyrinth für dein Handgelenk. Neige die Uhr und roll die Kugel durch die Ringe bis in den leuchtenden Kern in der Mitte. Jedes Level ist ein echtes kreisförmiges Labyrinth mit Sackgassen, und je weiter du kommst, desto größer und enger werden die Labyrinthe.

GRATIS

- Orbit: die erste Welt, 20 Level
- Das Tageslabyrinth: jeden Tag ein neues, fahr gegen deinen eigenen Geist und halte deine Serie
- Statistik: Sterne, Level, Spielzeit und wie weit deine Kugel schon gerollt ist

RINGROLL+ (einmalig 2,99 USD, kein Abo, kein Konto)

- Fünf weitere Welten im All mit 100 weiteren Leveln, jede mit eigenem Kniff: Komet (rutschiges Eis), Station (ein verschlossenes Tor und sein Schalter), Krater (Löcher im Boden), Wurmloch (ein Portal als Abkürzung) und Pulsar (drehende Ringe)
- Spiel jedes Level noch einmal mit einer Herausforderung und hol dir Extra-Sterne

IN JEDER WELT

- Bis zu drei Sterne pro Level: Der orange Rand zeigt, wie viel Zeit für drei bleibt, der blaue für zwei
- Die Herausforderungen kommen mit den Leveln: Spiegel (die Achsen tauschen), Dunkel (du siehst nur rund um die Kugel), Drehung (das Labyrinth dreht sich langsam) und im Finale jeder Welt zwei auf einmal
- Drei Schwierigkeitsstufen: Auf den schwereren werden viele Durchgänge zu schmalen Schlitzen, und Schwer bringt noch einen Ring dazu
- Wandleuchten in drei Stärken, Lichteffekte an oder aus

ONLINE-BESTENLISTEN

- Das Tageslabyrinth: sieh deinen Platz unter allen, die heute dasselbe Labyrinth gefahren sind
- Eine Bestenliste für jede Welt und Schwierigkeit: die Gesamtzeit aller 20 Level, wer noch spielt, wird nach geschafften Leveln gereiht
- Wähle einen Spitznamen auf der Uhr oder in den Einstellungen am Handy und schalte die Bestenliste jederzeit aus. Gesendet werden nur Spitzname, eine zufällige Spieler-ID und die Ergebnisse

SO WIRD GESPIELT

Halte die Uhr ruhig, bis sich die Wasserwaage beruhigt: Diese Haltung gilt dann als waagerecht, du kannst also mit dem Handgelenk in jeder bequemen Lage spielen. Dann neigen. START pausiert, ebenso das Umdrehen des Displays nach unten. Auf der Weltkarte wählst du mit UP/DOWN oder einem Wischen eine Welt, START spielt sie. Für die Statistik UP oder den Bildschirm gedrückt halten.

Du kaufst direkt auf der Uhr: START auf einer gesperrten Welt drücken, auf dem Handy kzl.io/code öffnen und den Code von der Uhr eingeben. Ringroll+ ist innerhalb einer Minute freigeschaltet und bleibt es auch ohne Verbindung. Die Zahlung wickelt KiezelPay ab.

Für runde Garmin-Uhren mit Beschleunigungssensor: 121 Modelle, darunter fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 und 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner und Instinct AMOLED. In 19 Sprachen.

Ringroll - Kugellabyrinth

GUIDE COMPLET AVEC CAPTURES D'ÉCRAN : https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#fr-guide

CLASSEMENT EN LIGNE: https://leaderboard.petrrezek.net/fr/ringroll

Ringroll est un labyrinthe à bille rond, à ton poignet. Incline la montre et fais rouler la bille à travers les anneaux jusqu'au cœur lumineux, au centre. Chaque niveau est un vrai labyrinthe circulaire avec des impasses, et les labyrinthes deviennent plus grands et plus serrés au fil du jeu.

GRATUIT

- Orbit : le premier monde, 20 niveaux
- Le labyrinthe du jour : un nouveau chaque jour, affronte ton propre fantôme et garde ta série
- Statistiques : étoiles, niveaux, temps de jeu et distance parcourue par ta bille

RINGROLL+ (2,99 USD une seule fois, sans abonnement, sans compte)

- Cinq autres mondes dans l'espace et 100 niveaux de plus, chacun avec sa particularité : Comète (de la glace glissante), Station (une porte fermée et son interrupteur), Cratères (des trous dans le sol), Trou de ver (un portail comme raccourci) et Pulsar (des anneaux qui tournent)
- Rejoue n'importe quel niveau avec un défi pour gagner des étoiles bonus

DANS CHAQUE MONDE

- Jusqu'à trois étoiles par niveau : le bord orange montre le temps qu'il reste pour trois, le bleu pour deux
- Les défis arrivent avec les niveaux : Miroir (les axes s'inversent), Nuit (tu ne vois qu'autour de la bille), Rotation (le labyrinthe tourne lentement), et deux à la fois dans la finale de chaque monde
- Trois niveaux de difficulté : dans les plus durs, beaucoup de passages se réduisent à des fentes étroites, et Difficile ajoute un anneau
- Éclat des murs en trois intensités, effets de lumière activés ou non

CLASSEMENTS EN LIGNE

- Le labyrinthe du jour : vois ta place parmi tous ceux qui ont joué le même labyrinthe aujourd'hui
- Un classement pour chaque monde et chaque difficulté : le temps total des 20 niveaux, les joueurs encore en cours sont classés selon les niveaux terminés
- Choisis un pseudo sur la montre ou dans les paramètres du téléphone, et désactive le classement quand tu veux. Seuls le pseudo, un identifiant aléatoire et les résultats sont envoyés

COMMENT JOUER

Tiens la montre immobile jusqu'à ce que le niveau à bulle se stabilise : cette position devient l'horizontale, tu peux donc jouer le poignet dans la position qui te convient. Ensuite, incline. START met en pause, tout comme retourner l'écran vers le bas. Sur la carte des mondes, UP/DOWN ou un glissement choisit un monde et START lance la partie. Maintiens UP ou l'écran pour voir les statistiques.

Achète directement sur la montre : appuie sur START sur un monde verrouillé, ouvre kzl.io/code sur ton téléphone et saisis le code affiché par la montre. Ringroll+ se débloque en moins d'une minute et le reste même sans connexion. Le paiement est géré par KiezelPay.

Pour les montres Garmin rondes avec accéléromètre : 121 modèles, dont fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 et 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner et Instinct AMOLED. En 19 langues.

Ringroll - Labyrinthe à bille

GUÍA COMPLETA CON CAPTURAS DE PANTALLA: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#es-guide

CLASIFICACIÓN ONLINE: https://leaderboard.petrrezek.net/es/ringroll

Ringroll es un laberinto de inclinación redondo para tu muñeca. Inclina el reloj y haz rodar la bola a través de los anillos hasta el núcleo brillante del centro. Cada nivel es un auténtico laberinto circular con callejones sin salida, y los laberintos se vuelven más grandes y estrechos a medida que avanzas.

GRATIS

- Orbit: el primer mundo, 20 niveles
- El laberinto del día: uno nuevo cada día, compite contra tu propio fantasma y mantén tu racha
- Estadísticas: estrellas, niveles, tiempo de juego y cuánto ha rodado tu bola

RINGROLL+ (pago único de 2,99 USD, sin suscripción, sin cuenta)

- Cinco mundos más en el espacio y 100 niveles más, cada uno con su propia sorpresa: Cometa (hielo resbaladizo), Estación (una puerta cerrada y su interruptor), Cráteres (agujeros en el suelo), Agujero de gusano (un portal como atajo) y Púlsar (anillos que giran)
- Repite cualquier nivel con un reto para ganar estrellas extra

EN CADA MUNDO

- Hasta tres estrellas por nivel: el borde naranja muestra el tiempo que queda para tres y el azul, para dos
- Los retos llegan con los niveles: Espejo (los ejes se intercambian), Oscuridad (solo ves alrededor de la bola), Giro (el laberinto gira despacio), y dos a la vez en la final de cada mundo
- Tres dificultades: en las más altas muchos pasos se estrechan hasta quedar en ranuras, y Difícil añade otro anillo
- Brillo de paredes en tres intensidades, efectos de luz activados o desactivados

CLASIFICACIONES ONLINE

- El laberinto del día: mira tu puesto entre todos los que hoy han jugado el mismo laberinto
- Una clasificación para cada mundo y dificultad: el tiempo total de los 20 niveles; quien sigue jugando se ordena por niveles superados
- Elige un apodo en el reloj o en los ajustes del móvil y desactiva la clasificación cuando quieras. Solo se envían el apodo, un identificador aleatorio y los resultados

CÓMO SE JUEGA

Mantén el reloj quieto hasta que el nivel de burbuja se estabilice: esa posición pasa a ser la horizontal, así que puedes jugar con la muñeca como te resulte más cómodo. Después, inclina. START pone el juego en pausa, igual que girar la pantalla hacia abajo. En el mapa de mundos, UP/DOWN o un deslizamiento eligen un mundo y START lo inicia. Mantén pulsado UP o la pantalla para ver las estadísticas.

Cómpralo directamente en el reloj: pulsa START en un mundo bloqueado, abre kzl.io/code en el móvil e introduce el código del reloj. Ringroll+ se desbloquea en menos de un minuto y sigue desbloqueado sin conexión. Los pagos los gestiona KiezelPay.

Para relojes Garmin redondos con acelerómetro: 121 modelos, entre ellos fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 y 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner e Instinct AMOLED. En 19 idiomas.

Ringroll - Laberinto de bola

GUIDA COMPLETA CON SCHERMATE: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#it-guide

CLASSIFICA ONLINE: https://leaderboard.petrrezek.net/it/ringroll

Ringroll è un labirinto rotondo da inclinare, direttamente al polso. Inclina l'orologio e fai rotolare la pallina attraverso gli anelli fino al nucleo luminoso al centro. Ogni livello è un vero labirinto circolare con vicoli ciechi, e andando avanti i labirinti diventano più grandi e più stretti.

GRATIS

- Orbit: il primo mondo, 20 livelli
- Il labirinto del giorno: uno nuovo ogni giorno, sfida il tuo fantasma e tieni viva la tua serie
- Statistiche: stelle, livelli, tempo di gioco e quanta strada ha fatto la tua pallina

RINGROLL+ (2,99 USD una tantum, nessun abbonamento, nessun account)

- Altri cinque mondi nello spazio e 100 livelli in più, ognuno con la sua novità: Cometa (ghiaccio scivoloso), Stazione (un cancello chiuso e il suo interruttore), Crateri (buche nel pavimento), Wormhole (un portale come scorciatoia) e Pulsar (anelli che girano)
- Rigioca qualsiasi livello con una sfida per ottenere stelle extra

IN OGNI MONDO

- Fino a tre stelle per livello: il bordo arancione mostra il tempo rimasto per tre, quello blu per due
- Le sfide arrivano con i livelli: Specchio (gli assi si scambiano), Buio (vedi solo intorno alla pallina), Rotazione (il labirinto gira lentamente), e due insieme nel finale di ogni mondo
- Tre difficoltà: in quelle più alte molti passaggi si restringono a fessure strette, e Difficile aggiunge un altro anello
- Luce dei muri in tre intensità, effetti luminosi attivi o spenti

CLASSIFICHE ONLINE

- Il labirinto del giorno: vedi la tua posizione tra tutti quelli che oggi hanno giocato lo stesso labirinto
- Una classifica per ogni mondo e difficoltà: il tempo totale dei 20 livelli, chi sta ancora giocando è ordinato per livelli completati
- Scegli un nickname sull'orologio o nelle impostazioni del telefono e disattiva la classifica quando vuoi. Si inviano solo il nickname, un ID casuale e i risultati

COME SI GIOCA

Tieni fermo l'orologio finché la livella non si assesta: quella posizione diventa il piano, quindi puoi giocare con il polso nella posizione che preferisci. Poi inclina. START mette in pausa, così come girare lo schermo verso il basso. Sulla mappa dei mondi scegli un mondo con UP/DOWN o con uno swipe, START lo avvia. Tieni premuto UP o lo schermo per le statistiche.

Acquistalo direttamente sull'orologio: premi START su un mondo bloccato, apri kzl.io/code sul telefono e inserisci il codice mostrato dall'orologio. Ringroll+ si sblocca entro un minuto e resta sbloccato anche offline. I pagamenti sono gestiti da KiezelPay.

Per orologi Garmin rotondi con accelerometro: 121 modelli tra cui fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 e 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner e Instinct AMOLED. In 19 lingue.

Ringroll - Labirinto con pallina

VOLLEDIGE HANDLEIDING MET SCHERMAFBEELDINGEN: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#nl-guide

ONLINE RANGLIJST: https://leaderboard.petrrezek.net/nl/ringroll

Ringroll is een rond kanteldoolhof om je pols. Kantel je horloge en rol de bal door de ringen naar de gloeiende kern in het midden. Elk level is een echt rond doolhof met doodlopende gangen, en hoe verder je komt, hoe groter en krapper de doolhoven worden.

GRATIS

- Orbit: de eerste wereld, 20 levels
- Het dagdoolhof: elke dag een nieuw doolhof, race tegen je eigen geest en houd je reeks vast
- Statistieken: sterren, levels, speeltijd en hoe ver je bal al heeft gerold

RINGROLL+ (eenmalig 2,99 USD, geen abonnement, geen account)

- Nog vijf werelden in de ruimte en 100 levels extra, elk met iets eigens: Komeet (glad ijs), Station (een gesloten poort en de schakelaar ervan), Kraters (gaten in de vloer), Wormgat (een portaal als kortere weg) en Pulsar (draaiende ringen)
- Speel elk level opnieuw met een uitdaging voor extra sterren

IN ELKE WERELD

- Tot drie sterren per level: de oranje rand toont hoeveel tijd je nog hebt voor drie, de blauwe voor twee
- Uitdagingen komen met de levels mee: Spiegel (de assen wisselen), Donker (je ziet alleen rond de bal), Draaien (het doolhof draait langzaam), en in de finale van elke wereld twee tegelijk
- Drie moeilijkheden: op de zwaardere worden veel openingen smalle spleten, en Moeilijk voegt nog een ring toe
- Muurgloed in drie sterktes, lichteffecten aan of uit

ONLINE RANGLIJSTEN

- Het dagdoolhof: zie je plaats tussen iedereen die vandaag hetzelfde doolhof heeft gereden
- Een ranglijst voor elke wereld en moeilijkheid: de totale tijd van alle 20 levels, wie nog bezig is staat op volgorde van voltooide levels
- Kies een bijnaam op het horloge of in de instellingen op je telefoon en zet de ranglijst uit wanneer je wilt. Alleen de bijnaam, een willekeurige speler-ID en de resultaten worden verstuurd

ZO SPEEL JE

Houd het horloge stil tot de waterpas tot rust komt: die stand geldt dan als vlak, dus je kunt spelen met je pols in elke houding die prettig is. Kantel daarna. START pauzeert, net als het scherm naar beneden draaien. Op de wereldkaart kies je een wereld met UP/DOWN of een veeg, START speelt hem. Houd UP of het scherm ingedrukt voor de statistieken.

Koop het direct op het horloge: druk op START bij een vergrendelde wereld, open kzl.io/code op je telefoon en voer de code van het horloge in. Ringroll+ wordt binnen een minuut ontgrendeld en blijft dat ook zonder verbinding. Betalingen lopen via KiezelPay.

Voor ronde Garmin-horloges met versnellingsmeter: 121 modellen, waaronder fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 en 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner en Instinct AMOLED. In 19 talen.

Ringroll - Kanteldoolhof

PEŁNY PORADNIK ZE ZRZUTAMI EKRANU: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#pl-guide

RANKING ONLINE: https://leaderboard.petrrezek.net/pl/ringroll

Ringroll to okrągły labirynt z kulką na twoim nadgarstku. Przechyl zegarek i tocz kulkę przez pierścienie aż do świecącego rdzenia pośrodku. Każdy poziom to prawdziwy okrągły labirynt ze ślepymi zaułkami, a z każdym kolejnym labirynty są większe i ciaśniejsze.

ZA DARMO

- Orbit: pierwszy świat, 20 poziomów
- Labirynt dnia: codziennie nowy, ścigaj się z własnym duchem i nie przerywaj serii
- Statystyki: gwiazdki, poziomy, czas gry i to, ile kulka już przejechała

RINGROLL+ (jednorazowo 2,99 USD, bez subskrypcji, bez konta)

- Pięć kolejnych kosmicznych światów i 100 poziomów więcej, każdy z własnym haczykiem: Kometa (śliski lód), Stacja (zamknięta brama i jej przełącznik), Kratery (dziury w podłodze), Tunel (portal jako skrót) i Pulsar (obracające się pierścienie)
- Każdy poziom możesz zagrać ponownie z wyzwaniem i zdobyć dodatkowe gwiazdki

W KAŻDYM ŚWIECIE

- Do trzech gwiazdek za poziom: pomarańczowy brzeg pokazuje, ile czasu zostało na trzy, a niebieski na dwie
- Wyzwania przychodzą razem z poziomami: Lustro (osie się zamieniają), Ciemność (widzisz tylko okolicę kulki), Obrót (labirynt powoli się obraca), a w finale każdego świata dwa naraz
- Trzy poziomy trudności: na trudniejszych wiele przejść zwęża się do wąskich szczelin, a Trudny dodaje jeszcze jeden pierścień
- Podświetlenie ścian w trzech siłach, efekty świetlne włączone lub wyłączone

RANKINGI ONLINE

- Labirynt dnia: zobacz swoje miejsce wśród wszystkich, którzy dziś grali w ten sam labirynt
- Ranking dla każdego świata i poziomu trudności: łączny czas wszystkich 20 poziomów, a ci, którzy jeszcze grają, według ukończonych poziomów
- Wybierz pseudonim na zegarku lub w ustawieniach telefonu i wyłącz ranking, kiedy chcesz. Wysyłany jest tylko pseudonim, losowy identyfikator gracza i wyniki

JAK GRAĆ

Trzymaj zegarek nieruchomo, aż poziomica się uspokoi: ta pozycja zostanie uznana za poziomą, więc możesz grać z nadgarstkiem ułożonym tak, jak ci wygodnie. Potem przechylaj. START wstrzymuje grę, podobnie jak obrócenie ekranu w dół. Na mapie światów UP/DOWN lub przesunięcie palcem wybiera świat, a START go uruchamia. Przytrzymaj UP lub ekran, aby zobaczyć statystyki.

Kupisz prosto na zegarku: naciśnij START na zablokowanym świecie, otwórz kzl.io/code w telefonie i wpisz kod z zegarka. Ringroll+ odblokuje się w ciągu minuty i pozostanie odblokowany także bez połączenia. Płatności obsługuje KiezelPay.

Dla okrągłych zegarków Garmin z akcelerometrem: 121 modeli, w tym fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 i 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner i Instinct AMOLED. W 19 językach.

Ringroll - Labirynt z kulką

TÄYDELLINEN OPAS KUVAKAAPPAUKSINEEN: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#fi-guide

ONLINE-TULOSTAULU: https://leaderboard.petrrezek.net/fi/ringroll

Ringroll on pyöreä kallistuslabyrintti ranteeseesi. Kallista kelloa ja vieritä pallo renkaiden läpi keskellä hehkuvaan ytimeen. Jokainen taso on oikea pyöreä labyrintti umpikujineen, ja pelin edetessä labyrintit kasvavat ja käyvät ahtaammiksi.

ILMAISEKSI

- Orbit: ensimmäinen maailma, 20 tasoa
- Päivän labyrintti: joka päivä uusi, kilpaile omaa aavettasi vastaan ja pidä putki käynnissä
- Tilastot: tähdet, tasot, peliaika ja kuinka pitkän matkan pallosi on vierinyt

RINGROLL+ (kertamaksu 2,99 USD, ei tilausta, ei tiliä)

- Viisi uutta avaruusmaailmaa ja 100 tasoa lisää, jokaisessa oma juonensa: Komeetta (liukas jää), Asema (lukittu portti ja sen kytkin), Kraatterit (reikiä lattiassa), Madonreikä (portaali oikotienä) ja Pulsari (pyörivät renkaat)
- Pelaa mikä tahansa taso uudelleen haasteella ja kerää lisätähtiä

JOKAISESSA MAAILMASSA

- Jopa kolme tähteä tasolta: oranssi reuna näyttää, paljonko aikaa on jäljellä kolmeen tähteen, sininen kahteen
- Haasteet tulevat tasojen mukana: Peili (akselit vaihtuvat), Pimeä (näet vain pallon ympäristön), Pyörintä (labyrintti pyörii hitaasti), ja jokaisen maailman finaalissa kaksi yhtä aikaa
- Kolme vaikeustasoa: vaikeammilla monet aukot kapenevat raoiksi, ja Vaikea lisää vielä yhden renkaan
- Seinähehku kolmella voimakkuudella, valotehosteet päälle tai pois

ONLINE-TULOSTAULUT

- Päivän labyrintti: näet sijoituksesi kaikkien niiden joukossa, jotka ajoivat tänään saman labyrintin
- Tulostaulu jokaiselle maailmalle ja vaikeustasolle: kaikkien 20 tason yhteisaika, keskeneräiset pelaajat järjestetään läpäistyjen tasojen mukaan
- Valitse nimimerkki kellosta tai puhelimen asetuksista ja kytke tulostaulu pois milloin haluat. Lähetetään vain nimimerkki, satunnainen pelaajatunnus ja tulokset

NÄIN PELAAT

Pidä kelloa paikallaan, kunnes vesivaaka asettuu: siitä asennosta tulee vaakataso, joten voit pelata ranne missä tahansa mukavassa asennossa. Kallista sitten. START keskeyttää pelin, samoin näytön kääntäminen alaspäin. Maailmakartalla valitset maailman UP/DOWN-painikkeilla tai pyyhkäisemällä, ja START aloittaa. Tilastot näet pitämällä UP-painiketta tai näyttöä painettuna.

Osta suoraan kellosta: paina START lukitussa maailmassa, avaa puhelimessa kzl.io/code ja syötä kellon näyttämä koodi. Ringroll+ avautuu minuutin sisällä ja pysyy auki myös ilman yhteyttä. Maksut hoitaa KiezelPay.

Pyöreille Garmin-kelloille, joissa on kiihtyvyysanturi: 121 mallia, muun muassa fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 ja 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner ja Instinct AMOLED. 19 kielellä.

Ringroll - Kallistuslabyrintti

POTPUNI VODIČ SA SNIMKAMA ZASLONA: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#hr-guide

ONLINE LJESTVICA: https://leaderboard.petrrezek.net/hr/ringroll

Ringroll je okrugli labirint s kuglicom na tvom zapešću. Nagni sat i kotrljaj kuglicu kroz prstenove do užarene jezgre u sredini. Svaka razina je pravi kružni labirint sa slijepim ulicama, a što dalje ideš, labirinti su veći i uži.

BESPLATNO

- Orbit: prvi svijet, 20 razina
- Dnevni labirint: svaki dan novi, utrkuj se sa svojim duhom i čuvaj svoj niz
- Statistika: zvjezdice, razine, vrijeme igre i koliko je tvoja kuglica prešla

RINGROLL+ (jednokratno 2,99 USD, bez pretplate, bez računa)

- Još pet svjetova u svemiru i 100 novih razina, svaki sa svojom posebnošću: Kometa (skliski led), Postaja (zatvorena vrata i njihov prekidač), Krateri (rupe u podu), Crvotočina (portal kao prečac) i Pulsar (prstenovi koji se okreću)
- Svaku razinu možeš ponovno odigrati s izazovom i osvojiti dodatne zvjezdice

U SVAKOM SVIJETU

- Do tri zvjezdice po razini: narančasti rub pokazuje koliko je vremena ostalo za tri, plavi za dvije
- Izazovi dolaze s razinama: Zrcalo (osi se zamijene), Mrak (vidiš samo okolinu kuglice), Vrtnja (labirint se polako okreće), a u finalu svakog svijeta dva odjednom
- Tri stupnja težine: na težima se mnogi prolazi suze u uske proreze, a Teško dodaje još jedan prsten
- Isticanje zidova u tri jačine, svjetlosni efekti uključeni ili isključeni

ONLINE LJESTVICE

- Dnevni labirint: vidi svoje mjesto među svima koji su danas vozili isti labirint
- Ljestvica za svaki svijet i težinu: ukupno vrijeme svih 20 razina, a igrači koji još igraju poredani su po završenim razinama
- Odaberi nadimak na satu ili u postavkama na mobitelu i isključi ljestvicu kad god želiš. Šalje se samo nadimak, nasumični ID igrača i rezultati

KAKO SE IGRA

Drži sat mirno dok se libela ne smiri: taj položaj postaje vodoravan, pa možeš igrati sa zapešćem u bilo kojem udobnom položaju. Zatim naginji. START pauzira igru, kao i okretanje zaslona prema dolje. Na karti svjetova UP/DOWN ili povlačenje prstom bira svijet, a START ga pokreće. Za statistiku drži UP ili zaslon.

Kupuješ izravno na satu: pritisni START na zaključanom svijetu, na mobitelu otvori kzl.io/code i upiši kod sa sata. Ringroll+ se otključa u roku od minute i ostaje otključan i bez veze. Plaćanje obrađuje KiezelPay.

Za okrugle Garmin satove s akcelerometrom: 121 model, uključujući fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 i 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner i Instinct AMOLED. Na 19 jezika.

Ringroll - Labirint s kuglicom

TELJES ÚTMUTATÓ KÉPERNYŐKÉPEKKEL: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#hu-guide

ONLINE RANGLISTA: https://leaderboard.petrrezek.net/hu/ringroll

A Ringroll egy kerek, döntögetős golyós labirintus a csuklódon. Döntsd meg az órát, és gurítsd a golyót a gyűrűkön át a középen izzó magig. Minden szint egy igazi kör alakú labirintus zsákutcákkal, és ahogy haladsz, a labirintusok egyre nagyobbak és szűkebbek.

INGYENES

- Orbit: az első világ, 20 szint
- Napi labirintus: minden nap új, versenyezz a saját szellemeddel, és tartsd életben a sorozatodat
- Statisztikák: csillagok, szintek, játékidő, és hogy mekkora utat tett meg a golyód

RINGROLL+ (egyszeri 2,99 USD, nincs előfizetés, nincs fiók)

- Még öt világ az űrben és 100 további szint, mindegyikben valami új: Üstökös (csúszós jég), Állomás (zárt kapu és a kapcsolója), Kráterek (lyukak a padlón), Féreglyuk (portál mint rövidítés) és Pulzár (forgó gyűrűk)
- Bármelyik szintet újrajátszhatod egy kihívással, és extra csillagokat szerezhetsz

MINDEN VILÁGBAN

- Szintenként legfeljebb három csillag: a narancssárga perem mutatja, mennyi idő maradt a háromra, a kék a kettőre
- A kihívások a szintekkel együtt érkeznek: Tükör (felcserélődnek a tengelyek), Sötét (csak a golyó környékét látod), Forgás (a labirintus lassan forog), és minden világ fináléjában kettő egyszerre
- Három nehézségi szint: a nehezebbeken sok átjáró keskeny réssé szűkül, a Nehéz pedig még egy gyűrűt ad hozzá
- Falkiemelés három erősségben, a fényeffektek be- és kikapcsolhatók

ONLINE RANGLISTÁK

- A napi labirintus: lásd a helyezésed mindenki között, aki ma ugyanazt a labirintust játszotta
- Ranglista minden világhoz és nehézséghez: mind a 20 szint összideje, a még játszókat a teljesített szintek szerint rangsorolja
- Becenevet az órán vagy a telefon beállításaiban választhatsz, és a ranglistát bármikor kikapcsolhatod. Csak a becenév, egy véletlen játékosazonosító és az eredmények kerülnek elküldésre

A JÁTÉK MENETE

Tartsd mozdulatlanul az órát, amíg a vízmérték meg nem nyugszik: a játék ezt a helyzetet veszi vízszintesnek, így bármilyen kényelmes csuklótartásban játszhatsz. Aztán dönts. A START szünetelteti a játékot, ahogy a kijelző lefelé fordítása is. A világtérképen az UP/DOWN gombbal vagy húzással választasz világot, a START elindítja. A statisztikákhoz tartsd nyomva az UP gombot vagy a kijelzőt.

Közvetlenül az órán vásárolhatsz: nyomd meg a START gombot egy zárolt világon, nyisd meg a kzl.io/code oldalt a telefonodon, és írd be az órán látható kódot. A Ringroll+ egy percen belül feloldódik, és kapcsolat nélkül is feloldva marad. A fizetést a KiezelPay intézi.

Kerek, gyorsulásmérős Garmin órákhoz: 121 modell, köztük fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 és 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner és Instinct AMOLED. 19 nyelven.

Ringroll - Golyós labirintus

FULLSTENDIG GUIDE MED SKJERMBILDER: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#nb-guide

ONLINE TOPPLISTE: https://leaderboard.petrrezek.net/nb/ringroll

Ringroll er en rund kulelabyrint for håndleddet. Vipp klokka og trill kula gjennom ringene inn til den glødende kjernen i midten. Hvert nivå er en ekte sirkelformet labyrint med blindveier, og labyrintene blir større og trangere jo lenger du kommer.

GRATIS

- Orbit: den første verdenen, 20 nivåer
- Dagens labyrint: en ny hver dag, løp mot ditt eget spøkelse og hold rekka di i live
- Statistikk: stjerner, nivåer, spilletid og hvor langt kula di har trillet

RINGROLL+ (engangsbeløp 2,99 USD, ingen abonnement, ingen konto)

- Fem nye verdener i verdensrommet og 100 nivåer til, hver med sin egen vri: Komet (glatt is), Stasjon (en låst port og bryteren til den), Kratere (hull i gulvet), Ormehull (en portal som snarvei) og Pulsar (ringer som roterer)
- Spill et hvilket som helst nivå på nytt med en utfordring for ekstra stjerner

I HVER VERDEN

- Opptil tre stjerner per nivå: den oransje kanten viser tiden som er igjen til tre, den blå til to
- Utfordringene kommer med nivåene: Speil (aksene bytter plass), Mørke (du ser bare rundt kula), Spinn (labyrinten dreier sakte), og to samtidig i finalen i hver verden
- Tre vanskelighetsgrader: på de vanskeligere blir mange åpninger til smale sprekker, og Vanskelig legger til enda en ring
- Veggglød i tre styrker, lyseffekter av eller på

ONLINE TOPPLISTER

- Dagens labyrint: se plassen din blant alle som kjørte den samme labyrinten i dag
- En toppliste for hver verden og vanskelighetsgrad: totaltiden for alle 20 nivåer, de som fortsatt spiller rangeres etter fullførte nivåer
- Velg et kallenavn på klokka eller i innstillingene på telefonen, og slå av topplisten når du vil. Bare kallenavnet, en tilfeldig spiller-ID og resultatene sendes

SLIK SPILLER DU

Hold klokka stille til vateret har roet seg: den stillingen regnes da som vannrett, så du kan spille med håndleddet slik det er behagelig. Deretter vipper du. START setter spillet på pause, og det samme gjør det å snu skjermen ned. På verdenskartet velger du verden med UP/DOWN eller et sveip, og START spiller. Hold inne UP eller skjermen for statistikken.

Kjøp direkte på klokka: trykk START på en låst verden, åpne kzl.io/code på telefonen og skriv inn koden fra klokka. Ringroll+ låses opp innen ett minutt og forblir opplåst også uten tilkobling. Betalingen håndteres av KiezelPay.

For runde Garmin-klokker med akselerometer: 121 modeller, blant annet fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 og 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner og Instinct AMOLED. På 19 språk.

Ringroll - Kulelabyrint

ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО СО СКРИНШОТАМИ: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#ru-guide

ОНЛАЙН-ТАБЛИЦА: https://leaderboard.petrrezek.net/ru/ringroll

Ringroll — круглый лабиринт с шариком прямо на запястье. Наклоняй часы и кати шарик через кольца к светящемуся ядру в центре. Каждый уровень — настоящий круглый лабиринт с тупиками, и чем дальше, тем лабиринты больше и теснее.

БЕСПЛАТНО

- Orbit: первый мир, 20 уровней
- Лабиринт дня: каждый день новый, соревнуйся со своим призраком и не прерывай серию
- Статистика: звёзды, уровни, время в игре и сколько проехал твой шарик

RINGROLL+ (разово 2,99 USD, без подписки, без аккаунта)

- Ещё пять космических миров и 100 уровней, в каждом своя особенность: Комета (скользкий лёд), Станция (закрытые ворота и их переключатель), Кратеры (дыры в полу), Кротовая нора (портал для короткого пути) и Пульсар (вращающиеся кольца)
- Любой уровень можно пройти заново с вызовом и получить бонусные звёзды

В КАЖДОМ МИРЕ

- До трёх звёзд за уровень: оранжевый край показывает, сколько времени осталось на три звезды, синий — на две
- Вызовы приходят вместе с уровнями: Зеркало (оси меняются местами), Тьма (видно только то, что рядом с шариком), Вращение (лабиринт медленно поворачивается), а в финале каждого мира — два сразу
- Три уровня сложности: на более трудных многие проходы сужаются до узких щелей, а Трудный добавляет ещё одно кольцо
- Подсветка стен в трёх вариантах яркости, световые эффекты можно включить или выключить

ОНЛАЙН-ТАБЛИЦЫ

- Лабиринт дня: смотри своё место среди всех, кто сегодня проходил тот же лабиринт
- Таблица для каждого мира и уровня сложности: общее время всех 20 уровней, а тех, кто ещё играет, сортирует по пройденным уровням
- Ник выбирается на часах или в настройках на телефоне, таблицу можно выключить в любой момент. Отправляются только ник, случайный ID игрока и результаты

КАК ИГРАТЬ

Держи часы неподвижно, пока пузырёк не замрёт: это положение станет горизонтальным, так что играть можно с запястьем в любом удобном положении. Затем наклоняй. START ставит игру на паузу, как и поворот экрана вниз. На карте миров UP/DOWN или свайп выбирают мир, START запускает игру. Чтобы открыть статистику, удерживай UP или экран.

Покупка прямо на часах: нажми START на закрытом мире, открой на телефоне kzl.io/code и введи код с часов. Ringroll+ откроется в течение минуты и останется открытым даже без связи. Платежи обрабатывает KiezelPay.

Для круглых часов Garmin с акселерометром: 121 модель, включая fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 и 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner и Instinct AMOLED. На 19 языках.

Ringroll - Лабиринт с шариком

KOMPLETNÝ NÁVOD SO SNÍMKAMI OBRAZOVKY: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#sk-guide

ONLINE REBRÍČEK: https://leaderboard.petrrezek.net/sk/ringroll

Ringroll je okrúhle náklonové bludisko na zápästí. Nakloň hodinky a dokotúľaj guľôčku cez prstence až do žiariaceho jadra v strede. Každý level je skutočné kruhové bludisko so slepými uličkami a s každým ďalším je väčšie a užšie.

ZADARMO

- Orbit: prvý svet, 20 levelov
- Denné bludisko: každý deň nové, pretekáš sa so svojím duchom a držíš sériu dní
- Štatistiky: hviezdy, levely, čas v hre a koľko metrov guľôčka prešla

RINGROLL+ (jednorazovo 2,99 USD, žiadne predplatné, žiadny účet)

- Ďalších päť vesmírnych svetov a 100 levelov, v každom niečo nové: Kométa (kĺže ľad), Stanica (zatvorená brána a spínač), Krátery (diery v podlahe), Červia diera (portál ako skratka) a Pulzar (otáčajú sa prstence)
- Každý level si môžeš zahrať znova s výzvou a získať hviezdy navyše

V KAŽDOM SVETE

- Až tri hviezdy za level: oranžový okraj ukazuje, koľko času zostáva na tri, modrý na dve
- Výzvy prichádzajú s levelmi: Zrkadlo (prehodia sa osi), Tma (vidíš len okolie guľôčky), Otáčanie (bludisko sa pomaly točí) a vo finále každého sveta dve naraz
- Tri obťažnosti: na ťažších sa veľa priechodov zúži na úzke štrbiny a Ťažká pridá ešte jeden prstenec
- Zvýraznenie stien v troch silách, svetelné efekty zapneš aj vypneš

ONLINE REBRÍČKY

- Denné bludisko: uvidíš, koľký si medzi všetkými, ktorí dnes išli rovnaké bludisko
- Rebríček pre každý svet a obtiažnosť: súčet časov všetkých 20 levelov, rozohraní hráči sú zoradení podľa dohraných levelov
- Prezývku si nastavíš v hodinkách alebo v telefóne a rebríček môžeš kedykoľvek vypnúť. Posiela sa len prezývka, náhodný identifikátor hráča a výsledky

AKO SA HRÁ

Podrž hodinky v pokoji, kým sa neustáli vodováha. Táto poloha sa stane rovinou, takže môžeš hrať so zápästím tak, ako ti je pohodlné. Potom nakláňaj. START hru pozastaví, rovnako ako otočenie displeja nadol. Na mape svetov vyberieš svet tlačidlami UP/DOWN alebo potiahnutím prsta a START ho spustí. Štatistiky otvoríš podržaním UP alebo prsta na displeji.

Kúpiš priamo na hodinkách: na zamknutom svete stlač START, v telefóne otvor kzl.io/code a zadaj kód z hodiniek. Ringroll+ sa do minúty odomkne a zostane odomknutý aj bez pripojenia. Platby zabezpečuje KiezelPay.

Pre okrúhle hodinky Garmin s akcelerometrom: 121 modelov vrátane fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 a 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner a Instinct AMOLED. V 19 jazykoch.

Ringroll - Náklonové bludisko

POPOLN VODNIK S POSNETKI ZASLONA: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#sl-guide

SPLETNA LESTVICA: https://leaderboard.petrrezek.net/sl/ringroll

Ringroll je okrogel labirint s kroglico za na zapestje. Nagni uro in kotali kroglico skozi obroče do žarečega jedra na sredini. Vsaka stopnja je pravi krožni labirint s slepimi ulicami, labirinti pa so čedalje večji in ožji.

BREZPLAČNO

- Orbit: prvi svet, 20 stopenj
- Dnevni labirint: vsak dan nov, tekmuj s svojim duhom in ohranjaj svoj niz
- Statistika: zvezde, stopnje, čas igranja in koliko je prevozila tvoja kroglica

RINGROLL+ (enkratno 2,99 USD, brez naročnine, brez računa)

- Še pet vesoljskih svetov in 100 stopenj več, vsak s svojo posebnostjo: Komet (spolzek led), Postaja (zaprta vrata in njihovo stikalo), Kraterji (luknje v tleh), Črvina (portal kot bližnjica) in Pulzar (vrteči se obroči)
- Vsako stopnjo lahko znova odigraš z izzivom in dobiš dodatne zvezde

V VSAKEM SVETU

- Do tri zvezde na stopnjo: oranžni rob kaže, koliko časa je še ostalo za tri, modri za dve
- Izzivi pridejo s stopnjami: Ogledalo (osi se zamenjata), Tema (vidiš le okolico kroglice), Vrtenje (labirint se počasi vrti), v finalu vsakega sveta pa dva hkrati
- Tri težavnosti: na težjih se veliko prehodov zoži v ozke reže, Težko pa doda še en obroč
- Poudarek sten v treh jakostih, svetlobni učinki vklopljeni ali izklopljeni

SPLETNE LESTVICE

- Dnevni labirint: poglej svoje mesto med vsemi, ki so danes vozili isti labirint
- Lestvica za vsak svet in težavnost: skupni čas vseh 20 stopenj, igralci, ki še igrajo, so razvrščeni po opravljenih stopnjah
- Vzdevek izbereš na uri ali v nastavitvah na telefonu, lestvico pa lahko kadar koli izklopiš. Pošljejo se samo vzdevek, naključni ID igralca in rezultati

KAKO SE IGRA

Drži uro pri miru, dokler se libela ne umiri: ta položaj postane vodoraven, zato lahko igraš z zapestjem v katerem koli udobnem položaju. Nato nagibaj. START igro ustavi, prav tako obrnitev zaslona navzdol. Na zemljevidu svetov izbereš svet z UP/DOWN ali s potegom, START ga zažene. Za statistiko pridrži UP ali zaslon.

Kupiš kar na uri: na zaklenjenem svetu pritisni START, na telefonu odpri kzl.io/code in vpiši kodo z ure. Ringroll+ se odklene v eni minuti in ostane odklenjen tudi brez povezave. Plačila ureja KiezelPay.

Za okrogle ure Garmin s pospeškometrom: 121 modelov, med njimi fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 in 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner in Instinct AMOLED. V 19 jezikih.

Ringroll - Labirint s kroglico

FULLSTÄNDIG GUIDE MED SKÄRMBILDER: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#sv-guide

ONLINE-TOPPLISTA: https://leaderboard.petrrezek.net/sv/ringroll

Ringroll är en rund kullabyrint för handleden. Luta klockan och rulla kulan genom ringarna in till den glödande kärnan i mitten. Varje nivå är en riktig cirkelformad labyrint med återvändsgränder, och labyrinterna blir större och trängre ju längre du kommer.

GRATIS

- Orbit: den första världen, 20 nivåer
- Dagens labyrint: en ny varje dag, tävla mot ditt eget spöke och håll sviten vid liv
- Statistik: stjärnor, nivåer, speltid och hur långt kulan har rullat

RINGROLL+ (engångsköp 2,99 USD, ingen prenumeration, inget konto)

- Fem världar till i rymden och 100 nivåer till, var och en med sin egen twist: Komet (halt is), Station (en låst grind och dess brytare), Kratrar (hål i golvet), Maskhål (en portal som genväg) och Pulsar (ringar som snurrar)
- Spela om valfri nivå med en utmaning för extra stjärnor

I VARJE VÄRLD

- Upp till tre stjärnor per nivå: den orange kanten visar tiden som är kvar till tre, den blå till två
- Utmaningarna kommer med nivåerna: Spegel (axlarna byter plats), Mörker (du ser bara runt kulan), Snurr (labyrinten vrider sig sakta), och två på en gång i varje världs final
- Tre svårighetsgrader: på de svårare krymper många öppningar till smala springor, och Svår lägger till ytterligare en ring
- Väggglöd i tre styrkor, ljuseffekter av eller på

ONLINE-TOPPLISTOR

- Dagens labyrint: se din plats bland alla som körde samma labyrint i dag
- En topplista för varje värld och svårighetsgrad: totaltiden för alla 20 nivåer, de som fortfarande spelar rangordnas efter klarade nivåer
- Välj ett smeknamn på klockan eller i inställningarna i telefonen och stäng av topplistan när du vill. Bara smeknamnet, ett slumpat spelar-ID och resultaten skickas

SÅ SPELAR DU

Håll klockan stilla tills vattenpasset har lugnat sig: det läget räknas då som vågrätt, så du kan spela med handleden i vilket bekvämt läge som helst. Luta sedan. START pausar, och det gör även att vända skärmen nedåt. På världskartan väljer du värld med UP/DOWN eller ett svep, och START spelar. Håll in UP eller skärmen för statistiken.

Köp direkt på klockan: tryck START på en låst värld, öppna kzl.io/code på telefonen och skriv in koden från klockan. Ringroll+ låses upp inom en minut och förblir upplåst även utan anslutning. Betalningen sköts av KiezelPay.

För runda Garmin-klockor med accelerometer: 121 modeller, bland annat fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 och 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner och Instinct AMOLED. På 19 språk.

Ringroll - Kullabyrint

GUIA COMPLETO COM CAPTURAS DE TELA: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#pt-guide

CLASSIFICAÇÃO ONLINE: https://leaderboard.petrrezek.net/pt/ringroll

Ringroll é um labirinto de inclinação redondo para o seu pulso. Incline o relógio e role a bola pelos anéis até o núcleo brilhante no centro. Cada nível é um labirinto circular de verdade, com becos sem saída, e os labirintos ficam maiores e mais apertados conforme você avança.

GRÁTIS

- Orbit: o primeiro mundo, 20 níveis
- O labirinto do dia: um novo todo dia, corra contra o seu próprio fantasma e mantenha sua sequência
- Estatísticas: estrelas, níveis, tempo de jogo e quanto a sua bola já rolou

RINGROLL+ (pagamento único de 2,99 USD, sem assinatura, sem conta)

- Mais cinco mundos no espaço e mais 100 níveis, cada um com sua novidade: Cometa (gelo escorregadio), Estação (um portão fechado e seu interruptor), Crateras (buracos no chão), Buraco de minhoca (um portal como atalho) e Pulsar (anéis que giram)
- Jogue de novo qualquer nível com um desafio para ganhar estrelas extras

EM CADA MUNDO

- Até três estrelas por nível: a borda laranja mostra o tempo que falta para três, a azul para duas
- Os desafios vêm com os níveis: Espelho (os eixos trocam), Escuro (você só vê em volta da bola), Rotação (o labirinto gira devagar), e dois ao mesmo tempo na final de cada mundo
- Três dificuldades: nas mais difíceis muitas passagens se estreitam até virar fendas, e Difícil adiciona mais um anel
- Brilho das paredes em três intensidades, efeitos de luz ligados ou desligados

CLASSIFICAÇÕES ONLINE

- O labirinto do dia: veja sua posição entre todos que jogaram o mesmo labirinto hoje
- Uma classificação para cada mundo e dificuldade: o tempo total dos 20 níveis; quem ainda está jogando é ordenado pelos níveis concluídos
- Escolha um apelido no relógio ou nas configurações do celular e desligue a classificação quando quiser. Só são enviados o apelido, um ID aleatório de jogador e os resultados

COMO JOGAR

Segure o relógio parado até o nível de bolha se estabilizar: essa posição vira a horizontal, então você pode jogar com o pulso na posição que achar mais confortável. Depois, incline. START pausa o jogo, assim como virar a tela para baixo. No mapa de mundos, UP/DOWN ou deslizar o dedo escolhe o mundo e START começa. Segure UP ou a tela para ver as estatísticas.

Compre direto no relógio: aperte START em um mundo bloqueado, abra kzl.io/code no celular e digite o código do relógio. O Ringroll+ é desbloqueado em até um minuto e continua desbloqueado mesmo sem conexão. Os pagamentos são processados pela KiezelPay.

Para relógios Garmin redondos com acelerômetro: 121 modelos, incluindo fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 e 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner e Instinct AMOLED. Em 19 idiomas.

Ringroll - Labirinto com bolinha

GUIA COMPLETO COM CAPTURAS DE ECRÃ: https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#pt-guide

CLASSIFICAÇÃO ONLINE: https://leaderboard.petrrezek.net/pt/ringroll

O Ringroll é um labirinto redondo com bola, para o teu pulso. Inclina o relógio e faz rolar a bola pelos anéis até ao núcleo brilhante no centro. Cada nível é um verdadeiro labirinto circular com becos sem saída, e os labirintos ficam maiores e mais apertados à medida que avanças.

GRÁTIS

- Orbit: o primeiro mundo, 20 níveis
- O labirinto do dia: um novo todos os dias, corre contra o teu próprio fantasma e mantém a tua sequência
- Estatísticas: estrelas, níveis, tempo de jogo e a distância que a tua bola já percorreu

RINGROLL+ (pagamento único de 2,99 USD, sem subscrição, sem conta)

- Mais cinco mundos no espaço e mais 100 níveis, cada um com a sua novidade: Cometa (gelo escorregadio), Estação (um portão fechado e o seu interruptor), Crateras (buracos no chão), Buraco de minhoca (um portal como atalho) e Pulsar (anéis que rodam)
- Volta a jogar qualquer nível com um desafio para ganhar estrelas extra

EM CADA MUNDO

- Até três estrelas por nível: a borda laranja mostra o tempo que falta para três, a azul para duas
- Os desafios chegam com os níveis: Espelho (os eixos trocam), Escuro (só vês à volta da bola), Rotação (o labirinto roda devagar), e dois ao mesmo tempo na final de cada mundo
- Três dificuldades: nas mais difíceis muitas passagens estreitam-se até ficarem fendas, e Difícil acrescenta mais um anel
- Brilho das paredes em três intensidades, efeitos de luz ligados ou desligados

CLASSIFICAÇÕES ONLINE

- O labirinto do dia: vê a tua posição entre todos os que jogaram hoje o mesmo labirinto
- Uma classificação para cada mundo e dificuldade: o tempo total dos 20 níveis; quem ainda está a jogar é ordenado pelos níveis concluídos
- Escolhe uma alcunha no relógio ou nas definições do telemóvel e desliga a classificação quando quiseres. Só são enviados a alcunha, um ID aleatório de jogador e os resultados

COMO SE JOGA

Segura o relógio parado até o nível de bolha estabilizar: essa posição passa a ser a horizontal, por isso podes jogar com o pulso na posição que te for mais confortável. Depois inclina. START põe o jogo em pausa, tal como virar o ecrã para baixo. No mapa de mundos, UP/DOWN ou um deslize escolhem o mundo e START começa. Mantém premido UP ou o ecrã para ver as estatísticas.

Compra diretamente no relógio: prime START num mundo bloqueado, abre kzl.io/code no telemóvel e introduz o código do relógio. O Ringroll+ fica desbloqueado em menos de um minuto e continua desbloqueado sem ligação. Os pagamentos são tratados pela KiezelPay.

Para relógios Garmin redondos com acelerómetro: 121 modelos, incluindo fēnix 5 Plus, 6 Pro, 7, 8 e 9, epix, MARQ, Descent, Enduro 3, Venu, vívoactive, Forerunner e Instinct AMOLED. Em 19 idiomas.

Ringroll - Labirinto com bola

完整图文指南：https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#guide

在线排行榜：https://leaderboard.petrrezek.net/en/ringroll

Ringroll 是一款戴在手腕上的圆形重力迷宫游戏。倾斜手表，让小球穿过一圈圈圆环，滚进中央发光的核心。每一关都是真正的圆形迷宫，有死胡同，越往后迷宫越大，通道也越窄。

游戏界面为英文（支持 19 种欧洲语言，暂不支持中文），下面用到的游戏内名称都保留英文原文。

免费内容

- Orbit：第一个世界，20 关
- 每日迷宫（Daily maze）：每天一个新迷宫，和自己的“幽灵”赛跑，保持连续天数
- 统计：星星、关卡、游戏时间，以及小球一共滚了多远

RINGROLL+（一次性 2.99 美元，无订阅，无需账号）

- 另外五个太空世界、100 个新关卡，各有玩法：Comet（滑溜的冰面）、Station（上锁的门和开关）、Craters（地上的洞）、Wormhole（传送门捷径）和 Pulsar（旋转的圆环）
- 任意关卡都能加上挑战重玩，赢取额外星星

每个世界都有

- 每关最多三颗星：橙色边框显示拿三星还剩多少时间，蓝色边框显示两星
- 挑战随关卡出现：Mirror（方向互换）、Dark（只看得见小球周围）、Spin（迷宫慢慢旋转），每个世界的最后一关会同时出现两个
- 三种难度：难度越高，越多通道变成窄缝，Hard 还会多一圈
- 墙壁高亮三档可调，灯光效果可开可关
- 屏幕亮度可调：低、中、高，或跟随手表设置

在线排行榜

- 每日迷宫：看看你在今天跑同一个迷宫的所有玩家里排第几
- 每个世界、每种难度都有排行榜：按 20 关总用时排名，还没打完的玩家按完成的关数排名
- 在手表上或手机设置里设定昵称，随时可以关掉排行榜。只上传昵称、随机玩家 ID 和成绩

玩法

先把手表拿稳，等水平仪静下来：这个姿势就算作水平，所以手腕放在任何舒服的位置都能玩。然后倾斜手表。按 START 暂停，把屏幕朝下翻过去也会暂停。在世界地图上用 UP/DOWN 或滑动选择世界，按 START 开始；长按 UP 或屏幕打开菜单，里面有统计、排行榜和全部设置；右边的奖杯打开排行榜。

直接在手表上购买：在锁定的世界上按 START，用手机打开 kzl.io/code，输入手表上显示的代码。Ringroll+ 一分钟内解锁，离线也一直有效。付款由 KiezelPay 处理。

适用于带加速度计的圆形 Garmin 手表：121 款机型，包括 fēnix 5 Plus、6 Pro、7、8 和 9，epix，MARQ，Descent，Enduro 3，Venu，vívoactive，Forerunner 和 Instinct AMOLED。

Ringroll - 重力迷宫

完整圖文指南：https://www.petrrezek.net/en/garmin/ringroll/#guide

線上排行榜：https://leaderboard.petrrezek.net/en/ringroll

Ringroll 是一款戴在手腕上的圓形重力迷宮遊戲。傾斜手錶，讓小球穿過一圈圈圓環，滾進中央發光的核心。每一關都是真正的圓形迷宮，有死路，越往後迷宮越大，通道也越窄。

遊戲介面為英文（支援 19 種歐洲語言，暫不支援中文），下面提到的遊戲內名稱都保留英文原文。

免費內容

- Orbit：第一個世界，20 關
- 每日迷宮（Daily maze）：每天一個新迷宮，和自己的「幽靈」賽跑，維持連續天數
- 統計：星星、關卡、遊戲時間，以及小球總共滾了多遠

RINGROLL+（一次性 2.99 美元，無訂閱，不需帳號）

- 另外五個太空世界、100 個新關卡，各有玩法：Comet（滑溜的冰面）、Station（上鎖的門和開關）、Craters（地上的洞）、Wormhole（傳送門捷徑）和 Pulsar（旋轉的圓環）
- 任何關卡都能加上挑戰重玩，贏得額外星星

每個世界都有

- 每關最多三顆星：橘色外框顯示拿三星還剩多少時間，藍色外框顯示兩星
- 挑戰隨關卡出現：Mirror（方向互換）、Dark（只看得到小球周圍）、Spin（迷宮慢慢旋轉），每個世界的最後一關會同時出現兩個
- 三種難度：難度越高，越多通道變成窄縫，Hard 還會多一圈
- 牆壁亮光三段可調，燈光效果可開可關
- 螢幕亮度可調：低、中、高，或依照手錶設定

線上排行榜

- 每日迷宮：看看你在今天跑同一個迷宮的所有玩家中排第幾
- 每個世界、每種難度都有排行榜：依 20 關總時間排名，還沒破完的玩家依完成的關數排名
- 在手錶上或手機設定裡設定暱稱，隨時可以關閉排行榜。只會上傳暱稱、隨機玩家 ID 和成績

玩法

先把手錶拿穩，等水平儀靜止：這個姿勢就當作水平，所以手腕放在任何舒服的位置都能玩。接著傾斜手錶。按 START 暫停，把螢幕朝下翻過去也會暫停。在世界地圖上用 UP/DOWN 或滑動選擇世界，按 START 開始；長按 UP 或螢幕開啟選單，裡面有統計、排行榜和所有設定；右邊的獎盃開啟排行榜。

直接在手錶上購買：在鎖定的世界上按 START，用手機開啟 kzl.io/code，輸入手錶上顯示的代碼。Ringroll+ 一分鐘內解鎖，離線也持續有效。付款由 KiezelPay 處理。

適用於具備加速度計的圓形 Garmin 手錶：121 款機型，包括 fēnix 5 Plus、6 Pro、7、8 和 9，epix，MARQ，Descent，Enduro 3，Venu，vívoactive，Forerunner 和 Instinct AMOLED。