Name: 浴衣柄
Rating: 3.7 (3 reviews)
Author: Garmin

日本と聞いていつも思い浮かぶのは、夏祭りとそこで女性が着ている浴衣です。

このウォッチフェイスは浴衣でよく用いられる、桜、梅、トンボ、そして金魚からインスピレーションを受けました。日本に行かなくても、浴衣の着心地を楽しむことができます。

ウォッチフェイスの端には円形パターンが施されており、中央にはデジタル表示部があります。時刻の上下には 3 つのディスプレイフィールドがあります。上にはバッテリー残量が表示されます。下には 2 つのカスタマイズできるフィールドがあり、移動距離、ステップ数、現在の高度、上昇階数、消費カロリーの 5 つのいずれか ２ つを表示できます。

Garmin Connect Mobile または Garmin Express 経由でウォッチフェイスを設定してください。設定方法については次をご覧ください: https://apps.garmin.com/settingsHelp

このアプリを使用するには Garmin Connect™ フィットネスプロフィールにアクセスする必要があります。

浴衣柄

우리가 일본에 대하여 생각할 때 항상 떠오르는 것은 여름 축제와 이 축제에서 사람들이 입는 유카타(캐주얼한 기모노)입니다. 

이 시계 화면은 벚꽃, 자두, 잠자리, 금붕어와 같은 유카타의 아름다운 패턴에서 영감을 받았습니다. 이 시계 화면을 통해 일본을 방문하지 않고도 유카타를 입는 느낌을 받을 수 있습니다.

이 시계 화면은 가장자리에 원형 패턴이 수놓아져 있으며 중앙에는 시간이 디지털 형식으로 표시됩니다. 시간의 상단과 하단에는 세 가지 디스플레이 필드가 제공됩니다. 상단에는 배터리 상태와 날짜가 표시됩니다. 하단에는 이동 거리, 걸음 수, 현재 고도, 오른 층 수,  다섯 개의 수치 중 하나를 표시할 수 있는 두 개의 사용자 지정 필드가 표시됩니다. 

Garmin Connect Mobile이나 Garmin Express를 통해 내 시계 화면을 설정하여 보십시오. 설정 방법은 다음 주소에서 확인할 수 있습니다: https://apps.garmin.com/settingsHelp.

이 앱을 사용하려면 Garmin Connect™ 피트니스 프로파일에 접속해야 합니다.

유카타 패턴

一提到日本，我們就會想到夏日慶典以及慶典上女孩子穿的浴衣 (一種輕便的和服)。

這款錶面靈感來自於浴衣上的美麗花樣，包括櫻花、梅子、蜻蜓和金魚圖案。您不必到日本，就能體驗穿著浴衣的滋味。

錶面邊緣有一圈圖案，中間則顯示時間數字。在時間數字的上下方共有三個顯示欄位。頂端可以看到電量狀態和日期；底部兩個自訂欄位，可從以下五個統計數據中擇一顯示：行經距離、步數、目前高度、已爬樓層或燃燒的卡路里。

請利用 Garmin Connect 行動版應用程式或 Garmin Express 設定錶面。設定方式請參考：https://apps.garmin.com/settingsHelp。

此應用程式會至您的 Garmin Connect™ 帳號存取您的體能資料。

夏日回憶

Apabila kita terfikirkan Jepun, satu perkara yang sentiasa muncul dalam minda ialah Perayaan Musim Panas dan yukata (kimono kasual) yang sering dipakai oleh gadis semasa upacara ini.

Muka jam tangan ini diinspirasikan oleh corak yang cantik pada yukata, menampilkan Sakura, Plum, Pepatung dan Ikan Emas. Anda boleh rasai pengalaman memakai yukata tanpa melawat Jepun.

Muka jam tangan menampilkan corak bulatan sekitar tepi, dengan paparan masa digital di tengah. Di atas dan di bawah masa ialah tiga medan paparan. Dipaparkan di bahagian atas ialah status bateri dan tarikh, manakala di bahagian bawah ialah dua medan boleh suai yang memaparkan satu daripada lima statistik: jarak dilalui, langkah diambil, altitud semasa, tangga yang dipanjat atau kalori yang dibakar.

Sila konfigurasikan muka jam tangan anda melalui Garmin Connect Mobile atau Garmin Express. Berikut ialah cara untuk melakukannya: https://apps.garmin.com/settingsHelp.

Aplikasi ini memerlukan akses ke profil kecergasan Garmin Connect™ anda.

Kenangan musim panas

เมื่อเรานึกถึงประเทศญี่ปุ่น อย่างหนึ่งที่จะนึกถึงคือเทศกาลฤดูร้อน และชุดยูกาตะ (กิโมโนลำลอง) ที่หญิงสาวมักจะสวมใส่ในเทศกาลนี้

หน้าปัดนาฬิกานี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากลวดลายที่สวยงามบนชุดยูกาตะ ที่มีทั้งลายดอกซากุระ พลัม แมลงปอ และปลาทอง คุณสามารถสัมผัสความรู้สึกของการสวมชุดยูกาตะได้โดยไม่ต้องไปถึงญี่ปุ่น

หน้าปัดนาฬิกาจะมีลวดลายเป็นวงกลมรอบ ๆ ขอบ พร้อมทั้งการแสดงเวลาแบบดิจิทัลตรงกลาง ด้านบนและล่างของเวลาจะแสดงฟิลด์ข้อมูลสามอย่าง ด้านบนสุดคือสถานะแบตเตอรี่และวันที่ ด้านล่างจะเป็นฟิลด์ที่ปรับแต่งเองได้สองฟิลด์ที่แสดงสถานะหนึ่งจากห้าสถานะ คือ ระยะทางที่เดินทาง จำนวนก้าวที่เดินไป ระดับความสูงปัจจุบัน จำนวนชั้นที่เดินขึ้น หรือแคลอรี่ที่เผาผลาญไป

กรุณาปรับแต่งหน้าปัดนาฬิกาของคุณผ่าน Garmin Connect Mobile หรือ Garmin Express ดูวิธีการได้ที่: https://apps.garmin.com/settingsHelp

แอปนี้จำเป็นต้องเข้าใช้โปรไฟล์สมรรถนะ Garmin Connect™ ของคุณ

แบบลายผ้า Yukata (เสื้อผ้าสำหรับเทศกาลญี่ปุ่น) 

每次想到日本，总会想到他们的夏祭，而浴衣（休闲和服）女孩经常在这些场合穿着。

这款表盘的设计灵感来自浴衣上的美丽图案，包括樱花，梅花，蜻蜓和金鱼。 您可以在不在日本的情况下体验穿着浴衣的感觉。

表盘周围有圆形图案，中间有数字时间显示。 时间的上方和下方是三个显示区域。 显示在顶部的是电池电量和日期; 在底部是两个可自定义的字段，显示五个数据中的一个：行进距离，活动数，当前海拔高度，爬升的楼层或燃烧卡路里。

通过Garmin Connect Mobile或Garmin Express下载并安装表盘。以下是操作教程：https://apps.garmin.com/settingsHelp

此应用程序需要访问您的Garmin Connect健身数据。

和服图案

When we think of Japan, one thing that always comes to mind is their Summer Festivals, and the yukata (casual kimono) they often wear on these occasions.

This watch face is inspired by the beautiful patterns on the yukata, featuring Sakura, Plum, Dragonfly, and Goldfish. You can get a taste of wearing the yukata without visiting Japan.

The watch face features a circular pattern around the edge, with a digital time display in the center. Above and below the time are three display fields. Displayed on the top are the battery status and the date; on the bottom are two customizable fields that display one of five stats: distance travelled, steps taken, current altitude, floors climbed, or calories burned.

Please configure your watch face via Garmin Connect Mobile or Garmin Express. Here is how to do it: https://apps.garmin.com/settingsHelp.

This app requires access to your Garmin Connect™ fitness profile.

Yukata Patterns

Ketika kita ingat akan Jepang, satu hal yang selalu terlintas dalam pikiran adalah Festival Musim Panas mereka, dan yukata (kimono kasual) yang sering dikenakan perempuan pada kesempatan ini.

Tampilan jam tangan ini terinspirasi oleh pola-pola indah pada yukata, menampilkan Sakura, Plum, Dragonfly, dan Goldfish. Kamu bisa merasakan memakai yukata tanpa mengunjungi Jepang.

Tampilan jam dilengkapi dengan pola melingkar di sekitar tepi, dengan tampilan waktu digital di tengah. Di atas dan di bawah waktu adalah tiga bidang tampilan. Ditampilkan di bagian atas adalah status baterai dan tanggal; di bagian bawah adalah dua bidang yang dapat disesuaikan yang menampilkan salah satu dari lima statistik: jarak tempuh, langkah yang diambil, ketinggian saat ini, lantai naik, atau kalori yang terbakar.

Silakan konfigurasikan tampilan jam Anda melalui Garmin Connect Mobile atau Garmin Express. Berikut adalah cara melakukannya: https://apps.garmin.com/settingsHelp.



Aplikasi ini membutuhkan akses ke profil kebugaran Garmin Connect ™ Anda. 