Name: Marea Essential
Rating: 5 (1 reviews)
Author: MenzeraLabs

Marea Essential combines the elegance of a midnight-blue analog dial, patterned with gentle waves, with useful everyday information. Choose the warmth of the Gold finish or the metallic tones of the new Titanium finish, with coordinated hour markers, hands and details.

This app is part of MAREA by MenzeraLabs, a project inspired by the sea that brings design and technology together. Classic, Essential, and Moon share the same identity: thoughtful details, readability, and functionality. Discover the project: https://marea.menzeralabs.com

EVERYDAY ESSENTIALS
• Abbreviated weekday and date.
• Temperature and weather icon from Garmin weather data, in °C or °F.
• Illustrated moon with phase name and illuminated percentage.
• Battery percentage and estimated days remaining, when supplied by your watch.

CUSTOMIZATION
• Gold or Titanium detail finish.
• Optional outer border, coordinated with your selected finish.
• Personal signature of up to 12 characters, or no signature; coordinated accent color or ivory.
• Second hand in the selected finish’s accent color or ivory, with six steps per second, one step per second, or hidden.
• Automatic weekday and moon phase language, or English, Italian, French, German or Spanish.
• Temperature units and lunar orientation for the Northern or Southern Hemisphere.
Change settings in the Connect IQ phone app. Use unaccented letters and numbers for your signature; text is displayed in uppercase.

ALWAYS-ON DISPLAY
On a black background, AOD shows white hands, all twelve hour numerals, minute markers, weekday and date, temperature, moon with phase name and percentage, battery percentage, MAREA and your personal signature. The second hand and battery days remain hidden. AOD retains its black-and-white appearance with either finish; first-generation AMOLED models use alternating rows.

COMPATIBILITY AND USE
Designed for supported Garmin watches with round AMOLED displays. Check the Compatible Devices section for your model.
Where supported, a long press on weather or battery opens the corresponding Garmin feature. The moon is currently informational: it does not open MAREA Moon or Garmin’s moon screen.
Weather depends on Garmin data; missing or outdated readings appear as --°. The calculated moon phase is approximate and is not intended for navigation. Remaining battery days are the watch’s estimate. AOD availability, animation smoothness and battery use depend on the model, firmware, settings and usage. Titanium is a graphical finish whose appearance may vary with the display and lighting.

SUPPORT
A MenzeraLabs project, developed by Francesco Menzera.
For help, use “Contact Developer” or email garmin@menzeralabs.com with your watch model, firmware, watch face version and steps to reproduce the issue. Include your email address when using “Contact Developer” if you would like a reply.

Marea Essential

Marea Essential unisce l’eleganza di un quadrante analogico blu notte, attraversato da delicate onde, alle informazioni utili nella vita di ogni giorno. Scegli il calore della finitura Oro oppure le tonalità metalliche della nuova finitura Titanio, con indici, lancette e dettagli coordinati.

Questa applicazione fa parte di MAREA by MenzeraLabs, un progetto nato dal mare e dall’incontro tra estetica e tecnologia. Classic, Essential e Moon ne condividono l’identità: cura dei dettagli, leggibilità e funzionalità. Scopri il progetto: https://marea.menzeralabs.com

LE INFORMAZIONI ESSENZIALI
• Giorno della settimana abbreviato e data.
• Temperatura e icona meteo dai dati Garmin, in °C o °F.
• Luna illustrata con nome della fase e percentuale illuminata.
• Livello della batteria e stima dei giorni residui, quando fornita dall’orologio.

PERSONALIZZAZIONE
• Finitura dettagli Oro o Titanio.
• Bordo esterno attivabile e disattivabile, coordinato alla finitura scelta.
• Firma personale fino a 12 caratteri, oppure nessuna firma; colore coordinato alla finitura o avorio.
• Lancetta dei secondi nella tonalità della finitura scelta oppure avorio, con sei passi al secondo, uno scatto al secondo o nascosta.
• Lingua del giorno e della fase lunare: automatica oppure italiano, inglese, francese, tedesco o spagnolo.
• Unità della temperatura e orientamento lunare per emisfero nord o sud.
Le impostazioni si modificano dall’app Connect IQ sul telefono. Per la firma usa lettere senza accenti e numeri; il testo viene visualizzato in maiuscolo.

ALWAYS-ON DISPLAY
Su fondo nero, l’AOD mostra lancette bianche, numeri da 1 a 12, indici dei minuti, giorno e data, temperatura, luna con nome e percentuale, percentuale della batteria, MAREA e firma personale. La lancetta dei secondi e i giorni residui della batteria restano nascosti. L’AOD mantiene l’aspetto bianco e nero con entrambe le finiture; sui primi modelli AMOLED utilizza righe alternate.

COMPATIBILITÀ E UTILIZZO
Progettato per gli orologi Garmin compatibili con display AMOLED tondo. Consulta la sezione Dispositivi compatibili per il tuo modello.
Dove supportato, tenere premuto sul meteo o sulla batteria apre la funzione Garmin corrispondente. La luna è attualmente informativa: non apre MAREA Moon né la schermata lunare Garmin.
Il meteo dipende dai dati Garmin; valori mancanti o troppo vecchi appaiono come --°. La fase lunare è calcolata in modo approssimativo e non è destinata alla navigazione. L’autonomia residua è una stima dell’orologio. Disponibilità dell’AOD, fluidità e consumi dipendono da modello, firmware, impostazioni e utilizzo. La finitura Titanio è una resa grafica, il cui aspetto può variare con il display e l’illuminazione.

SUPPORTO
Un progetto MenzeraLabs, sviluppato da Francesco Menzera.
Per assistenza usa “Contatta sviluppatore” oppure scrivi a garmin@menzeralabs.com indicando modello, firmware, versione del quadrante e passaggi per riprodurre il problema. Se usi “Contatta sviluppatore”, includi il tuo indirizzo e-mail per ricevere una risposta.

Marea Essential verbindet die Eleganz eines nachtblauen analogen Zifferblatts mit feiner Wellenstruktur mit nützlichen Alltagsinformationen. Wählen Sie die warme Gold-Ausführung oder die metallischen Töne der neuen Titan-Ausführung mit aufeinander abgestimmten Stundenmarkierungen, Zeigern und Details.

Diese Anwendung ist Teil von MAREA by MenzeraLabs, einem vom Meer inspirierten Projekt, das Ästhetik und Technologie verbindet. Classic, Essential und Moon teilen dieselben Grundgedanken: Liebe zum Detail, gute Ablesbarkeit und Funktionalität. Mehr zum Projekt: https://marea.menzeralabs.com

DAS WESENTLICHE IM BLICK
• Abgekürzter Wochentag und Datum.
• Temperatur und Wettersymbol aus Garmin-Wetterdaten, in °C oder °F.
• Illustrierter Mond mit Phasenbezeichnung und beleuchtetem Anteil in Prozent.
• Akkustand und geschätzte verbleibende Tage, sofern die Uhr diese bereitstellt.

PERSONALISIERUNG
• Details in Gold oder Titan.
• Optionaler Außenrand, passend zur gewählten Ausführung.
• Eigener Schriftzug mit bis zu 12 Zeichen oder ohne Schriftzug; passende Akzentfarbe oder Elfenbein.
• Sekundenzeiger in der Akzentfarbe der gewählten Ausführung oder Elfenbein: sechs Schritte pro Sekunde, ein Schritt pro Sekunde oder ausgeblendet.
• Automatische Sprache für Wochentag und Mondphase oder Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch.
• Temperatureinheit und Monddarstellung für die Nord- oder Südhalbkugel.
Die Einstellungen finden Sie in der Connect IQ App auf dem Smartphone. Verwenden Sie für den Schriftzug Buchstaben ohne Umlaute oder Akzente und Ziffern; er wird in Großbuchstaben angezeigt.

ALWAYS-ON-DISPLAY
Auf schwarzem Hintergrund zeigt das AOD weiße Zeiger, alle zwölf Stundenzahlen, Minutenmarkierungen, Wochentag und Datum, Temperatur, Mond mit Phasenname und Prozentwert, Akkustand, MAREA und Ihren Schriftzug. Sekundenzeiger und verbleibende Akkutage sind ausgeblendet. Das AOD bleibt bei beiden Ausführungen schwarz-weiß; AMOLED-Modelle der ersten Generation verwenden wechselnde Zeilen.

KOMPATIBILITÄT UND NUTZUNG
Für unterstützte Garmin-Uhren mit rundem AMOLED-Display. Prüfen Sie Ihr Modell im Abschnitt Kompatible Geräte.
Wo unterstützt, öffnet langes Drücken auf Wetter oder Akku die entsprechende Garmin-Funktion. Die Mondanzeige ist derzeit rein informativ: Sie öffnet weder MAREA Moon noch die Garmin-Mondansicht.
Das Wetter hängt von Garmin-Daten ab; fehlende oder veraltete Werte erscheinen als --°. Die berechnete Mondphase ist eine Näherung und nicht für die Navigation bestimmt. Verbleibende Akkutage sind eine Schätzung der Uhr. AOD, Darstellung und Energieverbrauch hängen von Modell, Firmware, Einstellungen und Nutzung ab. Titan ist eine grafische Ausführung, deren Erscheinungsbild je nach Display und Beleuchtung variieren kann.

SUPPORT
Ein MenzeraLabs-Projekt, entwickelt von Francesco Menzera.
Nutzen Sie „Entwickler kontaktieren“ oder schreiben Sie an garmin@menzeralabs.com. Bitte nennen Sie Modell, Firmware, Zifferblattversion und Schritte zur Reproduktion. Geben Sie bei „Entwickler kontaktieren“ Ihre E-Mail-Adresse an, wenn Sie eine Antwort wünschen.

Marea Essential combina la elegancia de una esfera analógica azul noche, recorrida por suaves ondas, con información útil para cada día. Elige la calidez del acabado Oro o los tonos metálicos del nuevo acabado Titanio, con índices, agujas y detalles a juego.

Esta aplicación forma parte de MAREA by MenzeraLabs, un proyecto nacido del mar y del encuentro entre estética y tecnología. Classic, Essential y Moon comparten una misma identidad: cuidado de los detalles, legibilidad y funcionalidad. Descubre el proyecto: https://marea.menzeralabs.com

INFORMACIÓN ESENCIAL
• Día de la semana abreviado y fecha.
• Temperatura e icono meteorológico con datos Garmin, en °C o °F.
• Luna ilustrada con nombre de la fase y porcentaje iluminado.
• Porcentaje de batería y días restantes estimados, cuando el reloj los proporciona.

PERSONALIZACIÓN
• Acabado de los detalles en Oro o Titanio.
• Borde exterior opcional, a juego con el acabado elegido.
• Texto personal de hasta 12 caracteres, o sin texto; color coordinado con el acabado o marfil.
• Segundero en el tono del acabado seleccionado o marfil, con seis movimientos por segundo, un movimiento por segundo u oculto.
• Idioma automático para el día y la fase lunar, o español, inglés, italiano, francés o alemán.
• Unidad de temperatura y orientación lunar para el hemisferio norte o sur.
Modifica los ajustes desde la aplicación Connect IQ del teléfono. Para el texto personal, utiliza letras sin acentos y números; se muestra en mayúsculas.

PANTALLA SIEMPRE ENCENDIDA
Sobre fondo negro, el AOD muestra agujas blancas, los doce números de las horas, marcas de minutos, día y fecha, temperatura, luna con nombre y porcentaje, porcentaje de batería, MAREA y tu texto personal. El segundero y los días restantes de batería permanecen ocultos. El AOD conserva su aspecto en blanco y negro con ambos acabados; los primeros modelos AMOLED utilizan líneas alternas.

COMPATIBILIDAD Y USO
Diseñada para los relojes Garmin compatibles con pantalla AMOLED redonda. Consulta tu modelo en Dispositivos compatibles.
Cuando el dispositivo lo admite, mantener pulsado el tiempo o la batería abre la función Garmin correspondiente. La luna es actualmente informativa: no abre MAREA Moon ni la pantalla lunar de Garmin.
El tiempo depende de los datos Garmin; los valores ausentes o demasiado antiguos aparecen como --°. La fase lunar calculada es aproximada y no está destinada a la navegación. Los días restantes son una estimación del reloj. La disponibilidad del AOD, la fluidez y el consumo dependen del modelo, el firmware, los ajustes y el uso. Titanio es un acabado gráfico cuya apariencia puede variar con la pantalla y la iluminación.

ASISTENCIA
Un proyecto MenzeraLabs, desarrollado por Francesco Menzera.
Utiliza «Contactar con el desarrollador» o escribe a garmin@menzeralabs.com indicando el modelo, el firmware, la versión de la esfera y los pasos para reproducir el problema. Incluye tu correo electrónico al usar «Contactar con el desarrollador» si deseas una respuesta.

Marea Essential associe l’élégance d’un cadran analogique bleu nuit, parcouru de délicates vagues, à des informations utiles au quotidien. Choisissez la chaleur de la finition Or ou les nuances métalliques de la nouvelle finition Titane, avec des index, des aiguilles et des détails assortis.

Cette application fait partie de MAREA by MenzeraLabs, un projet né de la mer et de la rencontre entre esthétique et technologie. Classic, Essential et Moon partagent une même identité : soin du détail, lisibilité et fonctionnalité. Découvrez le projet : https://marea.menzeralabs.com

LES INFORMATIONS ESSENTIELLES
• Jour de la semaine abrégé et date.
• Température et icône météo issues des données Garmin, en °C ou °F.
• Lune illustrée avec nom de la phase et pourcentage éclairé.
• Pourcentage de batterie et estimation des jours restants, lorsque la montre la fournit.

PERSONNALISATION
• Finition des détails Or ou Titane.
• Bordure extérieure facultative, assortie à la finition choisie.
• Signature personnelle de 12 caractères maximum, ou aucune signature ; couleur assortie à la finition ou ivoire.
• Trotteuse dans la teinte de la finition choisie ou ivoire, avec six pas par seconde, un pas par seconde, ou masquée.
• Langue automatique pour le jour et la phase lunaire, ou français, anglais, italien, allemand ou espagnol.
• Unités de température et orientation lunaire pour l’hémisphère nord ou sud.
Modifiez les réglages dans l’application Connect IQ sur votre téléphone. Pour la signature, utilisez des lettres sans accents et des chiffres ; le texte s’affiche en majuscules.

AFFICHAGE PERMANENT
Sur fond noir, l’AOD affiche les aiguilles blanches, les douze chiffres des heures, les repères des minutes, le jour et la date, la température, la lune avec son nom et son pourcentage, le pourcentage de batterie, MAREA et votre signature. La trotteuse et les jours d’autonomie restent masqués. L’AOD conserve son aspect noir et blanc avec les deux finitions ; les premiers modèles AMOLED utilisent des lignes alternées.

COMPATIBILITÉ ET UTILISATION
Conçu pour les montres Garmin compatibles à écran AMOLED rond. Consultez la rubrique Appareils compatibles pour votre modèle.
Lorsque le modèle le permet, un appui prolongé sur la météo ou la batterie ouvre la fonction Garmin correspondante. La lune est actuellement informative : elle n’ouvre ni MAREA Moon ni l’écran lunaire Garmin.
La météo dépend des données Garmin ; les valeurs absentes ou trop anciennes apparaissent sous la forme --°. La phase lunaire calculée est approximative et n’est pas destinée à la navigation. Les jours d’autonomie sont une estimation de la montre. L’AOD, la fluidité et la consommation varient selon le modèle, le firmware, les réglages et l’usage. La finition Titane est un rendu graphique dont l’apparence peut varier avec l’écran et l’éclairage.

ASSISTANCE
Un projet MenzeraLabs, développé par Francesco Menzera.
Utilisez « Contacter le développeur » ou écrivez à garmin@menzeralabs.com en précisant le modèle, le firmware, la version du cadran et les étapes pour reproduire le problème. Indiquez votre adresse e-mail dans « Contacter le développeur » si vous souhaitez une réponse.