App Icon

About Time

Descrizione

Minimalistic face, not too exact. It's "almost half ten", "little past seven" or "nearly four".</p><p></p><p>NOTE! From Oct 31 2019 on this version contains only the English translation. See other language versions: https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/</p><p></p><p>Improve or add translations: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rqoHvd_8lOEooDplv6kUgsBH1nO9YNz6JuFV_6bVoxA/

Novità

2019-10-28 Major overhaul: split multilingual About Time into mutiple single-language versions (4.0)</p><p>2019-09-10 Fix for Fenix 3 (3.1.2)</p><p>2019-09-09 Fix for Fenix 3 HR (3.1.1)</p><p>2019-09-04 Fixes to fonts and memory issues with small devices (3.1)</p><p>2019-09-03 Fixes to the Greek translation (3.0.8)</p><p>2019-09-03 Modified German to follow Southern Germany style (3.0.7)</p><p>2019-09-03 Small changes to Danish, added Greek translation (3.0.6)</p>

Ulteriori informazioni

  • Approach® S60 Approach® S60
  • Captain Marvel Captain Marvel
  • D2™ Bravo D2™ Bravo
  • D2™ Bravo Titanium D2™ Bravo Titanium
  • D2™ Charlie D2™ Charlie
  • D2™ Delta D2™ Delta
  • D2™ Delta PX D2™ Delta PX
  • D2™ Delta S D2™ Delta S
  • Descent™ Mk1 Descent™ Mk1
  • epix™ epix™
  • First Avenger First Avenger
  • ForeAthlete® 230J ForeAthlete® 230J
  • ForeAthlete® 235J ForeAthlete® 235J
  • ForeAthlete® 630J ForeAthlete® 630J
  • ForeAthlete® 735XTJ ForeAthlete® 735XTJ
  • ForeAthlete® 920XTJ ForeAthlete® 920XTJ
  • Forerunner® 230 Forerunner® 230
  • Forerunner® 235 Forerunner® 235
  • Forerunner® 245 Forerunner® 245
  • Forerunner® 245 Music Forerunner® 245 Music
  • Forerunner® 45 Forerunner® 45
  • Forerunner® 630 Forerunner® 630
  • Forerunner® 645 Forerunner® 645
  • Forerunner® 645 Music Forerunner® 645 Music
  • Forerunner® 735XT Forerunner® 735XT
  • Forerunner® 920XT Forerunner® 920XT
  • Forerunner® 935 Forerunner® 935
  • Forerunner® 945 Forerunner® 945
  • fēnix® 3 fēnix® 3, quatix® 3, tactix® Bravo
  • fēnix® 3 HR fēnix® 3 HR
  • fēnix® 5 fēnix® 5, quatix® 5
  • fēnix® 5 Plus fēnix® 5 Plus
  • fēnix® 5S fēnix® 5S
  • fēnix® 5S Plus fēnix® 5S Plus
  • fēnix® 5X fēnix® 5X, tactix® Charlie
  • fēnix® 5X Plus fēnix® 5X Plus
  • fēnix® 6 fēnix® 6
  • fēnix® 6 Pro fēnix® 6 Pro, fēnix® 6 Sapphire
  • fēnix® 6S fēnix® 6S
  • fēnix® 6S Pro fēnix® 6S Pro, fēnix® 6S Sapphire
  • fēnix® 6X Pro fēnix® 6X Pro, fēnix® 6X Sapphire, fēnix® 6X Pro Solar
  • fēnix® Chronos fēnix® Chronos
  • MARQ™ Athlete MARQ™ Athlete
  • MARQ™ Aviator MARQ™ Aviator
  • MARQ™ Captain MARQ™ Captain
  • MARQ™ Driver MARQ™ Driver
  • MARQ™ Expedition MARQ™ Expedition
  • Venu Venu
  • vívoactive® vívoactive®
  • vívoactive® 3 vívoactive® 3
  • vívoactive® 3 Mercedes-Benz® Collection vívoactive® 3 Mercedes-Benz® Collection
  • vívoactive® 3 Music vívoactive® 3 Music
  • vívoactive® 4 vívoactive® 4, GarminActive
  • vívoactive® 4S vívoactive® 4S, GarminActive S
  • vívoactive® HR vívoactive® HR
  • vívolife vívolife
Valutazione media: (29 valutazioni)

rafaelperon
19 ottobre 2019 | Versione 3.1.2

Good. To be Great, I would rather have Date info instead Battery

Risposta sviluppatore
14 novembre 2019, samuelmr

Great suggestion, thanks. Take a look at the newest version where you can configure the contents of the data field.

Siswanto Prasetyo
8 ottobre 2019 | Versione 3.1.2

I really like this watch face. Unique and fun! Maybe you can add Bahasa Indonesia language oneday. You are awesome

Risposta sviluppatore
31 ottobre 2019, samuelmr

I'd love to add new languages. And you can help! See instructions at https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/

Martin Howe
4 ottobre 2019 | Versione 3.1.2

Excellent, this is what I need, to be out of control. Kind of.. ! But please give us the opportunity to edit the data field as I need to see the date. Thanks in advance!

Risposta sviluppatore
14 novembre 2019, samuelmr

Your wish was heard! Take a look at the newest version. A configurable data field there is.

Suzanne
3 ottobre 2019 | Versione 3.1.2

I like the idea of having the approximate time ready. It's all I need to know. Simple, but enough.

James Heng
28 settembre 2019 | Versione 3.1.2

Hilarious

Tuomas Toropainen
21 settembre 2019 | Versione 3.1.2

Fantastic, creative, super idea. Kiitos

Enrico Sehm
11 settembre 2019 | Versione 3.1.2

Hello, great app.Thanks.Would it also be possible to rename viertel nach xx in viertel xx and corresponding viertel vor xx in dreiviertel xx?As it were in an OssiGDR mode (German)or as a new one

Risposta sviluppatore
31 ottobre 2019, samuelmr

Thanks for the suggestion! There are now two German versions: https://apps.garmin.com/en-US/apps/a852ee1d-d07e-4425-a678-68b93c9a9f85 https://apps.garmin.com/en-US/apps/bd603a06-63d2-45e1-a1c9-a654b1bf6125

Kimmo Kostiander
25 agosto 2019 | Versione 3.0.5

Simply the best.

RR
20 agosto 2019 | Versione 3.0.4

Almost perfect. It's only missing the possibility of switching to another view where is added, keeping the same format but smaller font, day (number) and month (year wouldn't be necessary, IMO).

Vegard R�dum
20 agosto 2019 | Versione 3.0.4

4 out of 5 stars because of Norwegian translation. 40min should be "ti over halv"(ten past half). Tried to update the Google sheet, so maybe it will change to the correct phrase. Also, it would be nice if there was a setting to choose an extra data field, showing e.g. messages or date.

Risposta sviluppatore
31 ottobre 2019, samuelmr

Thanks for the update to the Google sheet! Now there are two Norwegian versions with slightly different translations: https://apps.garmin.com/en-US/apps/dc1bee3e-2efc-4a12-8716-45b1a55aeb3e https://apps.garmin.com/en-US/apps/1b17ba98-0333-44c1-a40a-2f953df10ac0 You can see the differences in translations in the new Google Sheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rqoHvd_8lOEooDplv6kUgsBH1nO9YNz6JuFV_6bVoxA/

Carlo Felice Dalla Pasqua
8 agosto 2019 | Versione 3.0.4

Not five stars only for the translation in Italian: at 15 to 10 pm I read "un quarto alle le dieci" instead of "un quarto alle dieci"

Risposta sviluppatore
8 agosto 2019, samuelmr

Thanks! You can improve translations by editing the Google Sheet at https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bbJwAqKmjQ0ft2WymPCyD2eO-7Qqde6p5bW6bEIMPWY/ Or if you know how to submit pull requests via Github, the source code repository is https://github.com/samuelmr/garmin-abouttime

Minde
28 luglio 2019 | Versione 3.0.3

Ihana leppoisa lomakello! Ikinä ei ole kellon katsominen tuottanut näin paljon iloa. Kiiiitos tekijälle.

Robin B
24 giugno 2019 | Versione 3.0.3

Thank you for your work ! This watchface is amazing ! Only issue : on my forunner 235 the text appears too big and is cropped on the sides (language is French for me)

Piotr
16 maggio 2019 | Versione 3.0.0

Congratulations, great job! I am asking for a small correction in the translation into Polish. "In the afternoon" in Polish is "po południu" and not "po południa". Thanks :)

Blake
12 maggio 2019 | Versione 3.0.0

Not sure how much battery this uses, but seems to have sucked the life out of my old Vivoactive... nice watch though so thats a shame!

Risposta sviluppatore
14 maggio 2019, samuelmr

Thanks, Blake for reporting a possible issue! There's nothing in the watch face code that should drain the battery, but I'll investigate. Have you ruled out all other possibilities of heavy battery use? Would you be willing to help to solve the issue?

Tim
11 maggio 2019 | Versione 2.1.2

Thanks a lot! The font size is perfect now! Only the battery status is a little bit to small...

Alistair
9 maggio 2019 | Versione 2.0.10

Doesn't work on my 920XT. I can see the battery percentage at the bottom but the rest of the screen is blank.

Risposta sviluppatore
9 maggio 2019, samuelmr

Thanks for the report! It seems that anti-aliased custom fonts are not supported by 920XT. I found a related bug report: https://forums.garmin.com/forum/developers/connect-iq/connect-iq-bug-reports/1346637-custom-fonts-not-rendering-on-920xt-watch-simulator-ok I have to drop support for 920XT until I can find the time to implement a workaround. Sorry.

Rory Ferguson
6 maggio 2019 | Versione 2.0.10

So clean!

Iva Iva-nova
2 maggio 2019 | Versione 2.0.10

I like it so! Clean, simple & smart :) Thanks+

Tim
2 maggio 2019 | Versione 2.0.10

Great watch face! Can you please enlarge the font? There is still a lot of space on my Fenix 5.

Risposta sviluppatore
2 maggio 2019, samuelmr

I'll see what I can do. I'm trying to support as many devices and languages as possible, and since the text is created dynamically, it's a bit hard to estimate the best font size for all situations.

Noah Larsen
21 aprile 2019 | Versione 2.0.8

Nice watch face. But can you make the first letter in each word capital letters. It would been a lot better for me!

Tóth József
19 aprile 2019 | Versione 2.0.4

Super!Thanks!

Ellen
1 aprile 2019 | Versione 1.1.6

Hi, I like your watch face but....how can I switch to another language on a forerunner 230?!

Risposta sviluppatore
1 aprile 2019, samuelmr

The watch app follows the system language of the watch. You should be able to change the system language: Menu ▶ Settings ▶ System ▶ Language.

Николай
25 marzo 2019 | Versione 1.1.4

Please in Russian language

Risposta sviluppatore
25 marzo 2019, samuelmr

Thanks for your suggestion. Would you be able to translate the strings in https://github.com/samuelmr/garmin-abouttime/blob/master/resources/strings.xml to Russian? I could use Google Translate but would like to have a native Russian speaker check the results before publishing a Russian version.

jonteodor
9 marzo 2019 | Versione 1.1.1

Great watchface. Very clean with none of the information-overload on other watchfaces.

Spiacenti, nessuna statistica disponibile al momento.