Name: SityTrail
Rating: 3.8 (10 reviews)
Author: Geolives

This application is the “companion” app for the SityTrail Outdoor Hiking GPS Application for iPhone and Android smartphones. 

Discover with SityTrail apps: Horseback riding, Mountain biking, Trail running... all activities for outdoor enthusiasts with high-quality topographic maps from national geographic institutes (IGN)!

It allows you to:

- Have guidance information on your Garmin watch (arrow, notification when changing direction, distance traveled, remaining time) while following the trail opened on the SityTrail application.

- Receive an alert when you leave the trail path.

- View the elevation profile of the followed trail, your position on it, and elevation information.

- Start an activity manually or automatically at the beginning of the trail tracking, which will be recorded in your Garmin Connect account.

- Obtain your GPS position.

- Check your heart rate.

For trail tracking, the SityTrail application must be installed on your smartphone, and the Bluetooth connection between your smartphone and your watch must remain active throughout the trail.

WARNING: If you are using an iPhone, once the app is installed on the watch, it is necessary to establish the connection with the app on the watch by selecting “Connect to Garmin” in the main menu of the app on the iPhone. This operation only needs to be performed once.

Discover the SityTrail application and all its features here: https://www.sitytrail.com

SityTrail

Cette application est l'application "compagnon" de l'application GPS de randonnée SityTrail pour l'iPhone et les smartphones Android.

Découvrez avec les applications SityTrail : la randonnée équestre, VTT, trail... toutes les activités pour les amateurs de plein air avec des cartes topographiques de qualité des instituts géographiques nationaux IGN !

Elle vous permet :

- de disposer sur votre montre Garmin des informations de guidage (flèche, notification au changement de direction, distance parcourue, temps restant) lors du suivi de la randonnée ouverte sur l'application SityTrail 

- d'obtenir une alerte lorsque vous quittez le parcours de la randonnée

- de consulter le profil altimétrique de la randonnée suivie, votre position sur celui-ci et les informations de dénivelés

- de lancer, manuellement ou automatiquement au démarrage du suivi de la randonnée, une activité qui sera enregistrée dans votre compte Garmin Connect

- d'obtenir votre position GPS

- de consulter votre rythme cardiaque

Pour le suivi de randonnées, l'application SityTrail doit être installée sur votre smartphone et la connexion Bluetooth entre votre smartphone et votre montre doit rester active pendant toute la durée de la randonnée.

ATTENTION : Si vous utilisez un iPhone, une fois l’application installée sur la montre, il est nécessaire d’établir la connexion avec l’application sur la montre en choisissant “Connexion Garmin” dans le menu principal de l’application sur l'iPhone. Cette opération ne doit être réalisée qu’une seule fois.

Découvrez l'application SityTrail et toutes ses fonctionnalités ici : https://www.sitytrail.com

Esta aplicación es la aplicación "compañera" de la app de GPS de senderismo SityTrail para iPhone y smartphones Android.

Descubra con las aplicaciones SityTrail: rutas a caballo, BTT, trail running... ¡todas las actividades para los amantes del aire libre con mapas topográficos de calidad de los institutos geográficos nacionales (IGN)!

Le permite:

Disponer en su reloj Garmin de información de guía (flecha, notificación de cambio de dirección, distancia recorrida, tiempo restante) durante el seguimiento de una ruta abierta en la aplicación SityTrail.

Recibir una alerta cuando se salga del recorrido.

Consultar el perfil altimétrico de la ruta seguida, su posición en el mismo e información sobre los desniveles.

Iniciar, manual o automáticamente al comenzar el seguimiento de la ruta, una actividad que se guardará en su cuenta de Garmin Connect.

Obtener su posición GPS.

Consultar su ritmo cardíaco.

Para el seguimiento de rutas, la aplicación SityTrail debe estar instalada en su smartphone y la conexión Bluetooth entre su smartphone y su reloj debe permanecer activa durante toda la duración de la ruta.

ATENCIÓN: Si utiliza un iPhone, una vez instalada la aplicación en el reloj, es necesario establecer la conexión con la aplicación del reloj seleccionando "Conexión Garmin" en el menú principal de la aplicación en el iPhone. Esta operación solo debe realizarse una vez.

Descubra la aplicación SityTrail y todas sus funcionalidades aquí: https://www.sitytrail.com

Esta aplicação é a aplicação "companheira" da aplicação de GPS de caminhada SityTrail para iPhone e smartphones Android.

Descubra com as aplicações SityTrail: passeios a cavalo, BTT, trail... todas as atividades para os amantes do ar livre com mapas topográficos de qualidade dos institutos geográficos nacionais (IGN)!

Permite-lhe:

Dispor no seu relógio Garmin de informações de orientação (seta, notificação de mudança de direção, distância percorrida, tempo restante) durante o seguimento da caminhada aberta na aplicação SityTrail.

Receber um alerta quando sai do percurso da caminhada.

Consultar o perfil altimétrico da caminhada seguida, a sua posição no mesmo e informações sobre desníveis.

Iniciar, manual ou automaticamente ao iniciar o seguimento da caminhada, uma atividade que será registada na sua conta Garmin Connect.

Obter a sua posição GPS.

Consultar o seu ritmo cardíaco.

Para o seguimento de caminhadas, a aplicação SityTrail deve estar instalada no seu smartphone e a ligação Bluetooth entre o seu smartphone e o seu relógio deve permanecer ativa durante toda a duração da caminhada.

ATENÇÃO: Se utilizar um iPhone, uma vez instalada a aplicação no relógio, é necessário estabelecer a ligação com a aplicação no relógio escolhendo "Ligação Garmin" ("Connexion Garmin") no menu principal da aplicação no iPhone. Esta operação só precisa de ser realizada uma vez.

Descubra a aplicação SityTrail e todas as suas funcionalidades aqui: https://www.sitytrail.com

Este aplicativo é o aplicativo "companheiro" do app de GPS de trilhas SityTrail para iPhone e smartphones Android.

Descubra com os aplicativos SityTrail: cavalgadas, mountain bike (MTB), trail running... todas as atividades para os amantes de atividades ao ar livre com mapas topográficos de qualidade dos institutos geográficos nacionais (IGN)!

Ele permite:

Ter no seu relógio Garmin informações de navegação (seta, notificação de mudança de direção, distância percorrida, tempo restante) ao seguir uma trilha aberta no aplicativo SityTrail.

Receber um alerta quando você sair do percurso.

Consultar o perfil altimétrico da trilha seguida, sua posição nele e informações sobre os desníveis.

Iniciar, manual ou automaticamente ao começar o rastreamento da trilha, uma atividade que será salva na sua conta Garmin Connect.

Obter sua posição GPS.

Consultar sua frequência cardíaca.

Para o rastreamento de trilhas, o aplicativo SityTrail deve estar instalado no seu smartphone e a conexão Bluetooth entre seu smartphone e seu relógio deve permanecer ativa durante toda a duração da trilha.

ATENÇÃO: Se você usa um iPhone, após instalar o aplicativo no relógio, é necessário estabelecer a conexão com o aplicativo no relógio escolhendo "Conexão Garmin" no menu principal do aplicativo no iPhone. Esta operação deve ser realizada apenas uma vez.

Descubra o aplicativo SityTrail e todas as suas funcionalidades aqui: https://www.sitytrail.com

Questa applicazione è l'app "companion" dell'applicazione GPS per escursioni SityTrail per iPhone e smartphone Android.

Scopri con le applicazioni SityTrail: escursioni a cavallo, mountain bike, trail running... tutte le attività per gli amanti dell'aria aperta con mappe topografiche di qualità degli istituti geografici nazionali (IGN)!

Ti permette di:

Disporre sul tuo orologio Garmin delle informazioni di guida (freccia, notifica al cambio di direzione, distanza percorsa, tempo rimanente) durante il tracciamento dell'escursione aperta sull'app SityTrail.

Ricevere un avviso quando lasci il percorso dell'escursione.

Consultare il profilo altimetrico dell'escursione seguita, la tua posizione su di esso e le informazioni sui dislivelli.

Avviare, manualmente o automaticamente all'avvio del tracciamento, un'attività che verrà salvata nel tuo account Garmin Connect.

Ottenere la tua posizione GPS.

Consultare la tua frequenza cardiaca.

Per il tracciamento delle escursioni, l'app SityTrail deve essere installata sul tuo smartphone e la connessione Bluetooth tra lo smartphone e l'orologio deve rimanere attiva per tutta la durata dell'escursione.

ATTENZIONE: Se utilizzi un iPhone, una volta installata l'applicazione sull'orologio, è necessario stabilire la connessione con l'app sull'orologio scegliendo "Connessione Garmin" nel menu principale dell'applicazione su iPhone. Questa operazione deve essere eseguita una sola volta.

Scopri l'applicazione SityTrail e tutte le sue funzionalità qui: https://www.sitytrail.com

Diese App ist die "Companion-App" (Begleit-App) für die SityTrail Wander-GPS-App für iPhone und Android-Smartphones.

Entdecken Sie mit den SityTrail-Apps: Wanderreiten, Mountainbiken, Trailrunning... alle Aktivitäten für Outdoor-Liebhaber mit hochwertigen topographischen Karten der nationalen geographischen Institute (IGN)!

Sie ermöglicht Ihnen:

Führungsinformationen (Pfeil, Benachrichtigung bei Richtungswechsel, zurückgelegte Strecke, verbleibende Zeit) auf Ihrer Garmin-Uhr zu haben, während Sie einer in der SityTrail-App geöffneten Wanderung folgen.

Eine Warnung zu erhalten, wenn Sie die Route verlassen.

Das Höhenprofil der verfolgten Wanderung, Ihre Position darauf und Informationen zu Höhenunterschieden einzusehen.

Manuell oder automatisch beim Start der Wanderungsverfolgung eine Aktivität zu starten, die in Ihrem Garmin Connect-Konto gespeichert wird.

Ihre GPS-Position abzurufen.

Ihre Herzfrequenz zu überprüfen.

Für das Verfolgen von Wanderungen muss die SityTrail-App auf Ihrem Smartphone installiert sein und die Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und Ihrer Uhr muss während der gesamten Wanderung aktiv bleiben.

ACHTUNG: Wenn Sie ein iPhone verwenden, müssen Sie nach der Installation der App auf der Uhr die Verbindung zur App auf der Uhr herstellen, indem Sie im Hauptmenü der App auf dem iPhone "Garmin-Verbindung" ("Connexion Garmin") wählen. Dieser Vorgang muss nur einmal durchgeführt werden.

Entdecken Sie die SityTrail-App und alle ihre Funktionen hier: https://www.sitytrail.com

Deze applicatie is de "companion"-app voor de SityTrail wandel-GPS-app voor iPhone en Android-smartphones.

Ontdek met de SityTrail-apps: paardrijden, mountainbiken (MTB), trailrunning... alle activiteiten voor liefhebbers van het buitenleven met topografische kaarten van hoge kwaliteit van de nationale geografische instituten (IGN)!

Hiermee kunt u:

Op uw Garmin-horloge beschikken over navigatie-informatie (pijl, melding bij richtingsverandering, afgelegde afstand, resterende tijd) tijdens het volgen van een wandeling die geopend is in de SityTrail-app.

Een waarschuwing krijgen wanneer u van de route afwijkt.

Het hoogteprofiel van de gevolgde wandeling, uw positie daarop en informatie over hoogteverschillen raadplegen.

Handmatig of automatisch bij het starten van de wandeling een activiteit starten die wordt opgeslagen in uw Garmin Connect-account.

Uw GPS-positie verkrijgen.

Uw hartslag bekijken.

Voor het volgen van wandelingen moet de SityTrail-app op uw smartphone geïnstalleerd zijn en moet de Bluetooth-verbinding tussen uw smartphone en uw horloge gedurende de hele wandeling actief blijven.

LET OP: Als u een iPhone gebruikt, moet u, zodra de app op het horloge is geïnstalleerd, verbinding maken met de app op het horloge door te kiezen voor "Garmin-verbinding" ("Connexion Garmin") in het hoofdmenu van de iPhone-app. Deze handeling hoeft slechts één keer te worden uitgevoerd.

Ontdek de SityTrail-app en al zijn functies hier: https://www.sitytrail.com

Ta aplikacja jest aplikacją "towarzyszącą" dla aplikacji GPS SityTrail na iPhone'a i smartfony z systemem Android.

Odkryj z aplikacjami SityTrail: rajdy konne, kolarstwo górskie (MTB), biegi terenowe... wszystkie aktywności dla miłośników spędzania czasu na świeżym powietrzu z wysokiej jakości mapami topograficznymi narodowych instytutów geograficznych (IGN)!

Aplikacja umożliwia:

Wyświetlanie na zegarku Garmin informacji nawigacyjnych (strzałka, powiadomienie o zmianie kierunku, przebyty dystans, pozostały czas) podczas podążania trasą otwartą w aplikacji SityTrail.

Otrzymanie ostrzeżenia w przypadku zejścia z trasy.

Sprawdzanie profilu wysokościowego śledzonej trasy, Twojej pozycji na nim oraz informacji o przewyższeniach.

Ręczne lub automatyczne uruchomienie aktywności (przy rozpoczęciu śledzenia trasy), która zostanie zapisana na Twoim koncie Garmin Connect.

Uzyskanie Twojej pozycji GPS.

Sprawdzanie tętna.

Do śledzenia tras aplikacja SityTrail musi być zainstalowana na smartfonie, a połączenie Bluetooth między smartfonem a zegarkiem musi pozostać aktywne przez cały czas trwania wędrówki.

UWAGA: Jeśli używasz iPhone'a, po zainstalowaniu aplikacji na zegarku konieczne jest nawiązanie połączenia z aplikacją na zegarku, wybierając opcję "Połączenie Garmin" ("Connexion Garmin") w menu głównym aplikacji na iPhonie. Tę operację należy wykonać tylko raz.

Odkryj aplikację SityTrail i wszystkie jej funkcje tutaj: https://www.sitytrail.com

Denne applikasjonen er "companion"-appen (tilleggsappen) til tur-GPS-appen SityTrail for iPhone og Android-smarttelefoner.

Oppdag med SityTrail-appene: ridning, terrengsykling (MTB), terrengløp... alle aktiviteter for friluftsentusiaster med topografiske kart av høy kvalitet fra de nasjonale geografiske instituttene (IGN)!

Den lar deg:

Få veiledningsinformasjon på Garmin-klokken din (pil, varsel ved retningsendring, tilbakelagt distanse, gjenstående tid) når du følger en tur som er åpnet i SityTrail-appen.

Få et varsel når du forlater ruten.

Se høydeprofilen for turen du følger, din posisjon på den og informasjon om høydeforskjeller.

Starte en aktivitet, manuelt eller automatisk når du starter sporing av turen, som lagres i din Garmin Connect-konto.

Få din GPS-posisjon.

Sjekke pulsen din.

For sporing av turer må SityTrail-appen være installert på smarttelefonen din, og Bluetooth-forbindelsen mellom smarttelefonen og klokken må være aktiv under hele turen.

OBS: Hvis du bruker en iPhone, må du, etter at appen er installert på klokken, opprette forbindelse med appen på klokken ved å velge "Garmin-tilkobling" ("Connexion Garmin") i hovedmenyen i appen på iPhone. Denne operasjonen trenger bare å gjøres én gang.

Oppdag SityTrail-appen og alle funksjonene her: https://www.sitytrail.com