Name: SkiTour+ - Vaellushiihto, datakenttä
Author: Petr.Rezek

Guide and changelog: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/
Support the development: https://buymeacoffee.com/petrrezek
PRO version with the slope angle along your route: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ is a full-screen data field for ski touring, backcountry skiing, splitboarding, winter hiking and mountaineering. One screen shows everything you need while skinning uphill, in big digits you can read on the move and in bright sun.
VERTICAL SPEED THAT DOES NOT JUMP AROUND
The largest digits at the top show how many metres per hour you climb. An arrow and a colour show the direction: green up, blue down. The number is computed over the last half-minute, so it stays calm through an uneven stride and you can actually pace yourself by it.
WHAT IT SHOWS
Vertical speed, heart rate in your HR zone colour, total ascent (D+) and descent (D-), altitude, speed, distance, timer, elapsed time (keeps running during pauses), time of day, calories and the average ascent rate of the whole tour.
Summit: enter the summit altitude and the field shows the metres left to climb with a progress bar.
Waypoint: enter coordinates and see the distance plus an arrow to the target. When the arrow points up, you are on course.
GPS coordinates: right on the screen when you call mountain rescue.
The top row always shows the time, battery and GPS signal strength.
MAKE IT YOURS
8 positions on the screen, 15 metrics to choose from. Show 8 fields, or 6 larger ones. The background follows the activity profile, or pick black, or white that stays readable in the sun. Units follow the watch, or force metric or statute. Everything is set in the Connect IQ app on your phone, in 19 languages.
In a half-screen or smaller layout it shows only what matters most.
EASY ON THE BATTERY
The black background lights up very few pixels on an AMOLED display. Nothing runs in the background, no phone, signal, account or subscription needed, and no data leaves your watch.
WATCHES
48 Garmin watches with a round AMOLED display: fēnix 9 and fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro and fēnix E, epix (Gen 2) and epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 and 970, Venu 2, 2S, 3 and 4, vívoactive 5 and 6, Instinct 3 AMOLED and Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 and Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 and D2 Air X10, Approach S50 and S70.
Permissions: user profile (heart rate zones for the HR colours) and location (GPS for the coordinates and the waypoint).
SkiTour+ is free and ad-free.

SkiTour+ - Ski Touring Data Field

Návod a přehled změn: https://www.petrrezek.net/garmin/skitour/
Podpoř vývoj kafem: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Verze PRO se sklonem svahu podél trasy: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ je celoobrazovkové datové pole pro skialpinismus, splitboard, zimní turistiku a horolezectví. Na jedné obrazovce vidíš všechno, co na pásech potřebuješ, a velké číslice přečteš i za chůze na ostrém slunci.
VERTIKÁLNÍ RYCHLOST, KTERÁ NESKÁČE
Nahoře největšími číslicemi vidíš, kolik metrů za hodinu nastoupáš. Šipka a barva ukazují směr: zelená nahoru, modrá dolů. Číslo se počítá z poslední půlminuty, takže neskáče ani při nepravidelném kroku a dá se podle něj držet tempo.
CO VŠECHNO UKÁŽE
Vertikální rychlost, tep v barvě tepové zóny, nastoupané metry D+ a sestoupané D-, nadmořskou výšku, rychlost, vzdálenost, stopky, čas od startu (běží i při pauze), denní čas, kalorie a průměrnou rychlost stoupání za celou túru.
Vrchol: zadáš výšku vrcholu a pole ukáže, kolik metrů ještě zbývá, i s proužkem postupu.
Waypoint: zadáš souřadnice a uvidíš vzdálenost a šipku k cíli. Když šipka míří nahoru, jdeš správně.
GPS souřadnice: když voláš horskou službu, máš je hned na displeji.
V horním řádku je vždy čas, stav baterie a síla signálu GPS.
NASTAV SI HO PODLE SEBE
Na displeji je 8 pozic a vybíráš z 15 metrik. Můžeš mít 8 polí, nebo 6 větších. Pozadí se řídí profilem aktivity, nebo zvolíš černé či bílé, které je dobře čitelné na slunci. Jednotky přebírá z hodinek, případně nastavíš metrické nebo imperiální. Vše nastavíš v aplikaci Connect IQ v telefonu. Nastavení je v 19 jazycích včetně češtiny.
Když pole dáš jen na polovinu obrazovky nebo menší část, ukáže to nejdůležitější.
ŠETŘÍ BATERII
Černé pozadí rozsvítí na AMOLED displeji jen málo pixelů. Pole nic nedělá na pozadí, nepotřebuje telefon, signál, účet ani předplatné a žádná data z hodinek neposílá.
HODINKY
48 hodinek Garmin s kulatým AMOLED displejem: fēnix 9 a fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro a fēnix E, epix (Gen 2) a epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 a 970, Venu 2, 2S, 3 a 4, vívoactive 5 a 6, Instinct 3 AMOLED a Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 a Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 a D2 Air X10, Approach S50 a S70.
Oprávnění: profil uživatele (tepové zóny kvůli barvě tepu) a poloha (GPS pro souřadnice a waypoint).
SkiTour+ je zdarma a bez reklam.

SkiTour+ - datové pole pro skialp

Beschreibung auf Deutsch: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#de
Unterstütze die Entwicklung: https://buymeacoffee.com/petrrezek
PRO-Version mit Hangneigung entlang der Route: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ ist ein Datenfeld über den ganzen Bildschirm für Skitouren, Splitboard, Winterwandern und Bergsteigen. Ein Bildschirm zeigt alles, was du beim Aufstieg mit Fellen brauchst, in großen Ziffern, die du auch im Gehen und in praller Sonne liest.
VERTIKALGESCHWINDIGKEIT, DIE NICHT SPRINGT
Ganz oben siehst du in den größten Ziffern, wie viele Höhenmeter pro Stunde du steigst. Pfeil und Farbe zeigen die Richtung: grün bergauf, blau bergab. Der Wert wird über die letzte halbe Minute berechnet, bleibt auch bei unregelmäßigem Schritt ruhig und taugt zum Einteilen des Tempos.
WAS ES ANZEIGT
Vertikalgeschwindigkeit, Herzfrequenz in der Farbe deiner Herzfrequenzzone, Gesamtanstieg (D+) und Gesamtabstieg (D-), Höhe, Geschwindigkeit, Distanz, Timer, Gesamtzeit (läuft in der Pause weiter), Uhrzeit, Kalorien und die durchschnittliche Aufstiegsgeschwindigkeit der ganzen Tour.
Gipfel: Gib die Gipfelhöhe ein, und das Feld zeigt die verbleibenden Höhenmeter mit Fortschrittsbalken.
Wegpunkt: Gib Koordinaten ein und du siehst die Distanz und einen Pfeil zum Ziel. Zeigt der Pfeil nach oben, bist du richtig unterwegs.
GPS-Koordinaten: Wenn du die Bergrettung rufst, stehen sie direkt auf dem Display.
Die oberste Zeile zeigt immer Uhrzeit, Akkustand und GPS-Empfang.
PASS ES DIR AN
8 Positionen auf dem Display, 15 Werte zur Auswahl. 8 Felder oder 6 größere. Der Hintergrund richtet sich nach dem Aktivitätsprofil, oder du wählst Schwarz oder Weiß, das in der Sonne gut lesbar bleibt. Einheiten wie auf der Uhr oder fest metrisch bzw. imperial. Eingestellt wird alles in der Connect IQ App am Handy, in 19 Sprachen, auch auf Deutsch.
Im halben oder kleineren Bildschirmbereich zeigt es nur das Wichtigste.
SCHONT DEN AKKU
Der schwarze Hintergrund lässt auf dem AMOLED-Display nur wenige Pixel leuchten. Nichts läuft im Hintergrund, kein Handy, kein Empfang, kein Konto und kein Abo nötig, und keine Daten verlassen die Uhr.
UHREN
48 Garmin-Uhren mit rundem AMOLED-Display: fēnix 9 und fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro und fēnix E, epix (Gen 2) und epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 und 970, Venu 2, 2S, 3 und 4, vívoactive 5 und 6, Instinct 3 AMOLED und Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 und Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 und D2 Air X10, Approach S50 und S70.
Berechtigungen: Benutzerprofil (Herzfrequenzzonen für die Farben) und Standort (GPS für Koordinaten und Wegpunkt).
SkiTour+ ist kostenlos und werbefrei.

SkiTour+ - Datenfeld für Skitouren

Guide et description en français : https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#fr
Soutenir le développement : https://buymeacoffee.com/petrrezek
Version PRO avec la pente le long de l’itinéraire : https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ est un champ de données plein écran pour le ski de randonnée, le splitboard, la randonnée hivernale et l'alpinisme. Un seul écran affiche tout ce dont tu as besoin sur la peau de phoque, avec de grands chiffres lisibles en marchant et en plein soleil.
UNE VITESSE VERTICALE QUI NE SAUTE PAS DANS TOUS LES SENS
En haut, les plus grands chiffres indiquent combien de mètres tu montes par heure. Une flèche et une couleur donnent le sens : vert pour monter, bleu pour descendre. La valeur est calculée sur la dernière demi-minute, elle reste donc stable même avec un pas irrégulier et te permet vraiment de gérer ton allure.
CE QU'IL AFFICHE
Vitesse verticale, fréquence cardiaque dans la couleur de ta zone, dénivelé positif total (D+) et négatif total (D-), altitude, vitesse, distance, chrono, temps écoulé (continue en pause), heure, calories et vitesse d'ascension moyenne de toute la sortie.
Sommet : indique l'altitude du sommet et le champ affiche les mètres restant à grimper avec une barre de progression.
Point de passage : indique des coordonnées et vois la distance et une flèche vers la cible. Quand la flèche pointe vers le haut, tu es dans la bonne direction.
Coordonnées GPS : directement à l'écran quand tu appelles les secours en montagne.
La ligne du haut affiche toujours l'heure, la batterie et la force du signal GPS.
PERSONNALISE-LE
8 positions à l'écran, 15 mesures au choix. Affiche 8 champs, ou 6 plus grands. L'arrière-plan suit le profil d'activité, ou choisis le noir, ou le blanc qui reste lisible au soleil. Les unités suivent la montre, ou passe en métrique ou impérial. Tout se règle dans l'appli Connect IQ du téléphone, en 19 langues, dont le français.
En demi-écran ou plus petit, il affiche seulement l'essentiel.
ÉCONOME EN BATTERIE
Le fond noir n'allume que très peu de pixels sur un écran AMOLED. Rien ne tourne en arrière-plan, pas besoin de téléphone, de signal, de compte ni d'abonnement, et aucune donnée ne quitte la montre.
MONTRES
48 montres Garmin à écran AMOLED rond : fēnix 9 et fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro et fēnix E, epix (Gen 2) et epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 et 970, Venu 2, 2S, 3 et 4, vívoactive 5 et 6, Instinct 3 AMOLED et Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 et Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 et D2 Air X10, Approach S50 et S70.
Autorisations : profil utilisateur (zones de fréquence cardiaque pour les couleurs) et position (GPS pour les coordonnées et le point de passage).
SkiTour+ est gratuit et sans publicité.

SkiTour+ - Ski de randonnée, champ de données

Guida e descrizione in italiano: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#it
Sostieni lo sviluppo: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Versione PRO con la pendenza lungo il percorso: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ è un campo dati a schermo intero per lo scialpinismo, lo splitboard, l'escursionismo invernale e l'alpinismo. Un solo schermo mostra tutto ciò che serve in pelle di foca, con cifre grandi leggibili anche in movimento e sotto il sole.
VELOCITÀ VERTICALE CHE NON SALTA
In alto, le cifre più grandi mostrano quanti metri all'ora stai salendo. Una freccia e un colore indicano la direzione: verde in salita, blu in discesa. Il valore viene calcolato sull'ultimo mezzo minuto, quindi resta stabile anche con un passo irregolare e ti permette davvero di gestire il ritmo.
COSA MOSTRA
Velocità verticale, frequenza cardiaca nel colore della tua zona, dislivello positivo totale (D+) e negativo totale (D-), altitudine, velocità, distanza, timer, tempo trascorso (scorre anche in pausa), ora, calorie e velocità di salita media di tutta l'uscita.
Vetta: inserisci l'altitudine della vetta e il campo mostra i metri rimasti da salire con una barra di avanzamento.
Waypoint: inserisci le coordinate e vedi la distanza più una freccia verso l'obiettivo. Quando la freccia punta in alto, sei sulla rotta giusta.
Coordinate GPS: subito sullo schermo quando chiami il soccorso alpino.
La riga superiore mostra sempre l'ora, la batteria e la potenza del segnale GPS.
PERSONALIZZALO
8 posizioni sullo schermo, 15 metriche tra cui scegliere. Mostra 8 campi, oppure 6 più grandi. Lo sfondo segue il profilo attività, oppure scegli il nero, o il bianco che resta leggibile al sole. Le unità seguono l'orologio, oppure forza metrico o imperiale. Si imposta tutto nell'app Connect IQ sul telefono, in 19 lingue, tra cui l'italiano.
In un layout a metà schermo o più piccolo mostra solo l'essenziale.
LEGGERO SULLA BATTERIA
Lo sfondo nero accende pochissimi pixel su un display AMOLED. Non gira nulla in background, non serve telefono, segnale, account o abbonamento, e nessun dato lascia l'orologio.
OROLOGI
48 orologi Garmin con display AMOLED rotondo: fēnix 9 e fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro e fēnix E, epix (Gen 2) ed epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 e 970, Venu 2, 2S, 3 e 4, vívoactive 5 e 6, Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 e Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 e D2 Air X10, Approach S50 e S70.
Autorizzazioni: profilo utente (zone di frequenza cardiaca per i colori) e posizione (GPS per le coordinate e il waypoint).
SkiTour+ è gratuito e senza pubblicità.

SkiTour+ - Scialpinismo, campo dati

Guía y descripción en español: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#es
Apoya el desarrollo: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Versión PRO con la pendiente a lo largo de la ruta: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ es un campo de datos a pantalla completa para esquí de montaña, splitboard, senderismo de invierno y alpinismo. Una sola pantalla muestra todo lo que necesitas con las pieles puestas, con cifras grandes que se leen incluso caminando y con sol fuerte.
VELOCIDAD VERTICAL QUE NO DA SALTOS
Arriba, las cifras más grandes muestran cuántos metros por hora subes. Una flecha y un color indican la dirección: verde hacia arriba, azul hacia abajo. El valor se calcula sobre el último medio minuto, así que se mantiene estable aunque el paso sea irregular y realmente puedes marcar tu ritmo con él.
QUÉ MUESTRA
Velocidad vertical, frecuencia cardiaca en el color de tu zona, desnivel positivo total (D+) y negativo total (D-), altitud, velocidad, distancia, cronómetro, tiempo transcurrido (sigue corriendo en pausa), hora, calorías y la velocidad media de ascenso de toda la salida.
Cima: introduce la altitud de la cima y el campo muestra los metros que faltan por subir con una barra de progreso.
Waypoint: introduce coordenadas y verás la distancia más una flecha hacia el destino. Cuando la flecha apunta hacia arriba, vas bien encaminado.
Coordenadas GPS: justo en la pantalla cuando llamas a rescate de montaña.
La fila superior siempre muestra la hora, la batería y la intensidad de la señal GPS.
PERSONALÍZALO
8 posiciones en pantalla, 15 métricas para elegir. Muestra 8 campos, o 6 más grandes. El fondo sigue el perfil de actividad, o eliges negro, o blanco que se lee bien al sol. Las unidades siguen al reloj, o fuerzas métrico o imperial. Todo se configura en la app Connect IQ del teléfono, en 19 idiomas, incluido el español.
En un diseño de media pantalla o más pequeño muestra solo lo más importante.
AHORRA BATERÍA
El fondo negro enciende muy pocos píxeles en una pantalla AMOLED. No hay nada ejecutándose en segundo plano, no necesitas teléfono, señal, cuenta ni suscripción, y ningún dato sale del reloj.
RELOJES
48 relojes Garmin con pantalla AMOLED redonda: fēnix 9 y fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro y fēnix E, epix (Gen 2) y epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 y 970, Venu 2, 2S, 3 y 4, vívoactive 5 y 6, Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 y Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 y D2 Air X10, Approach S50 y S70.
Permisos: perfil de usuario (zonas de frecuencia cardiaca para los colores) y ubicación (GPS para las coordenadas y el waypoint).
SkiTour+ es gratis y sin anuncios.

SkiTour+ - Esquí de montaña, campo de datos

Instrukcja i opis po polsku: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#pl
Wesprzyj rozwój aplikacji: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Wersja PRO z nachyleniem stoku wzdłuż trasy: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ to pełnoekranowe pole danych do skiturów, splitboardu, zimowej turystyki i alpinizmu. Jeden ekran pokazuje wszystko, czego potrzebujesz na fokach, dużymi cyframi czytelnymi nawet w ruchu i w ostrym słońcu.
PRĘDKOŚĆ PIONOWA, KTÓRA NIE SKACZE
Na górze, największymi cyframi, widzisz, ile metrów na godzinę podchodzisz. Strzałka i kolor pokazują kierunek: zielony w górę, niebieski w dół. Wartość liczona jest z ostatniej pół minuty, więc nie skacze nawet przy nierównym kroku i naprawdę można według niej trzymać tempo.
CO POKAZUJE
Prędkość pionową, tętno w kolorze twojej strefy, sumę podejść (D+) i sumę zejść (D-), wysokość, prędkość, dystans, stoper, czas od startu (liczy się też w pauzie), godzinę, kalorie i średnie tempo podejścia całej wycieczki.
Szczyt: wpisujesz wysokość szczytu, a pole pokazuje, ile metrów zostało do wejścia, wraz z paskiem postępu.
Punkt trasy: wpisujesz współrzędne i widzisz dystans oraz strzałkę do celu. Gdy strzałka wskazuje do góry, idziesz dobrze.
Współrzędne GPS: od razu na ekranie, gdy dzwonisz po GOPR.
Górny wiersz zawsze pokazuje godzinę, stan baterii i siłę sygnału GPS.
DOSTOSUJ GO DO SIEBIE
8 pozycji na ekranie, 15 metryk do wyboru. Pokaż 8 pól albo 6 większych. Tło podąża za profilem aktywności, albo wybierz czarne, albo białe, dobrze czytelne w słońcu. Jednostki podążają za zegarkiem, albo wymuś metryczne lub imperialne. Wszystko ustawisz w aplikacji Connect IQ na telefonie, w 19 językach, w tym po polsku.
W układzie na pół ekranu lub mniejszym pokazuje tylko to, co najważniejsze.
OSZCZĘDZA BATERIĘ
Czarne tło zapala bardzo mało pikseli na wyświetlaczu AMOLED. Nic nie działa w tle, nie potrzebujesz telefonu, zasięgu, konta ani subskrypcji, a żadne dane nie opuszczają zegarka.
ZEGARKI
48 zegarków Garmin z okrągłym wyświetlaczem AMOLED: fēnix 9 i fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro i fēnix E, epix (Gen 2) i epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 i 970, Venu 2, 2S, 3 i 4, vívoactive 5 i 6, Instinct 3 AMOLED i Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 i Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 i D2 Air X10, Approach S50 i S70.
Uprawnienia: profil użytkownika (strefy tętna dla kolorów) i lokalizacja (GPS dla współrzędnych i punktu trasy).
SkiTour+ jest darmowy i bez reklam.

SkiTour+ - Skitury, pole danych

Handleiding en beschrijving in het Nederlands: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#nl
Steun de ontwikkeling: https://buymeacoffee.com/petrrezek
PRO-versie met hellingshoek langs de route: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ is een volledig-scherm gegevensveld voor skitochten, splitboarden, wintertochten en bergbeklimmen. Eén scherm toont alles wat je nodig hebt op de klimvellen, in grote cijfers die je ook lopend en in fel zonlicht kunt aflezen.
VERTICALE SNELHEID DIE NIET SPRINGT
Bovenaan tonen de grootste cijfers hoeveel meter per uur je klimt. Een pijl en een kleur laten de richting zien: groen omhoog, blauw omlaag. De waarde wordt berekend over de laatste halve minuut, dus blijft rustig bij een onregelmatige pas en je kunt er echt je tempo op afstemmen.
WAT HET LAAT ZIEN
Verticale snelheid, hartslag in de kleur van je hartslagzone, totale stijging (D+) en daling (D-), hoogte, snelheid, afstand, timer, verstreken tijd (blijft doorlopen tijdens pauzes), tijdstip, calorieën en de gemiddelde stijgsnelheid van de hele tocht.
Top: voer de hoogte van de top in en het veld toont de resterende meters met een voortgangsbalk.
Waypoint: voer coördinaten in en zie de afstand plus een pijl naar het doel. Wijst de pijl omhoog, dan zit je op koers.
GPS-coördinaten: direct op het scherm als je de bergreddingsdienst belt.
De bovenste rij toont altijd het tijdstip, de batterij en de GPS-signaalsterkte.
MAAK HET VAN JOU
8 posities op het scherm, 15 metrieken om uit te kiezen. Toon 8 velden, of 6 grotere. De achtergrond volgt het activiteitenprofiel, of kies zwart, of wit dat goed leesbaar blijft in de zon. Eenheden volgen het horloge, of forceer metrisch of imperiaal. Alles stel je in via de Connect IQ-app op je telefoon, in 19 talen, waaronder Nederlands.
In een half scherm of kleinere lay-out toont het alleen het belangrijkste.
ZUINIG VOOR DE BATTERIJ
De zwarte achtergrond laat maar heel weinig pixels branden op een AMOLED-scherm. Er draait niets op de achtergrond, je hebt geen telefoon, signaal, account of abonnement nodig, en er verlaten geen gegevens je horloge.
HORLOGES
48 Garmin-horloges met rond AMOLED-scherm: fēnix 9 en fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro en fēnix E, epix (Gen 2) en epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 en 970, Venu 2, 2S, 3 en 4, vívoactive 5 en 6, Instinct 3 AMOLED en Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 en Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 en D2 Air X10, Approach S50 en S70.
Machtigingen: gebruikersprofiel (hartslagzones voor de kleuren) en locatie (GPS voor de coördinaten en het waypoint).
SkiTour+ is gratis en zonder advertenties.

SkiTour+ - Skitochten, gegevensveld

Opas ja kuvaus suomeksi: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#fi
Tue kehitystä: https://buymeacoffee.com/petrrezek
PRO-versio, jossa rinteen jyrkkyys reitin varrella: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ on koko näytön datakenttä vaellushiihtoon, splitboardaukseen, talviretkeilyyn ja vuorikiipeilyyn. Yksi näyttö näyttää kaiken tarvitsemasi nousukarvoilla, isoilla numeroilla, jotka lukee liikkeessäkin ja kirkkaassa auringossa.
PYSTYNOPEUS, JOKA EI HYPI
Ylimpänä suurimmat numerot näyttävät, kuinka monta metriä tunnissa nouset. Nuoli ja väri kertovat suunnan: vihreä ylös, sininen alas. Luku lasketaan viimeisen puolen minuutin ajalta, joten se pysyy rauhallisena epätasaisellakin askeleella ja sen mukaan voi oikeasti tahdittaa etenemistä.
MITÄ SE NÄYTTÄÄ
Pystynopeuden, sykkeen sykealueen värillä, kokonaisnousun (D+) ja -laskun (D-), korkeuden, nopeuden, matkan, ajastimen, kuluneen ajan (juoksee myös tauolla), kellonajan, kalorit ja koko retken keskimääräisen nousunopeuden.
Huippu: syötä huipun korkeus, ja kenttä näyttää jäljellä olevat nousumetrit sekä edistymispalkin.
Reittipiste: syötä koordinaatit ja näet etäisyyden sekä nuolen kohteeseen. Kun nuoli osoittaa ylös, olet oikealla reitillä.
GPS-koordinaatit: suoraan näytöllä, kun soitat vuoristopelastukselle.
Ylin rivi näyttää aina kellonajan, akun ja GPS-signaalin vahvuuden.
MUOKKAA OMANNÄKÖISEKSESI
Näytöllä 8 paikkaa, valittavana 15 mittaria. Näytä 8 kenttää tai 6 suurempaa. Tausta seuraa aktiviteettiprofiilia, tai valitse musta tai valkoinen, joka pysyy luettavana auringossa. Yksiköt seuraavat kelloa, tai pakota metrinen tai imperiaalinen. Kaiken asetat kännykän Connect IQ -sovelluksessa, 19 kielellä, myös suomeksi.
Puolen näytön tai pienemmässä asettelussa näkyy vain tärkein.
SÄÄSTÄÄ AKKUA
Musta tausta sytyttää AMOLED-näytöllä hyvin vähän pikseleitä. Mikään ei pyöri taustalla, et tarvitse puhelinta, signaalia, tiliä etkä tilausta, eikä yksikään tieto poistu kellosta.
KELLOT
48 Garmin-kelloa pyöreällä AMOLED-näytöllä: fēnix 9 ja fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro ja fēnix E, epix (Gen 2) ja epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 ja 970, Venu 2, 2S, 3 ja 4, vívoactive 5 ja 6, Instinct 3 AMOLED ja Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 ja Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 ja D2 Air X10, Approach S50 ja S70.
Käyttöoikeudet: käyttäjäprofiili (sykealueet väreille) ja sijainti (GPS koordinaatteja ja reittipistettä varten).
SkiTour+ on ilmainen eikä sisällä mainoksia.

SkiTour+ - Vaellushiihto, datakenttä

Vodič i opis na hrvatskom: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#hr
Podrži razvoj aplikacije: https://buymeacoffee.com/petrrezek
PRO verzija s nagibom padine duž rute: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ je podatkovno polje preko cijelog zaslona za skiture, splitboard, zimsko planinarenje i alpinizam. Jedan zaslon prikazuje sve što ti treba na tuljanima, velikim brojkama koje se čitaju i u hodu i na jakom suncu.
VERTIKALNA BRZINA KOJA NE SKAČE
Gore, najvećim brojkama, vidiš koliko metara na sat penješ. Strelica i boja pokazuju smjer: zelena gore, plava dolje. Vrijednost se računa iz zadnjih pola minute, pa ne skače ni pri nepravilnom koraku i po njoj se stvarno može držati tempo.
ŠTO PRIKAZUJE
Vertikalnu brzinu, otkucaje srca u boji tvoje zone, ukupni uspon (D+) i ukupni spust (D-), nadmorsku visinu, brzinu, udaljenost, štopericu, proteklo vrijeme (teče i na pauzi), doba dana, kalorije i prosječnu brzinu uspona cijelog izleta.
Vrh: unesi nadmorsku visinu vrha i polje prikazuje koliko je metara ostalo do vrha, uz traku napretka.
Putna točka: unesi koordinate i vidiš udaljenost te strelicu prema cilju. Kad strelica pokazuje prema gore, ideš u pravom smjeru.
GPS koordinate: odmah na zaslonu kad zoveš gorsku službu spašavanja.
Gornji red uvijek prikazuje doba dana, bateriju i jačinu GPS signala.
PRILAGODI GA SEBI
8 pozicija na zaslonu, 15 metrika za odabir. Prikaži 8 polja ili 6 većih. Pozadina prati profil aktivnosti, ili odaberi crnu, ili bijelu koja ostaje čitljiva na suncu. Jedinice prate sat, ili nametni metrički ili imperijalni sustav. Sve se podešava u Connect IQ aplikaciji na telefonu, na 19 jezika, uključujući hrvatski.
U prikazu na pola zaslona ili manjem prikazuje samo najvažnije.
ŠTEDI BATERIJU
Crna pozadina na AMOLED zaslonu pali vrlo malo piksela. Ništa se ne izvodi u pozadini, ne treba ti telefon, signal, račun ni pretplata, a nikakvi podaci ne napuštaju sat.
SATOVI
48 Garmin satova s okruglim AMOLED zaslonom: fēnix 9 i fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro i fēnix E, epix (Gen 2) i epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 i 970, Venu 2, 2S, 3 i 4, vívoactive 5 i 6, Instinct 3 AMOLED i Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 i Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 i D2 Air X10, Approach S50 i S70.
Dopuštenja: korisnički profil (zone otkucaja srca za boje) i lokacija (GPS za koordinate i putnu točku).
SkiTour+ je besplatan i bez oglasa.

SkiTour+ - Skiture, podatkovno polje

Útmutató és leírás magyarul: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#hu
Támogasd a fejlesztést: https://buymeacoffee.com/petrrezek
PRO változat lejtőszöggel az útvonal mentén: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
A SkiTour+ teljes képernyős adatmező sítúrázáshoz, splitboardhoz, téli túrázáshoz és hegymászáshoz. Egyetlen képernyő mutatja mindazt, amire a szőnyegen szükséged van, nagy számjegyekkel, amelyeket menet közben és tűző napon is elolvasol.
FÜGGŐLEGES SEBESSÉG, AMI NEM UGRÁL
Fent, a legnagyobb számjegyekkel látod, hány métert emelkedsz óránként. Nyíl és szín mutatja az irányt: zöld felfelé, kék lefelé. Az érték az utolsó fél perc alapján számolódik, így egyenetlen lépésnél sem ugrál, és tényleg tudsz szerinte tempót tartani.
MIT MUTAT
Függőleges sebesség, pulzus a pulzuszónád színében, összes szintemelkedés (D+) és szintcsökkenés (D-), magasság, sebesség, táv, időzítő, eltelt idő (szünetben is telik), napszak, kalória és a teljes túra átlagos emelkedési sebessége.
Csúcs: add meg a csúcs magasságát, és a mező mutatja, hány méter van hátra, haladássávval együtt.
Útpont: add meg a koordinátákat, és látod a távolságot plusz egy nyilat a cél felé. Ha a nyíl felfelé mutat, jó irányba mész.
GPS-koordináták: rögtön a kijelzőn, ha hívod a hegyimentőket.
A felső sor mindig mutatja a napszakot, az akkumulátort és a GPS-jel erősségét.
ALAKÍTSD SAJÁTODDÁ
8 pozíció a kijelzőn, 15 mérőszám közül választhatsz. Mutass 8 mezőt, vagy 6 nagyobbat. A háttér az aktivitásprofilt követi, vagy válassz feketét, vagy fehéret, ami napon is jól olvasható marad. A mértékegységek az órát követik, vagy kényszerítsd metrikusra vagy angolszászra. Mindent a telefonos Connect IQ appban állítasz be, 19 nyelven, köztük magyarul.
Fél képernyős vagy kisebb elrendezésben csak a legfontosabbat mutatja.
KÍMÉLI AZ AKKUMULÁTORT
A fekete háttér AMOLED kijelzőn nagyon kevés pixelt kapcsol be. Semmi nem fut a háttérben, nincs szükség telefonra, jelre, fiókra vagy előfizetésre, és semmilyen adat nem hagyja el az órát.
ÓRÁK
48 Garmin óra kerek AMOLED kijelzővel: fēnix 9 és fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro és fēnix E, epix (Gen 2) és epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 és 970, Venu 2, 2S, 3 és 4, vívoactive 5 és 6, Instinct 3 AMOLED és Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 és Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 és D2 Air X10, Approach S50 és S70.
Engedélyek: felhasználói profil (pulzuszónák a színekhez) és helymeghatározás (GPS a koordinátákhoz és az útponthoz).
A SkiTour+ ingyenes és reklámmentes.

SkiTour+ - Sítúrázás adatmező

Veiledning og beskrivelse på norsk: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#nb
Støtt utviklingen: https://buymeacoffee.com/petrrezek
PRO-versjon med helning langs ruten: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ er et datafelt over hele skjermen for skiturer, splitboard, vinterturer og fjellklatring. Én skjerm viser alt du trenger med feller på, i store siffer du kan lese mens du går og i sterkt sollys.
VERTIKAL HASTIGHET SOM IKKE HOPPER
Øverst viser de største sifrene hvor mange høydemeter i timen du stiger. En pil og en farge viser retningen: grønn oppover, blå nedover. Verdien beregnes over det siste halve minuttet, så den holder seg rolig selv med ujevnt steg, og du kan faktisk holde tempoet etter den.
HVA DEN VISER
Vertikal hastighet, puls i fargen til pulssonen din, total stigning (D+) og nedstigning (D-), høyde, fart, distanse, tidtaker, forløpt tid (fortsetter i pause), klokkeslett, kalorier og gjennomsnittlig stigningsfart for hele turen.
Topp: angi toppens høyde, så viser feltet hvor mange meter som gjenstår, med en fremdriftslinje.
Veipunkt: angi koordinater og se avstanden pluss en pil mot målet. Når pilen peker oppover, er du på rett kurs.
GPS-koordinater: rett på skjermen når du ringer fjellredningen.
Øverste rad viser alltid klokkeslett, batteri og GPS-signalstyrke.
GJØR DEN TIL DIN
8 posisjoner på skjermen, 15 målinger å velge mellom. Vis 8 felt, eller 6 større. Bakgrunnen følger aktivitetsprofilen, eller velg svart, eller hvit som holder seg lesbar i sola. Enhetene følger klokken, eller tving metrisk eller imperial. Alt stiller du inn i Connect IQ-appen på telefonen, på 19 språk, deriblant norsk.
I et halvskjerm- eller mindre oppsett viser den bare det viktigste.
SKÅNSOM MOT BATTERIET
Den svarte bakgrunnen lyser opp svært få piksler på en AMOLED-skjerm. Ingenting kjører i bakgrunnen, du trenger ikke telefon, signal, konto eller abonnement, og ingen data forlater klokken.
KLOKKER
48 Garmin-klokker med rund AMOLED-skjerm: fēnix 9 og fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro og fēnix E, epix (Gen 2) og epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 og 970, Venu 2, 2S, 3 og 4, vívoactive 5 og 6, Instinct 3 AMOLED og Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 og Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 og D2 Air X10, Approach S50 og S70.
Tillatelser: brukerprofil (pulssoner for fargene) og posisjon (GPS for koordinatene og veipunktet).
SkiTour+ er gratis og uten reklame.

SkiTour+ - Skitur, datafelt

Руководство и описание на русском: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#ru
Поддержать разработку: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Версия PRO с крутизной склона вдоль маршрута: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ — это полноэкранное поле данных для ски-туринга, сплитборда, зимних походов и альпинизма. Один экран показывает всё нужное на камусах, крупными цифрами, которые видно на ходу и на ярком солнце.
ВЕРТИКАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ, КОТОРАЯ НЕ СКАЧЕТ
Наверху самыми крупными цифрами видно, сколько метров в час ты набираешь. Стрелка и цвет показывают направление: зелёный вверх, синий вниз. Значение считается за последние полминуты, поэтому не скачет даже при неровном шаге, и по нему реально можно держать темп.
ЧТО ОНО ПОКАЗЫВАЕТ
Вертикальную скорость, пульс в цвете твоей пульсовой зоны, общий набор высоты (D+) и общий сброс (D-), высоту, скорость, расстояние, таймер, прошедшее время (идёт и на паузе), время суток, калории и среднюю скорость набора высоты за весь поход.
Вершина: укажи высоту вершины, и поле покажет, сколько метров осталось набрать, вместе со шкалой прогресса.
Путевая точка: укажи координаты и увидишь расстояние и стрелку к цели. Когда стрелка смотрит вверх, ты идёшь верно.
Координаты GPS: сразу на экране, когда звонишь спасателям.
Верхняя строка всегда показывает время суток, заряд батареи и силу сигнала GPS.
НАСТРОЙ ПОД СЕБЯ
8 позиций на экране, 15 показателей на выбор. Покажи 8 полей или 6 более крупных. Фон следует профилю активности, или выбери чёрный, или белый, который остаётся читаемым на солнце. Единицы измерения следуют часам, или задай метрические либо имперские. Всё настраивается в приложении Connect IQ на телефоне, на 19 языках, включая русский.
В раскладке на полэкрана или меньше показывается только самое важное.
ЭКОНОМИТ ЗАРЯД
Чёрный фон зажигает очень мало пикселей на AMOLED-дисплее. Ничего не работает в фоне, не нужен телефон, сигнал, аккаунт или подписка, и никакие данные не покидают часы.
ЧАСЫ
48 часов Garmin с круглым AMOLED-дисплеем: fēnix 9 и fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro и fēnix E, epix (Gen 2) и epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 и 970, Venu 2, 2S, 3 и 4, vívoactive 5 и 6, Instinct 3 AMOLED и Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 и Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 и D2 Air X10, Approach S50 и S70.
Разрешения: профиль пользователя (пульсовые зоны для цветов) и местоположение (GPS для координат и путевой точки).
SkiTour+ бесплатен и без рекламы.

SkiTour+ - Ски-туринг, поле данных

Návod a popis po slovensky: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#sk
Podpor vývoj aplikácie: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Verzia PRO so sklonom svahu pozdĺž trasy: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ je celoobrazovkové dátové pole pre skialpinizmus, splitboard, zimnú turistiku a horolezectvo. Na jednej obrazovke vidíš všetko, čo na stúpacích pásoch potrebuješ, a veľké číslice prečítaš aj za chôdze na ostrom slnku.
VERTIKÁLNA RÝCHLOSŤ, KTORÁ NESKÁČE
Hore najväčšími číslicami vidíš, koľko metrov za hodinu vystúpaš. Šípka a farba ukazujú smer: zelená nahor, modrá nadol. Číslo sa počíta z poslednej polminúty, takže neskáče ani pri nepravidelnom kroku a dá sa podľa neho držať tempo.
ČO VŠETKO UKÁŽE
Vertikálnu rýchlosť, tep v farbe tvojej tepovej zóny, celkové stúpanie (D+) a klesanie (D-), nadmorskú výšku, rýchlosť, vzdialenosť, stopky, čas od štartu (beží aj v pauze), denný čas, kalórie a priemerné tempo stúpania celej túry.
Vrchol: zadáš výšku vrcholu a pole ukáže, koľko metrov ešte zostáva, aj s ukazovateľom postupu.
Waypoint: zadáš súradnice a uvidíš vzdialenosť a šípku k cieľu. Keď šípka smeruje nahor, ideš správne.
GPS súradnice: keď voláš horskú službu, máš ich hneď na displeji.
V hornom riadku je vždy denný čas, stav batérie a sila signálu GPS.
NASTAV SI HO PODĽA SEBA
Na displeji je 8 pozícií a vyberáš z 15 metrík. Môžeš mať 8 polí, alebo 6 väčších. Pozadie sa riadi profilom aktivity, alebo zvolíš čierne či biele, ktoré je dobre čitateľné na slnku. Jednotky preberá z hodiniek, prípadne nastavíš metrické alebo imperiálne. Všetko nastavíš v aplikácii Connect IQ v telefóne, v 19 jazykoch vrátane slovenčiny.
Keď pole dáš len na polovicu obrazovky alebo menšiu časť, ukáže to najdôležitejšie.
ŠETRÍ BATÉRIU
Čierne pozadie na AMOLED displeji rozsvieti len málo pixelov. Nič nebeží na pozadí, nepotrebuješ telefón, signál, účet ani predplatné a žiadne dáta neopúšťajú hodinky.
HODINKY
48 hodiniek Garmin s okrúhlym AMOLED displejom: fēnix 9 a fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro a fēnix E, epix (Gen 2) a epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 a 970, Venu 2, 2S, 3 a 4, vívoactive 5 a 6, Instinct 3 AMOLED a Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 a Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 a D2 Air X10, Approach S50 a S70.
Povolenia: profil používateľa (srdcové zóny pre farby) a poloha (GPS pre súradnice a waypoint).
SkiTour+ je zadarmo a bez reklám.

SkiTour+ - Skialpinizmus, dátové pole

Navodila in opis v slovenščini: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#sl
Podpri razvoj aplikacije: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Različica PRO z naklonom pobočja vzdolž poti: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ je celozaslonsko podatkovno polje za turno smučanje, splitboard, zimsko pohodništvo in alpinizem. En sam zaslon prikaže vse, kar potrebuješ na kožah, z velikimi številkami, ki jih prebereš tudi med hojo in na močnem soncu.
NAVPIČNA HITROST, KI NE SKAČE
Zgoraj z največjimi številkami vidiš, koliko metrov na uro se vzpenjaš. Puščica in barva prikazujeta smer: zelena navzgor, modra navzdol. Vrednost se izračuna iz zadnje pol minute, zato ne skače niti pri neenakomernem koraku in po njej lahko resnično uravnavaš tempo.
KAJ VSE PRIKAZUJE
Navpično hitrost, srčni utrip v barvi tvoje srčne cone, skupni vzpon (D+) in spust (D-), nadmorsko višino, hitrost, razdaljo, štoparico, pretečeni čas (teče tudi med premorom), uro, kalorije in povprečno hitrost vzpona celega izleta.
Vrh: vneseš nadmorsko višino vrha in polje pokaže, koliko metrov vzpona še ostane, skupaj s stolpcem napredka.
Točka poti: vneseš koordinate in vidiš razdaljo ter puščico proti cilju. Ko puščica kaže navzgor, greš prav.
Koordinate GPS: takoj na zaslonu, ko kličeš gorsko reševalno službo.
V zgornji vrstici je vedno ura, stanje baterije in moč signala GPS.
PRILAGODI GA SEBI
Na zaslonu je 8 mest, izbiraš med 15 meritvami. Prikažeš lahko 8 polj ali 6 večjih. Ozadje sledi profilu aktivnosti, ali izbereš črno ali belo, ki ostane berljivo na soncu. Enote sledijo uri, ali pa vsiliš metrične ali imperialne. Vse nastaviš v aplikaciji Connect IQ v telefonu, v 19 jezikih, tudi v slovenščini.
V postavitvi na pol zaslona ali manjši prikaže le najpomembnejše.
VARČUJE Z BATERIJO
Črno ozadje na zaslonu AMOLED prižge zelo malo slikovnih pik. Nič ne teče v ozadju, ne potrebuješ telefona, signala, računa ali naročnine, in nobeni podatki ne zapustijo ure.
URE
48 ur Garmin z okroglim zaslonom AMOLED: fēnix 9 in fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro in fēnix E, epix (Gen 2) in epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 in 970, Venu 2, 2S, 3 in 4, vívoactive 5 in 6, Instinct 3 AMOLED in Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 in Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 in D2 Air X10, Approach S50 in S70.
Dovoljenja: uporabniški profil (srčne cone za barve) in lokacija (GPS za koordinate in točko poti).
SkiTour+ je brezplačen in brez oglasov.

SkiTour+ - Turno smučanje, podatkovno polje

Guide och beskrivning på svenska: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#sv
Stöd utvecklingen: https://buymeacoffee.com/petrrezek
PRO-version med lutning längs rutten: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
SkiTour+ är ett datafält i helskärm för turskidåkning, splitboard, vinterfriluftsliv och bergsbestigning. En enda skärm visar allt du behöver med fällarna på, i stora siffror du kan läsa i rörelse och i starkt solljus.
VERTIKAL HASTIGHET SOM INTE HOPPAR
Högst upp visar de största siffrorna hur många höjdmeter i timmen du stiger. En pil och en färg visar riktningen: grönt uppåt, blått nedåt. Värdet beräknas över den senaste halvminuten, så det håller sig lugnt även vid ojämna steg och du kan faktiskt hålla tempo efter det.
VAD DEN VISAR
Vertikal hastighet, puls i din pulszons färg, total stigning (D+) och nedstigning (D-), höjd, hastighet, distans, timer, förfluten tid (fortsätter under pauser), klockslag, kalorier och genomsnittlig stighastighet för hela turen.
Topp: ange toppens höjd så visar fältet hur många meter som återstår, med en förloppsindikator.
Waypoint: ange koordinater och se avståndet plus en pil mot målet. När pilen pekar uppåt är du på rätt väg.
GPS-koordinater: direkt på skärmen när du ringer fjällräddningen.
Översta raden visar alltid klockslag, batteri och GPS-signalstyrka.
ANPASSA EFTER DIG
8 positioner på skärmen, 15 mätvärden att välja bland. Visa 8 fält, eller 6 större. Bakgrunden följer aktivitetsprofilen, eller välj svart, eller vitt som håller sig läsbart i solen. Enheterna följer klockan, eller tvinga metriskt eller imperialt. Allt ställer du in i Connect IQ-appen i telefonen, på 19 språk, däribland svenska.
I ett halvskärms- eller mindre upplägg visas bara det viktigaste.
SKONSAM MOT BATTERIET
Den svarta bakgrunden tänder väldigt få pixlar på en AMOLED-skärm. Inget körs i bakgrunden, du behöver ingen telefon, signal, konto eller prenumeration, och ingen data lämnar klockan.
KLOCKOR
48 Garmin-klockor med runda AMOLED-skärmar: fēnix 9 och fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro och fēnix E, epix (Gen 2) och epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 och 970, Venu 2, 2S, 3 och 4, vívoactive 5 och 6, Instinct 3 AMOLED och Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 och Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 och D2 Air X10, Approach S50 och S70.
Behörigheter: användarprofil (pulszoner för färgerna) och plats (GPS för koordinaterna och waypointen).
SkiTour+ är gratis och utan annonser.

SkiTour+ - Turskidåkning, datafält

Guia e descrição em português: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#pt
Apoie o desenvolvimento: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Versão PRO com a inclinação ao longo da rota: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
O SkiTour+ é um campo de dados em tela cheia para esqui de montanha, splitboard, caminhada no inverno e montanhismo. Uma única tela mostra tudo o que você precisa com a pele de subida colocada, em números grandes que dá para ler andando e sob sol forte.
VELOCIDADE VERTICAL QUE NÃO FICA PULANDO
No topo, os números maiores mostram quantos metros por hora você sobe. Uma seta e uma cor indicam a direção: verde para cima, azul para baixo. O valor é calculado com base no último meio minuto, então fica estável mesmo com passo irregular, e dá para marcar seu ritmo por ele de verdade.
O QUE ELE MOSTRA
Velocidade vertical, frequência cardíaca na cor da sua zona, subida total (D+) e descida total (D-), altitude, velocidade, distância, cronômetro, tempo decorrido (continua contando na pausa), hora, calorias e a velocidade média de subida de todo o percurso.
Cume: informe a altitude do cume e o campo mostra quantos metros faltam para chegar, com barra de progresso.
Waypoint: informe as coordenadas e veja a distância mais uma seta até o destino. Quando a seta aponta para cima, você está no caminho certo.
Coordenadas GPS: direto na tela quando você liga para o resgate na montanha.
A linha de cima sempre mostra a hora, a bateria e a força do sinal de GPS.
DEIXE DO SEU JEITO
8 posições na tela, 15 métricas para escolher. Mostre 8 campos, ou 6 maiores. O fundo segue o perfil da atividade, ou você escolhe preto, ou branco, que fica legível no sol. As unidades seguem o relógio, ou você força métrico ou imperial. Tudo é configurado no app Connect IQ do celular, em 19 idiomas, incluindo português.
Num layout de meia tela ou menor, mostra só o mais importante.
ECONOMIA DE BATERIA
O fundo preto acende bem poucos pixels numa tela AMOLED. Nada roda em segundo plano, você não precisa de celular, sinal, conta nem assinatura, e nenhum dado sai do relógio.
RELÓGIOS
48 relógios Garmin com tela AMOLED redonda: fēnix 9 e fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro e fēnix E, epix (Gen 2) e epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 e 970, Venu 2, 2S, 3 e 4, vívoactive 5 e 6, Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 e Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 e D2 Air X10, Approach S50 e S70.
Permissões: perfil do usuário (zonas de frequência cardíaca para as cores) e localização (GPS para as coordenadas e o waypoint).
O SkiTour+ é gratuito e sem anúncios.

SkiTour+ - Esqui de montanha, campo de dados

Guia e descrição em português: https://www.petrrezek.net/en/garmin/skitour/#pt
Apoia o desenvolvimento: https://buymeacoffee.com/petrrezek
Versão PRO com a inclinação ao longo do percurso: https://apps.garmin.com/apps/d83b2e78-546b-4a29-872e-d89ce0373193
O SkiTour+ é um campo de dados em ecrã inteiro para esqui de montanha, splitboard, caminhadas de inverno e montanhismo. Um único ecrã mostra tudo o que precisas com as peles postas, em números grandes que se leem mesmo em andamento e com sol forte.
VELOCIDADE VERTICAL QUE NÃO SALTA
No topo, os números maiores mostram quantos metros por hora subes. Uma seta e uma cor indicam a direção: verde para cima, azul para baixo. O valor é calculado a partir do último meio minuto, por isso mantém-se estável mesmo com um passo irregular e dá mesmo para regular o ritmo por ele.
O QUE MOSTRA
Velocidade vertical, frequência cardíaca na cor da tua zona, subida total (D+) e descida total (D-), altitude, velocidade, distância, cronómetro, tempo decorrido (continua a contar na pausa), hora, calorias e a velocidade média de subida de toda a saída.
Cume: introduz a altitude do cume e o campo mostra quantos metros faltam, com barra de progresso.
Waypoint: introduz as coordenadas e vês a distância mais uma seta até ao destino. Quando a seta aponta para cima, estás no caminho certo.
Coordenadas GPS: logo no ecrã quando ligas para o socorro em montanha.
A linha de cima mostra sempre a hora, a bateria e a força do sinal GPS.
PERSONALIZA-O
8 posições no ecrã, 15 métricas à escolha. Mostra 8 campos, ou 6 maiores. O fundo segue o perfil de atividade, ou escolhes preto, ou branco, que se mantém legível ao sol. As unidades seguem o relógio, ou forças métrico ou imperial. Tudo se configura na app Connect IQ do telemóvel, em 19 idiomas, incluindo português.
Num layout de meio ecrã ou mais pequeno mostra apenas o essencial.
POUPA BATERIA
O fundo preto acende muito poucos pixels num ecrã AMOLED. Nada corre em segundo plano, não precisas de telemóvel, sinal, conta nem subscrição, e nenhum dado sai do relógio.
RELÓGIOS
48 relógios Garmin com ecrã AMOLED redondo: fēnix 9 e fēnix 9 Pro, fēnix 8, fēnix 8 Pro e fēnix E, epix (Gen 2) e epix Pro, Forerunner 70, 165, 170, 265, 265S, 570, 965 e 970, Venu 2, 2S, 3 e 4, vívoactive 5 e 6, Instinct 3 AMOLED e Instinct Crossover AMOLED, Descent Mk3 e Descent G2, MARQ (Gen 2), D2 Mach 1, D2 Mach 2 e D2 Air X10, Approach S50 e S70.
Permissões: perfil do utilizador (zonas de frequência cardíaca para as cores) e localização (GPS para as coordenadas e o waypoint).
O SkiTour+ é gratuito e sem anúncios.