Name: Mu Torere: Māori Star Board Game in Neon
Rating: 5 (2 reviews)
Author: OmniSky

A board game with eight points and one empty spot, played by the Māori of Aotearoa New Zealand long before anyone drew it in neon. The rules fit in four sentences. Beating the watch on Master is impossible, and that is the fun of it.

How it plays
You and the watch each have four pieces on the points of the star. On your turn you move one piece into the only empty spot: a neighbouring point, or the centre (putahi). A piece may enter the centre only when it stands next to a rival piece. Whoever cannot move loses. The same position three times is a draw.

The watch
Three levels. Easy and Medium make mistakes. Master plays a perfect, fully solved game and cannot be beaten; a draw is the best you can do, and holding one is a small victory. Your record (won, lost, drawn) is kept for each level.

Also
- Buttons or touch.
- Gold rings show which pieces can move.
- Who starts alternates every game.
- Quick games, a few minutes each.
- English, Hebrew, German, French, Spanish.

Free, no ads, no account. From the maker of Neon Exit, Lights Off and Wrist Mines.

Garmin and Connect IQ are trademarks of Garmin Ltd.

Mu Torere: Māori Star Board Game in Neon

משחק לוח עם שמונה קצוות ונקודה ריקה אחת, שהמאורים מניו זילנד שיחקו בו הרבה לפני שמישהו צייר אותו בניאון. החוקים נכנסים בארבעה משפטים. לנצח את השעון ברמת Master אי אפשר, וזה בדיוק הכיף.

איך משחקים
לכם ולשעון יש ארבעה כלים לכל אחד, על קצוות הכוכב. בכל תור מזיזים כלי אחד אל הנקודה הריקה היחידה: נקודה שכנה, או המרכז (פוטאהי). למרכז נכנסים רק מנקודה שצמודה לכלי של היריב. מי שלא יכול לזוז, מפסיד. אותו מצב שלוש פעמים הוא תיקו.

השעון
שלוש רמות. קל ובינוני טועים לפעמים. Master משחק משחק מושלם, פתור עד הסוף, ואי אפשר לנצח אותו; תיקו הוא הכי טוב שאפשר, ולהחזיק בו זה ניצחון קטן. המאזן שלכם (ניצחונות, הפסדים, תיקו) נשמר לכל רמה.

ועוד
- כפתורים או מגע.
- טבעות זהב מראות אילו כלים יכולים לזוז.
- מי שמתחיל מתחלף בכל משחק.
- משחקים קצרים, כמה דקות כל אחד.
- אנגלית, עברית, גרמנית, צרפתית, ספרדית.

חינם, בלי פרסומות, בלי חשבון. מהיוצר של Neon Exit, Lights Off ו־Wrist Mines.

Garmin ו־Connect IQ הם סימנים מסחריים של Garmin Ltd.

Mu Torere: משחק הלוח המאורי, בניאון

Ein Brettspiel mit acht Punkten und einem freien Platz, gespielt von den Māori in Aotearoa Neuseeland, lange bevor es jemand in Neon gezeichnet hat. Die Regeln passen in vier Sätze. Die Uhr auf Stufe Meister zu schlagen ist unmöglich, und genau das macht den Reiz aus.

So wird gespielt
Du und die Uhr habt je vier Steine auf den Punkten des Sterns. In deinem Zug ziehst du einen Stein auf den einzigen freien Platz: einen benachbarten Punkt oder die Mitte (putahi). Ein Stein darf nur in die Mitte, wenn er neben einem gegnerischen Stein steht. Wer nicht ziehen kann, verliert. Dreimal dieselbe Stellung ist ein Remis.

Die Uhr
Drei Stufen. Leicht und Mittel machen Fehler. Meister spielt ein perfektes, vollständig gelöstes Spiel und ist unschlagbar; ein Remis ist das Beste, was du erreichen kannst, und es zu halten ist ein kleiner Sieg. Deine Bilanz (gewonnen, verloren, remis) wird für jede Stufe gespeichert.

Außerdem
- Tasten oder Touch.
- Goldene Ringe zeigen, welche Steine ziehen können.
- Wer beginnt, wechselt jedes Spiel.
- Schnelle Partien, je ein paar Minuten.
- Englisch, Hebräisch, Deutsch, Französisch, Spanisch.

Kostenlos, keine Werbung, kein Konto. Vom Macher von Neon Exit, Lights Off und Wrist Mines.

Garmin und Connect IQ sind Marken von Garmin Ltd.

Mu Torere: Māori-Sternbrettspiel in Neon

Un jeu de plateau à huit pointes et une case libre, joué par les Maoris d'Aotearoa Nouvelle-Zélande bien avant que quiconque le dessine en néon. Les règles tiennent en quatre phrases. Battre la montre au niveau Maître est impossible, et c'est tout le plaisir.

Comment on joue
Vous et la montre avez chacun quatre pions sur les pointes de l'étoile. À votre tour, vous déplacez un pion vers la seule case libre : une pointe voisine, ou le centre (putahi). Un pion ne peut entrer au centre que s'il est à côté d'un pion adverse. Celui qui ne peut plus bouger perd. La même position trois fois, c'est match nul.

La montre
Trois niveaux. Facile et Moyen font des erreurs. Maître joue une partie parfaite, entièrement résolue, et ne peut pas être battu ; un match nul est le mieux que vous puissiez obtenir, et le tenir est une petite victoire. Votre bilan (gagnées, perdues, nulles) est gardé pour chaque niveau.

Aussi
- Boutons ou tactile.
- Des anneaux dorés montrent quels pions peuvent bouger.
- Le premier joueur alterne à chaque partie.
- Parties rapides, quelques minutes chacune.
- Anglais, hébreu, allemand, français, espagnol.

Gratuit, sans publicité, sans compte. Du créateur de Neon Exit, Lights Off et Wrist Mines.

Garmin et Connect IQ sont des marques de Garmin Ltd.

Mu Torere : jeu de l'étoile maori, en néon

Un juego de tablero con ocho puntas y un hueco libre, jugado por los maoríes de Aotearoa Nueva Zelanda mucho antes de que nadie lo dibujara en neón. Las reglas caben en cuatro frases. Ganar al reloj en nivel Maestro es imposible, y en eso está la gracia.

Cómo se juega
Tú y el reloj tenéis cuatro piezas cada uno en las puntas de la estrella. En tu turno mueves una pieza al único hueco libre: una punta vecina o el centro (putahi). Una pieza solo puede entrar en el centro si está junto a una pieza rival. Quien no puede mover, pierde. La misma posición tres veces es tablas.

El reloj
Tres niveles. Fácil y Medio cometen errores. Maestro juega una partida perfecta, totalmente resuelta, y no se le puede ganar; unas tablas es lo mejor que puedes conseguir, y aguantarlas es una pequeña victoria. Tu marcador (ganadas, perdidas, tablas) se guarda para cada nivel.

Además
- Botones o pantalla táctil.
- Anillos dorados muestran qué piezas pueden moverse.
- Quién empieza se alterna en cada partida.
- Partidas rápidas, de unos minutos.
- Inglés, hebreo, alemán, francés, español.

Gratis, sin anuncios, sin cuenta. Del creador de Neon Exit, Lights Off y Wrist Mines.

Garmin y Connect IQ son marcas comerciales de Garmin Ltd.

Mu Torere: Juego maorí de la estrella en neón

Настольная игра с восемью точками и одним свободным местом, в которую играли маори Аотеароа — Новой Зеландии задолго до того, как кто-то нарисовал её в неоне. Правила умещаются в четыре предложения. Обыграть часы на уровне «Мастер» невозможно, и в этом вся соль.

Как играть
У вас и у часов по четыре фишки на лучах звезды. В свой ход вы передвигаете одну фишку на единственное свободное место: на соседний луч или в центр (putahi). Фишка может войти в центр, только если стоит рядом с фишкой соперника. Кто не может сделать ход, проигрывает. Одна и та же позиция трижды — ничья.

Часы
Три уровня. Лёгкий и Средний ошибаются. Мастер играет идеально, по полностью решённой игре, и его нельзя обыграть; ничья — лучшее, чего можно добиться, и удержать её — маленькая победа. Ваш счёт (победы, поражения, ничьи) хранится для каждого уровня.

Также
- Кнопки или касание.
- Золотые кольца показывают, какие фишки могут ходить.
- Первый ход чередуется каждую партию.
- Быстрые партии, по несколько минут.
- Английский, иврит, немецкий, французский, испанский.

Бесплатно, без рекламы, без аккаунта. От автора Neon Exit, Lights Off и Wrist Mines.

Garmin и Connect IQ — товарные знаки Garmin Ltd.

Mu Torere: звёздная игра маори в неоне

8つの点と1つの空きマスでできたボードゲーム。誰かがネオンで描くずっと前から、アオテアロア・ニュージーランドのマオリの人々が遊んできたものです。ルールは4文に収まります。マスターのウォッチに勝つのは不可能。そこがおもしろいところです。

遊び方
あなたとウォッチは、星の先端にそれぞれ4つずつ駒を持ちます。自分の番には、駒を1つ、ただ1つの空きマスへ動かします。隣の先端か、中央（putahi）へ。駒が中央に入れるのは、相手の駒の隣にいるときだけ。動かせなくなったほうの負け。同じ局面が3回続くと引き分けです。

ウォッチ
3つのレベル。かんたんとふつうはミスをします。マスターは完全に解析された完璧な手を指し、負けることはありません。引き分けが最善の結果で、それを守り切れたら小さな勝利です。戦績（勝ち、負け、引き分け）はレベルごとに保存。

ほかにも
- ボタンでもタッチでも。
- 金色の輪が動かせる駒を示します。
- 先手は1局ごとに交代。
- 1局数分のクイックゲーム。
- 英語、ヘブライ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語。

無料、広告なし、アカウント不要。Neon Exit、Lights Off、Wrist Mines の作者より。

Garmin および Connect IQ は Garmin Ltd. の商標です。

Mu Torere：マオリの星形ボードゲームをネオンで

一種有八個點和一個空位的棋盤遊戲，早在有人用霓虹畫出它之前，奧特亞羅瓦紐西蘭的毛利人就已經在玩了。規則四句話就說得完。在大師難度下打敗手錶是不可能的，而這正是樂趣所在。

怎麼玩
你和手錶各有四顆棋子，放在星形的角上。輪到你時，把一顆棋子移到唯一的空位：相鄰的角，或是中心（putahi）。棋子只有在旁邊有對方棋子時，才能進入中心。無法移動的一方就輸了。同一局面出現三次即為和局。

手錶
三個難度。簡單和中等會犯錯。大師下的是完美、完全解開的棋，無法被打敗；和局是你能得到的最好結果，守住和局就是一場小勝利。你的戰績（勝、負、和）依難度分別保存。

還有
- 按鍵或觸控。
- 金色圓環標示哪些棋子可以移動。
- 每局輪流先手。
- 快速對局，每局幾分鐘。
- 英文、希伯來文、德文、法文、西班牙文。

免費、無廣告、不需帳號。來自 Neon Exit、Lights Off 和 Wrist Mines 的作者。

Garmin 與 Connect IQ 是 Garmin Ltd. 的商標。