Name: Labyrinx - Tilt maze
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ThijsGer

Labyrinx is a tilt maze for your wrist. Tip the watch and a ball rolls through a maze drawn on the screen, with real rolling, real bounces off the walls and no snagging on corners or edges: walls are solid shapes the ball glides around, not a grid it gets stuck in. Every maze is generated on the watch and checked before you play it, so each one has an exit you can reach.

There is a new daily maze that is the same for everyone, a 60-level campaign that grows from 5×5 up to 14×14 on larger screens and adds holes and locked exits with a key along the way, and free play with an endless supply of random mazes. Each maze has a par time worked out from the length of its shortest route and the number of turns you have to choose, and you earn up to three stars against it. Calibrate once to the way you hold your arm, or switch to buttons if you would rather not tilt.

WHAT IT DOES
- A new daily maze with a streak counter and your best time of the day
- A 60-level campaign: bigger mazes, holes to avoid and keys to fetch
- Free play with random mazes and a personal best
- Ball physics with rolling resistance and bounces; light vibration when you hit a wall
- Par time from the solution route and three stars per maze, records per level
- Calibration to your own resting angle, three sensitivity levels, reverse tilt
- Button and touch control as an alternative to tilting
- Five languages and a glance with today's maze and your campaign progress

WHAT IT NEEDS
- A watch with an accelerometer for tilt control (buttons work on every watch)
- No phone, no account, no internet — every maze is built on the watch

Labyrinx - Tilt maze

Labyrinx is een kanteldoolhof voor om je pols. Kantel het horloge en een bal rolt door een doolhof op het scherm, met echt rollen, echt stuiteren tegen de muren en zonder vast te haken in hoeken of aan randen: de muren zijn vaste vormen waar de bal langs glijdt, geen raster waar hij in klem raakt. Elk doolhof wordt op het horloge gemaakt en vooraf gecontroleerd, dus er is altijd een uitgang die je kunt halen.

Er is elke dag een nieuw doolhof dat voor iedereen hetzelfde is, een campagne van 60 levels die groeit van 5×5 tot 14×14 op grotere schermen en onderweg gaten en een op slot zittende uitgang met sleutel toevoegt, en vrij spel met eindeloos veel willekeurige doolhoven. Elk doolhof heeft een par-tijd die volgt uit de lengte van de kortste route en het aantal keuzes onderweg, en daartegen verdien je tot drie sterren. Kalibreer één keer op hoe je je arm houdt, of speel met knoppen als je liever niet kantelt.

WHAT IT DOES
- Elke dag een nieuw doolhof, met reeksteller en je beste tijd van de dag
- Een campagne van 60 levels: grotere doolhoven, gaten om te ontwijken en sleutels om te halen
- Vrij spel met willekeurige doolhoven en een persoonlijk record
- Balfysica met rolweerstand en stuiteren; een licht tikje als je een muur raakt
- Par-tijd uit de oplossingsroute en drie sterren per doolhof, records per level
- Kalibratie op je eigen rusthoek, drie gevoeligheden, kanteling omkeren
- Knoppen en aanraken als alternatief voor kantelen
- Vijf talen en een glance met het dagdoolhof en je campagnevoortgang

WHAT IT NEEDS
- Een horloge met versnellingsmeter voor kantelen (knoppen werken op elk horloge)
- Geen telefoon, geen account, geen internet — elk doolhof wordt op het horloge gebouwd

Labyrinx - Kanteldoolhof

Labyrinx ist ein Neigelabyrinth für dein Handgelenk. Neige die Uhr und eine Kugel rollt durch ein Labyrinth auf dem Display, mit echtem Rollen, echtem Abprallen an den Wänden und ohne Hängenbleiben in Ecken oder an Kanten: Die Wände sind feste Formen, an denen die Kugel entlanggleitet, kein Raster, in dem sie festklemmt. Jedes Labyrinth wird auf der Uhr erzeugt und vorher geprüft, es gibt also immer einen erreichbaren Ausgang.

Es gibt jeden Tag ein neues Labyrinth, das für alle gleich ist, eine Kampagne mit 60 Levels, die von 5×5 bis 14×14 auf größeren Displays wächst und unterwegs Löcher und einen verschlossenen Ausgang mit Schlüssel hinzufügt, und ein freies Spiel mit endlos vielen Zufallslabyrinthen. Jedes Labyrinth hat eine Par-Zeit aus der Länge der kürzesten Route und der Zahl der Abzweigungen, und dagegen verdienst du bis zu drei Sterne. Kalibriere einmal auf deine Armhaltung oder spiele mit Tasten, wenn du lieber nicht neigst.

WHAT IT DOES
- Jeden Tag ein neues Labyrinth mit Serienzähler und deiner Bestzeit des Tages
- Eine Kampagne mit 60 Levels: größere Labyrinthe, Löcher und Schlüssel
- Freies Spiel mit Zufallslabyrinthen und persönlichem Rekord
- Kugelphysik mit Rollwiderstand und Abprallen; leichte Vibration bei Wandkontakt
- Par-Zeit aus der Lösungsroute und drei Sterne pro Labyrinth, Rekorde pro Level
- Kalibrierung auf deinen eigenen Ruhewinkel, drei Empfindlichkeiten, Neigung umkehren
- Tasten- und Touchsteuerung als Alternative zum Neigen
- Fünf Sprachen und ein Glance mit dem Tageslabyrinth und deinem Kampagnenfortschritt

WHAT IT NEEDS
- Eine Uhr mit Beschleunigungssensor zum Neigen (Tasten funktionieren auf jeder Uhr)
- Kein Telefon, kein Konto, kein Internet — jedes Labyrinth entsteht auf der Uhr

Labyrinx - Neigelabyrinth

Labyrinx est un labyrinthe à incliner au poignet. Penchez la montre et une bille roule dans un labyrinthe dessiné à l'écran, avec un vrai roulement, de vrais rebonds sur les murs et sans jamais se coincer dans les coins ou sur les bords : les murs sont des formes solides que la bille contourne, pas une grille où elle reste bloquée. Chaque labyrinthe est créé sur la montre et vérifié avant de jouer, il y a donc toujours une sortie accessible.

Chaque jour, un nouveau labyrinthe identique pour tous, une campagne de 60 niveaux qui passe de 5×5 jusqu'à 14×14 sur les grands écrans en ajoutant des trous et une sortie verrouillée avec une clé, et un jeu libre avec des labyrinthes aléatoires à l'infini. Chaque labyrinthe a un temps de référence calculé à partir de la longueur du plus court chemin et du nombre d'embranchements, et vous gagnez jusqu'à trois étoiles. Calibrez une fois selon la position de votre bras, ou jouez avec les boutons si vous préférez ne pas incliner.

WHAT IT DOES
- Un nouveau labyrinthe chaque jour, avec compteur de série et meilleur temps du jour
- Une campagne de 60 niveaux : labyrinthes plus grands, trous à éviter et clés à récupérer
- Jeu libre avec labyrinthes aléatoires et record personnel
- Physique de bille avec résistance au roulement et rebonds ; légère vibration contre un mur
- Temps de référence issu du chemin de solution et trois étoiles par labyrinthe, records par niveau
- Calibration sur votre angle de repos, trois sensibilités, inclinaison inversée
- Contrôle par boutons et tactile comme alternative à l'inclinaison
- Cinq langues et un glance avec le labyrinthe du jour et votre progression

WHAT IT NEEDS
- Une montre avec accéléromètre pour l'inclinaison (les boutons fonctionnent sur toutes les montres)
- Pas de téléphone, pas de compte, pas d'internet — chaque labyrinthe est créé sur la montre

Labyrinx - Labyrinthe à incliner

Labyrinx es un laberinto inclinable para tu muñeca. Inclina el reloj y una bola rueda por un laberinto dibujado en la pantalla, con rodadura real, rebotes reales contra las paredes y sin engancharse en esquinas ni bordes: las paredes son formas sólidas que la bola rodea, no una cuadrícula donde se queda atascada. Cada laberinto se genera en el reloj y se comprueba antes de jugar, así que siempre tiene una salida alcanzable.

Hay un laberinto nuevo cada día, igual para todos, una campaña de 60 niveles que crece de 5×5 hasta 14×14 en pantallas grandes y añade agujeros y una salida cerrada con llave, y juego libre con laberintos aleatorios sin fin. Cada laberinto tiene un tiempo par calculado a partir de la longitud de la ruta más corta y del número de cruces, y contra él ganas hasta tres estrellas. Calibra una vez según cómo sostienes el brazo, o juega con botones si prefieres no inclinar.

WHAT IT DOES
- Un laberinto nuevo cada día, con contador de racha y tu mejor tiempo del día
- Una campaña de 60 niveles: laberintos más grandes, agujeros que evitar y llaves que recoger
- Juego libre con laberintos aleatorios y récord personal
- Física de bola con resistencia a la rodadura y rebotes; vibración suave al tocar una pared
- Tiempo par a partir de la ruta de solución y tres estrellas por laberinto, récords por nivel
- Calibración a tu propio ángulo de reposo, tres sensibilidades, inclinación invertida
- Control por botones y táctil como alternativa a inclinar
- Cinco idiomas y un glance con el laberinto del día y tu progreso en la campaña

WHAT IT NEEDS
- Un reloj con acelerómetro para inclinar (los botones funcionan en cualquier reloj)
- Sin teléfono, sin cuenta, sin internet — cada laberinto se crea en el reloj

Labyrinx - Laberinto inclinable

Labyrinx è un labirinto a inclinazione per il tuo orologio. Inclina l'orologio e una pallina rotola attraverso un labirinto disegnato sullo schermo, con un rotolamento reale, veri rimbalzi sulle pareti e senza incastrarsi su angoli o bordi: le pareti sono forme solide attorno a cui la pallina scivola, non una griglia in cui resta bloccata. Ogni labirinto viene generato sull'orologio e verificato prima che tu ci giochi, quindi ognuno ha un'uscita raggiungibile.

C'è un nuovo labirinto giornaliero, uguale per tutti, una campagna di 60 livelli che cresce da 5×5 fino a 14×14 sugli schermi più grandi e aggiunge strada facendo buche e uscite chiuse con una chiave, e il gioco libero con una scorta infinita di labirinti casuali. Ogni labirinto ha un tempo par calcolato dalla lunghezza del percorso più breve e dal numero di svolte da scegliere, e contro quel tempo guadagni fino a tre stelle. Calibra una volta in base a come tieni il braccio, oppure passa ai tasti se preferisci non inclinare.

COSA FA
- Un nuovo labirinto giornaliero con contatore di serie e il tuo miglior tempo del giorno
- Una campagna di 60 livelli: labirinti più grandi, buche da evitare e chiavi da recuperare
- Gioco libero con labirinti casuali e un record personale
- Fisica della pallina con resistenza al rotolamento e rimbalzi; leggera vibrazione quando colpisci una parete
- Tempo par dal percorso risolutivo e tre stelle per labirinto, record per ogni livello
- Calibrazione sul tuo angolo di riposo, tre livelli di sensibilità, inclinazione invertita
- Controllo con tasti e touch come alternativa all'inclinazione
- Cinque lingue e un glance con il labirinto di oggi e i tuoi progressi nella campagna

COSA SERVE
- Un orologio con accelerometro per il controllo a inclinazione (i tasti funzionano su ogni orologio)
- Niente telefono, niente account, niente internet: ogni labirinto viene costruito sull'orologio

Labyrinx - Labirinto a inclinazione

Labyrinx to labirynt z kulką sterowany przechylaniem zegarka. Przechyl zegarek, a kulka potoczy się przez labirynt narysowany na ekranie, z prawdziwym toczeniem, prawdziwymi odbiciami od ścian i bez zahaczania o rogi czy krawędzie: ściany są pełnymi kształtami, wokół których kulka się prześlizguje, a nie siatką, w której utyka. Każdy labirynt jest generowany na zegarku i sprawdzany, zanim w niego zagrasz, więc każdy ma osiągalne wyjście.

Jest nowy labirynt dnia, taki sam dla wszystkich, kampania z 60 poziomami, która rośnie od 5×5 do 14×14 na większych ekranach i po drodze dodaje dziury oraz zamknięte wyjścia z kluczem, a także wolna gra z nieskończonym zapasem losowych labiryntów. Każdy labirynt ma czas par wyliczony z długości najkrótszej trasy i liczby zakrętów do wyboru, a w porównaniu z nim zdobywasz do trzech gwiazdek. Skalibruj raz pod sposób, w jaki trzymasz rękę, albo przełącz się na przyciski, jeśli wolisz nie przechylać.

CO ROBI
- Nowy labirynt dnia z licznikiem serii i twoim najlepszym czasem dnia
- Kampania z 60 poziomami: większe labirynty, dziury do ominięcia i klucze do zebrania
- Wolna gra z losowymi labiryntami i rekordem osobistym
- Fizyka kulki z oporem toczenia i odbiciami; lekka wibracja przy uderzeniu w ścianę
- Czas par z trasy rozwiązania i trzy gwiazdki za labirynt, rekordy dla każdego poziomu
- Kalibracja do twojego kąta spoczynkowego, trzy poziomy czułości, odwrócone przechylanie
- Sterowanie przyciskami i dotykiem jako alternatywa dla przechylania
- Pięć języków i glance z dzisiejszym labiryntem i postępem w kampanii

CZEGO POTRZEBUJE
- Zegarka z akcelerometrem do sterowania przechylaniem (przyciski działają na każdym zegarku)
- Bez telefonu, bez konta, bez internetu: każdy labirynt powstaje na zegarku

Labyrinx - Labirynt z kulką

O Labyrinx é um labirinto de inclinação para o seu relógio. Incline o relógio e uma bolinha rola por um labirinto desenhado na tela, com rolagem real, quiques de verdade nas paredes e sem enroscar em cantos ou bordas: as paredes são formas sólidas que a bolinha contorna deslizando, não uma grade onde ela fica presa. Cada labirinto é gerado no relógio e verificado antes de você jogar, então todos têm uma saída que dá para alcançar.

Há um novo labirinto diário, igual para todos, uma campanha de 60 fases que cresce de 5×5 até 14×14 nas telas maiores e acrescenta buracos e saídas trancadas com chave pelo caminho, e o modo livre com um estoque infinito de labirintos aleatórios. Cada labirinto tem um tempo par calculado a partir do comprimento da rota mais curta e do número de curvas que você precisa escolher, e você ganha até três estrelas contra ele. Calibre uma vez para o jeito como você segura o braço, ou mude para os botões se preferir não inclinar.

O QUE FAZ
- Um novo labirinto diário com contador de sequência e seu melhor tempo do dia
- Uma campanha de 60 fases: labirintos maiores, buracos para evitar e chaves para pegar
- Modo livre com labirintos aleatórios e um recorde pessoal
- Física da bolinha com resistência ao rolamento e quiques; vibração leve quando você bate numa parede
- Tempo par a partir da rota da solução e três estrelas por labirinto, recordes por fase
- Calibração para o seu próprio ângulo de repouso, três níveis de sensibilidade, inclinação invertida
- Controle por botões e toque como alternativa à inclinação
- Cinco idiomas e um glance com o labirinto de hoje e seu progresso na campanha

O QUE PRECISA
- Um relógio com acelerômetro para o controle por inclinação (os botões funcionam em qualquer relógio)
- Sem celular, sem conta, sem internet: cada labirinto é construído no relógio

Labyrinx - Labirinto de inclinação

Labyrinx je naklápěcí bludiště pro tvé hodinky. Nakloň hodinky a kulička se kutálí bludištěm nakresleným na displeji, se skutečným kutálením, skutečnými odrazy od stěn a bez zasekávání o rohy či hrany: stěny jsou pevné tvary, kolem kterých kulička klouže, ne mřížka, ve které uvízne. Každé bludiště se vygeneruje v hodinkách a před hrou zkontroluje, takže každé má dosažitelný východ.

Je tu nové denní bludiště, stejné pro všechny, kampaň s 60 úrovněmi, která roste z 5×5 až na 14×14 na větších displejích a postupně přidává díry a zamčené východy s klíčem, a volná hra s nekonečnou zásobou náhodných bludišť. Každé bludiště má čas par odvozený z délky nejkratší cesty a počtu odboček, které musíš zvolit, a podle něj získáš až tři hvězdy. Jednou si nakalibruj, jak držíš ruku, nebo přepni na tlačítka, pokud nechceš naklánět.

CO UMÍ
- Nové denní bludiště s počítadlem série a tvým nejlepším časem dne
- Kampaň s 60 úrovněmi: větší bludiště, díry, kterým se vyhnout, a klíče, které sebrat
- Volná hra s náhodnými bludišti a osobním rekordem
- Fyzika kuličky s valivým odporem a odrazy; jemná vibrace při nárazu do stěny
- Čas par z cesty řešení a tři hvězdy za bludiště, rekordy pro každou úroveň
- Kalibrace na tvůj klidový úhel, tři úrovně citlivosti, obrácené naklánění
- Ovládání tlačítky a dotykem jako alternativa k naklánění
- Pět jazyků a glance s dnešním bludištěm a postupem v kampani

CO POTŘEBUJE
- Hodinky s akcelerometrem pro ovládání naklápěním (tlačítka fungují na všech hodinkách)
- Žádný telefon, žádný účet, žádný internet: každé bludiště vzniká v hodinkách

Labyrinx - Naklápěcí bludiště s kuličkou

Labyrinx är ett lutningslabyrintspel för din klocka. Luta klockan så rullar en kula genom en labyrint som ritas på skärmen, med verklig rullning, riktiga studsar mot väggarna och utan att fastna i hörn eller kanter: väggarna är solida former som kulan glider runt, inte ett rutnät den fastnar i. Varje labyrint skapas på klockan och kontrolleras innan du spelar den, så alla har en utgång du kan nå.

Det finns en ny daglig labyrint som är likadan för alla, en kampanj med 60 nivåer som växer från 5×5 upp till 14×14 på större skärmar och längs vägen lägger till hål och låsta utgångar med en nyckel, och fritt spel med ett oändligt utbud av slumpade labyrinter. Varje labyrint har en partid som räknas ut från längden på den kortaste vägen och antalet svängar du måste välja, och du tjänar upp till tre stjärnor mot den. Kalibrera en gång efter hur du håller armen, eller byt till knappar om du hellre inte lutar.

VAD DEN GÖR
- En ny daglig labyrint med svitsräknare och din bästa tid för dagen
- En kampanj med 60 nivåer: större labyrinter, hål att undvika och nycklar att hämta
- Fritt spel med slumpade labyrinter och ett personbästa
- Kulfysik med rullmotstånd och studsar; lätt vibration när du slår i en vägg
- Partid från lösningsvägen och tre stjärnor per labyrint, rekord per nivå
- Kalibrering efter din egen vilovinkel, tre känslighetsnivåer, omvänd lutning
- Knapp- och pekstyrning som alternativ till att luta
- Fem språk och en glance med dagens labyrint och dina framsteg i kampanjen

VAD DEN BEHÖVER
- En klocka med accelerometer för lutningsstyrning (knapparna fungerar på alla klockor)
- Ingen telefon, inget konto, inget internet: varje labyrint byggs på klockan

Labyrinx - Labyrintspel med kula

Labyrinx er et vippelabyrintspil til dit ur. Vip uret, og en kugle triller gennem en labyrint tegnet på skærmen, med ægte rulning, ægte hop fra væggene og uden at sætte sig fast i hjørner eller kanter: væggene er massive former, kuglen glider rundt om, ikke et gitter, den hænger fast i. Hver labyrint genereres på uret og kontrolleres, før du spiller den, så alle har en udgang, du kan nå.

Der er en ny daglig labyrint, som er ens for alle, en kampagne med 60 baner, der vokser fra 5×5 op til 14×14 på større skærme og undervejs tilføjer huller og låste udgange med en nøgle, og frit spil med et uendeligt udbud af tilfældige labyrinter. Hver labyrint har en par-tid, der beregnes ud fra længden af den korteste rute og antallet af sving, du skal vælge, og du kan tjene op til tre stjerner mod den. Kalibrer én gang efter, hvordan du holder armen, eller skift til knapper, hvis du helst ikke vil vippe.

DET GØR DEN
- En ny daglig labyrint med streak-tæller og din bedste tid for dagen
- En kampagne med 60 baner: større labyrinter, huller at undgå og nøgler at hente
- Frit spil med tilfældige labyrinter og en personlig rekord
- Kuglefysik med rullemodstand og hop; let vibration, når du rammer en væg
- Par-tid ud fra løsningsruten og tre stjerner pr. labyrint, rekorder pr. bane
- Kalibrering til din egen hvilevinkel, tre følsomhedsniveauer, omvendt vip
- Knap- og touchstyring som alternativ til at vippe
- Fem sprog og en glance med dagens labyrint og dine fremskridt i kampagnen

DET KRÆVER DEN
- Et ur med accelerometer til vippestyring (knapperne virker på alle ure)
- Ingen telefon, ingen konto, intet internet: hver labyrint bygges på uret

Labyrinx - Labyrintspil med kugle

Labyrinx er et vippelabyrintspill for klokken din. Vipp klokken, så triller en kule gjennom en labyrint tegnet på skjermen, med ekte rulling, ekte sprett mot veggene og uten å henge seg opp i hjørner eller kanter: veggene er massive former kulen glir rundt, ikke et rutenett den setter seg fast i. Hver labyrint genereres på klokken og sjekkes før du spiller den, så alle har en utgang du kan nå.

Det finnes en ny daglig labyrint som er lik for alle, en kampanje med 60 nivåer som vokser fra 5×5 opp til 14×14 på større skjermer og underveis legger til hull og låste utganger med en nøkkel, og fritt spill med et uendelig utvalg av tilfeldige labyrinter. Hver labyrint har en par-tid regnet ut fra lengden på den korteste ruten og antall svinger du må velge, og du kan tjene opptil tre stjerner mot den. Kalibrer én gang etter hvordan du holder armen, eller bytt til knapper om du heller ikke vil vippe.

DETTE GJØR DEN
- En ny daglig labyrint med rekketeller og din beste tid for dagen
- En kampanje med 60 nivåer: større labyrinter, hull å unngå og nøkler å hente
- Fritt spill med tilfeldige labyrinter og en personlig rekord
- Kulefysikk med rullemotstand og sprett; lett vibrasjon når du treffer en vegg
- Par-tid fra løsningsruten og tre stjerner per labyrint, rekorder per nivå
- Kalibrering til din egen hvilevinkel, tre følsomhetsnivåer, omvendt vipping
- Knapp- og berøringsstyring som alternativ til å vippe
- Fem språk og en glance med dagens labyrint og fremgangen din i kampanjen

DETTE TRENGER DEN
- En klokke med akselerometer for vippestyring (knappene fungerer på alle klokker)
- Ingen telefon, ingen konto, ikke noe internett: hver labyrint bygges på klokken

Labyrinx - Labyrintspill med kule

Labyrinx on kallistettava labyrinttipeli kelloosi. Kallista kelloa, niin kuula vierii näytölle piirretyn labyrintin läpi aidosti vieren, kimmoten oikeasti seinistä eikä takerru kulmiin tai reunoihin: seinät ovat kiinteitä muotoja, joiden ohi kuula liukuu, eivät ruudukko, johon se jumittuu. Jokainen labyrintti luodaan kellossa ja tarkistetaan ennen kuin pelaat sen, joten jokaisessa on uloskäynti, johon pääset.

Tarjolla on uusi päivän labyrintti, joka on sama kaikille, 60 tason kampanja, joka kasvaa koosta 5×5 aina kokoon 14×14 suuremmilla näytöillä ja tuo matkan varrella mukaan kuoppia ja lukittuja uloskäyntejä avaimineen, sekä vapaa peli loputtomalla määrällä satunnaisia labyrintteja. Jokaisella labyrintilla on ihanneaika, joka lasketaan lyhimmän reitin pituudesta ja valittavien käännösten määrästä, ja sitä vastaan voit ansaita jopa kolme tähteä. Kalibroi kerran sen mukaan, miten pidät kättäsi, tai vaihda painikkeisiin, jos et halua kallistaa.

MITÄ SE TEKEE
- Uusi päivän labyrintti, putkilaskuri ja päivän paras aikasi
- 60 tason kampanja: suurempia labyrintteja, vältettäviä kuoppia ja haettavia avaimia
- Vapaa peli satunnaisilla labyrinteilla ja oma ennätys
- Kuulan fysiikka vierintävastuksella ja kimmokkeilla; kevyt värinä, kun osut seinään
- Ihanneaika ratkaisureitistä ja kolme tähteä labyrinttia kohden, ennätykset tasoittain
- Kalibrointi omaan lepokulmaasi, kolme herkkyystasoa, käänteinen kallistus
- Painike- ja kosketusohjaus vaihtoehtona kallistukselle
- Viisi kieltä ja glance, jossa päivän labyrintti ja kampanjan eteneminen

MITÄ SE TARVITSEE
- Kellon, jossa on kiihtyvyysanturi kallistusohjausta varten (painikkeet toimivat kaikissa kelloissa)
- Ei puhelinta, ei tiliä, ei internetiä: jokainen labyrintti rakennetaan kellossa

Labyrinx - Kallistettava kuulalabyrintti

Labyrinxは時計で遊ぶ傾き迷路です。時計を傾けると、画面に描かれた迷路の中をボールが転がります。本物のような転がりと壁での跳ね返りがあり、角や縁に引っかかることもありません。壁はボールが滑るように回り込む立体的な形で、ボールが詰まるマス目ではありません。迷路はすべて時計上で生成され、プレイ前にチェックされるので、必ずたどり着ける出口があります。

毎日新しく全員共通のデイリー迷路、5×5から大きな画面では14×14まで広がり、途中で穴や鍵付きの出口が加わる全60レベルのキャンペーン、そしてランダム迷路を無限に遊べるフリープレイがあります。各迷路には最短ルートの長さと選ぶべき曲がり角の数から算出したパータイムがあり、それに対して最大3つの星を獲得できます。腕の構え方に合わせて一度キャリブレーションするか、傾けたくない場合はボタン操作に切り替えられます。

主な機能
- 連続記録カウンターとその日のベストタイム付きの新しいデイリー迷路
- 全60レベルのキャンペーン：大きくなる迷路、避けるべき穴、取りに行く鍵
- ランダム迷路と自己ベストのフリープレイ
- 転がり抵抗と跳ね返りのあるボール物理。壁に当たると軽く振動
- 正解ルートから求めたパータイムと迷路ごとの3つ星、レベルごとの記録
- 自分の自然な角度へのキャリブレーション、3段階の感度、傾きの反転
- 傾き操作の代わりにボタン操作とタッチ操作
- 5言語に対応。今日の迷路とキャンペーンの進行状況を表示するグランス付き

必要なもの
- 傾き操作には加速度センサー付きの時計（ボタン操作はすべての時計で使えます）
- スマートフォン、アカウント、インターネットは不要です。迷路はすべて時計上で作られます

Labyrinx - 傾けて遊ぶボール迷路

Labyrinx는 시계로 즐기는 기울기 미로입니다. 시계를 기울이면 화면에 그려진 미로 속을 공이 굴러갑니다. 실제처럼 구르고 벽에 튕기며 모서리나 가장자리에 걸리지 않습니다. 벽은 공이 미끄러지듯 돌아가는 단단한 형태이지, 공이 끼는 격자가 아닙니다. 모든 미로는 시계에서 생성되고 플레이 전에 검증되므로 언제나 도달할 수 있는 출구가 있습니다.

매일 모두에게 같은 새 데일리 미로, 5×5에서 큰 화면에서는 14×14까지 커지며 구멍과 열쇠로 여는 출구가 더해지는 60레벨 캠페인, 무작위 미로를 끝없이 즐기는 자유 플레이가 있습니다. 각 미로에는 최단 경로의 길이와 선택해야 하는 갈림길 수로 계산한 기준 시간이 있고, 이를 기준으로 최대 별 3개를 얻습니다. 팔을 드는 자세에 맞춰 한 번만 보정하거나, 기울이기 싫다면 버튼으로 전환하세요.

주요 기능
- 연속 기록 카운터와 오늘의 최고 기록이 있는 새 데일리 미로
- 60레벨 캠페인: 더 커지는 미로, 피해야 할 구멍, 찾아야 할 열쇠
- 무작위 미로와 개인 최고 기록이 있는 자유 플레이
- 구름 저항과 튕김이 있는 공 물리, 벽에 부딪히면 가벼운 진동
- 정답 경로로 계산한 기준 시간과 미로별 별 3개, 레벨별 기록
- 편안한 각도에 맞춘 보정, 감도 3단계, 기울기 반전
- 기울이기 대신 버튼과 터치 조작
- 5개 언어, 오늘의 미로와 캠페인 진행 상황을 보여주는 글랜스

필요한 것
- 기울기 조작을 위한 가속도계가 있는 시계(버튼 조작은 모든 시계에서 가능)
- 휴대폰, 계정, 인터넷이 필요 없습니다. 모든 미로는 시계에서 만들어집니다

Labyrinx - 기울여서 하는 공 미로

Labyrinx 是一款在手錶上玩的傾斜迷宮。傾斜手錶，一顆球就會在螢幕上畫出的迷宮中滾動，有真實的滾動、真實的撞牆反彈，而且不會卡在轉角或邊緣：牆壁是球能順著滑過的實心形狀，而不是會讓球卡住的格子。每座迷宮都在手錶上生成，並在你開始前檢查過，所以每一座都有走得到的出口。

每天都有一座所有人都相同的新每日迷宮；一個 60 關的戰役模式，從 5×5 逐步擴大到大螢幕上的 14×14，途中還會加入陷阱洞與需要鑰匙的上鎖出口；以及可無限遊玩隨機迷宮的自由模式。每座迷宮都有依最短路線長度與需要選擇的轉彎數計算出的標準時間，你最多可依此拿到三顆星。依你舉手的方式校準一次即可，若不想傾斜，也能改用按鍵操作。

功能
- 每日新迷宮，含連續天數計數與你當天的最佳時間
- 60 關戰役：更大的迷宮、要避開的洞與要拿取的鑰匙
- 隨機迷宮的自由模式與個人最佳紀錄
- 具滾動阻力與反彈的球體物理；撞牆時輕微震動
- 依解答路線計算標準時間，每座迷宮三顆星，每關都有紀錄
- 依你自己的靜止角度校準，三段靈敏度，可反轉傾斜方向
- 可用按鍵與觸控操作取代傾斜
- 五種語言，以及顯示今日迷宮與戰役進度的 Glance

需要什麼
- 傾斜操作需要具備加速度計的手錶（按鍵操作適用於所有手錶）
- 不用手機、不用帳號、不用網路：每座迷宮都在手錶上建立