Name: Jigger - Free-pour meter
Author: ThijsGer

Jigger measures a free pour from the tilt of your wrist. Wear the watch on the hand that holds the bottle, hold the bottle upright for a moment, then pour: the watch integrates the flow through the spout as the bottle tilts and shows the millilitres as they go. Just before you reach the target it gives a long vibration, early enough that your reaction time is already accounted for.

The estimate becomes yours after one calibration: pour into a jigger of known size and Jigger learns the real flow of your pourer and your pouring style. Recipes guide you ingredient by ingredient with a target for each pour, and the evening tally shows how many pours you made and how far off target you were. Jigger is a measuring tool for home bars and practice; it does not encourage drinking. Poured is not drunk — please drink responsibly and only if you are of legal drinking age.

WHAT IT DOES
- Live millilitres (or ounces) while you pour, with a ring that fills towards the target
- A "stop" vibration that fires early by your reaction time, plus a short warning at two thirds
- Calibration with a single measured pour; up to three calibrations are averaged per pourer
- Three pourer profiles (two speed pourers and a bare bottle neck), each with its own flow rate
- Tracks how full the bottle is and adjusts the tilt at which the flow starts
- 16 classic recipes with IBA measures, including two alcohol-free ones, with standard drinks per recipe
- Evening tally: pours, volume, alcohol in standard drinks (10 g, 14 g or 8 g) and average deviation
- Millilitres or ounces, five languages, and a glance with your last pour and the bottle level

WHAT IT NEEDS
- A watch with an accelerometer, worn on the pouring hand
- A jigger or measuring cup for the first calibration
- No phone, no account, no internet

Jigger - Free-pour meter

Jigger meet een vrije schenking aan de kanteling van je pols. Draag het horloge aan de hand die de fles vasthoudt, houd de fles even rechtop en schenk: het horloge telt de stroom door de schenktuit op terwijl de fles kantelt en laat de milliliters live zien. Vlak voor het doel trilt hij lang, vroeg genoeg om je reactietijd al mee te rekenen.

Na één kalibratie is de schatting van jou: schenk in een jigger met een bekende maat en Jigger leert de echte stroom van jouw schenktuit en jouw manier van schenken. Recepten leiden je per ingrediënt met een doel per schenking, en de avondtelling laat zien hoeveel je schonk en hoever je naast het doel zat. Jigger is meetgereedschap voor de thuisbar en om te oefenen; het moedigt drinken niet aan. Geschonken is niet gedronken — drink met mate en alleen als je de wettelijke leeftijd hebt.

WAT HET DOET
- Live milliliters (of ounces) tijdens het schenken, met een ring die naar het doel volloopt
- Een stoptril die je reactietijd vooruit valt, plus een korte waarschuwing op twee derde
- Kalibratie met één afgemeten schenking; per schenktuit worden tot drie kalibraties gemiddeld
- Drie profielen (twee schenktuiten en een kale flessenhals), elk met een eigen stroom
- Houdt bij hoe vol de fles is en past de hoek aan waarbij de stroom begint
- 16 klassieke recepten met IBA-maten, waarvan twee alcoholvrij, met standaardglazen per recept
- Avondtelling: schenkingen, volume, alcohol in standaardglazen (10 g, 14 g of 8 g) en gemiddelde afwijking
- Milliliters of ounces, vijf talen, en een glance met je laatste schenking en de flesstand

WAT HET NODIG HEEFT
- Een horloge met versnellingsmeter, gedragen aan de schenkhand
- Een jigger of maatbeker voor de eerste kalibratie
- Geen telefoon, geen account, geen internet

Jigger - Vrij schenken meten

Jigger misst freies Einschenken über die Neigung deines Handgelenks. Trag die Uhr an der Hand, die die Flasche hält, halte die Flasche kurz aufrecht und gieß ein: Die Uhr summiert den Fluss durch den Ausgießer, während die Flasche kippt, und zeigt die Milliliter live. Kurz vor dem Ziel vibriert sie lang, früh genug, dass deine Reaktionszeit schon eingerechnet ist.

Nach einer Kalibrierung ist die Schätzung deine: Gieß in einen Jigger bekannter Größe und Jigger lernt den echten Fluss deines Ausgießers und deine Art einzuschenken. Rezepte führen dich Zutat für Zutat mit einem Ziel pro Einschenkung, und die Abendbilanz zeigt, wie oft du eingeschenkt hast und wie weit du danebenlagst. Jigger ist ein Messwerkzeug für die Hausbar und zum Üben; es ermutigt nicht zum Trinken. Eingeschenkt ist nicht getrunken — bitte verantwortungsvoll trinken und nur ab dem gesetzlichen Mindestalter.

WAS ES KANN
- Live-Milliliter (oder Unzen) beim Einschenken, mit einem Ring, der sich zum Ziel füllt
- Eine Stopp-Vibration, die um deine Reaktionszeit früher kommt, plus eine kurze Warnung bei zwei Dritteln
- Kalibrierung mit einer abgemessenen Einschenkung; bis zu drei Kalibrierungen pro Ausgießer werden gemittelt
- Drei Profile (zwei Ausgießer und ein offener Flaschenhals) mit eigenem Durchfluss
- Verfolgt den Füllstand der Flasche und passt den Winkel an, ab dem es fließt
- 16 klassische Rezepte mit IBA-Maßen, zwei davon alkoholfrei, mit Standardgläsern pro Rezept
- Abendbilanz: Einschenkungen, Menge, Alkohol in Standardgläsern (10 g, 14 g oder 8 g) und mittlere Abweichung
- Milliliter oder Unzen, fünf Sprachen und ein Glance mit der letzten Einschenkung und dem Flaschenstand

WAS ES BRAUCHT
- Eine Uhr mit Beschleunigungssensor, getragen an der Einschenkhand
- Ein Jigger oder Messbecher für die erste Kalibrierung
- Kein Telefon, kein Konto, kein Internet

Jigger - Freies Einschenken messen

Jigger mesure un versement libre grâce à l'inclinaison de votre poignet. Portez la montre à la main qui tient la bouteille, tenez la bouteille droite un instant, puis versez : la montre additionne le débit du bec verseur pendant que la bouteille s'incline et affiche les millilitres en direct. Juste avant la cible, elle vibre longuement, assez tôt pour tenir compte de votre temps de réaction.

Après un seul calibrage, l'estimation devient la vôtre : versez dans un doseur de taille connue et Jigger apprend le vrai débit de votre bec et votre façon de verser. Les recettes vous guident ingrédient par ingrédient avec une cible pour chaque versement, et le bilan de la soirée indique combien de versements vous avez faits et votre écart moyen. Jigger est un outil de mesure pour le bar maison et l'entraînement ; il n'encourage pas à boire. Versé n'est pas bu — buvez avec modération et uniquement si vous avez l'âge légal.

CE QUE ÇA FAIT
- Millilitres (ou onces) en direct pendant le versement, avec un anneau qui se remplit vers la cible
- Une vibration « stop » avancée de votre temps de réaction, plus un bref avertissement aux deux tiers
- Calibrage avec un seul versement mesuré ; jusqu'à trois calibrages moyennés par bec
- Trois profils (deux becs verseurs et un goulot nu), chacun avec son propre débit
- Suit le niveau de la bouteille et ajuste l'angle auquel le liquide commence à couler
- 16 recettes classiques aux mesures IBA, dont deux sans alcool, avec verres standard par recette
- Bilan de la soirée : versements, volume, alcool en verres standard (10 g, 14 g ou 8 g) et écart moyen
- Millilitres ou onces, cinq langues et un glance avec le dernier versement et le niveau de la bouteille

CE QU'IL FAUT
- Une montre avec accéléromètre, portée à la main qui verse
- Un doseur ou un verre mesureur pour le premier calibrage
- Pas de téléphone, pas de compte, pas d'internet

Jigger - Mesure du versement libre

Jigger mide un servicio libre a partir de la inclinación de tu muñeca. Lleva el reloj en la mano que sostiene la botella, mantén la botella vertical un momento y sirve: el reloj suma el flujo por el dosificador mientras la botella se inclina y muestra los mililitros en directo. Justo antes del objetivo vibra largo, con antelación suficiente para contar ya con tu tiempo de reacción.

Tras una sola calibración la estimación es tuya: sirve en un jigger de tamaño conocido y Jigger aprende el flujo real de tu dosificador y tu forma de servir. Las recetas te guían ingrediente a ingrediente con un objetivo por servicio, y el resumen de la noche muestra cuántos servicios hiciste y cuánto te desviaste. Jigger es una herramienta de medida para el bar de casa y para practicar; no anima a beber. Servido no es bebido: bebe con moderación y solo si tienes la edad legal.

QUÉ HACE
- Mililitros (u onzas) en directo mientras sirves, con un anillo que se llena hacia el objetivo
- Una vibración de "alto" adelantada según tu tiempo de reacción, más un aviso corto a dos tercios
- Calibración con un solo servicio medido; hasta tres calibraciones promediadas por dosificador
- Tres perfiles (dos dosificadores y un cuello de botella sin nada), cada uno con su propio flujo
- Sigue el nivel de la botella y ajusta el ángulo en el que empieza a fluir
- 16 recetas clásicas con medidas IBA, dos de ellas sin alcohol, con bebidas estándar por receta
- Resumen de la noche: servicios, volumen, alcohol en bebidas estándar (10 g, 14 g u 8 g) y desviación media
- Mililitros u onzas, cinco idiomas y un glance con el último servicio y el nivel de la botella

QUÉ NECESITA
- Un reloj con acelerómetro, llevado en la mano que sirve
- Un jigger o vaso medidor para la primera calibración
- Sin teléfono, sin cuenta, sin internet

Jigger - Medir el servicio libre

Jigger misura una versata a mano libera dall'inclinazione del polso. Indossa l'orologio sulla mano che tiene la bottiglia, tieni la bottiglia dritta per un attimo, poi versa: l'orologio integra il flusso attraverso il beccuccio mentre la bottiglia si inclina e mostra i millilitri man mano. Poco prima di raggiungere il target dà una vibrazione lunga, abbastanza presto da tenere già conto del tuo tempo di reazione.

La stima diventa tua dopo una sola calibrazione: versa in un jigger di misura nota e Jigger impara il flusso reale del tuo beccuccio e il tuo modo di versare. Le ricette ti guidano ingrediente per ingrediente con un target per ogni versata, e il riepilogo della serata mostra quante versate hai fatto e quanto ti sei scostato dal target. Jigger è uno strumento di misura per home bar e allenamento; non incoraggia a bere. Versato non vuol dire bevuto — bevi responsabilmente e solo se hai l'età legale per farlo.

COSA FA
- Millilitri (o once) in tempo reale mentre versi, con un anello che si riempie verso il target
- Una vibrazione di "stop" che scatta in anticipo in base al tuo tempo di reazione, più un breve avviso ai due terzi
- Calibrazione con una sola versata misurata; fino a tre calibrazioni vengono mediate per ogni beccuccio
- Tre profili di beccuccio (due dosatori rapidi e il collo nudo della bottiglia), ciascuno con il proprio flusso
- Tiene traccia di quanto è piena la bottiglia e regola l'inclinazione a cui inizia il flusso
- 16 ricette classiche con dosi IBA, di cui due analcoliche, con le unità alcoliche per ricetta
- Riepilogo della serata: versate, volume, alcol in unità standard (10 g, 14 g o 8 g) e scostamento medio
- Millilitri o once, cinque lingue e un glance con l'ultima versata e il livello della bottiglia

COSA SERVE
- Un orologio con accelerometro, indossato sulla mano che versa
- Un jigger o un misurino per la prima calibrazione
- Niente telefono, niente account, niente internet

Jigger - Misuratore di free pour

Jigger mierzy nalewanie na oko na podstawie przechylenia nadgarstka. Załóż zegarek na rękę, w której trzymasz butelkę, przytrzymaj butelkę chwilę pionowo, a potem nalewaj: zegarek całkuje przepływ przez dziobek w miarę przechylania butelki i na bieżąco pokazuje mililitry. Tuż przed osiągnięciem celu daje długą wibrację, na tyle wcześnie, że twój czas reakcji jest już uwzględniony.

Szacunek staje się twój po jednej kalibracji: nalej do jiggera o znanej pojemności, a Jigger nauczy się rzeczywistego przepływu twojego nalewaka i twojego stylu nalewania. Przepisy prowadzą cię składnik po składniku z celem dla każdego nalania, a wieczorne podsumowanie pokazuje, ile razy nalewałeś i jak bardzo odbiegałeś od celu. Jigger to narzędzie pomiarowe do domowego baru i ćwiczeń; nie zachęca do picia. Nalane to nie wypite — pij odpowiedzialnie i tylko jeśli masz ukończony wiek uprawniający do picia alkoholu.

CO ROBI
- Mililitry (lub uncje) na żywo podczas nalewania, z pierścieniem wypełniającym się do celu
- Wibracja „stop” wyzwalana wcześniej o twój czas reakcji, plus krótkie ostrzeżenie przy dwóch trzecich
- Kalibracja jednym odmierzonym nalaniem; do trzech kalibracji uśrednianych na nalewak
- Trzy profile nalewaków (dwa szybkie nalewaki i goła szyjka butelki), każdy z własnym przepływem
- Śledzi, jak pełna jest butelka, i dostosowuje kąt, przy którym zaczyna się przepływ
- 16 klasycznych przepisów z miarami IBA, w tym dwa bezalkoholowe, z porcjami standardowymi na przepis
- Wieczorne podsumowanie: nalania, objętość, alkohol w porcjach standardowych (10 g, 14 g lub 8 g) i średnie odchylenie
- Mililitry lub uncje, pięć języków i glance z ostatnim nalaniem i poziomem w butelce

CZEGO POTRZEBUJE
- Zegarka z akcelerometrem, noszonego na ręce, którą nalewasz
- Jiggera lub miarki do pierwszej kalibracji
- Bez telefonu, bez konta, bez internetu

Jigger - Miarka do nalewania na oko

O Jigger mede uma dose servida no free pour pela inclinação do seu pulso. Use o relógio na mão que segura a garrafa, mantenha a garrafa em pé por um instante e depois sirva: o relógio integra o fluxo pelo bico enquanto a garrafa inclina e mostra os mililitros em tempo real. Pouco antes de chegar à meta ele dá uma vibração longa, cedo o bastante para já descontar o seu tempo de reação.

A estimativa fica sob medida para você após uma calibração: sirva em um jigger de tamanho conhecido e o Jigger aprende o fluxo real do seu bico dosador e o seu jeito de servir. As receitas guiam você ingrediente por ingrediente com uma meta para cada dose, e o resumo da noite mostra quantas doses você serviu e o quanto ficou longe da meta. O Jigger é uma ferramenta de medição para bares em casa e treino; ele não incentiva o consumo de álcool. Servido não é bebido — beba com responsabilidade e apenas se tiver a idade legal para isso.

O QUE FAZ
- Mililitros (ou onças) ao vivo enquanto você serve, com um anel que se enche até a meta
- Uma vibração de "pare" que dispara antes, conforme o seu tempo de reação, mais um aviso curto aos dois terços
- Calibração com uma única dose medida; até três calibrações são combinadas em média por bico
- Três perfis de bico (dois bicos dosadores rápidos e o gargalo sem bico), cada um com a sua vazão
- Acompanha o quanto a garrafa está cheia e ajusta a inclinação em que o fluxo começa
- 16 receitas clássicas com medidas IBA, incluindo duas sem álcool, com doses padrão por receita
- Resumo da noite: doses, volume, álcool em doses padrão (10 g, 14 g ou 8 g) e desvio médio
- Mililitros ou onças, cinco idiomas e um glance com a última dose e o nível da garrafa

DO QUE PRECISA
- Um relógio com acelerômetro, usado na mão que serve
- Um jigger ou copo medidor para a primeira calibração
- Sem celular, sem conta, sem internet

Jigger - Medidor de dose no free pour

Jigger měří nalévání od oka podle náklonu tvého zápěstí. Nos hodinky na ruce, ve které držíš láhev, chvíli ji podrž svisle a pak nalévej: hodinky integrují průtok výlevkou, jak se láhev naklání, a průběžně ukazují mililitry. Těsně před dosažením cíle dají dlouhou vibraci, dost brzy na to, aby už počítaly s tvým reakčním časem.

Odhad se stane tvým po jediné kalibraci: nalij do jiggeru známého objemu a Jigger se naučí skutečný průtok tvé výlevky a tvůj styl nalévání. Recepty tě vedou ingredienci po ingredienci s cílem pro každé nalití a večerní přehled ukáže, kolikrát jsi naléval a jak moc ses od cíle odchýlil. Jigger je měřicí pomůcka pro domácí bar a trénink; nepodporuje pití. Nalité neznamená vypité — pij zodpovědně a jen pokud jsi dosáhl zákonného věku.

CO UMÍ
- Mililitry (nebo unce) živě během nalévání, s prstencem, který se plní k cíli
- Vibrace „stop“, která přijde dřív o tvůj reakční čas, plus krátké upozornění ve dvou třetinách
- Kalibrace jedním odměřeným nalitím; až tři kalibrace se pro každou výlevku průměrují
- Tři profily výlevek (dvě rychlé výlevky a holé hrdlo láhve), každý s vlastním průtokem
- Sleduje, jak plná je láhev, a upravuje náklon, při kterém začíná průtok
- 16 klasických receptů s mírami IBA, včetně dvou nealkoholických, se standardními dávkami na recept
- Večerní přehled: nalití, objem, alkohol ve standardních dávkách (10 g, 14 g nebo 8 g) a průměrná odchylka
- Mililitry nebo unce, pět jazyků a glance s posledním nalitím a hladinou v láhvi

CO POTŘEBUJE
- Hodinky s akcelerometrem nošené na ruce, kterou naléváš
- Jigger nebo odměrku pro první kalibraci
- Žádný telefon, žádný účet, žádný internet

Jigger - Měření nalévání od oka

Jigger mäter en frihandshällning utifrån hur du lutar handleden. Bär klockan på den hand som håller flaskan, håll flaskan upprätt ett ögonblick och häll sedan: klockan integrerar flödet genom pipen medan flaskan lutas och visar milliliter efter hand. Strax innan du når målet ger den en lång vibration, så tidigt att din reaktionstid redan är inräknad.

Uppskattningen blir din efter en kalibrering: häll i en jigger med känd storlek så lär sig Jigger det verkliga flödet i din hällpip och ditt sätt att hälla. Recepten guidar dig ingrediens för ingrediens med ett mål för varje hällning, och kvällens summering visar hur många hällningar du gjort och hur långt från målet du hamnade. Jigger är ett mätverktyg för hemmabaren och träning; den uppmuntrar inte till drickande. Hällt är inte druckit — drick ansvarsfullt och bara om du har uppnått lagstadgad ålder.

VAD DEN GÖR
- Milliliter (eller uns) live medan du häller, med en ring som fylls mot målet
- En "stopp"-vibration som kommer tidigare med din reaktionstid, plus en kort varning vid två tredjedelar
- Kalibrering med en enda uppmätt hällning; upp till tre kalibreringar per hällpip räknas i genomsnitt
- Tre profiler för hällpip (två snabbpipar och en flaskhals utan pip), var och en med eget flöde
- Håller koll på hur full flaskan är och justerar lutningen där flödet börjar
- 16 klassiska recept med IBA-mått, varav två alkoholfria, med standardglas per recept
- Kvällens summering: hällningar, volym, alkohol i standardglas (10 g, 14 g eller 8 g) och genomsnittlig avvikelse
- Milliliter eller uns, fem språk och en glance med senaste hällningen och flasknivån

VAD DEN BEHÖVER
- En klocka med accelerometer, buren på den hand du häller med
- En jigger eller ett måttglas för den första kalibreringen
- Ingen telefon, inget konto, inget internet

Jigger - Mätare för frihandshällning

Jigger måler en frihåndsskænk ud fra, hvordan du vipper håndleddet. Bær uret på den hånd, der holder flasken, hold flasken lodret et øjeblik, og skænk så: uret integrerer flowet gennem tuden, mens flasken vipper, og viser milliliter undervejs. Lige før du når målet, giver det en lang vibration, tidligt nok til at din reaktionstid allerede er regnet med.

Estimatet bliver dit efter én kalibrering: skænk i en jigger med kendt størrelse, så lærer Jigger det reelle flow i din skænketud og din måde at skænke på. Opskrifterne guider dig ingrediens for ingrediens med et mål for hver skænk, og aftenens opgørelse viser, hvor mange skænk du lavede, og hvor langt fra målet du ramte. Jigger er et måleværktøj til hjemmebaren og træning; den opfordrer ikke til at drikke. Skænket er ikke drukket — drik ansvarligt og kun, hvis du har den lovlige alder.

HVAD DEN GØR
- Milliliter (eller ounces) live, mens du skænker, med en ring der fyldes op mod målet
- En "stop"-vibration der kommer tidligere svarende til din reaktionstid, plus en kort advarsel ved to tredjedele
- Kalibrering med én enkelt afmålt skænk; op til tre kalibreringer pr. skænketud tages i gennemsnit
- Tre profiler for skænketud (to hurtigtude og en bar flaskehals), hver med sit eget flow
- Holder styr på, hvor fuld flasken er, og justerer vinklen, hvor flowet starter
- 16 klassiske opskrifter med IBA-mål, heraf to alkoholfrie, med genstande pr. opskrift
- Aftenens opgørelse: skænk, volumen, alkohol i genstande (10 g, 14 g eller 8 g) og gennemsnitlig afvigelse
- Milliliter eller ounces, fem sprog og en glance med din seneste skænk og flaskens niveau

HVAD DEN KRÆVER
- Et ur med accelerometer, båret på den hånd du skænker med
- En jigger eller et målebæger til den første kalibrering
- Ingen telefon, ingen konto, intet internet

Jigger - Måler til frihåndsskænk

Jigger måler frihåndsskjenking ut fra hvordan du vipper håndleddet. Bruk klokka på hånden som holder flaska, hold flaska loddrett et øyeblikk, og skjenk så: klokka integrerer flyten gjennom tuten mens flaska vippes, og viser milliliter underveis. Like før du når målet gir den en lang vibrasjon, tidlig nok til at reaksjonstiden din allerede er regnet med.

Anslaget blir ditt etter én kalibrering: skjenk i en jigger med kjent størrelse, så lærer Jigger den faktiske flyten i skjenketuten din og måten du skjenker på. Oppskriftene guider deg ingrediens for ingrediens med et mål for hver skjenk, og kveldens oppsummering viser hvor mange skjenk du gjorde og hvor langt unna målet du havnet. Jigger er et måleverktøy for hjemmebaren og trening; den oppfordrer ikke til drikking. Skjenket er ikke drukket — drikk ansvarlig og bare hvis du har lovlig alder.

HVA DEN GJØR
- Milliliter (eller unser) live mens du skjenker, med en ring som fylles mot målet
- En «stopp»-vibrasjon som kommer tidligere tilsvarende reaksjonstiden din, pluss et kort varsel ved to tredjedeler
- Kalibrering med én enkelt oppmålt skjenk; opptil tre kalibreringer per skjenketut tas i snitt
- Tre profiler for skjenketut (to hurtigtuter og en bar flaskehals), hver med sin egen flyt
- Holder oversikt over hvor full flaska er, og justerer vinkelen der flyten starter
- 16 klassiske oppskrifter med IBA-mål, inkludert to alkoholfrie, med alkoholenheter per oppskrift
- Kveldens oppsummering: skjenk, volum, alkohol i enheter (10 g, 14 g eller 8 g) og gjennomsnittlig avvik
- Milliliter eller unser, fem språk og en glance med siste skjenk og nivået i flaska

HVA DEN TRENGER
- En klokke med akselerometer, brukt på hånden du skjenker med
- En jigger eller et målebeger til den første kalibreringen
- Ingen telefon, ingen konto, ikke internett

Jigger - Måler for frihåndsskjenking

Jigger mittaa vapaan kaadon ranteesi kallistuksesta. Pidä kelloa kädessä, jolla pitelet pulloa, pidä pulloa hetki pystyssä ja kaada sitten: kello integroi virtauksen kaatonokan läpi pullon kallistuessa ja näyttää millilitrat sitä mukaa. Juuri ennen tavoitetta se antaa pitkän värinän, niin aikaisin, että reaktioaikasi on jo otettu huomioon.

Arviosta tulee omasi yhden kalibroinnin jälkeen: kaada tunnetun kokoiseen jiggeriin, niin Jigger oppii kaatonokkasi todellisen virtauksen ja tyylisi kaataa. Reseptit opastavat ainesosa kerrallaan ja antavat tavoitteen jokaiselle kaadolle, ja illan yhteenveto näyttää, montako kaatoa teit ja kuinka kauas tavoitteesta osuit. Jigger on mittausväline kotibaariin ja harjoitteluun; se ei kannusta juomaan. Kaadettu ei ole juotu — juo vastuullisesti ja vain, jos olet täysi-ikäinen.

MITÄ SE TEKEE
- Millilitrat (tai unssit) reaaliajassa kaatamisen aikana ja rengas, joka täyttyy kohti tavoitetta
- ”Stop”-värinä, joka tulee reaktioajan verran etuajassa, sekä lyhyt varoitus kahden kolmasosan kohdalla
- Kalibrointi yhdellä mitatulla kaadolla; enintään kolme kalibrointia kaatonokkaa kohden keskiarvoistetaan
- Kolme kaatonokkaprofiilia (kaksi pikakaatonokkaa ja paljas pullonkaula), jokaisella oma virtaus
- Seuraa, kuinka täynnä pullo on, ja säätää kallistuskulmaa, jossa virtaus alkaa
- 16 klassista reseptiä IBA-mitoilla, joista kaksi alkoholitonta, ja alkoholiannokset reseptiä kohden
- Illan yhteenveto: kaadot, määrä, alkoholi vakioannoksina (10 g, 14 g tai 8 g) ja keskimääräinen poikkeama
- Millilitrat tai unssit, viisi kieltä ja glance, jossa viimeisin kaato ja pullon pinnankorkeus

MITÄ SE TARVITSEE
- Kellon, jossa on kiihtyvyysanturi, kaatavassa kädessä
- Jiggerin tai mittakupin ensimmäistä kalibrointia varten
- Ei puhelinta, ei tiliä, ei internetiä

Jigger - Vapaan kaadon mittari

Jiggerは手首の傾きからフリーポアの量を測ります。ボトルを持つ手にウォッチを着け、ボトルを一瞬まっすぐ立ててから注ぐだけ。ボトルの傾きに合わせて注ぎ口を通る流量をウォッチが積算し、注いだミリリットルをリアルタイムで表示します。目標に届く直前に長い振動でお知らせ。反応時間を見越した早めのタイミングです。

1回キャリブレーションすれば、推定値はあなた専用になります。容量のわかっているジガーに注ぐと、Jiggerがポアラーの実際の流量とあなたの注ぎ方を学習します。レシピは材料ごとに1杯ずつ目標量を示してガイドし、夜の集計では注いだ回数と目標からのずれを表示します。Jiggerはホームバーや練習のための計量ツールであり、飲酒を勧めるものではありません。注いだ量は飲んだ量ではありません。飲酒は法定年齢に達している場合のみ、節度を守ってお楽しみください。

できること
- 注いでいる間にミリリットル（またはオンス）をリアルタイム表示し、目標に向かってリングが満ちていきます
- 反応時間分だけ早く鳴る「ストップ」振動と、3分の2の地点での短い予告
- 計量した1回の注ぎでキャリブレーション。ポアラーごとに最大3回分を平均
- 3つのポアラープロファイル（スピードポアラー2種とボトルの口そのまま）、それぞれ独自の流量
- ボトルの残量を追跡し、流れ始める傾き角度を調整
- IBA分量による16のクラシックレシピ（ノンアルコール2種を含む）、レシピごとの標準ドリンク数付き
- 夜の集計：注いだ回数、量、標準ドリンク換算のアルコール量（10 g、14 g、8 g）、平均誤差
- ミリリットルまたはオンス、5言語、最後の1杯とボトル残量を表示するグランス

必要なもの
- 加速度計付きのウォッチを、注ぐ側の手に装着
- 最初のキャリブレーション用のジガーまたは計量カップ
- スマートフォン、アカウント、インターネットは不要

Jigger - フリーポア計量

Jigger는 손목의 기울기로 프리 푸어 양을 측정합니다. 병을 드는 손에 시계를 차고, 병을 잠깐 똑바로 세웠다가 따르면 됩니다. 병이 기울어지는 동안 시계가 푸어러를 통과하는 흐름을 적분해 밀리리터를 실시간으로 보여 줍니다. 목표에 닿기 직전에 긴 진동을 주는데, 반응 시간까지 미리 감안한 타이밍입니다.

한 번만 보정하면 추정치가 당신에게 맞춰집니다. 용량을 아는 지거에 따르면 Jigger가 당신 푸어러의 실제 유량과 따르는 습관을 학습합니다. 레시피는 재료별로 따를 때마다 목표량을 제시하며 안내하고, 저녁 집계는 몇 번 따랐는지와 목표에서 얼마나 벗어났는지 보여 줍니다. Jigger는 홈바와 연습을 위한 계량 도구이며 음주를 권장하지 않습니다. 따른 양이 마신 양은 아닙니다. 법적 음주 연령에 해당하는 경우에만 책임감 있게 즐기세요.

기능
- 따르는 동안 밀리리터(또는 온스) 실시간 표시, 목표를 향해 채워지는 링
- 반응 시간만큼 일찍 울리는 "멈춤" 진동과 3분의 2 지점의 짧은 예고
- 계량한 한 번의 따르기로 보정, 푸어러마다 최대 세 번의 보정을 평균
- 세 가지 푸어러 프로필(스피드 푸어러 두 종과 마개 없는 병목), 각각 고유 유량
- 병이 얼마나 차 있는지 추적하고 흐름이 시작되는 기울기를 조정
- IBA 계량 기준의 클래식 레시피 16종(무알코올 2종 포함), 레시피별 표준 잔 수 표시
- 저녁 집계: 따른 횟수, 양, 표준 잔 기준 알코올(10 g, 14 g 또는 8 g), 평균 오차
- 밀리리터 또는 온스, 5개 언어, 마지막으로 따른 양과 병 잔량을 보여 주는 글랜스

필요한 것
- 가속도계가 있는 시계를 따르는 손에 착용
- 첫 보정을 위한 지거 또는 계량컵
- 휴대폰, 계정, 인터넷 필요 없음

Jigger - 프리 푸어 계량기

Jigger 透過手腕的傾斜角度測量自由倒酒的量。把手錶戴在拿酒瓶的那隻手上，先把酒瓶直立片刻，然後倒酒：酒瓶傾斜時，手錶會累計流經瓶嘴的流量，並即時顯示毫升數。快到目標前會發出一次長震動，提早的時間剛好把你的反應時間算進去。

只要校準一次，估算就會貼合你：倒進已知容量的量酒器，Jigger 就會學會你的酒嘴實際流量與你的倒酒手法。酒譜會逐一引導每種材料，每次倒酒都有目標量；晚間統計則顯示你倒了幾次、偏離目標多少。Jigger 是用於家庭吧台與練習的計量工具，並不鼓勵飲酒。倒出的不等於喝下的——請理性飲酒，且僅限已達法定飲酒年齡者。

功能
- 倒酒時即時顯示毫升（或盎司），圓環隨之朝目標填滿
- 依你的反應時間提早觸發的「停止」震動，並在三分之二處給一次短提醒
- 以一次量好的倒酒完成校準；每個酒嘴最多平均三次校準
- 三種酒嘴設定（兩種快速酒嘴與無酒嘴瓶口），各有自己的流量
- 追蹤酒瓶剩餘量，並調整開始出酒的傾斜角度
- 16 款採用 IBA 份量的經典酒譜，含兩款無酒精，並標示每款的標準杯數
- 晚間統計：倒酒次數、總量、以標準杯計算的酒精（10 g、14 g 或 8 g）與平均誤差
- 毫升或盎司、五種語言，以及顯示上一杯與酒瓶液位的 Glance

需要什麼
- 具加速度計的手錶，戴在倒酒的手上
- 首次校準用的量酒器或量杯
- 不需手機、不需帳號、不需網路