Name: Flyweight - Falconry weight planner
Author: ThijsGer

Flyweight plans your hawk's food from the scale. Weigh the bird before feeding and it tells you how many grams of quail, chick, pigeon or beef bring it to its flying weight at tomorrow's weigh-in. It knows that a cold night burns more: the night temperature comes from the Garmin weather forecast, and the overnight loss starts from a published raptor fasting curve for the bird's size, then learns from your own weighings, bird by bird.

You see the whole sum: weight now, what you fed and what it is worth, the night temperature and hours, the burn rate and the morning weight it expects. A 14-day trend of morning weights warns when a bird drops faster than is sensible, and the plan never steps down more than a safe amount per day. Flight notes link response and catches to weight, so you see at which weight your bird flies sharpest. Flyweight is a planning aid only: your own judgement and your vet decide what your bird eats.

WHAT IT DOES
- Grams of food needed now to reach the target weight at your weigh-in time
- Expected morning weight from weight, food type and night temperature
- Overnight burn rate learned per bird, with its accuracy in grams
- Up to six birds, each with species, flying-weight window and target
- Food types quail, chick, pigeon, beef and your own, each with its own value
- 14-day morning trend with a warning when the weight drops too fast
- Safe daily step-down when a bird is still above its window
- Flight notes with response and catches, and the weight at which it flew sharpest
- Log with undo, weigh-in time, °C or °F, five languages, and a glance with food still to give

WHAT IT NEEDS
- A gram scale for the bird and its food
- The weather forecast from your phone for the night temperature, or a temperature you set yourself; no account

Flyweight - Falconry weight planner

Flyweight plant het voer van je roofvogel vanaf de weegschaal. Weeg de vogel vóór het voeren en je ziet hoeveel gram kwartel, kuiken, duif of rund hem bij de weging van morgen op vlieggewicht brengt. Een koude nacht kost meer: de nachttemperatuur komt uit de Garmin-weersverwachting, en het nachtverlies start vanuit een gepubliceerde vastencurve voor roofvogels van dat gewicht en leert daarna per vogel van je eigen wegingen.

Je ziet de hele som: gewicht nu, wat je voerde en wat dat waard is, de nachttemperatuur en uren, de verbranding en het verwachte ochtendgewicht. Een trend van 14 dagen ochtendgewichten waarschuwt als een vogel sneller daalt dan verstandig is, en het plan zakt nooit meer dan een veilige stap per dag. Vluchtnotities koppelen respons en vangst aan gewicht, zodat je ziet bij welk gewicht je vogel het scherpst vliegt. Flyweight is alleen een planningshulp: jouw eigen oordeel en je dierenarts beslissen wat je vogel eet.

WAT HET DOET
- Gram voer die nu nodig is om op je weegtijd op doelgewicht te zitten
- Verwacht ochtendgewicht uit gewicht, voersoort en nachttemperatuur
- Nachtverbranding per vogel geleerd, met de nauwkeurigheid in grammen
- Tot zes vogels, elk met soort, vlieggewicht-venster en doel
- Voersoorten kwartel, kuiken, duif, rund en eigen voer, elk met een eigen waarde
- Trend van 14 ochtenden met waarschuwing bij te snel dalen
- Veilige dagstap omlaag als een vogel nog boven zijn venster zit
- Vluchtnotities met respons en vangst, en het gewicht waarop hij het scherpst vloog
- Logboek met ongedaan maken, weegtijd, °C of °F, vijf talen en een glance met het voer dat nog moet

WAT HET NODIG HEEFT
- Een grammenweegschaal voor vogel en voer
- De weersverwachting van je telefoon voor de nachttemperatuur, of een temperatuur die je zelf instelt; geen account

Flyweight - Gewichtsplanner valkerij

Flyweight plant das Futter deines Greifvogels von der Waage aus. Wiege den Vogel vor dem Füttern und du siehst, wie viel Gramm Wachtel, Küken, Taube oder Rind ihn beim Wiegen morgen auf Fluggewicht bringen. Eine kalte Nacht kostet mehr: Die Nachttemperatur kommt aus der Garmin-Wettervorhersage, und der Nachtverlust startet bei einer veröffentlichten Fastenkurve für Greifvögel dieser Größe und lernt danach pro Vogel aus deinen eigenen Wiegungen.

Du siehst die ganze Rechnung: Gewicht jetzt, was du gefüttert hast und was es wert ist, Nachttemperatur und Stunden, Verbrauch und das erwartete Morgengewicht. Ein 14-Tage-Trend der Morgengewichte warnt, wenn ein Vogel schneller fällt als sinnvoll, und der Plan geht nie mehr als einen sicheren Schritt pro Tag nach unten. Flugnotizen verbinden Reaktion und Beute mit dem Gewicht, damit du siehst, bei welchem Gewicht dein Vogel am schärfsten fliegt. Flyweight ist nur eine Planungshilfe: Dein eigenes Urteil und dein Tierarzt entscheiden, was dein Vogel frisst.

WAS ES KANN
- Gramm Futter, die jetzt nötig sind, um zur Wiegezeit das Zielgewicht zu erreichen
- Erwartetes Morgengewicht aus Gewicht, Futterart und Nachttemperatur
- Nächtlicher Verbrauch pro Vogel gelernt, mit Genauigkeit in Gramm
- Bis zu sechs Vögel, jeder mit Art, Fluggewichtsfenster und Ziel
- Futterarten Wachtel, Küken, Taube, Rind und eigenes Futter, jede mit eigenem Wert
- Trend über 14 Morgen mit Warnung bei zu schnellem Fallen
- Sicherer Tagesschritt nach unten, solange ein Vogel über seinem Fenster liegt
- Flugnotizen mit Reaktion und Beute, und das Gewicht, bei dem er am schärfsten flog
- Protokoll mit Rückgängig, Wiegezeit, °C oder °F, fünf Sprachen und ein Glance mit dem noch fehlenden Futter

WAS ES BRAUCHT
- Eine Grammwaage für Vogel und Futter
- Die Wettervorhersage deines Telefons für die Nachttemperatur oder eine selbst gesetzte Temperatur; kein Konto

Flyweight - Gewichtsplaner Falknerei

Flyweight planifie la ration de votre rapace à partir de la balance. Pesez l'oiseau avant de le nourrir et vous voyez combien de grammes de caille, poussin, pigeon ou bœuf l'amènent à son poids de vol à la pesée de demain. Une nuit froide coûte plus : la température de la nuit vient des prévisions météo Garmin, et la perte nocturne part d'une courbe de jeûne publiée pour les rapaces de ce poids, puis apprend de vos propres pesées, oiseau par oiseau.

Vous voyez tout le calcul : poids actuel, ce que vous avez donné et ce qu'il vaut, la température et les heures de nuit, la dépense et le poids attendu au matin. Une tendance de 14 jours des poids du matin avertit quand un oiseau baisse plus vite que raisonnable, et le plan ne descend jamais de plus d'un pas sûr par jour. Les notes de vol relient réponse et prises au poids, pour voir à quel poids votre oiseau vole le plus vif. Flyweight n'est qu'une aide à la planification : votre jugement et votre vétérinaire décident de ce que mange votre oiseau.

CE QU'ELLE FAIT
- Grammes de nourriture nécessaires maintenant pour atteindre le poids cible à l'heure de pesée
- Poids attendu au matin selon le poids, le type de nourriture et la température de nuit
- Dépense nocturne apprise par oiseau, avec sa précision en grammes
- Jusqu'à six oiseaux, chacun avec espèce, fenêtre de poids de vol et cible
- Nourritures caille, poussin, pigeon, bœuf et la vôtre, chacune avec sa propre valeur
- Tendance sur 14 matins avec alerte si le poids baisse trop vite
- Descente quotidienne sûre tant qu'un oiseau est au-dessus de sa fenêtre
- Notes de vol avec réponse et prises, et le poids auquel il a volé le plus vif
- Journal avec annulation, heure de pesée, °C ou °F, cinq langues et un glance avec la nourriture restante

CE QU'IL FAUT
- Une balance au gramme pour l'oiseau et sa nourriture
- Les prévisions météo de votre téléphone pour la température de nuit, ou une température que vous fixez ; aucun compte

Flyweight - Planificateur de poids fauconnerie

Flyweight planifica la comida de tu rapaz desde la báscula. Pesa el ave antes de darle de comer y verás cuántos gramos de codorniz, pollito, paloma o ternera la llevan a su peso de vuelo en el pesaje de mañana. Una noche fría gasta más: la temperatura nocturna viene de la previsión meteorológica de Garmin, y la pérdida nocturna parte de una curva de ayuno publicada para rapaces de ese tamaño y luego aprende de tus propios pesajes, ave por ave.

Ves todo el cálculo: peso actual, lo que diste y lo que vale, la temperatura y las horas de la noche, el consumo y el peso esperado por la mañana. Una tendencia de 14 días de pesos matinales avisa cuando un ave baja más rápido de lo sensato, y el plan nunca baja más de un paso seguro al día. Las notas de vuelo relacionan respuesta y presas con el peso, para ver con qué peso tu ave vuela más aguda. Flyweight es solo una ayuda de planificación: tu propio criterio y tu veterinario deciden lo que come tu ave.

QUÉ HACE
- Gramos de comida necesarios ahora para llegar al peso objetivo a tu hora de pesaje
- Peso esperado por la mañana según peso, tipo de comida y temperatura nocturna
- Consumo nocturno aprendido por ave, con su precisión en gramos
- Hasta seis aves, cada una con especie, ventana de peso de vuelo y objetivo
- Comidas codorniz, pollito, paloma, ternera y la tuya, cada una con su propio valor
- Tendencia de 14 mañanas con aviso si el peso baja demasiado rápido
- Bajada diaria segura mientras un ave sigue por encima de su ventana
- Notas de vuelo con respuesta y presas, y el peso con el que voló más aguda
- Registro con deshacer, hora de pesaje, °C o °F, cinco idiomas y un glance con la comida que falta

QUÉ NECESITA
- Una báscula de gramos para el ave y su comida
- La previsión meteorológica de tu teléfono para la temperatura nocturna, o una temperatura que fijes tú; sin cuenta