Name: Kaiku: Echo the Lights, a Neon Memory Game
Rating: 5 (1 reviews)
Author: OmniSky

The watch plays a sequence of lights; you echo it back. Every round it grows by one. And because every pad has its own vibration, you can close your eyes and play by feel alone. A memory game for the wrist that no screen can give you on its own.

Kaiku is Finnish for echo.

Four painted neon pads
Polished metallic pads in jade, fire orange, sea blue and gold. Each pad also has its own symbol, so the game works for colour-blind players too.

Feel it
Each pad has its own vibration pattern. In "Eyes closed" mode the lights stay off and you play by feel alone.

Three modes
- Classic: the sequence grows, take your time.
- Speed: it gets faster every round.
- Eyes closed: vibration only.
Best score kept for each mode.

Controls
The four buttons are the four pads (UP top-left, DOWN bottom-left, START top-right, BACK bottom-right), or just tap the pads.

Free, no ads, no account. From the maker of Neon Exit, Lights Off and Wrist Mines.

Garmin and Connect IQ are trademarks of Garmin Ltd.

Kaiku: Echo the Lights, a Neon Memory Game

השעון מנגן רצף של אורות, ומחזירים לו הד. בכל סבב הרצף מתארך באחד. ומכיוון שלכל משטח יש רטט משלו, אפשר לעצום עיניים ולשחק לפי התחושה בלבד. משחק זיכרון לפרק היד שאף מסך לא יכול לתת לבד.

Kaiku היא המילה הפינית להד.

ארבעה משטחי ניאון מצוירים
משטחים מתכתיים מלוטשים בירוק ירקן, כתום אש, כחול ים וזהב. לכל משטח גם סמל משלו, כך שגם מי שמתקשה להבחין בצבעים יכול לשחק.

להרגיש
לכל משטח תבנית רטט משלו. במצב "עיניים עצומות" האורות כבויים, ומשחקים רק לפי התחושה.

שלושה מצבים
- קלאסי: הרצף מתארך, בלי לחץ.
- מהירות: כל סבב מהיר יותר.
- עיניים עצומות: רטט בלבד.
השיא נשמר לכל מצב.

שליטה
ארבעת הכפתורים הם ארבעת המשטחים (UP למעלה משמאל, DOWN למטה משמאל, START למעלה מימין, BACK למטה מימין), או פשוט נוגעים במשטחים.

חינם, בלי פרסומות, בלי חשבון. מהיוצר של Neon Exit, Lights Off ו־Wrist Mines.

Garmin ו־Connect IQ הם סימנים מסחריים של Garmin Ltd.

Kaiku: להחזיר את ההד, משחק זיכרון בניאון

Die Uhr spielt eine Lichterfolge; du gibst sie als Echo zurück. Jede Runde wird sie um eins länger. Und weil jedes Feld seine eigene Vibration hat, kannst du die Augen schließen und allein nach Gefühl spielen. Ein Gedächtnisspiel fürs Handgelenk, das kein Display allein bieten kann.

Kaiku ist Finnisch für Echo.

Vier bemalte Neonfelder
Polierte Metallic-Felder in Jade, Feuerorange, Meerblau und Gold. Jedes Feld hat auch sein eigenes Symbol, so funktioniert das Spiel auch für farbenblinde Spieler.

Spür es
Jedes Feld hat sein eigenes Vibrationsmuster. Im Modus „Augen zu“ bleiben die Lichter aus, und du spielst allein nach Gefühl.

Drei Modi
- Klassisch: Die Folge wird länger, lass dir Zeit.
- Tempo: Jede Runde wird schneller.
- Augen zu: nur Vibration.
Bestwert für jeden Modus gespeichert.

Steuerung
Die vier Tasten sind die vier Felder (UP oben links, DOWN unten links, START oben rechts, BACK unten rechts), oder tipp einfach auf die Felder.

Kostenlos, keine Werbung, kein Konto. Vom Macher von Neon Exit, Lights Off und Wrist Mines.

Garmin und Connect IQ sind Marken von Garmin Ltd.

Kaiku: Echo der Lichter, ein Neon-Gedächtnisspiel

La montre joue une séquence de lumières ; vous la reproduisez en écho. À chaque manche, elle s'allonge d'une note. Et comme chaque touche a sa propre vibration, vous pouvez fermer les yeux et jouer au seul toucher. Un jeu de mémoire pour le poignet qu'aucun écran ne peut offrir à lui seul.

Kaiku signifie écho en finnois.

Quatre touches de néon peintes
Des touches métalliques polies en jade, orange feu, bleu mer et or. Chaque touche a aussi son propre symbole, pour que le jeu fonctionne aussi pour les joueurs daltoniens.

Sentez-le
Chaque touche a son propre motif de vibration. En mode « Yeux fermés », les lumières restent éteintes et vous jouez au seul toucher.

Trois modes
- Classique : la séquence s'allonge, prenez votre temps.
- Vitesse : elle accélère à chaque manche.
- Yeux fermés : vibration uniquement.
Meilleur score gardé pour chaque mode.

Commandes
Les quatre boutons sont les quatre touches (UP en haut à gauche, DOWN en bas à gauche, START en haut à droite, BACK en bas à droite), ou touchez simplement les touches à l'écran.

Gratuit, sans publicité, sans compte. Du créateur de Neon Exit, Lights Off et Wrist Mines.

Garmin et Connect IQ sont des marques de Garmin Ltd.

Kaiku : faites l'écho des lumières, en néon

El reloj toca una secuencia de luces; tú la repites como un eco. Cada ronda crece en una. Y como cada botón tiene su propia vibración, puedes cerrar los ojos y jugar solo por el tacto. Un juego de memoria para la muñeca que ninguna pantalla puede darte por sí sola.

Kaiku significa eco en finés.

Cuatro botones de neón pintados
Botones metálicos pulidos en jade, naranja fuego, azul mar y oro. Cada botón tiene además su propio símbolo, así que el juego funciona también para jugadores daltónicos.

Siéntelo
Cada botón tiene su propio patrón de vibración. En el modo «Ojos cerrados» las luces se quedan apagadas y juegas solo por el tacto.

Tres modos
- Clásico: la secuencia crece, tómate tu tiempo.
- Velocidad: va más rápido en cada ronda.
- Ojos cerrados: solo vibración.
Se guarda la mejor puntuación de cada modo.

Controles
Los cuatro botones del reloj son los cuatro botones del juego (UP arriba a la izquierda, DOWN abajo a la izquierda, START arriba a la derecha, BACK abajo a la derecha), o simplemente toca los botones en pantalla.

Gratis, sin anuncios, sin cuenta. Del creador de Neon Exit, Lights Off y Wrist Mines.

Garmin y Connect IQ son marcas comerciales de Garmin Ltd.

Kaiku: Repite las luces, memoria en neón

Часы проигрывают последовательность огней; вы повторяете её эхом. Каждый раунд она становится на один шаг длиннее. А поскольку у каждой кнопки своя вибрация, можно закрыть глаза и играть на ощупь. Игра на память для запястья, какую не даст ни один экран сам по себе.

Kaiku по-фински — «эхо».

Четыре расписные неоновые кнопки
Полированные металлические кнопки цвета нефрита, огненно-оранжевого, морской синевы и золота. У каждой кнопки ещё и свой символ, так что в игру могут играть и люди с нарушением цветового зрения.

Почувствуйте
У каждой кнопки свой рисунок вибрации. В режиме «Закрытые глаза» огни не горят, и вы играете только на ощупь.

Три режима
- Классика: последовательность растёт, не торопитесь.
- Скорость: каждый раунд быстрее.
- Закрытые глаза: только вибрация.
Лучший результат хранится для каждого режима.

Управление
Четыре кнопки часов — это четыре кнопки игры (UP вверху слева, DOWN внизу слева, START вверху справа, BACK внизу справа), или просто касайтесь кнопок на экране.

Бесплатно, без рекламы, без аккаунта. От автора Neon Exit, Lights Off и Wrist Mines.

Garmin и Connect IQ — товарные знаки Garmin Ltd.

Kaiku: эхо огней, неоновая игра на память

ウォッチが光の順番を見せ、あなたがそれをこだまのように返します。ラウンドごとに1つずつ長くなります。しかもパッドごとに違う振動があるので、目を閉じて感触だけで遊ぶこともできます。画面だけでは味わえない、手首のための記憶ゲームです。

Kaiku はフィンランド語で「こだま」。

ペイントされた4つのネオンパッド
ジェイド、ファイアオレンジ、シーブルー、ゴールドの磨かれたメタリックパッド。パッドごとに記号もあるので、色覚に特性のある方も遊べます。

感じて
パッドごとに違う振動パターン。「目を閉じて」モードでは光が消えたまま、感触だけで遊びます。

3つのモード
- クラシック：順番が伸びていきます。ゆっくりどうぞ。
- スピード：ラウンドごとに速くなります。
- 目を閉じて：振動だけ。
モードごとにベストスコアを保存。

操作
4つのボタンが4つのパッドです（UP 左上、DOWN 左下、START 右上、BACK 右下）。パッドを直接タップしても遊べます。

無料、広告なし、アカウント不要。Neon Exit、Lights Off、Wrist Mines の作者より。

Garmin および Connect IQ は Garmin Ltd. の商標です。

Kaiku：光をこだまで返すネオン記憶ゲーム

手錶播放一串燈光順序，你像回聲一樣重複出來。每一輪會多一個。而且每個按鈕都有自己的震動，所以你可以閉上眼睛，只靠觸感來玩。這是任何螢幕單靠自己都給不了的手腕記憶遊戲。

Kaiku 是芬蘭語的「回聲」。

四個彩繪霓虹按鈕
拋光金屬質感的按鈕，有玉綠、火橘、海藍和金色。每個按鈕還有自己的符號，所以色覺辨識障礙的玩家也能玩。

用感覺玩
每個按鈕都有自己的震動模式。在「閉眼」模式下，燈不會亮，你只靠觸感來玩。

三種模式
- 經典：順序越來越長，慢慢來。
- 速度：每一輪都更快。
- 閉眼：只有震動。
每種模式分別保存最高分。

操作
四個按鍵就是四個按鈕（UP 左上、DOWN 左下、START 右上、BACK 右下），或直接點按螢幕上的按鈕。

免費、無廣告、不需帳號。來自 Neon Exit、Lights Off 和 Wrist Mines 的作者。

Garmin 與 Connect IQ 是 Garmin Ltd. 的商標。