Name: Hockey Team Tracker — Watch Face
Author: Milotche

Free 7-day trial, then a subscription at milotche.com/hockey: 1.99 CAD/month or 19.99 CAD/year.

Hockey Team Tracker turns your watch face into your team's home screen. Pick one of the 32 teams in the Connect IQ app on your phone: the face takes the team's colours and keeps you up to date all season long.

At a glance: the next game with its local time, the team's record, points and league rank, and during a game the live score with the period and clock, refreshed every 5 minutes. A long press on the face flips through the 10 latest team news headlines and the 3 top scorers. An envelope shows how many headlines you have not read yet, and the watch can notify you when news comes in.

Features
- 32 teams, chosen in the Connect IQ app; face in the team's colours
- Next game with day and local time (12/24 h following your watch)
- Live score, period and clock during a game, refreshed every 5 minutes
- Record, points and league rank
- Long press: the 10 latest news headlines, one per page, then the 3 top scorers
- Unread news envelope on the face, optional notification on the watch
- Heart rate, steps and battery row (can be hidden)
- Always-On mode designed for AMOLED screens
- English and French (news in the watch's language)

How to subscribe
1. Install the face and enjoy the 7-day trial.
2. Subscribe at milotche.com/hockey (monthly or yearly).
3. Paste the key from the e-mail into Connect IQ app › Hockey Team Tracker › Settings › License key.
Without a subscription after the trial, the face keeps the time, date, team colours and health row.

Notes
- Data requires a Bluetooth connection to your phone with Garmin Connect running.
- Data comes from the league's public website. Unofficial app, not affiliated with the league or any team. No official logos are used.
- An anonymous device identifier is used for the trial and the license only; no other data is collected. Privacy: milotche.com/hockey#privacy

Hockey Team Tracker — Watch Face

Essai gratuit de 7 jours, puis abonnement sur milotche.com/hockey : 1,99 CAD par mois ou 19,99 CAD par année.

Hockey Team Tracker fait de votre cadran la page d'accueil de votre équipe. Choisissez une des 32 équipes dans l'application Connect IQ de votre téléphone : le cadran prend les couleurs de l'équipe et vous tient au courant toute la saison.

D'un coup d'œil : le prochain match et son heure locale, la fiche, les points et le rang dans la ligue, et pendant un match le score en direct avec la période et le chrono, rafraîchi toutes les 5 minutes. Un appui long sur le cadran fait défiler les 10 dernières nouvelles de l'équipe puis les 3 meilleurs pointeurs. Une enveloppe indique combien de nouvelles vous n'avez pas encore lues, et la montre peut vous avertir à chaque nouvelle.

Fonctionnalités
- 32 équipes, choix dans l'app Connect IQ ; cadran aux couleurs de l'équipe
- Prochain match avec le jour et l'heure locale (12/24 h selon la montre)
- Score en direct, période et chrono pendant un match, rafraîchis toutes les 5 minutes
- Fiche, points et rang dans la ligue
- Appui long : les 10 dernières nouvelles, une par page, puis les 3 meilleurs pointeurs
- Enveloppe des nouvelles non lues sur le cadran, notification sur la montre (désactivable)
- Fréquence cardiaque, pas et batterie (masquables)
- Mode Always-On conçu pour les écrans AMOLED
- Français et anglais (nouvelles dans la langue de la montre)

Comment s'abonner
1. Installez le cadran et profitez des 7 jours d'essai.
2. Abonnez-vous sur milotche.com/hockey (mensuel ou annuel).
3. Collez la clé reçue par courriel dans l'app Connect IQ › Hockey Team Tracker › Réglages › Clé de licence.
Sans abonnement après l'essai, le cadran garde l'heure, la date, les couleurs de l'équipe et la rangée santé.

Remarques
- Les données nécessitent une connexion Bluetooth au téléphone avec Garmin Connect actif.
- Les données proviennent du site public de la ligue. Application non officielle, sans affiliation avec la ligue ni avec les équipes. Aucun logo officiel.
- Un identifiant anonyme de l'appareil sert uniquement à l'essai et à la licence ; aucune autre donnée n'est recueillie. Confidentialité : milotche.com/hockey#privacy