Name: Chains - Disc golf caddie
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ThijsGer

Chains tells you which disc to throw, using the distances you actually get rather than the numbers on the rim. Every time you walk to your disc and pick the next one, the watch has measured the gap you just covered - that is the carry of the throw you made. Disc by disc it builds a mean and a spread from your own arm, and until it has enough throws it leans on what a disc of that type does for a player of your level.

The choice is not the disc whose average lands nearest. Chains works out, for each disc in the bag, how likely that throw finishes inside the circle around the target, so a tight disc that comes up short loses to a slightly wider one that sits on it. Headwind, tailwind and crosswind shift the expected carry, and a climb or a drop to the basket shifts it again. The distance itself comes from GPS once the basket position is known, which the watch records the moment you hole out.

WHAT IT DOES
- Picks a disc from your own measured carry, with the odds of landing inside the circle
- Learns every disc while you play: no manual entry, just throw and walk
- Wind and elevation corrections applied to the expected carry
- Distance to the basket from GPS, or set by hand when the basket is not logged yet
- Up to twelve discs in the bag, with mean, spread and circle rate per disc
- Six courses of nine or eighteen holes, with pars, tees, baskets and per-hole averages
- Scorecard for up to four players, score against par, and a round history
- Stats: birdie rate, average per par 3, 4 and 5, circle hit rate
- Metres or feet, five languages, and a glance with your score and hole

WHAT IT NEEDS
- GPS for the distance measurements - the carry profiles depend on it
- Wind comes from the weather already on the watch; without it you can set the wind by hand
- No account and no internet: the bag, the courses and the stats stay on the watch

Chains - Disc golf caddie

Chains zegt welke disc je moet gooien, op grond van de afstanden die je werkelijk haalt en niet van de cijfers op de rand. Elke keer dat je naar je disc loopt en de volgende kiest, heeft het horloge de afgelegde afstand al gemeten - dat is precies de carry van de worp die je deed. Disc voor disc bouwt het zo een gemiddelde en een spreiding van je eigen arm, en zolang er te weinig worpen zijn leunt het op wat zo'n disc doet bij een speler van jouw niveau.

De keuze valt niet op de disc waarvan het gemiddelde het dichtst in de buurt komt. Chains rekent voor elke disc in de tas uit hoe groot de kans is dat de worp binnen de cirkel om het doel blijft, dus een strakke disc die net te kort is verliest van een iets wijdere die er middenin zit. Tegenwind, meewind en zijwind verschuiven de verwachte carry, en een klim of daling naar de korf verschuift hem opnieuw. De afstand zelf komt uit gps zodra de korf bekend is, en die legt het horloge vast op het moment dat je uitholt.

WAT HET DOET
- Kiest een disc uit je eigen gemeten carry, met de kans dat hij binnen de cirkel landt
- Leert elke disc terwijl je speelt: niets invoeren, alleen gooien en doorlopen
- Wind- en hoogtecorrectie op de verwachte carry
- Afstand tot de korf uit gps, of met de hand gezet zolang de korf nog niet vastligt
- Tot twaalf discs in de tas, met gemiddelde, spreiding en cirkelpercentage per disc
- Zes banen van negen of achttien holes, met pars, tees, korven en gemiddelden per hole
- Scorekaart voor maximaal vier spelers, stand tegen par, en een rondehistorie
- Statistiek: birdies, gemiddelde per par 3, 4 en 5, en hoe vaak je de cirkel haalt
- Meters of voet, vijf talen, en een glance met je stand en de hole

WAT HET NODIG HEEFT
- Gps voor de afstandsmeting - de worpprofielen drijven daarop
- De wind komt uit het weerbericht dat al op het horloge staat; anders zet je hem zelf
- Geen account en geen internet: de tas, de banen en de statistiek blijven op het horloge

Chains - Discgolf-caddie

Chains sagt dir, welche Scheibe du werfen sollst, und stuetzt sich dabei auf die Weiten, die du wirklich erreichst, nicht auf die Zahlen am Rand. Jedes Mal, wenn du zu deiner Scheibe gehst und die naechste waehlst, hat die Uhr die zurueckgelegte Strecke bereits gemessen - genau das ist die Weite des eben geworfenen Wurfs. Scheibe fuer Scheibe entstehen so Mittelwert und Streuung deines eigenen Arms, und solange zu wenige Wuerfe vorliegen, zaehlt, was eine solche Scheibe bei einem Spieler deines Niveaus schafft.

Gewaehlt wird nicht die Scheibe, deren Mittelwert am naechsten liegt. Chains berechnet fuer jede Scheibe im Bag, wie wahrscheinlich der Wurf im Kreis um das Ziel liegen bleibt, also verliert eine enge Scheibe, die knapp zu kurz ist, gegen eine etwas breitere, die mittendrin sitzt. Gegenwind, Rueckenwind und Seitenwind verschieben die erwartete Weite, ein Anstieg oder Gefaelle zum Korb verschiebt sie erneut. Die Entfernung selbst kommt vom GPS, sobald der Korb bekannt ist - den merkt sich die Uhr in dem Moment, in dem du einlochst.

WAS DIE APP MACHT
- Waehlt eine Scheibe nach deiner eigenen gemessenen Weite, mit der Chance auf den Kreis
- Lernt jede Scheibe im Spiel: nichts eintippen, nur werfen und weitergehen
- Wind- und Hoehenkorrektur auf die erwartete Weite
- Entfernung zum Korb per GPS, oder von Hand gesetzt, solange der Korb fehlt
- Bis zu zwoelf Scheiben im Bag, mit Mittelwert, Streuung und Kreisquote je Scheibe
- Sechs Kurse mit neun oder achtzehn Bahnen, mit Par, Tee, Korb und Bahnmittelwerten
- Scorekarte fuer bis zu vier Spieler, Stand gegen Par und eine Rundenhistorie
- Statistik: Birdie-Quote, Schnitt je Par 3, 4 und 5, Trefferquote im Kreis
- Meter oder Fuss, fuenf Sprachen und eine Glance mit Stand und Bahn

WAS DIE APP BRAUCHT
- GPS fuer die Entfernungsmessung - die Wurfprofile beruhen darauf
- Der Wind kommt aus dem Wetter, das schon auf der Uhr liegt; sonst stellst du ihn selbst ein
- Kein Konto, kein Internet: Bag, Kurse und Statistik bleiben auf der Uhr

Chains - Discgolf-Caddie

Chains vous dit quel disque lancer, a partir des distances que vous atteignez reellement et non des chiffres inscrits sur le bord. Chaque fois que vous rejoignez votre disque et choisissez le suivant, la montre a deja mesure le trajet parcouru - c'est exactement la portee du lancer que vous venez de faire. Disque apres disque se construisent ainsi une moyenne et une dispersion propres a votre bras, et tant que les lancers sont trop peu nombreux, l'app s'appuie sur ce que donne un tel disque pour un joueur de votre niveau.

Le choix ne tombe pas sur le disque dont la moyenne est la plus proche. Chains calcule, pour chaque disque du sac, la probabilite que le lancer s'arrete dans le cercle autour de la cible : un disque regulier mais un peu court cede donc devant un disque legerement plus disperse qui tombe en plein dedans. Vent de face, vent arriere et vent de travers decalent la portee attendue, et une montee ou une descente vers la corbeille la decale encore. La distance vient du GPS des que la corbeille est connue, et la montre l'enregistre au moment ou vous terminez le trou.

CE QUE FAIT L'APPLICATION
- Choisit un disque d'apres votre portee mesuree, avec la chance de rester dans le cercle
- Apprend chaque disque en jouant : rien a saisir, il suffit de lancer et de marcher
- Correction du vent et du denivele sur la portee attendue
- Distance jusqu'a la corbeille par GPS, ou saisie a la main tant qu'elle n'est pas connue
- Jusqu'a douze disques dans le sac, avec moyenne, dispersion et taux de cercle par disque
- Six parcours de neuf ou dix-huit trous, avec pars, departs, corbeilles et moyennes par trou
- Carte de score jusqu'a quatre joueurs, ecart au par et un historique des parties
- Statistiques : taux de birdies, moyenne par par 3, 4 et 5, reussite dans le cercle
- Metres ou pieds, cinq langues et un apercu avec votre score et le trou

CE QU'IL FAUT
- Le GPS pour la mesure des distances : les profils de lancer en dependent
- Le vent vient de la meteo deja presente sur la montre ; sinon vous le reglez vous-meme
- Ni compte ni internet : le sac, les parcours et les statistiques restent sur la montre

Chains - Caddie de disc golf

Chains te dice que disco lanzar, a partir de las distancias que consigues de verdad y no de los numeros del borde. Cada vez que caminas hasta tu disco y eliges el siguiente, el reloj ya ha medido el tramo recorrido: ese es justo el alcance del lanzamiento que acabas de hacer. Disco a disco se forman asi una media y una dispersion de tu propio brazo, y mientras haya pocos lanzamientos se apoya en lo que da un disco de ese tipo para un jugador de tu nivel.

La eleccion no recae en el disco cuya media queda mas cerca. Chains calcula, para cada disco de la bolsa, la probabilidad de que el lanzamiento se quede dentro del circulo alrededor del objetivo, asi que un disco muy regular que se queda corto pierde frente a otro algo mas disperso que cae de lleno. El viento en contra, a favor y de lado desplazan el alcance previsto, y una subida o bajada hasta la cesta lo desplaza otra vez. La distancia sale del GPS en cuanto se conoce la cesta, y el reloj la registra en el momento en que embocas.

QUE HACE
- Elige un disco segun tu alcance medido, con la probabilidad de caer dentro del circulo
- Aprende cada disco mientras juegas: nada que introducir, solo lanzar y caminar
- Correccion de viento y desnivel sobre el alcance previsto
- Distancia a la cesta por GPS, o puesta a mano mientras la cesta no este registrada
- Hasta doce discos en la bolsa, con media, dispersion y porcentaje de circulo por disco
- Seis campos de nueve o dieciocho hoyos, con pares, salidas, cestas y medias por hoyo
- Tarjeta para hasta cuatro jugadores, resultado frente al par e historial de partidas
- Estadisticas: birdies, media por par 3, 4 y 5, y acierto en el circulo
- Metros o pies, cinco idiomas y un vistazo con tu resultado y el hoyo

QUE NECESITA
- GPS para medir las distancias: los perfiles de lanzamiento dependen de el
- El viento viene del tiempo que ya esta en el reloj; si no, lo ajustas tu mismo
- Sin cuenta y sin internet: la bolsa, los campos y las estadisticas se quedan en el reloj

Chains ti dice quale disco lanciare usando le distanze che ottieni davvero, non i numeri stampati sul bordo. Ogni volta che cammini fino al tuo disco e scegli il successivo, l'orologio ha misurato il tratto appena percorso: è la distanza del lancio che hai fatto. Disco dopo disco costruisce una media e una dispersione dal tuo braccio, e finché non ha abbastanza lanci si basa su ciò che un disco di quel tipo fa per un giocatore del tuo livello.

La scelta non è il disco la cui media atterra più vicino. Chains calcola, per ogni disco nella sacca, quanto è probabile che il lancio finisca dentro il cerchio attorno al bersaglio, così un disco preciso che resta corto perde contro uno un po' più largo che ci arriva. Vento contrario, a favore e laterale spostano la distanza attesa, e una salita o una discesa verso il cesto la spostano ancora. La distanza stessa arriva dal GPS una volta nota la posizione del cesto, che l'orologio registra nel momento in cui chiudi la buca.

COSA FA
- Sceglie un disco in base alla tua distanza misurata, con la probabilità di atterrare dentro il cerchio
- Impara ogni disco mentre giochi: nessun inserimento manuale, lancia e cammina
- Correzioni per vento e dislivello applicate alla distanza attesa
- Distanza dal cesto via GPS, o impostata a mano quando il cesto non è ancora registrato
- Fino a dodici dischi nella sacca, con media, dispersione e percentuale nel cerchio per disco
- Sei percorsi da nove o diciotto buche, con par, tee, cesti e medie per buca
- Scorecard fino a quattro giocatori, punteggio rispetto al par e storico dei giri
- Statistiche: percentuale di birdie, media per par 3, 4 e 5, percentuale nel cerchio
- Metri o piedi, cinque lingue e un glance con punteggio e buca

COSA SERVE
- Il GPS per misurare le distanze: i profili di lancio dipendono da questo
- Il vento arriva dal meteo già presente sull'orologio; senza, puoi impostarlo a mano
- Nessun account e nessuna connessione internet: sacca, percorsi e statistiche restano sull'orologio

Chains - Caddie per disc golf

Chains podpowiada, którym dyskiem rzucić, na podstawie odległości, które naprawdę osiągasz, a nie liczb na rancie. Za każdym razem, gdy podchodzisz do dysku i wybierasz następny, zegarek zmierzył przebyty dystans – to długość twojego rzutu. Dysk po dysku buduje średnią i rozrzut z twojej własnej ręki, a dopóki nie ma wystarczająco rzutów, opiera się na tym, co dysk danego typu robi u gracza na twoim poziomie.

Wybór to nie dysk, którego średnia ląduje najbliżej. Chains oblicza dla każdego dysku w torbie, jakie jest prawdopodobieństwo, że rzut skończy się w kole wokół celu, więc precyzyjny dysk, który nie dolatuje, przegrywa z nieco mniej dokładnym, który trafia. Wiatr w twarz, w plecy i boczny zmieniają oczekiwaną odległość, a podejście lub spadek do kosza zmienia ją ponownie. Sama odległość pochodzi z GPS, gdy znana jest pozycja kosza, którą zegarek zapisuje w chwili, gdy kończysz dołek.

CO ROBI
- Wybiera dysk na podstawie twojej zmierzonej odległości, z szansą na lądowanie w kole
- Uczy się każdego dysku podczas gry: bez ręcznego wpisywania, po prostu rzucaj i idź
- Korekty na wiatr i przewyższenie stosowane do oczekiwanej odległości
- Odległość do kosza z GPS lub ustawiana ręcznie, gdy kosz nie jest jeszcze zapisany
- Do dwunastu dysków w torbie, ze średnią, rozrzutem i skutecznością w kole dla każdego
- Sześć pól po dziewięć lub osiemnaście dołków, z parami, teami, koszami i średnimi na dołek
- Karta wyników dla maksymalnie czterech graczy, wynik względem par i historia rund
- Statystyki: odsetek birdie, średnia na par 3, 4 i 5, skuteczność w kole
- Metry lub stopy, pięć języków i glance z wynikiem i dołkiem

CZEGO POTRZEBUJE
- GPS do pomiaru odległości – od niego zależą profile rzutów
- Wiatr pochodzi z pogody już dostępnej w zegarku; bez niej możesz ustawić wiatr ręcznie
- Bez konta i bez internetu: torba, pola i statystyki zostają w zegarku

Chains - Caddie do disc golfa

O Chains diz qual disco arremessar usando as distâncias que você realmente alcança, não os números impressos na borda. Toda vez que você caminha até o disco e escolhe o próximo, o relógio já mediu o trecho que você acabou de percorrer — esse é o alcance do arremesso que você fez. Disco por disco, ele monta uma média e uma dispersão do seu próprio braço e, até ter arremessos suficientes, se baseia no que um disco daquele tipo faz para um jogador do seu nível.

A escolha não é o disco cuja média cai mais perto. O Chains calcula, para cada disco da bolsa, a chance de o arremesso terminar dentro do círculo ao redor do alvo, então um disco preciso que fica curto perde para um um pouco mais aberto que chega lá. Vento contra, a favor e lateral alteram o alcance esperado, e uma subida ou descida até a cesta altera de novo. A distância em si vem do GPS assim que a posição da cesta é conhecida, que o relógio registra no momento em que você termina o buraco.

O QUE ELE FAZ
- Escolhe um disco pelo seu alcance medido, com a chance de cair dentro do círculo
- Aprende cada disco enquanto você joga: sem digitar nada, é só arremessar e caminhar
- Correções de vento e desnível aplicadas ao alcance esperado
- Distância até a cesta pelo GPS, ou definida à mão quando a cesta ainda não foi registrada
- Até doze discos na bolsa, com média, dispersão e taxa de círculo por disco
- Seis percursos de nove ou dezoito buracos, com pares, tees, cestas e médias por buraco
- Cartão de pontuação para até quatro jogadores, placar em relação ao par e histórico de rodadas
- Estatísticas: taxa de birdie, média por par 3, 4 e 5, taxa de acerto no círculo
- Metros ou pés, cinco idiomas e um glance com sua pontuação e o buraco

O QUE ELE PRECISA
- GPS para medir as distâncias — os perfis de alcance dependem disso
- O vento vem da previsão do tempo já presente no relógio; sem ela, você pode definir o vento à mão
- Sem conta e sem internet: a bolsa, os percursos e as estatísticas ficam no relógio

Chains ti poradí, jaký disk hodit, podle vzdáleností, které opravdu házíš, a ne podle čísel na okraji. Pokaždé, když dojdeš ke svému disku a vybereš další, hodinky už změřily úsek, který jsi právě ušel – to je délka tvého hodu. Disk po disku si z tvé vlastní ruky sestaví průměr a rozptyl, a dokud nemá dost hodů, opírá se o to, co disk daného typu dělá u hráče tvé úrovně.

Volba není disk, jehož průměr dopadne nejblíž. Chains pro každý disk v tašce spočítá, jak pravděpodobně hod skončí uvnitř kruhu kolem cíle, takže přesný disk, který nedoletí, prohraje s o něco rozptýlenějším, který tam dopadne. Vítr proti, do zad i boční posouvají očekávanou délku a stoupání nebo klesání ke koši ji posune znovu. Samotná vzdálenost pochází z GPS, jakmile je známa poloha koše, kterou hodinky zaznamenají ve chvíli, kdy dohraješ jamku.

CO UMÍ
- Vybere disk podle tvé naměřené délky hodu, se šancí na dopad uvnitř kruhu
- Učí se každý disk během hry: žádné ruční zadávání, prostě hoď a jdi
- Korekce na vítr a převýšení aplikované na očekávanou délku
- Vzdálenost ke koši z GPS, nebo nastavená ručně, když koš ještě není uložený
- Až dvanáct disků v tašce, s průměrem, rozptylem a úspěšností v kruhu pro každý disk
- Šest hřišť s devíti nebo osmnácti jamkami, s pary, odpališti, koši a průměry na jamku
- Skórkarta až pro čtyři hráče, skóre vůči paru a historie kol
- Statistiky: podíl birdie, průměr na par 3, 4 a 5, úspěšnost v kruhu
- Metry nebo stopy, pět jazyků a glance se skóre a jamkou

CO POTŘEBUJE
- GPS pro měření vzdáleností – profily hodů na něm závisí
- Vítr se bere z počasí, které už hodinky mají; bez něj můžeš vítr nastavit ručně
- Žádný účet a žádný internet: taška, hřiště i statistiky zůstávají v hodinkách

Chains - Caddie pro discgolf

Chains talar om vilken disc du ska kasta utifrån de längder du faktiskt når, inte siffrorna på kanten. Varje gång du går fram till din disc och väljer nästa har klockan mätt sträckan du just gick – det är längden på kastet du gjorde. Disc för disc bygger den upp ett medelvärde och en spridning från din egen arm, och tills den har tillräckligt många kast lutar den sig mot vad en disc av den typen gör för en spelare på din nivå.

Valet är inte den disc vars medelvärde landar närmast. Chains räknar för varje disc i bagen ut hur troligt det är att kastet hamnar inom cirkeln runt målet, så en tät disc som blir kort förlorar mot en lite bredare som lägger sig där. Motvind, medvind och sidvind ändrar den förväntade längden, och en uppförsbacke eller nedförsbacke till korgen ändrar den igen. Själva avståndet kommer från GPS när korgens position är känd, vilket klockan registrerar i samma stund som du sätter putten.

VAD DEN GÖR
- Väljer en disc utifrån din egen uppmätta längd, med chansen att landa inom cirkeln
- Lär sig varje disc medan du spelar: ingen manuell inmatning, bara kasta och gå
- Vind- och höjdkorrigering av den förväntade längden
- Avstånd till korgen via GPS, eller inställt för hand när korgen inte är loggad än
- Upp till tolv discar i bagen, med medelvärde, spridning och cirkelandel per disc
- Sex banor med nio eller arton hål, med par, utkast, korgar och snitt per hål
- Scorekort för upp till fyra spelare, resultat mot par och rundhistorik
- Statistik: birdieandel, snitt per par 3, 4 och 5, träffandel i cirkeln
- Meter eller fot, fem språk och en glance med ditt resultat och hål

VAD DEN BEHÖVER
- GPS för avståndsmätningarna – längdprofilerna bygger på det
- Vinden hämtas från vädret som redan finns på klockan; utan det kan du ställa in vinden för hand
- Inget konto och inget internet: bagen, banorna och statistiken stannar på klockan

Chains - Caddie för discgolf

Chains fortæller dig, hvilken disc du skal kaste, ud fra de længder du faktisk opnår, ikke tallene på kanten. Hver gang du går hen til din disc og vælger den næste, har uret målt den strækning, du lige har gået – det er længden på det kast, du lavede. Disc for disc opbygger den et gennemsnit og en spredning fra din egen arm, og indtil den har kast nok, læner den sig op ad, hvad en disc af den type gør for en spiller på dit niveau.

Valget er ikke den disc, hvis gennemsnit lander tættest på. Chains beregner for hver disc i tasken, hvor sandsynligt det er, at kastet ender inden for cirklen omkring målet, så en præcis disc, der falder kort, taber til en lidt bredere, der lander der. Modvind, medvind og sidevind ændrer den forventede længde, og en stigning eller et fald op til kurven ændrer den igen. Selve afstanden kommer fra GPS, når kurvens position er kendt, hvilket uret registrerer i det øjeblik, du holer ud.

HVAD DEN GØR
- Vælger en disc ud fra din egen målte længde, med chancen for at lande inden for cirklen
- Lærer hver disc, mens du spiller: ingen manuel indtastning, bare kast og gå
- Korrektion for vind og højdeforskel på den forventede længde
- Afstand til kurven fra GPS, eller indstillet manuelt når kurven ikke er logget endnu
- Op til tolv discs i tasken, med gennemsnit, spredning og cirkelrate pr. disc
- Seks baner med ni eller atten huller, med par, tees, kurve og gennemsnit pr. hul
- Scorekort til op til fire spillere, score mod par og rundehistorik
- Statistik: birdierate, gennemsnit pr. par 3, 4 og 5, cirkelrate
- Meter eller fod, fem sprog og en glance med din score og dit hul

HVAD DEN KRÆVER
- GPS til afstandsmålingerne – længdeprofilerne afhænger af det
- Vinden hentes fra vejret, der allerede er på uret; uden det kan du indstille vinden manuelt
- Ingen konto og intet internet: tasken, banerne og statistikken bliver på uret

Chains - Caddie til discgolf

Chains forteller deg hvilken disk du skal kaste, ut fra lengdene du faktisk får til, ikke tallene på kanten. Hver gang du går bort til disken og velger den neste, har klokken målt strekningen du nettopp gikk – det er lengden på kastet du gjorde. Disk for disk bygger den opp et snitt og en spredning fra din egen arm, og til den har nok kast, støtter den seg på hva en disk av den typen gjør for en spiller på ditt nivå.

Valget er ikke disken med snittet som lander nærmest. Chains regner ut for hver disk i bagen hvor sannsynlig det er at kastet havner innenfor sirkelen rundt målet, så en presis disk som blir kort, taper mot en litt bredere som legger seg der. Motvind, medvind og sidevind endrer den forventede lengden, og en stigning eller et fall opp til kurven endrer den igjen. Selve avstanden kommer fra GPS når kurvens posisjon er kjent, noe klokken registrerer i det øyeblikket du putter inn.

HVA DEN GJØR
- Velger disk ut fra din egen målte lengde, med sjansen for å lande innenfor sirkelen
- Lærer hver disk mens du spiller: ingen manuell innlegging, bare kast og gå
- Korreksjon for vind og høydeforskjell på den forventede lengden
- Avstand til kurven fra GPS, eller satt manuelt når kurven ikke er logget ennå
- Opptil tolv disker i bagen, med snitt, spredning og sirkelandel per disk
- Seks baner med ni eller atten hull, med par, utkast, kurver og snitt per hull
- Scorekort for opptil fire spillere, score mot par og rundehistorikk
- Statistikk: birdieandel, snitt per par 3, 4 og 5, treffandel i sirkelen
- Meter eller fot, fem språk og en glance med score og hull

HVA DEN TRENGER
- GPS for avstandsmålingene – lengdeprofilene avhenger av det
- Vinden hentes fra været som allerede ligger på klokken; uten det kan du sette vinden manuelt
- Ingen konto og intet internett: bagen, banene og statistikken blir på klokken

Chains - Caddie for frisbeegolf

Chains kertoo, mikä kiekko kannattaa heittää, niiden pituuksien perusteella, jotka oikeasti saavutat, eikä kiekon reunan numeroiden. Aina kun kävelet kiekollesi ja valitset seuraavan, kello on mitannut juuri kulkemasi matkan – se on tekemäsi heiton pituus. Kiekko kiekolta se rakentaa keskiarvon ja hajonnan omasta käsivarrestasi, ja kunnes heittoja on tarpeeksi, se nojaa siihen, mitä sen tyypin kiekko tekee tasoisellesi pelaajalle.

Valinta ei ole se kiekko, jonka keskiarvo osuu lähimmäs. Chains laskee jokaiselle laukun kiekolle, kuinka todennäköisesti heitto päätyy kohteen ympärillä olevan ympyrän sisään, joten tarkka mutta lyhyeksi jäävä kiekko häviää hieman hajoavammalle, joka osuu sinne. Vasta-, myötä- ja sivutuuli muuttavat odotettua pituutta, ja nousu tai lasku korille muuttaa sitä taas. Itse etäisyys tulee GPS:stä, kun korin sijainti tiedetään, ja kello tallentaa sen sillä hetkellä, kun saat väylän pelattua.

MITÄ SE TEKEE
- Valitsee kiekon oman mitatun heittopituutesi perusteella ja näyttää todennäköisyyden osua ympyrän sisään
- Oppii jokaisen kiekon pelatessasi: ei käsin syöttämistä, vain heitä ja kävele
- Tuuli- ja korkeuskorjaukset odotettuun pituuteen
- Etäisyys korille GPS:llä tai käsin asetettuna, kun koria ei ole vielä tallennettu
- Jopa kaksitoista kiekkoa laukussa, keskiarvo, hajonta ja ympyräosuus kiekoittain
- Kuusi rataa, joissa yhdeksän tai kahdeksantoista väylää, parit, tiiauspaikat, korit ja väyläkohtaiset keskiarvot
- Tuloskortti jopa neljälle pelaajalle, tulos suhteessa pariin ja kierroshistoria
- Tilastot: birdie-osuus, keskiarvo par 3-, 4- ja 5-väylillä, ympyräosumat
- Metrit tai jalat, viisi kieltä ja glance, jossa tulos ja väylä

MITÄ SE TARVITSEE
- GPS:n etäisyysmittauksiin – heittoprofiilit perustuvat siihen
- Tuuli tulee kellossa jo olevasta säätiedosta; ilman sitä voit asettaa tuulen käsin
- Ei tiliä eikä internetiä: laukku, radat ja tilastot pysyvät kellossa

Chains - Frisbeegolfin caddie

Chainsは、ディスクの縁に書かれた数値ではなく、あなたが実際に出している飛距離をもとに、投げるべきディスクを教えてくれます。ディスクまで歩いて次の1枚を選ぶたびに、時計は今歩いた距離を測っています。それが直前の投てきの飛距離です。ディスクごとにあなた自身の腕から平均とばらつきを積み上げ、投てき数が十分になるまでは、あなたのレベルのプレーヤーがそのタイプのディスクで出す飛距離を参考にします。

選ばれるのは、平均が最も近くに落ちるディスクではありません。Chainsはバッグ内の各ディスクについて、投てきがターゲット周りのサークル内に収まる確率を計算します。そのため、まとまりは良くても届かないディスクより、少しばらついてもそこに収まるディスクが選ばれます。向かい風、追い風、横風は予想飛距離を変え、バスケットまでの上りや下りもさらに影響します。距離そのものは、バスケットの位置がわかればGPSで測定します。バスケットの位置は、ホールアウトした瞬間に時計が記録します。

主な機能
- 実測した自分の飛距離からディスクを選び、サークル内に入る確率も表示
- プレー中にすべてのディスクを学習：手入力は不要、投げて歩くだけ
- 予想飛距離に風と高低差の補正を適用
- バスケットまでの距離をGPSで取得。バスケット未記録のときは手動で設定
- バッグに最大12枚のディスク。ディスクごとに平均、ばらつき、サークル率を表示
- 9ホールまたは18ホールのコースを6つ保存。パー、ティー、バスケット、ホール別平均つき
- 最大4人までのスコアカード、パーに対するスコア、ラウンド履歴
- 統計：バーディー率、パー3・4・5ごとの平均、サークル到達率
- メートルまたはフィート、5言語対応、スコアとホールを表示するグランス

必要なもの
- 距離の測定にはGPSが必要です（飛距離プロファイルはGPSに基づきます）
- 風は時計にある天気情報から取得します。ない場合は手動で風を設定できます
- アカウントもインターネットも不要：バッグ、コース、統計はすべて時計に保存されます

Chains - ディスクゴルフ キャディ

Chains는 디스크 테두리에 적힌 숫자가 아니라 실제로 내가 내는 비거리를 바탕으로 어떤 디스크를 던질지 알려 줍니다. 디스크까지 걸어가 다음 디스크를 고를 때마다 시계는 방금 걸은 거리를 측정해 두었는데, 그것이 바로 방금 던진 샷의 비거리입니다. 디스크마다 내 팔에서 나온 평균과 편차를 쌓아 가고, 던진 횟수가 충분해지기 전에는 내 수준의 플레이어가 그 유형의 디스크로 내는 거리를 참고합니다.

평균이 가장 가깝게 떨어지는 디스크를 고르는 것이 아닙니다. Chains는 백 안의 각 디스크마다 샷이 목표 주변 서클 안에 들어갈 확률을 계산합니다. 그래서 정확하지만 짧게 떨어지는 디스크보다, 조금 더 퍼지더라도 서클에 들어가는 디스크가 선택됩니다. 맞바람, 뒷바람, 옆바람은 예상 비거리를 바꾸고, 바스켓까지의 오르막이나 내리막도 다시 영향을 줍니다. 거리 자체는 바스켓 위치를 알게 되면 GPS로 측정하며, 바스켓 위치는 홀아웃하는 순간 시계가 기록합니다.

주요 기능
- 직접 측정된 비거리로 디스크를 고르고, 서클 안에 들어갈 확률을 표시
- 플레이하면서 모든 디스크를 학습: 수동 입력 없이 던지고 걷기만 하면 됩니다
- 예상 비거리에 바람과 고도차 보정 적용
- GPS로 바스켓까지의 거리 측정, 바스켓이 아직 기록되지 않았다면 직접 설정
- 백에 최대 12개 디스크, 디스크별 평균, 편차, 서클 성공률
- 9홀 또는 18홀 코스 6개, 파, 티, 바스켓, 홀별 평균 포함
- 최대 4인 스코어카드, 파 대비 점수, 라운드 기록
- 통계: 버디율, 파 3·4·5별 평균, 서클 적중률
- 미터 또는 피트, 5개 언어, 점수와 홀을 보여 주는 글랜스

필요한 것
- 거리 측정을 위한 GPS — 비거리 프로필이 GPS에 의존합니다
- 바람은 시계에 이미 있는 날씨 정보에서 가져오며, 없으면 직접 설정할 수 있습니다
- 계정도 인터넷도 필요 없습니다: 백, 코스, 통계는 모두 시계에 저장됩니다

Chains - 디스크 골프 캐디

Chains 依據你實際投出的距離告訴你該投哪一片飛盤，而不是盤緣上印的數字。每次你走到飛盤旁、挑選下一片時，手錶已經量好你剛走過的距離，那就是上一投的飛行距離。它會一片一片地從你自己的手臂建立平均值與離散度，在累積足夠投擲數之前，則參考與你同等級的玩家使用該類型飛盤的表現。

選出的不是平均落點最近的那一片。Chains 會針對袋中每一片飛盤，計算這一投落在目標周圍圈內的機率，因此精準卻投不到的飛盤，會輸給稍微分散但能落進圈內的那一片。逆風、順風與側風會改變預期距離，往籃框的上坡或下坡也會再次影響。距離本身在籃框位置已知後由 GPS 提供，手錶會在你完成該洞的那一刻記錄籃框位置。

功能特色
- 依你實測的飛行距離選擇飛盤，並顯示落入圈內的機率
- 邊玩邊學習每片飛盤：不必手動輸入，投出去再走過去就好
- 預期距離套用風向與高低差修正
- 以 GPS 取得到籃框的距離，籃框尚未記錄時可手動設定
- 袋中最多十二片飛盤，每片顯示平均、離散度與入圈率
- 六座九洞或十八洞球場，含標準桿、發球區、籃框與每洞平均
- 最多四位玩家的計分卡、相對標準桿的成績與回合紀錄
- 統計：小鳥率、標準桿 3、4、5 洞的平均、入圈率
- 公尺或英尺、五種語言，以及顯示成績與洞號的 glance

需要什麼
- 用於測距的 GPS，飛行距離檔案仰賴它
- 風況取自手錶上已有的天氣資訊；沒有時可手動設定
- 不需帳號也不需網路：飛盤袋、球場與統計都留在手錶上