Name: OwnDial COSMIC ECHO
Author: OwnDial

Carry a view of space on your wrist. OwnDial COSMIC ECHO combines a clear digital display with richly detailed artistic space scenes on a black AMOLED background.

CHOOSE YOUR VIEW
Eight planets — Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune — plus the Moon, the Milky Way and a cosmic microwave background inspired map. All 11 scenes are included.

THE COSMIC MAP IN MOTION
When the active screen wakes, the cosmic map texture drifts for approximately six seconds beneath a fixed outline. Time and metrics stay still and readable. Motion can be switched off; the other ten scenes are static.

EVERYDAY ESSENTIALS
• Time in your watch’s 12- or 24-hour format
• Date, battery level and daily steps
• Recent heart rate when available; -- when no reading is available
• Simplified Always-On Display with thin time outlines
• On-watch scene, map motion and AOD settings

COMPATIBILITY AND LANGUAGE
Compatible with Garmin fēnix 8 AMOLED (43, 47 and 51 mm), Forerunner 265, 965 and 970, Venu 3 and 3S, and epix Pro (Gen 2) (42, 47 and 51 mm). On-watch settings are available in English and Russian. Day and month abbreviations on the face are English.

Space imagery is artistic. The Moon scene does not calculate the current lunar phase.

PRIVACY AND SUPPORT
Readings are processed on the watch. OwnDial does not transmit them or use analytics. Your scene and display preferences are stored locally. Support: aervispro@gmail.com

OwnDial COSMIC ECHO

Космос на вашем запястье. OwnDial COSMIC ECHO сочетает чёткое цифровое время с детализированными художественными космическими сценами на чёрном AMOLED-фоне.

ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ВИД
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун, а также Луна, Млечный Путь и карта, вдохновлённая реликтовым излучением. Все 11 сцен входят в циферблат.

ДВИЖЕНИЕ КОСМИЧЕСКОЙ КАРТЫ
После пробуждения активного экрана текстура карты смещается примерно шесть секунд под неподвижным контуром. Время и показатели остаются на месте. Движение можно отключить; остальные десять сцен статичны.

ВАЖНОЕ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
• Время в системном формате 12 или 24 часа
• Дата, заряд батареи и шаги за день
• Последнее доступное значение пульса; -- при отсутствии данных
• Упрощённый постоянный экран AOD с тонкими контурами времени
• Выбор сцены, движения карты и AOD в настройках на часах

СОВМЕСТИМОСТЬ И ЯЗЫК
Совместим с Garmin fēnix 8 AMOLED (43, 47 и 51 мм), Forerunner 265, 965 и 970, Venu 3 и 3S, а также epix Pro (Gen 2) (42, 47 и 51 мм). Настройки на часах доступны на русском и английском. Сокращения дня недели и месяца на циферблате — английские.

Изображения космоса — художественные интерпретации. Сцена Луны не рассчитывает текущую лунную фазу.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПОДДЕРЖКА
Показатели обрабатываются на часах. OwnDial не передаёт их и не использует аналитику. Выбранная сцена и параметры отображения сохраняются локально. Поддержка: aervispro@gmail.com

Ein Blick ins All an Ihrem Handgelenk. OwnDial COSMIC ECHO verbindet eine klare digitale Zeitanzeige mit detailreichen künstlerischen Weltraumszenen auf schwarzem AMOLED-Hintergrund.

WÄHLEN SIE IHREN AUSBLICK
Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun sowie Mond, Milchstraße und eine von der kosmischen Hintergrundstrahlung inspirierte Karte. Alle 11 Szenen sind enthalten.

BEWEGTE KOSMISCHE KARTE
Beim Aufwecken des aktiven Displays verschiebt sich die Kartentextur etwa sechs Sekunden lang unter einer festen Kontur. Uhrzeit und Messwerte bleiben an ihrem Platz. Die Bewegung lässt sich abschalten; die übrigen zehn Szenen sind statisch.

ALLES WICHTIGE IM BLICK
• Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden-Format Ihrer Uhr
• Datum, Akkustand und tägliche Schritte
• Letzter verfügbarer Herzfrequenzwert; -- bei fehlenden Daten
• Vereinfachtes Always-On-Display mit dünnen Zeitkonturen
• Einstellungen für Szene, Kartenbewegung und AOD direkt auf der Uhr

KOMPATIBILITÄT UND SPRACHE
Kompatibel mit Garmin fēnix 8 AMOLED (43, 47 und 51 mm), Forerunner 265, 965 und 970, Venu 3 und 3S sowie epix Pro (Gen 2) (42, 47 und 51 mm). Die Einstellungen auf der Uhr sind auf Englisch und Russisch verfügbar. Wochentags- und Monatskürzel sind Englisch.

Die Weltraumbilder sind künstlerische Darstellungen. Die Mondszene berechnet nicht die aktuelle Mondphase.

DATENSCHUTZ UND SUPPORT
Messwerte werden auf der Uhr verarbeitet. OwnDial überträgt sie nicht und verwendet keine Analysedienste. Ihre Szenen- und Anzeigeeinstellungen werden lokal gespeichert. Support: aervispro@gmail.com

Une vue sur l’espace à votre poignet. OwnDial COSMIC ECHO associe une heure numérique lisible à des scènes spatiales artistiques détaillées sur fond AMOLED noir.

CHOISISSEZ VOTRE VUE
Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune, ainsi que la Lune, la Voie lactée et une carte inspirée du fond diffus cosmologique. Les 11 scènes sont incluses.

UNE CARTE COSMIQUE EN MOUVEMENT
Au réveil de l’écran actif, la texture de la carte se déplace pendant environ six secondes sous un contour fixe. L’heure et les indicateurs restent immobiles. Le mouvement peut être désactivé ; les dix autres scènes sont statiques.

L’ESSENTIEL AU QUOTIDIEN
• Heure au format 12 ou 24 heures de votre montre
• Date, niveau de batterie et pas de la journée
• Dernière fréquence cardiaque disponible ; -- en l’absence de données
• Affichage permanent AOD simplifié avec de fins contours pour l’heure
• Réglages de la scène, du mouvement et de l’AOD sur la montre

COMPATIBILITÉ ET LANGUE
Compatible avec Garmin fēnix 8 AMOLED (43, 47 et 51 mm), Forerunner 265, 965 et 970, Venu 3 et 3S, ainsi que epix Pro (Gen 2) (42, 47 et 51 mm). Les réglages sur la montre sont disponibles en anglais et en russe. Les abréviations des jours et des mois sont en anglais.

Les images spatiales sont des interprétations artistiques. La scène de la Lune ne calcule pas la phase lunaire actuelle.

CONFIDENTIALITÉ ET ASSISTANCE
Les données sont traitées sur la montre. OwnDial ne les transmet pas et n’utilise aucun service d’analyse. Vos préférences de scène et d’affichage sont conservées localement. Assistance : aervispro@gmail.com

Una vista del espacio en tu muñeca. OwnDial COSMIC ECHO combina una hora digital clara con escenas espaciales artísticas y detalladas sobre un fondo AMOLED negro.

ELIGE TU VISTA
Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno, además de la Luna, la Vía Láctea y un mapa inspirado en la radiación cósmica de fondo. Las 11 escenas están incluidas.

EL MAPA CÓSMICO EN MOVIMIENTO
Al activarse la pantalla, la textura del mapa se desplaza durante unos seis segundos bajo un contorno fijo. La hora y los indicadores permanecen inmóviles. Puedes desactivar el movimiento; las otras diez escenas son estáticas.

LO ESENCIAL CADA DÍA
• Hora en el formato de 12 o 24 horas de tu reloj
• Fecha, nivel de batería y pasos diarios
• Última frecuencia cardiaca disponible; -- si no hay datos
• Pantalla siempre activa AOD simplificada con contornos finos para la hora
• Ajustes de escena, movimiento del mapa y AOD en el reloj

COMPATIBILIDAD E IDIOMA
Compatible con Garmin fēnix 8 AMOLED (43, 47 y 51 mm), Forerunner 265, 965 y 970, Venu 3 y 3S, y epix Pro (Gen 2) (42, 47 y 51 mm). Los ajustes del reloj están disponibles en inglés y ruso. Las abreviaturas de los días y meses están en inglés.

Las imágenes espaciales son interpretaciones artísticas. La escena de la Luna no calcula la fase lunar actual.

PRIVACIDAD Y ASISTENCIA
Los datos se procesan en el reloj. OwnDial no los transmite ni utiliza servicios de análisis. Tus preferencias de escena y pantalla se guardan localmente. Asistencia: aervispro@gmail.com

Uno sguardo sullo spazio al polso. OwnDial COSMIC ECHO abbina un’ora digitale leggibile a scene spaziali artistiche e ricche di dettagli su sfondo AMOLED nero.

SCEGLI LA TUA VISTA
Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove, Saturno, Urano e Nettuno, più la Luna, la Via Lattea e una mappa ispirata alla radiazione cosmica di fondo. Tutte le 11 scene sono incluse.

LA MAPPA COSMICA IN MOVIMENTO
Al risveglio dello schermo attivo, la texture della mappa scorre per circa sei secondi sotto un contorno fisso. Ora e indicatori restano immobili. Il movimento può essere disattivato; le altre dieci scene sono statiche.

L’ESSENZIALE OGNI GIORNO
• Ora nel formato a 12 o 24 ore dell’orologio
• Data, livello della batteria e passi giornalieri
• Ultima frequenza cardiaca disponibile; -- in assenza di dati
• Always-On Display semplificato con contorni sottili dell’ora
• Impostazioni di scena, movimento della mappa e AOD sull’orologio

COMPATIBILITÀ E LINGUA
Compatibile con Garmin fēnix 8 AMOLED (43, 47 e 51 mm), Forerunner 265, 965 e 970, Venu 3 e 3S, ed epix Pro (Gen 2) (42, 47 e 51 mm). Le impostazioni sull’orologio sono disponibili in inglese e russo. Le abbreviazioni dei giorni e dei mesi sono in inglese.

Le immagini spaziali sono interpretazioni artistiche. La scena della Luna non calcola la fase lunare attuale.

PRIVACY E ASSISTENZA
I dati vengono elaborati sull’orologio. OwnDial non li trasmette e non usa servizi di analisi. Le preferenze di scena e visualizzazione vengono salvate localmente. Assistenza: aervispro@gmail.com

Uma vista do espaço no seu pulso. OwnDial COSMIC ECHO combina uma hora digital legível com cenários espaciais artísticos e detalhados sobre um fundo AMOLED preto.

ESCOLHA A SUA VISTA
Mercúrio, Vénus, Terra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano e Neptuno, além da Lua, da Via Láctea e de um mapa inspirado na radiação cósmica de fundo. Os 11 cenários estão incluídos.

O MAPA CÓSMICO EM MOVIMENTO
Quando o ecrã ativo desperta, a textura do mapa desloca-se durante cerca de seis segundos sob um contorno fixo. A hora e os indicadores permanecem imóveis. O movimento pode ser desativado; os outros dez cenários são estáticos.

O ESSENCIAL DO DIA A DIA
• Hora no formato de 12 ou 24 horas do relógio
• Data, nível da bateria e passos diários
• Última frequência cardíaca disponível; -- quando não há dados
• Ecrã sempre ligado AOD simplificado com contornos finos da hora
• Definições de cenário, movimento do mapa e AOD no relógio

COMPATIBILIDADE E IDIOMA
Compatível com Garmin fēnix 8 AMOLED (43, 47 e 51 mm), Forerunner 265, 965 e 970, Venu 3 e 3S, e epix Pro (Gen 2) (42, 47 e 51 mm). As definições no relógio estão disponíveis em inglês e russo. As abreviaturas dos dias e meses estão em inglês.

As imagens espaciais são interpretações artísticas. O cenário da Lua não calcula a fase lunar atual.

PRIVACIDADE E APOIO
Os dados são processados no relógio. A OwnDial não os transmite nem utiliza serviços de análise. As preferências de cenário e visualização são guardadas localmente. Apoio: aervispro@gmail.com