Name: Jelly – a jellyfish that breathes with you
Author: OmniSky

A small jellyfish drifts on your wrist and grows from calm.

- She collects calm minutes from the stress level your Garmin already measures, against your own normal. Calm days grow her through six stages, from Drop to Moonjelly, and three in a row form a pearl inside the bell
- When stress runs high she starts breathing slowly on her own, eleven seconds a breath, so you can follow if you like
- Five short guided breathing exercises: balanced, box, 4-7-8, sigh and long exhale. She breathes along, and the calm minutes are added
- Stress tints her violet and tangles her arms; calm brings turquoise halo rings
- She speaks in "we" and never calls a tense day a failure

Small joys, shared by every Wrist Critter:
- Eye contact: raise your wrist and it looks up at you
- Open the app and what changed since you last looked counts up in front of you
- Pet its head, tickle its middle, tap below and it hops; it answers through the vibration motor in its own voice
- Milestone ceremonies, rare visitors for an album (one of them golden), and small promises when something new is near
- One line a day in its own voice, a name you give it, and your days together counted
- It never dies. A slow week only pauses it

Free for 14 days, then a one-time $4.99 unlocks Jelly and Jelly Face together. Your progress is kept while it waits. Payment is handled by KiezelPay, a third-party service: the watch shows a short code to enter at kzl.io/code.

Jelly – a jellyfish that breathes with you

מדוזה קטנה שמרחפת על פרק היד שלכם וגדלה מרוגע.

- היא אוספת דקות רוגע מרמת הלחץ שהשעון כבר מודד, ביחס לימים הרגילים שלכם. ימים רגועים מגדלים אותה בשישה שלבים, מטיפה ועד מדוזת ירח, ושלושה ברצף יוצרים פנינה בתוך הפעמון
- כשהלחץ גבוה היא מתחילה לנשום לאט מעצמה, אחת־עשרה שניות לנשימה, כדי שתוכלו להצטרף אם תרצו
- חמישה תרגילי נשימה קצרים ומודרכים: מאוזן, ריבוע, 4-7-8, אנחה ונשיפה ארוכה. היא נושמת איתכם, ודקות הרוגע מצטברות
- לחץ צובע אותה בסגול ומסבך את הזרועות שלה; רוגע מביא טבעות הילה בטורקיז
- היא מדברת ב"אנחנו" ואף פעם לא קוראת ליום מתוח כישלון

שמחות קטנות, משותפות לכל ה־Wrist Critters:
- קשר עין: מרימים את היד, והיא מסתכלת עליכם באהבה
- "מאז שהסתכלתם": פותחים את האפליקציה ורואים את מה שהשתנה מאז נספר מולכם
- ליטוף בראש, דגדוג באמצע, נגיעה למטה ו־Jelly קופצת; היא עונה דרך הרטט
- טקסים קטנים כשמגיעים לאבני דרך, מבקרים נדירים שנאספים לאלבום (אחד מהם זהוב), והפתעות קטנות כשמשהו חדש מתקרב
- שורה אחת ביום על איך היום שלכם נראה; שם שאתם נותנים לה, וספירת הימים יחד
- Jelly אף פעם לא מתה. שבוע איטי רק עוצר אותה לרגע

חינם ל־14 יום, ואז תשלום חד־פעמי של 4.99$ שפותח את Jelly ואת Jelly Face יחד. כל מה שנספר נשמר גם בזמן ההמתנה. התשלום עובר דרך KiezelPay, שירות צד שלישי: השעון מציג קוד קצר שמזינים ב־kzl.io/code.

Jelly – מדוזה שנושמת איתכם

Eine kleine Qualle treibt an deinem Handgelenk und wächst aus Ruhe.

- Sie sammelt ruhige Minuten aus dem Stresslevel, das deine Garmin ohnehin misst, gemessen an deinem Normal. Ruhige Tage lassen sie in sechs Stufen wachsen, vom Tropfen bis zur Mondqualle, und drei in Folge formen eine Perle in ihrer Glocke
- Steigt der Stress, beginnt sie von selbst langsam zu atmen, elf Sekunden pro Atemzug, damit du mitgehen kannst, wenn du magst
- Fünf kurze geführte Atemübungen: ausgeglichen, Box, 4-7-8, Seufzer und langes Ausatmen. Sie atmet mit, und die ruhigen Minuten werden gutgeschrieben
- Stress färbt sie violett und verheddert ihre Arme; Ruhe bringt türkise Lichtringe
- Sie spricht in „wir“ und nennt einen angespannten Tag nie ein Scheitern

Kleine Freuden aller Wrist Critters:
- Blickkontakt: Heb das Handgelenk, es schaut zu dir hoch
- Öffne die App: Was sich seit deinem letzten Blick getan hat, zählt vor dir hoch
- Kopf streicheln, Mitte kitzeln, unten tippen und es hüpft; es antwortet per Vibration mit eigener Stimme
- Feiern an Meilensteinen, seltene Besucher fürs Album (einer golden), ein Satz am Tag in seiner Stimme, ein Name von dir, eure Tage gezählt
- Es stirbt nie. Eine langsame Woche hält es nur kurz an

14 Tage kostenlos, danach schalten einmalig 4,99 $ Jelly und Jelly Face zusammen frei. Dein Fortschritt bleibt erhalten, solange es wartet. Die Zahlung läuft über KiezelPay, einen Drittanbieter: Die Uhr zeigt einen kurzen Code, den du auf kzl.io/code eingibst.

Jelly – eine Qualle, die mit dir atmet

Una pequeña medusa flota en tu muñeca y crece con la calma.

- Reúne minutos de calma a partir del nivel de estrés que tu Garmin ya mide, frente a tu normalidad. Los días en calma la hacen crecer en seis etapas, de Gota a Medusa luna, y tres seguidos forman una perla dentro de la campana
- Cuando el estrés sube, empieza a respirar despacio por sí sola, once segundos por respiración, para que la sigas si quieres
- Cinco ejercicios de respiración guiados y breves: equilibrada, caja, 4-7-8, suspiro y exhalación larga. Ella respira contigo, y los minutos de calma se suman
- El estrés la tiñe de violeta y le enreda los brazos; la calma trae halos turquesa
- Habla en «nosotros» y nunca llama fracaso a un día tenso

Pequeñas alegrías de todos los Wrist Critters:
- Contacto visual: levanta la muñeca y te mira a los ojos
- Abre la app: lo que cambió desde la última vez se cuenta delante de ti
- Acaríciale la cabeza, hazle cosquillas, toca abajo y salta; responde con la vibración, con su propia voz
- Ceremonias en los hitos, visitantes raros para el álbum (uno dorado), una frase al día con su voz, un nombre que le das y vuestros días contados
- Nunca muere. Una semana lenta solo lo pausa

Gratis 14 días; después, un pago único de 4,99 $ desbloquea Jelly y Jelly Face juntos. Tu progreso se conserva mientras espera. El pago se realiza a través de KiezelPay, un servicio externo: el reloj muestra un código corto para introducir en kzl.io/code.

Jelly – una medusa que respira contigo

Une petite méduse dérive à votre poignet et grandit avec le calme.

- Elle collecte des minutes de calme à partir du niveau de stress que votre Garmin mesure déjà, par rapport à votre normale. Les jours calmes la font grandir en six étapes, de Goutte à Méduse lune, et trois d'affilée forment une perle dans son ombrelle
- Quand le stress monte, elle se met à respirer lentement d'elle-même, onze secondes par souffle, pour que vous puissiez suivre si vous le souhaitez
- Cinq courts exercices de respiration guidés : équilibrée, carrée, 4-7-8, soupir et longue expiration. Elle respire avec vous, et les minutes de calme s'ajoutent
- Le stress la teinte de violet et emmêle ses bras ; le calme apporte des halos turquoise

Petites joies de tous les Wrist Critters :
- Le regard : levez le poignet, il lève les yeux vers vous
- Ouvrez l'app : ce qui a changé depuis votre dernier regard se compte devant vous
- Caressez sa tête, chatouillez-le, touchez en bas et il sautille ; il répond par le vibreur, de sa propre voix
- Cérémonies aux étapes, visiteurs rares pour l'album (l'un doré), une phrase par jour de sa voix, un nom que vous lui donnez, vos jours comptés
- Il ne meurt jamais. Une semaine lente ne fait que le mettre en pause

Gratuit 14 jours, puis un achat unique de 4,99 $ débloque Jelly et Jelly Face ensemble. Votre progression est conservée en attendant. Le paiement passe par KiezelPay, un service tiers : la montre affiche un code court à saisir sur kzl.io/code.

Jelly – une méduse qui respire avec vous

小さなクラゲが手首でただよい、静けさから育ちます。

- Garmin がすでに測っているストレスレベルから、あなたのふだんとくらべて静かな時間（分）を集めます。静かな日が重なると、しずくから月のクラゲまで6段階に育ち、3日続くとかさの中に真珠ができます
- ストレスが高いとき、自分からゆっくり呼吸しはじめます。ひと呼吸11秒。よければ合わせてみてください
- 短いガイドつき呼吸エクササイズが5つ: バランス、ボックス、4-7-8、ため息、長く吐く。いっしょに呼吸し、静かな時間が加わります
- ストレスはクラゲを紫に染め、腕をからませます。静けさはターコイズの光の輪を連れてきます
- 「わたしたち」で話し、緊張した日を失敗と呼ぶことはありません

どの Wrist Critter にも共通する、小さなよろこび:
- アイコンタクト: 手首を上げると、こちらを見上げます
- 「前に見てから」: アプリを開くと、その間に変わったぶんが目の前でカウントアップします
- 頭をなでる、おなかをくすぐる、下をタップするとぴょんと跳ねる。返事はバイブレーションで、その子だけの声で
- 節目には小さなセレモニー、アルバムに集めるめずらしい来客（ひとりは金色）、新しい何かが近いときの小さな約束
- 一日一言、その子の声であなたの一日の様子を。あなたがつける名前と、いっしょに過ごした日数
- 死ぬことはありません。ゆっくりな週は、少し立ち止まるだけ

14日間は無料、その後は 4.99ドルの買い切りで Jelly と Jelly Face の両方が使えるようになります。待っている間も、数えたものはすべて残ります。 支払いは第三者サービスの KiezelPay を通じて行われます。ウォッチに表示される短いコードを kzl.io/code で入力してください。

Jelly – いっしょに呼吸するクラゲ

一隻小水母在你的手腕上漂著，靠平靜長大。

- 她從 Garmin 本來就在測的壓力等級裡收集平靜的分鐘，對照你自己的平常。平靜的日子讓她從水滴長到月水母，共六個階段；連續三天會在傘裡結出一顆珍珠
- 壓力偏高時，她會自己開始慢慢呼吸，一次十一秒，你想跟的話就跟著
- 五個簡短的引導式呼吸練習：平衡、方箱、4-7-8、嘆息、長吐氣。她陪你一起呼吸，平靜的分鐘也會加上去
- 壓力把她染成紫色、讓觸手打結；平靜則帶來青綠色的光環
- 她用「我們」說話，從不把緊繃的一天叫做失敗

每一隻 Wrist Critter 都有的小小樂趣：
- 眼神接觸：抬起手腕，它會抬眼看你
- 「自從你上次看」：打開應用程式，看著從那之後的變化在你眼前一格格數上去
- 摸摸頭、搔搔肚子、點一下底部它會跳一下；它用震動馬達回應，而且是它自己的聲音
- 里程碑的小小儀式、可以收進相簿的稀有訪客（其中一位是金色的），還有新變化將近時的小小預告
- 每天一句話，用它自己的口吻說說你今天的樣子；一個你取的名字，以及一起度過的天數
- 它永遠不會死。慢的一週只會讓它停一下
- 每一隻的節奏都不同：有的慢慢呼吸，有的輕輕搖曳，有的在你不看時偷偷做點小動作

前 14 天免費，之後一次性付費 4.99 美元，同時解鎖 Jelly 與 Jelly Face。等待期間，它數過的一切都會保留，解鎖後原封不動地回來。 付款由第三方服務 KiezelPay 處理：手錶會顯示一組短代碼，請到 kzl.io/code 輸入，輸入後立即解鎖。