Name: Golf Caddie Golden Hour
Author: Josedeveloper

Golf Caddie Golden Hour answers the question you ask before you play — how will the
course be today — set on a course at golden hour: the sun dropping behind the trees,
long shadows across the fairway and the flag against an orange sky.

It is made for the after-work round. The face counts down the daylight left to the
minute and shows the sunset time beside it, both worked out on the watch for where
you are: one glance and you know whether nine holes still fit. Set "Outer ring" to
"Daylight left" in Settings and the ring — the bar, on rectangular watches — empties
as the evening goes.

It is Golf Caddie with a new scene. Every reading and every setting is the same, so
if you already own Golf Caddie, this one only adds the view:
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

AT A GLANCE
• Wind speed and a direction arrow that points where the wind is BLOWING TO — the
  way a golfer needs it, not the way a forecast draws it
• Rain probability for the next three hours, the length of half a round
• Playable daylight left, counted down to the minute: do nine more holes fit?
• Sunset time beside it — the two numbers that decide the last tee of the day
• Playability index 0-100 combining wind, rain, temperature and light, with a
  colour you can read without stopping
• Ball flight adjustment from air density: hot or thin air means extra carry.
  Course altitude and temperature both count, on every supported watch
• Heart rate, steps and watch battery

IS TODAY A GOLF DAY?
That is the question the playability index answers, and it is why this face exists.
One number from 0 to 100 folds wind, rain, temperature and remaining daylight into a
single reading, with a colour you take in without stopping. A glance at your wrist and
you know whether to book eighteen, squeeze nine in after work, or give the course a
miss and spend an hour at the driving range.

The rest of the face is there to back that number up: the wind you will be playing
into, how likely the rain is over the next three hours, how much light is left before
the last tee, and how much further the ball will carry in today's air.

Weather comes from Garmin Connect, so the watch needs to have synced with your phone
recently. When the reading gets old the face dims it and marks it with a "~" instead
of pretending it is fresh.

ONE FACE, MEASURED FOR YOUR WATCH
Every supported watch shows the same eleven readings. Nothing is cut because your
model is smaller: what changes is only how much room each one gets. The face measures
its own screen and lays out the rows from the real height of its own type, so a 360 px
watch reads as cleanly as a 454 px one. Round watches carry the playability ring;
rectangular ones turn it into a bar. The ring shows playability by default, or
daylight left if you prefer, from Settings.

NOTHING LEAVES YOUR WATCH
No network permissions, no background service, no account. It cannot send your data
anywhere because it cannot talk to anything.

Rather keep the watch face you already use? Golf Weather, by the same maker, brings
wind, rain and daylight to your watch's glance list, with the same sunset and ball
flight calculation:
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

The same face, with the same readings and settings, also comes with another scene.
Golf Caddie Links, on a links by the sea:
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine, on a high mountain course:
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Heart rate icon: Solar Icon Set by 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), recoloured, filled and rasterised.
Steps icon: Ionicons by Ionic - MIT.
Typeface: Barlow Condensed by Jeremy Tribby - SIL Open Font License 1.1.

Golf Caddie Golden Hour

Golf Caddie Golden Hour responde a la pregunta que te haces antes de jugar —cómo
estará el campo hoy— sobre un campo a la hora dorada: el sol cayendo tras los
árboles, sombras largas en el fairway y la bandera recortada contra un cielo naranja.

Está pensada para la ronda de después del trabajo. La esfera descuenta minuto a
minuto la luz útil que queda y pone al lado la hora del ocaso, las dos calculadas en
el reloj para donde estás: de un vistazo sabes si aún te caben nueve hoyos. Si en
Ajustes pones «Anillo exterior» en «Luz útil restante», el anillo —la barra, en los
relojes rectangulares— se va vaciando según cae la tarde.

Es Golf Caddie con otro paisaje. Las lecturas y los ajustes son exactamente los
mismos, así que si ya tienes Golf Caddie, ésta solo te añade la vista:
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

DE UN VISTAZO
• Velocidad del viento y flecha que apunta HACIA DONDE SOPLA — como lo necesita un
  golfista, no como lo dibuja un parte meteorológico
• Probabilidad de lluvia de las próximas tres horas, lo que dura media ronda
• Luz útil restante, al minuto: ¿caben nueve hoyos más?
• La hora del ocaso al lado — las dos cifras que deciden la última salida del día
• Índice de jugabilidad 0-100 que combina viento, lluvia, temperatura y luz, con un
  color que se lee sin pararse
• Ajuste de vuelo de bola por densidad del aire: con calor o con aire fino la bola
  vuela más. Cuentan la altitud del campo y la temperatura, en todos los relojes
• Frecuencia cardiaca, pasos y batería del reloj

¿HOY SE JUEGA?
Ésa es la pregunta que contesta el índice de jugabilidad, y es la razón de ser de esta
esfera. Un número del 0 al 100 que resume viento, lluvia, temperatura y luz restante en
una sola lectura, con un color que se entiende sin pararse. Un vistazo a la muñeca y ya
sabes si reservar dieciocho, meter nueve al salir de trabajar, o dejar el campo para
otro día y pasar una hora en el driving range.

El resto de la esfera está para sostener ese número: el viento contra el que vas a
jugar, cuánta lluvia hay en las próximas tres horas, cuánta luz queda antes de la
última salida y cuánto más va a volar la bola con el aire de hoy.

La meteorología llega por Garmin Connect, así que el reloj tiene que haber
sincronizado con el móvil hace poco. Cuando el dato envejece, la esfera lo atenúa y lo
marca con «~» en vez de darlo por fresco.

UNA ESFERA, MEDIDA PARA TU RELOJ
Todos los relojes compatibles enseñan las mismas once lecturas. No se recorta nada por
que el tuyo sea más pequeño: lo único que cambia es cuánto sitio recibe cada una. La
esfera mide su propia pantalla y reparte las filas a partir de la altura real de su
tipografía, así que un reloj de 360 px se lee tan limpio como uno de 454. En las
redondas la jugabilidad va en el aro; en las rectangulares, en una barra. El aro
enseña la jugabilidad de fábrica, o la luz restante si lo prefieres, desde Ajustes.

NADA SALE DE TU RELOJ
Sin permisos de red, sin servicio en segundo plano, sin cuenta. No puede mandar tus
datos a ninguna parte porque no puede hablar con nada.

¿Prefieres tu esfera de siempre? Golf Weather, del mismo autor, lleva viento, lluvia y
luz a la lista de glances del reloj, con el mismo cálculo de ocaso y vuelo de bola:
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

La misma esfera, con las mismas lecturas y ajustes, también existe con otro paisaje.
Golf Caddie Links, en un links junto al mar:
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine, en un campo de alta montaña:
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Icono de frecuencia cardiaca: Solar Icon Set de 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), recoloreado, relleno y rasterizado.
Icono de pasos: Ionicons de Ionic - MIT.
Tipografía: Barlow Condensed de Jeremy Tribby - SIL Open Font License 1.1.

Golf Caddie Golden Hour beantwortet die Frage vor der Runde – wie wird der Platz
heute? – vor der Kulisse eines Platzes in der goldenen Stunde: die Sonne sinkt hinter
die Bäume, lange Schatten liegen auf dem Fairway, die Fahne steht vor orangem Himmel.

Gemacht für die Runde nach Feierabend. Das Zifferblatt zählt das verbleibende
Tageslicht auf die Minute herunter und zeigt daneben den Sonnenuntergang, beides auf
der Uhr für Ihren Standort berechnet: ein Blick, und Sie wissen, ob neun Löcher noch
passen. Stellen Sie in den Einstellungen „Äußerer Ring“ auf „Verbleibendes
Tageslicht“, leert sich der Ring – bei eckigen Uhren die Leiste – im Lauf des Abends.

Es ist Golf Caddie mit neuer Kulisse. Alle Werte und Einstellungen sind identisch;
wenn Sie Golf Caddie bereits besitzen, kommt hier nur die Aussicht hinzu:
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

AUF EINEN BLICK
• Windgeschwindigkeit und ein Pfeil, der zeigt, WOHIN der Wind weht — so wie es ein
  Golfer braucht, nicht wie es eine Wetterkarte zeichnet
• Regenwahrscheinlichkeit der nächsten drei Stunden, die Dauer einer halben Runde
• Verbleibendes Tageslicht, minutengenau: reichen noch neun Löcher?
• Daneben die Sonnenuntergangszeit — die zwei Zahlen, die den letzten Abschlag
  entscheiden
• Spielbarkeitsindex 0-100 aus Wind, Regen, Temperatur und Licht, mit einer Farbe,
  die man im Vorbeigehen liest
• Ballflug-Korrektur über die Luftdichte: warme oder dünne Luft heißt mehr Länge.
  Platzhöhe und Temperatur zählen beide, auf jeder unterstützten Uhr
• Herzfrequenz, Schritte und Uhrenakku

IST HEUTE EIN GOLFTAG?
Das ist die Frage, die der Spielbarkeitsindex beantwortet, und dafür gibt es dieses
Watch Face. Eine Zahl von 0 bis 100 fasst Wind, Regen, Temperatur und Resttageslicht
zu einem Wert zusammen, mit einer Farbe, die man im Vorbeigehen liest. Ein Blick aufs
Handgelenk und Sie wissen, ob Sie achtzehn Löcher buchen, nach der Arbeit noch neun
schaffen oder den Platz heute auslassen und eine Stunde auf die Driving Range gehen.

Der Rest der Anzeige stützt diese Zahl: der Wind, gegen den Sie spielen werden, wie
wahrscheinlich Regen in den nächsten drei Stunden ist, wie viel Licht bis zum letzten
Abschlag bleibt und wie viel weiter der Ball in der Luft von heute fliegt.

Die Wetterdaten kommen über Garmin Connect: die Uhr muss sich kürzlich mit dem Handy
synchronisiert haben. Veraltete Messwerte werden abgedunkelt und mit "~" markiert,
statt sie als frisch auszugeben.

EINE UHRANZEIGE, AUF IHRE UHR VERMESSEN
Jede unterstützte Uhr zeigt dieselben elf Werte. Nichts fällt weg, weil Ihr Modell
kleiner ist: es ändert sich nur, wie viel Platz jeder Wert bekommt. Das Watch Face
vermisst seinen eigenen Bildschirm und verteilt die Zeilen nach der echten Höhe seiner
Schrift, so dass eine 360-px-Uhr genauso sauber liest wie eine mit 454. Runde Uhren
tragen den Spielbarkeitsring, eckige eine Leiste. Der Ring zeigt ab Werk die
Spielbarkeit, auf Wunsch das Resttageslicht.

NICHTS VERLÄSST DIE UHR
Keine Netzwerkberechtigung, kein Hintergrunddienst, kein Konto.

Lieber Ihr gewohntes Zifferblatt behalten? Golf Weather vom selben Entwickler bringt
Wind, Regen und Tageslicht in die Übersichten (Glances) der Uhr, mit derselben
Berechnung von Sonnenuntergang und Ballflug:
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

Dasselbe Zifferblatt, mit denselben Werten und Einstellungen, gibt es auch vor
anderer Kulisse.
Golf Caddie Links, auf einem Links am Meer:
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine, auf einem Hochgebirgsplatz:
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Herzfrequenz-Symbol: Solar Icon Set von 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), umgefärbt, gefüllt und gerastert.
Schritte-Symbol: Ionicons von Ionic - MIT.
Schrift: Barlow Condensed von Jeremy Tribby - SIL Open Font License 1.1.

Golf Caddie Golden Hour répond à la question d'avant-partie — comment sera le
parcours aujourd'hui ? — sur un parcours à l'heure dorée : le soleil qui descend
derrière les arbres, de longues ombres sur le fairway et le drapeau sur un ciel
orangé.

Pensé pour la partie d'après le travail, le cadran décompte à la minute la lumière
qui reste et affiche à côté l'heure du coucher du soleil, calculées sur la montre là
où vous êtes : d'un coup d'œil, vous savez si neuf trous passent encore. Réglez « Anneau extérieur » sur « Lumière restante » dans
les paramètres, et l'anneau — la barre, sur les montres rectangulaires — se vide à
mesure que le soir tombe.

C'est Golf Caddie avec un nouveau décor. Toutes les mesures et tous les réglages sont
identiques ; si vous avez déjà Golf Caddie, celui-ci n'ajoute que la vue :
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

D'UN COUP D'ŒIL
• Vitesse du vent et flèche qui indique OÙ IL SOUFFLE — comme un golfeur en a besoin,
  pas comme le dessine un bulletin météo
• Probabilité de pluie des trois prochaines heures, la durée d'un demi-parcours
• Lumière utile restante, à la minute : reste-t-il de quoi jouer neuf trous ?
• L'heure du coucher du soleil à côté — les deux chiffres qui décident le dernier
  départ
• Indice de jouabilité 0-100 combinant vent, pluie, température et lumière, avec une
  couleur qui se lit sans s'arrêter
• Correction de vol de balle par densité de l'air : air chaud ou raréfié, plus de
  longueur. L'altitude du parcours et la température comptent toutes deux, sur
  toutes les montres
• Fréquence cardiaque, pas et batterie de la montre

AUJOURD'HUI, ON JOUE ?
C'est la question à laquelle répond l'indice de jouabilité, et c'est la raison d'être
de ce cadran. Un nombre de 0 à 100 résume vent, pluie, température et lumière restante
en une seule lecture, avec une couleur qui se comprend sans s'arrêter. Un coup d'œil au
poignet et vous savez s'il faut réserver dix-huit trous, en glisser neuf après le
travail, ou laisser le parcours et passer une heure au practice.

Le reste du cadran est là pour étayer ce chiffre : le vent contre lequel vous allez
jouer, la probabilité de pluie des trois prochaines heures, la lumière qui reste avant
le dernier départ et la longueur que la balle gagnera dans l'air du jour.

La météo vient de Garmin Connect : la montre doit s'être synchronisée récemment. Quand
l'observation vieillit, le cadran l'atténue et la marque d'un « ~ ».

UN CADRAN, MESURÉ POUR VOTRE MONTRE
Chaque montre compatible affiche les mêmes onze informations. Rien n'est retiré parce
que votre modèle est plus petit : seule change la place accordée à chacune. Le cadran
mesure son propre écran et répartit les lignes d'après la hauteur réelle de sa
typographie, si bien qu'une montre de 360 px se lit aussi nettement qu'une de 454. Les
montres rondes portent l'anneau de jouabilité, les rectangulaires une barre. L'anneau
affiche la jouabilité par défaut, ou la lumière restante si vous préférez.

RIEN NE QUITTE VOTRE MONTRE
Aucune permission réseau, aucun service en arrière-plan, aucun compte.

Vous préférez garder votre cadran habituel ? Golf Weather, du même créateur, affiche
vent, pluie et lumière dans la liste des aperçus (glances) de la montre, avec le même
calcul du coucher du soleil et du vol de balle :
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

Le même cadran, avec les mêmes mesures et réglages, existe aussi dans un autre
décor.
Golf Caddie Links, sur un links en bord de mer :
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine, sur un parcours de haute montagne :
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Icône de fréquence cardiaque : Solar Icon Set par 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), recolorisée, remplie et rastérisée.
Icône de pas : Ionicons par Ionic - MIT.
Police : Barlow Condensed par Jeremy Tribby - SIL Open Font License 1.1.

Golf Caddie Golden Hour responde à pergunta de antes da volta — como estará o campo
hoje — num campo à hora dourada: o sol a descer por trás das árvores, sombras longas
no fairway e a bandeira em contraluz contra um céu laranja.

Foi pensado para a volta depois do trabalho. O mostrador conta ao minuto a luz que
resta e mostra ao lado a hora do pôr do sol, ambas calculadas no relógio para o local
onde está: num relance sabe se ainda cabem nove buracos. Se nas definições puser
«Anel exterior» em «Luz restante», o anel — a barra, nos relógios retangulares — vai
esvaziando à medida que a tarde cai.

É o Golf Caddie com outra paisagem. As leituras e as definições são exatamente as
mesmas; se já tem o Golf Caddie, este mostrador só lhe acrescenta a vista:
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

NUM RELANCE
• Velocidade do vento e seta que aponta PARA ONDE SOPRA — como um golfista precisa,
  não como o desenha um boletim meteorológico
• Probabilidade de chuva das próximas três horas, a duração de meia volta
• Luz útil restante, ao minuto: ainda dão nove buracos?
• A hora do pôr do sol ao lado — os dois números que decidem a última saída do dia
• Índice de jogabilidade 0-100 que combina vento, chuva, temperatura e luz
• Ajuste de voo da bola pela densidade do ar: com calor ou ar rarefeito a bola voa
  mais. Contam a altitude do campo e a temperatura, em todos os relógios
• Frequência cardíaca, passos e bateria do relógio

HOJE JOGA-SE?
É a pergunta a que responde o índice de jogabilidade, e é a razão de ser deste
mostrador. Um número de 0 a 100 resume vento, chuva, temperatura e luz restante numa
só leitura, com uma cor que se entende sem parar. Um relance ao pulso e já sabe se
reserva dezoito, se mete nove ao sair do trabalho, ou se deixa o campo para outro dia e
passa uma hora no driving range.

O resto do mostrador está lá para sustentar esse número: o vento contra o qual vai
jogar, a probabilidade de chuva nas próximas três horas, a luz que resta antes da
última saída e o quanto a bola vai voar mais no ar de hoje.

Os dados meteorológicos vêm do Garmin Connect: o relógio tem de ter sincronizado
recentemente. Quando a observação envelhece, o mostrador atenua-a e marca-a com "~".

UM MOSTRADOR, MEDIDO PARA O SEU RELÓGIO
Todos os relógios compatíveis mostram as mesmas onze leituras. Nada é cortado por o
seu modelo ser mais pequeno: só muda o espaço que cada uma recebe. O mostrador mede o
próprio ecrã e distribui as linhas a partir da altura real da sua tipografia, pelo que
um relógio de 360 px le-se tão limpo como um de 454. Nos redondos a jogabilidade vai
no anel; nos retangulares, numa barra. O anel mostra a jogabilidade de origem, ou a
luz restante se preferir.

NADA SAI DO SEU RELÓGIO
Sem permissões de rede, sem serviço em segundo plano, sem conta.

Prefere manter o seu mostrador de sempre? O Golf Weather, do mesmo criador, leva
vento, chuva e luz à lista de glances do relógio, com o mesmo cálculo do pôr do sol e
do voo da bola:
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

O mesmo mostrador, com as mesmas leituras e definições, existe também com outra
paisagem.
Golf Caddie Links, num links à beira-mar:
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine, num campo de alta montanha:
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Ícone de frequência cardíaca: Solar Icon Set de 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), recolorido, preenchido e rasterizado.
Ícone de passos: Ionicons de Ionic - MIT.
Tipografia: Barlow Condensed de Jeremy Tribby - SIL Open Font License 1.1.

Golf Caddie Golden Hour responde à pergunta de antes da rodada — como vai estar o
campo hoje — em um campo na hora dourada: o sol descendo atrás das árvores, sombras
longas no fairway e a bandeira contra um céu alaranjado.

Ele foi pensado para a rodada depois do trabalho. O mostrador conta minuto a minuto a
luz que resta e mostra ao lado a hora do pôr do sol, as duas calculadas no relógio
para o lugar onde você está: em um relance você sabe se ainda dá para nove buracos.
Se nas configurações você colocar “Anel exterior” em “Luz restante”, o anel — a
barra, nos relógios retangulares — vai se esvaziando conforme a tarde cai.

É o Golf Caddie com outra paisagem. As leituras e as configurações são exatamente as
mesmas; se você já tem o Golf Caddie, este mostrador só acrescenta a vista:
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

DE RELANCE
• Velocidade do vento e seta que aponta PARA ONDE SOPRA — como um golfista precisa,
  não como um boletim meteorológico desenha
• Probabilidade de chuva das próximas três horas, a duração de meia rodada
• Luz útil restante, ao minuto: ainda dá para jogar nove buracos?
• A hora do pôr do sol ao lado — os dois números que decidem a última saída do dia
• Índice de jogabilidade 0-100 que combina vento, chuva, temperatura e luz
• Ajuste de voo da bola pela densidade do ar: com calor ou ar rarefeito a bola voa
  mais. Contam a altitude do campo e a temperatura, em todos os relógios
• Frequência cardíaca, passos e bateria do relógio

HOJE TEM GOLFE?
É a pergunta que o índice de jogabilidade responde, e é a razão de ser deste
mostrador. Um número de 0 a 100 resume vento, chuva, temperatura e luz restante em uma
só leitura, com uma cor que se entende sem parar. Uma olhada no pulso e você já sabe se
reserva dezoito, se encaixa nove depois do trabalho, ou se deixa o campo para outro dia
e passa uma hora no driving range.

O resto do mostrador está ali para sustentar esse número: o vento contra o qual você
vai jogar, a probabilidade de chuva nas próximas três horas, a luz que resta antes da
última saída e o quanto a bola vai voar mais no ar de hoje.

Os dados meteorológicos vêm do Garmin Connect: o relógio precisa ter sincronizado
recentemente. Quando a observação envelhece, o mostrador a atenua e a marca com "~".

UM MOSTRADOR, MEDIDO PARA O SEU RELÓGIO
Todos os relógios compatíveis mostram as mesmas onze leituras. Nada é cortado porque o
seu modelo é menor: só muda o espaço que cada uma recebe. O mostrador mede a própria
tela e distribui as linhas a partir da altura real da sua tipografia, então um relógio
de 360 px se lê tão limpo quanto um de 454. Nos redondos a jogabilidade vai no anel;
nos retangulares, em uma barra. O anel mostra a jogabilidade de fábrica, ou a luz
restante se você preferir.

NADA SAI DO SEU RELÓGIO
Sem permissões de rede, sem serviço em segundo plano, sem conta.

Prefere manter o seu mostrador de sempre? O Golf Weather, do mesmo criador, leva
vento, chuva e luz para a lista de glances do relógio, com o mesmo cálculo do pôr do
sol e do voo da bola:
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

O mesmo mostrador, com as mesmas leituras e configurações, também existe com outra
paisagem.
Golf Caddie Links, em um links à beira-mar:
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine, em um campo de alta montanha:
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Ícone de frequência cardíaca: Solar Icon Set de 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), recolorido, preenchido e rasterizado.
Ícone de passos: Ionicons de Ionic - MIT.
Tipografia: Barlow Condensed de Jeremy Tribby - SIL Open Font License 1.1.

Golf Caddie Golden Hour risponde alla domanda di prima del giro — come sarà il campo
oggi — su un campo all'ora d'oro: il sole che scende dietro gli alberi, ombre lunghe
sul fairway e la bandiera in controluce contro un cielo arancione.

È pensato per il giro dopo il lavoro. Il quadrante conta al minuto la luce utile che
resta e mostra accanto l'ora del tramonto, entrambe calcolate sull'orologio per il
luogo in cui ti trovi: con uno sguardo sai se ci stanno ancora nove buche. Se nelle
impostazioni metti «Anello esterno» su «Luce rimanente», l'anello — la barra, sugli
orologi rettangolari — si svuota man mano che cala la sera.

È Golf Caddie con un nuovo paesaggio. Letture e impostazioni sono identiche; se hai
già Golf Caddie, questo quadrante aggiunge soltanto la vista:
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

A COLPO D'OCCHIO
• Velocità del vento e freccia che indica DOVE SOFFIA — come serve a un golfista, non
  come lo disegna un bollettino meteo
• Probabilità di pioggia delle prossime tre ore, la durata di mezzo giro
• Luce utile residua, al minuto: ci stanno altre nove buche?
• Accanto, l'ora del tramonto — i due numeri che decidono l'ultima partenza
• Indice di giocabilità 0-100 che combina vento, pioggia, temperatura e luce
• Correzione del volo della palla per densità dell'aria: con caldo o aria rarefatta la
  palla vola di più. Contano sia la quota del campo sia la temperatura, su tutti gli
  orologi
• Frequenza cardiaca, passi e batteria dell'orologio

OGGI SI GIOCA?
È la domanda a cui risponde l'indice di giocabilità, ed è la ragione d'essere di questo
quadrante. Un numero da 0 a 100 riassume vento, pioggia, temperatura e luce residua in
una sola lettura, con un colore che si capisce senza fermarsi. Un'occhiata al polso e
sai se prenotare diciotto buche, infilarne nove dopo il lavoro, oppure lasciar perdere
il campo e passare un'ora al driving range.

Il resto del quadrante serve a sostenere quel numero: il vento contro cui giocherai,
quanta pioggia c'è nelle prossime tre ore, quanta luce resta prima dell'ultima partenza
e quanto volerà di più la palla nell'aria di oggi.

I dati meteo arrivano da Garmin Connect: l'orologio deve essersi sincronizzato di
recente. Quando l'osservazione invecchia, il quadrante la attenua e la marca con "~".

UN QUADRANTE, MISURATO SUL TUO OROLOGIO
Ogni orologio compatibile mostra le stesse undici letture. Non si taglia nulla perché
il tuo modello è più piccolo: cambia solo quanto spazio riceve ciascuna. Il quadrante
misura il proprio schermo e distribuisce le righe dall'altezza reale del suo
carattere, così un orologio da 360 px si legge pulito quanto uno da 454. Nei rotondi
la giocabilità va nell'anello; nei rettangolari, in una barra. L'anello mostra la
giocabilità di serie, o la luce residua se preferisci.

NULLA ESCE DAL TUO OROLOGIO
Nessun permesso di rete, nessun servizio in background, nessun account.

Preferisci tenere il tuo quadrante di sempre? Golf Weather, dello stesso autore, porta
vento, pioggia e luce nell'elenco dei glance dell'orologio, con lo stesso calcolo del
tramonto e del volo della palla:
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

Lo stesso quadrante, con le stesse letture e impostazioni, esiste anche con un altro
paesaggio.
Golf Caddie Links, su un links in riva al mare:
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine, su un campo d'alta montagna:
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Icona frequenza cardiaca: Solar Icon Set di 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), ricolorata, riempita e rasterizzata.
Icona passi: Ionicons di Ionic - MIT.
Carattere: Barlow Condensed di Jeremy Tribby - SIL Open Font License 1.1.

Golf Caddie Golden Hour beantwoordt de vraag van voor de ronde – hoe wordt de baan
vandaag? – op een baan in het gouden uur: de zon zakt achter de bomen, lange schaduwen
liggen over de fairway en de vlag staat in tegenlicht tegen een oranje lucht.

Gemaakt voor de ronde na het werk. De wijzerplaat telt het resterende daglicht op de
minuut af en toont ernaast het tijdstip van zonsondergang, allebei op het horloge
berekend voor de plek waar je bent: één blik en je weet of negen holes er nog in
passen. Zet in de instellingen 'Buitenste ring' op 'Resterend daglicht' en de ring –
de balk, op rechthoekige horloges – loopt leeg naarmate de avond valt.

Het is Golf Caddie met een nieuw landschap. Alle metingen en instellingen zijn
hetzelfde; heb je Golf Caddie al, dan voegt deze wijzerplaat alleen het uitzicht toe:
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

IN EEN OOGOPSLAG
• Windsnelheid en een pijl die aangeeft WAARHEEN de wind waait — zoals een golfer het
  nodig heeft, niet zoals een weerbericht het tekent
• Regenkans voor de komende drie uur, de duur van een halve ronde
• Resterend daglicht, tot op de minuut: passen er nog negen holes bij?
• Daarnaast de tijd van zonsondergang — de twee getallen die de laatste starttijd
  bepalen
• Speelbaarheidsindex 0-100 uit wind, regen, temperatuur en licht
• Balvlucht-correctie op basis van luchtdichtheid: warme of ijle lucht geeft lengte.
  Baanhoogte en temperatuur tellen allebei mee, op elk ondersteund horloge
• Hartslag, stappen en horlogebatterij

IS HET VANDAAG GOLFWEER?
Dat is de vraag die de speelbaarheidsindex beantwoordt, en daarvoor bestaat deze
wijzerplaat. Eén getal van 0 tot 100 vat wind, regen, temperatuur en resterend daglicht
samen in één aflezing, met een kleur die je in één oogopslag begrijpt. Een blik op je
pols en je weet of je achttien holes boekt, er na het werk nog negen tussen propt, of
de baan laat zitten en een uur naar de driving range gaat.

De rest van de wijzerplaat onderbouwt dat getal: de wind waar je tegenin speelt, hoe
groot de regenkans is voor de komende drie uur, hoeveel licht er nog is voor de laatste
starttijd en hoeveel verder de bal vliegt in de lucht van vandaag.

Weerdata komen via Garmin Connect: het horloge moet recent gesynchroniseerd hebben.
Verouderde metingen worden gedimd en gemarkeerd met "~".

EEN WIJZERPLAAT, OP JE HORLOGE GEMETEN
Elk ondersteund horloge toont dezelfde elf gegevens. Er valt niets weg omdat jouw
model kleiner is: alleen de ruimte per gegeven verandert. De wijzerplaat meet zijn
eigen scherm en verdeelt de regels op de echte hoogte van zijn eigen letter, zodat een
horloge van 360 px net zo helder leest als een van 454. Ronde horloges dragen de
speelbaarheidsring, rechthoekige een balk. De ring toont standaard de speelbaarheid,
of het resterende daglicht als je dat liever hebt.

NIETS VERLAAT JE HORLOGE
Geen netwerkrechten, geen achtergronddienst, geen account.

Liever je vertrouwde wijzerplaat houden? Golf Weather, van dezelfde maker, zet wind,
regen en daglicht in de lijst met overzichten (glances) van je horloge, met dezelfde
berekening van zonsondergang en balvlucht:
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

Dezelfde wijzerplaat, met dezelfde metingen en instellingen, bestaat ook met een
ander landschap.
Golf Caddie Links, op een links aan zee:
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine, op een hooggebergtebaan:
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Hartslagpictogram: Solar Icon Set van 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), verkleurd, gevuld en gerasterd.
Stappenpictogram: Ionicons van Ionic - MIT.
Lettertype: Barlow Condensed van Jeremy Tribby - SIL Open Font License 1.1.

Golf Caddie Golden Hour odpowiada na pytanie sprzed rundy — jakie będzie dziś pole?
— na tle pola w złotej godzinie: słońce chowa się za drzewami, długie cienie kładą
się na fairwayu, a flaga rysuje się pod światło na pomarańczowym niebie.

Powstała z myślą o rundzie po pracy. Tarcza odlicza co do minuty pozostałe światło
dnia i pokazuje obok godzinę zachodu słońca, obie liczone w zegarku dla miejsca, w
którym jesteś: jedno spojrzenie i wiesz, czy zmieścisz jeszcze dziewięć dołków.
Jeśli w ustawieniach przełączysz „Zewnętrzny pierścień” na „Pozostałe światło”,
pierścień — na prostokątnych zegarkach pasek — będzie się opróżniał wraz z
zapadaniem wieczoru.

To Golf Caddie z nowym krajobrazem. Wszystkie odczyty i ustawienia są takie same;
jeśli masz już Golf Caddie, ta tarcza dodaje tylko widok:
https://apps.garmin.com/apps/94b3584f-3a38-4d5d-92a5-fc91eaeb7296

NA PIERWSZY RZUT OKA
• Prędkość wiatru i strzałka wskazująca DOKĄD wieje — tak, jak potrzebuje golfista, a
  nie tak, jak rysuje to prognoza
• Prawdopodobieństwo deszczu na najbliższe trzy godziny, czas połowy rundy
• Pozostałe światło dzienne, co do minuty: zmieści się jeszcze dziewięć dołków?
• Obok godzina zachodu słońca — dwie liczby, które decydują o ostatnim starcie
• Wskaźnik warunków 0-100 łączący wiatr, deszcz, temperaturę i światło
• Korekta lotu piłki według gęstości powietrza: ciepło lub rzadkie powietrze to
  większy zasięg. Liczą się wysokość pola i temperatura, w każdym zegarku
• Tętno, kroki i bateria zegarka

CZY DZIŚ SIĘ GRA?
Na to pytanie odpowiada wskaźnik warunków gry i po to powstała ta tarcza. Jedna liczba
od 0 do 100 łączy wiatr, deszcz, temperaturę i pozostałe światło w jeden odczyt, w
kolorze, który rozumiesz bez zatrzymywania się. Rzut oka na nadgarstek i już wiesz, czy
rezerwować osiemnaście dołków, wcisnąć dziewięć po pracy, czy odpuścić pole i spędzić
godzinę na driving range'u.

Reszta tarczy podpiera tę liczbę: wiatr, pod który zagrasz, prawdopodobieństwo deszczu
na najbliższe trzy godziny, światło pozostałe do ostatniego startu i o ile dalej
poleci dziś piłka.

Dane pogodowe pochodzą z Garmin Connect: zegarek musi być niedawno zsynchronizowany.
Gdy pomiar się starzeje, tarcza go przygasza i oznacza znakiem "~".

JEDNA TARCZA, ZMIERZONA POD TWÓJ ZEGAREK
Każdy obsługiwany zegarek pokazuje te same jedenaście odczytów. Nic nie znika dlatego,
że twój model jest mniejszy: zmienia się tylko to, ile miejsca dostaje każdy z nich.
Tarcza mierzy własny ekran i rozkłada wiersze według rzeczywistej wysokości swojego
kroju, więc zegarek 360 px czyta się tak samo czysto jak 454. W okrągłych warunki gry
są na pierścieniu, w prostokątnych na pasku. Pierścień domyślnie pokazuje warunki gry
albo pozostałe światło, jeśli wolisz.

NIC NIE OPUSZCZA TWOJEGO ZEGARKA
Bez uprawnień sieciowych, bez usługi w tle, bez konta.

Wolisz zostać przy swojej tarczy? Golf Weather od tego samego twórcy przenosi wiatr,
deszcz i światło na listę widżetów zegarka (glance), z tym samym obliczaniem zachodu
słońca i lotu piłki:
https://apps.garmin.com/apps/5b073308-47ba-4188-bada-62d556890563

Ta sama tarcza, z tymi samymi odczytami i ustawieniami, jest też dostępna z innym
krajobrazem.
Golf Caddie Links — nadmorskie pole typu links:
https://apps.garmin.com/apps/59d19168-5a23-47b4-acbe-a68100665a4a
Golf Caddie Alpine — wysokogórskie pole:
https://apps.garmin.com/apps/e3961b8d-76d1-4130-b981-621234f6a79e

Ikona tętna: Solar Icon Set autorstwa 480 Design - CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), przekolorowana, wypełniona i zrasteryzowana.
Ikona kroków: Ionicons autorstwa Ionic - MIT.
Krój pisma: Barlow Condensed autorstwa Jeremy'ego Tribby - SIL Open Font License 1.1.