Name: Paddle Tracker - Kayak, Canoe, SUP, Dragon Boat
Author: Iovion

Paddle Tracker records your paddling in a kayak, a canoe, on a SUP or in a dragon boat: stroke rate and strokes from your wrist, speed and distance from GPS, and how far each stroke takes you. Paddle freely, to a time or distance goal, or in intervals.

Use this tracker to track your paddling with stroke rate, speed, distance and intervals. Want it customized? Feel free to contact us.

Features:
- Four boats: kayak, canoe, SUP and dragon boat; the app remembers your last choice
- Stroke rate and stroke count from the wrist, no extra sensor needed; in a kayak the strokes on both sides count
- Speed, distance and your GPS track
- Distance per stroke: how far one stroke takes you
- Programmes: free paddle, time goal (5 to 600 minutes), distance goal (in km, mi or nautical miles), intervals
- Interval presets (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) or your own work, rest and rounds
- Vibration at the phase change, a countdown in the last three seconds, BACK skips to the next phase
- Goals: an arc along the edge fills up, the watch vibrates when you reach it
- Canoe and SUP: a vibration every 10 to 100 strokes reminds you to switch sides (switched on in the settings)
- Auto lap: a lap with a vibration every 0.5, 1, 2 or 5 km, mi or nm, for long distances (switched on in the settings)
- Two pages: stroke rate, speed, distance and heart rate; average rate, average speed, distance per stroke and calories
- Speed in km/h, mph or knots
- Saved with your GPS track as kayaking, paddling (canoe, dragon boat) or stand up paddleboarding, synced to Garmin Connect with strokes, average stroke rate, distance per stroke and the stroke-rate chart; in intervals every phase is a lap
- Summary after saving: distance, distance per stroke, time, average rate, average speed, strokes, calories and highest heart rate
- While recording only the buttons count, a tap does nothing, so water on the screen does not get in the way; start and stop only with the START button
- Available in 28 languages

How to use:
1. Choose the boat, confirm with START
2. Choose the programme and, for a goal or intervals, its values; confirm each with START
3. Wait until the edge ring turns green (GPS) and press START
4. Swipe or press UP/DOWN for the second page
5. In intervals, BACK skips to the next phase
6. START stops the recording; choose Continue, Save or Discard

Settings in the Garmin Connect app: count strokes, side switch reminder (canoe, SUP), speed unit (knots, km/h or mph), countdown vibration, vibration at the goal, stop after the last round, auto lap.

Illustrated guide: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Questions or problems? Please write to us via the contact form.

Paddle Tracker - Kayak, Canoe, SUP, Dragon Boat

Paddle Tracker zeichnet dein Paddeln im Kajak, im Kanu, auf dem SUP oder im Drachenboot auf: Schlagfrequenz und Schläge am Handgelenk, Tempo und Strecke per GPS und wie weit dich jeder Schlag bringt. Frei paddeln, mit Zeit- oder Streckenziel oder in Intervallen.

Nutze diesen Tracker, um dein Paddeln mit Schlagfrequenz, Tempo, Strecke und Intervallen zu tracken. Willst du Anpassungen, kontaktier uns gern.

Funktionen:
- Vier Boote: Kajak, Kanu, SUP und Drachenboot; die App merkt sich deine letzte Wahl
- Schlagfrequenz und Schlagzahl am Handgelenk, kein zusätzlicher Sensor nötig; im Kajak zählen die Schläge auf beiden Seiten
- Tempo, Strecke und dein GPS-Track
- Strecke pro Schlag: wie weit dich ein Schlag bringt
- Programme: Frei paddeln, Zeitziel (5 bis 600 Minuten), Streckenziel (in km, mi oder Seemeilen), Intervalle
- Intervall-Vorlagen (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) oder eigene Arbeitszeit, Pause und Rundenzahl
- Vibration beim Phasenwechsel, ein Countdown in den letzten drei Sekunden, BACK springt zur nächsten Phase
- Ziele: Ein Bogen am Rand füllt sich, die Uhr vibriert, wenn du das Ziel erreichst
- Kanu und SUP: Eine Vibration alle 10 bis 100 Schläge erinnert dich an den Seitenwechsel (in den Einstellungen einschalten)
- Auto-Runde: alle 0,5, 1, 2 oder 5 km, mi oder sm eine Runde mit Vibration, für lange Strecken (in den Einstellungen einschalten)
- Zwei Seiten: Schlagfrequenz, Tempo, Strecke und Puls; mittlere Frequenz, mittleres Tempo, Strecke pro Schlag und Kalorien
- Tempo in km/h, mph oder Knoten
- Mit deinem GPS-Track gespeichert als Kajakfahren, Paddeln (Kanu, Drachenboot) oder Stand Up Paddleboarding und mit Garmin Connect synchronisiert, mit Schlägen, mittlerer Schlagfrequenz, Strecke pro Schlag und dem Schlagfrequenz-Diagramm; bei Intervallen ist jede Phase eine Runde
- Zusammenfassung nach dem Speichern: Strecke, Strecke pro Schlag, Zeit, mittlere Frequenz, mittleres Tempo, Schläge, Kalorien und höchster Puls
- Während der Aufzeichnung zählen nur die Tasten, Tippen bewirkt nichts, so stört Wasser auf dem Display nicht; Start und Stopp nur mit der START-Taste
- In 28 Sprachen verfügbar

Bedienung:
1. Boot wählen, mit START bestätigen
2. Programm und bei Ziel oder Intervallen die Werte wählen; jeweils mit START bestätigen
3. Warten, bis der Ring am Rand grün wird (GPS), dann START drücken
4. Wischen oder UP/DOWN drücken für die zweite Seite
5. Bei Intervallen springt BACK zur nächsten Phase
6. START beendet die Aufzeichnung; Weiter, Speichern oder Verwerfen wählen

Einstellungen in der Garmin Connect App: Schläge zählen, Seitenwechsel-Erinnerung (Kanu, SUP), Geschwindigkeitseinheit (Knoten, km/h oder mph), Vibration beim Countdown, bei Ziel vibrieren, nach der letzten Runde beenden, Auto-Runde.

Bebilderte Anleitung: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Fragen oder Probleme? Schreib uns über das Kontaktformular.

Paddle Tracker - Kajak, Kanu, SUP, Drachenboot

Paddle Tracker enregistre vos sorties en kayak, en canoë, en SUP ou en bateau-dragon : la cadence et le nombre de coups de pagaie depuis votre poignet, la vitesse et la distance par GPS, et la distance parcourue à chaque coup. Pagayez librement, vers un objectif de durée ou de distance, ou en intervalles.

Utilisez ce tracker pour suivre vos sorties de pagaie avec la cadence, la vitesse, la distance et les intervalles. Vous souhaitez des adaptations ? N'hésitez pas à nous contacter.

Fonctionnalités :
- Quatre bateaux : kayak, canoë, SUP et bateau-dragon ; l'app retient votre dernier choix
- Cadence et nombre de coups depuis le poignet, aucun capteur supplémentaire nécessaire ; en kayak, les coups des deux côtés comptent
- Vitesse, distance et votre trace GPS
- Distance par coup : la distance que vous parcourez à chaque coup de pagaie
- Programmes : pagaie libre, objectif durée (5 à 600 minutes), objectif distance (en km, mi ou milles marins), intervalles
- Intervalles prédéfinis (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) ou vos propres durées d'effort, de récupération et nombre de séries
- Vibration au changement de phase, un compte à rebours dans les trois dernières secondes, BACK passe à la phase suivante
- Objectifs : un arc se remplit le long du bord, la montre vibre quand vous l'atteignez
- Canoë et SUP : une vibration tous les 10 à 100 coups vous rappelle de changer de côté (à activer dans les réglages)
- Circuit auto : un circuit avec vibration tous les 0,5, 1, 2 ou 5 km, mi ou nm, pour les longues distances (à activer dans les réglages)
- Deux pages : cadence, vitesse, distance et fréquence cardiaque ; cadence moyenne, vitesse moyenne, distance par coup et calories
- Vitesse en km/h, mph ou nœuds
- Enregistrée avec votre trace GPS comme kayak, pagaie (canoë, bateau-dragon) ou stand up paddle, et synchronisée avec Garmin Connect, avec les coups, la cadence moyenne, la distance par coup et le graphique de cadence ; en intervalles, chaque phase est un circuit
- Résumé après l'enregistrement : distance, distance par coup, temps, cadence moyenne, vitesse moyenne, coups, calories et fréquence cardiaque maximale
- Pendant l'enregistrement, seuls les boutons comptent, un appui sur l'écran ne fait rien, l'eau sur l'écran ne gêne donc pas ; démarrage et arrêt uniquement avec le bouton START
- Disponible en 28 langues

Utilisation :
1. Choisissez le bateau, confirmez avec START
2. Choisissez le programme et, pour un objectif ou des intervalles, ses valeurs ; confirmez chaque fois avec START
3. Attendez que l'anneau du bord passe au vert (GPS) et appuyez sur START
4. Balayez ou appuyez sur UP/DOWN pour la deuxième page
5. En intervalles, BACK passe à la phase suivante
6. START arrête l'enregistrement ; choisissez Continuer, Enregistrer ou Supprimer

Réglages dans l'app Garmin Connect : compter les coups, rappel de changement de côté (canoë, SUP), unité de vitesse (nœuds, km/h ou mph), vibration du compte à rebours, vibrer à l'objectif, arrêter après la dernière série, circuit auto.

Guide illustré : https://iovion.com/apps/guide/paddle

Des questions ou un problème ? Écrivez-nous via le formulaire de contact.

Paddle Tracker - Kayak, Canoe, SUP, Bateau-dragon

O Paddle Tracker regista a sua remada de caiaque, canoa, SUP ou barco-dragão: ritmo e número de remadas a partir do pulso, velocidade e distância por GPS, e quanto avança com cada remada. Reme livremente, com uma meta de tempo ou de distância, ou em intervalos.

Use este tracker para registar as suas remadas com ritmo, velocidade, distância e intervalos. Quer ajustes? Fale conosco quando quiser.

Funcionalidades:
- Quatro barcos: caiaque, canoa, SUP e barco-dragão; a app lembra-se da sua última escolha
- Ritmo e número de remadas a partir do pulso, sem sensor extra; no caiaque contam as remadas dos dois lados
- Velocidade, distância e o seu percurso GPS
- Distância por remada: quanto avança com cada remada
- Programas: remada livre, meta de tempo (5 a 600 minutos), meta de distância (em km, mi ou milhas náuticas), intervalos
- Intervalos predefinidos (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) ou o seu próprio tempo de esforço, descanso e número de séries
- Vibração na mudança de fase, contagem decrescente nos últimos três segundos, BACK passa à fase seguinte
- Metas: um arco enche-se ao longo da borda, o relógio vibra quando a atinge
- Canoa e SUP: uma vibração a cada 10 a 100 remadas lembra-o de trocar de lado (ativar nas configurações)
- Volta automática: uma volta com vibração a cada 0,5, 1, 2 ou 5 km, mi ou nm, para longas distâncias (ligar nas definições)
- Duas páginas: ritmo, velocidade, distância e frequência cardíaca; ritmo médio, velocidade média, distância por remada e calorias
- Velocidade em km/h, mph ou nós
- Guardada com o seu percurso GPS como caiaque, remo (canoa, barco-dragão) ou stand up paddle, e sincronizada com o Garmin Connect, com remadas, ritmo médio, distância por remada e o gráfico do ritmo; nos intervalos cada fase é uma volta
- Resumo depois de guardar: distância, distância por remada, tempo, ritmo médio, velocidade média, remadas, calorias e frequência cardíaca máxima
- Durante a gravação só contam os botões, um toque não faz nada, por isso a água no ecrã não atrapalha; iniciar e parar só com o botão START
- Disponível em 28 idiomas

Como usar:
1. Escolha o barco, confirme com START
2. Escolha o programa e, para uma meta ou intervalos, os valores; confirme cada um com START
3. Espere até o anel da borda ficar verde (GPS) e prima START
4. Deslize ou prima UP/DOWN para a segunda página
5. Nos intervalos, BACK passa à fase seguinte
6. START para a gravação; escolha Continuar, Salvar ou Descartar

Configurações na app Garmin Connect: contar remadas, lembrete de troca de lado (canoa, SUP), unidade de velocidade (nós, km/h ou mph), vibração da contagem decrescente, vibrar ao atingir a meta, parar depois da última série, volta automática.

Guia ilustrado: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Dúvidas ou problemas? Escreva-nos pelo formulário de contacto.

Paddle Tracker - Caiaque, Canoa, SUP, Remo

Paddle Tracker registra le tue uscite in kayak, canoa, SUP o dragon boat: ritmo e numero di colpi dal polso, velocità e distanza dal GPS, e quanta strada fai con ogni colpo. Pagaia liberamente, verso un obiettivo di tempo o di distanza, oppure a intervalli.

Usa questo tracker per registrare le tue uscite in pagaia con ritmo, velocità, distanza e intervalli. Vuoi delle modifiche? Contattaci pure.

Funzionalità:
- Quattro barche: kayak, canoa, SUP e dragon boat; l'app ricorda l'ultima scelta
- Ritmo e numero di colpi dal polso, senza sensori aggiuntivi; in kayak contano i colpi su entrambi i lati
- Velocità, distanza e la tua traccia GPS
- Distanza per colpo: quanta strada fai con un colpo
- Programmi: pagaiata libera, obiettivo tempo (da 5 a 600 minuti), obiettivo distanza (in km, mi o miglia nautiche), intervalli
- Intervalli predefiniti (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) o i tuoi tempi di lavoro, recupero e numero di serie
- Vibrazione al cambio di fase, un conto alla rovescia negli ultimi tre secondi, BACK passa alla fase successiva
- Obiettivi: un arco si riempie lungo il bordo, l'orologio vibra quando lo raggiungi
- Canoa e SUP: una vibrazione ogni 10-100 colpi ti ricorda di cambiare lato (da attivare nelle impostazioni)
- Giro automatico: un giro con vibrazione ogni 0,5, 1, 2 o 5 km, mi o nm, per le lunghe distanze (da attivare nelle impostazioni)
- Due pagine: ritmo, velocità, distanza e frequenza cardiaca; ritmo medio, velocità media, distanza per colpo e calorie
- Velocità in km/h, mph o nodi
- Salvata con la tua traccia GPS come kayak, pagaia (canoa, dragon boat) o stand up paddle, e sincronizzata con Garmin Connect, con colpi, ritmo medio, distanza per colpo e il grafico del ritmo; negli intervalli ogni fase è un giro
- Riepilogo dopo il salvataggio: distanza, distanza per colpo, tempo, ritmo medio, velocità media, colpi, calorie e frequenza cardiaca massima
- Durante la registrazione contano solo i tasti, un tocco non fa nulla, così l'acqua sullo schermo non dà fastidio; avvio e arresto solo con il tasto START
- Disponibile in 28 lingue

Come si usa:
1. Scegli la barca, conferma con START
2. Scegli il programma e, per un obiettivo o gli intervalli, i valori; conferma ognuno con START
3. Aspetta che l'anello sul bordo diventi verde (GPS) e premi START
4. Scorri o premi UP/DOWN per la seconda pagina
5. Negli intervalli, BACK passa alla fase successiva
6. START ferma la registrazione; scegli Continua, Salva o Scarta

Impostazioni nell'app Garmin Connect: conta i colpi, promemoria cambio lato (canoa, SUP), unità di velocità (nodi, km/h o mph), vibrazione del conto alla rovescia, vibra all'obiettivo, ferma dopo l'ultima serie, giro automatico.

Guida illustrata: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Domande o problemi? Scrivici tramite il modulo di contatto.

Paddle Tracker - Kayak, Canoa, SUP, Dragon Boat

Paddle Tracker registra tus salidas en kayak, canoa, SUP o barco dragón: ritmo y número de paladas desde la muñeca, velocidad y distancia por GPS, y cuánto avanzas con cada palada. Rema libre, con un objetivo de tiempo o de distancia, o en intervalos.

Usa este tracker para registrar tus salidas a remar con ritmo, velocidad, distancia e intervalos. ¿Quieres cambios? No dudes en contactarnos.

Funciones:
- Cuatro embarcaciones: kayak, canoa, SUP y barco dragón; la app recuerda tu última elección
- Ritmo y número de paladas desde la muñeca, sin sensor adicional; en kayak cuentan las paladas de ambos lados
- Velocidad, distancia y tu recorrido GPS
- Distancia por palada: cuánto avanzas con cada palada
- Programas: remo libre, objetivo de tiempo (5 a 600 minutos), objetivo de distancia (en km, mi o millas náuticas), intervalos
- Intervalos predefinidos (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) o tu propio tiempo de trabajo, descanso y número de series
- Vibración en cada cambio de fase, cuenta atrás en los últimos tres segundos, BACK pasa a la siguiente fase
- Objetivos: un arco se llena a lo largo del borde, el reloj vibra al alcanzarlo
- Canoa y SUP: una vibración cada 10 a 100 paladas te recuerda cambiar de lado (se activa en los ajustes)
- Vuelta automática: una vuelta con vibración cada 0,5, 1, 2 o 5 km, mi o nm, para largas distancias (se activa en los ajustes)
- Dos páginas: ritmo, velocidad, distancia y frecuencia cardiaca; ritmo medio, velocidad media, distancia por palada y calorías
- Velocidad en km/h, mph o nudos
- Se guarda con tu recorrido GPS como kayak, remo (canoa, barco dragón) o stand up paddle, y se sincroniza con Garmin Connect, con paladas, ritmo medio, distancia por palada y el gráfico de ritmo; en intervalos, cada fase es una vuelta
- Resumen tras guardar: distancia, distancia por palada, tiempo, ritmo medio, velocidad media, paladas, calorías y frecuencia cardiaca máxima
- Durante la grabación solo cuentan los botones, un toque no hace nada, así el agua en la pantalla no molesta; iniciar y parar solo con el botón START
- Disponible en 28 idiomas

Cómo se usa:
1. Elige la embarcación, confirma con START
2. Elige el programa y, para un objetivo o intervalos, sus valores; confirma cada uno con START
3. Espera a que el anillo del borde se ponga verde (GPS) y pulsa START
4. Desliza o pulsa UP/DOWN para la segunda página
5. En intervalos, BACK pasa a la siguiente fase
6. START detiene la grabación; elige Continuar, Guardar o Descartar

Ajustes en la app Garmin Connect: contar paladas, aviso de cambio de lado (canoa, SUP), unidad de velocidad (nudos, km/h o mph), vibración de la cuenta atrás, vibrar al alcanzar el objetivo, parar tras la última serie, vuelta automática.

Guía ilustrada: https://iovion.com/apps/guide/paddle

¿Dudas o problemas? Escríbenos a través del formulario de contacto.

Paddle Tracker - Kayak, Canoa, SUP, Barco dragon

Paddle Tracker はカヤック、カヌー、SUP、ドラゴンボートのパドリングを記録します。ストロークレートとストローク数は手首から、速度と距離は GPS から、そして 1 ストロークで進む距離も表示。フリー、時間目標、距離目標、インターバルから選べます。

このトラッカーで、パドリングをストロークレート、速度、距離、インターバルとともに記録しましょう。カスタマイズをご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。

主な機能:
- 4 種類のボート：カヤック、カヌー、SUP、ドラゴンボート。前回の選択を記憶
- ストロークレートとストローク数を手首で計測、追加のセンサーは不要。カヤックでは左右両側のストロークを数えます
- 速度、距離、GPS トラック
- 1ストロークの距離：1 回のストロークで進む距離
- プログラム：フリーパドル、時間目標（5〜600 分）、距離目標（km、mi または海里）、インターバル
- インターバルのプリセット（6x1:00/1:00、5x2:00/1:00、10x0:30/0:30、4x4:00/2:00、5x5:00/1:00）または運動時間・休憩・セット数を自分で設定
- フェーズの切り替えで振動、最後の 3 秒はカウントダウン、BACK で次のフェーズへ
- 目標：画面の縁に沿って円弧が伸び、達成すると振動
- カヌーと SUP：10〜100 ストロークごとに振動で左右交代をお知らせ（設定でオン）
- オートラップ：0.5、1、2、5 km・mi・nm ごとに振動付きでラップ、長距離向け（設定でオン）
- 2 ページ：ストロークレート、速度、距離、心拍数／平均レート、平均速度、1ストロークの距離、カロリー
- 速度は km/h、mph、ノット
- GPS トラック付きでカヤック、パドリング（カヌー、ドラゴンボート）、スタンドアップパドルボードとして保存され、Garmin Connect と同期。ストローク数、平均ストロークレート、1ストロークの距離、レートのグラフ付き。インターバルでは各フェーズがラップになります
- 保存後のサマリー：距離、1ストロークの距離、時間、平均レート、平均速度、ストローク数、カロリー、最大心拍数
- 記録中はボタンだけが有効で、タップには反応しないため、画面の水滴も邪魔になりません。開始と停止は START ボタンのみ
- 28 言語に対応

使い方:
1. ボートを選び、START で確定
2. プログラムを選び、目標やインターバルなら値を設定。それぞれ START で確定
3. 縁のリングが緑（GPS）になるのを待って START
4. スワイプまたは UP/DOWN で 2 ページ目へ
5. インターバルでは BACK で次のフェーズへ
6. START で記録を停止し、再開、保存、破棄から選択

Garmin Connect アプリでの設定：ストロークを数える、左右交代の通知（カヌー、SUP）、速度の単位（ノット、km/h または mph）、カウントダウンの振動、目標達成で振動、最終セット後に停止、オートラップ。

画像付きガイド： https://iovion.com/apps/guide/paddle

ご質問やご不明な点は、お問い合わせフォームからご連絡ください。

Paddle Tracker - カヤック カヌー SUP ドラゴンボート

Paddle Tracker는 카약, 카누, SUP, 드래곤보트의 패들링을 기록합니다. 스트로크 속도와 횟수는 손목으로, 속도와 거리는 GPS로 측정하고, 한 번의 스트로크로 나아간 거리도 보여 줍니다. 자유 패들, 시간 목표, 거리 목표, 인터벌 중에서 고르세요.

이 트래커로 패들링을 스트로크 속도, 속도, 거리, 인터벌과 함께 기록하세요. 맞춤 조정을 원하시면 언제든지 문의해 주세요.

주요 기능:
- 보트 4종: 카약, 카누, SUP, 드래곤보트. 마지막 선택을 기억합니다
- 손목으로 스트로크 속도와 횟수 측정, 별도의 센서가 필요 없습니다. 카약에서는 양쪽 스트로크를 모두 셉니다
- 속도, 거리, GPS 경로
- 스트로크당 거리: 한 번의 스트로크로 나아간 거리
- 프로그램: 자유 패들, 시간 목표(5~600분), 거리 목표(km, mi 또는 해리), 인터벌
- 인터벌 프리셋(6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) 또는 운동 시간, 휴식, 세트 수 직접 설정
- 단계가 바뀔 때 진동, 마지막 3초는 카운트다운, BACK으로 다음 단계로
- 목표: 화면 가장자리를 따라 호가 채워지고, 목표에 도달하면 진동
- 카누와 SUP: 10~100 스트로크마다 진동으로 좌우 교대를 알려 줍니다(설정에서 켜기)
- 자동 랩: 0.5, 1, 2 또는 5 km, mi, nm마다 진동과 함께 랩 기록, 장거리용(설정에서 켜기)
- 두 페이지: 스트로크 속도, 속도, 거리, 심박수 / 평균 스트로크 속도, 평균 속도, 스트로크당 거리, 칼로리
- 속도 단위 km/h, mph 또는 노트
- GPS 경로와 함께 카약, 패들링(카누, 드래곤보트) 또는 스탠드업 패들보드로 저장되어 Garmin Connect와 동기화됩니다. 스트로크 수, 평균 스트로크 속도, 스트로크당 거리, 스트로크 속도 그래프 포함. 인터벌에서는 각 단계가 랩입니다
- 저장 후 요약: 거리, 스트로크당 거리, 시간, 평균 스트로크 속도, 평균 속도, 스트로크 수, 칼로리, 최고 심박수
- 기록 중에는 버튼만 작동하고 탭에는 반응하지 않아 화면의 물기가 방해되지 않습니다. 시작과 정지는 START 버튼으로만
- 28개 언어 지원

사용 방법:
1. 보트를 선택하고 START로 확인
2. 프로그램을 고르고, 목표나 인터벌이면 값을 설정. 각각 START로 확인
3. 가장자리 링이 초록색(GPS)이 되면 START
4. 스와이프하거나 UP/DOWN으로 두 번째 페이지
5. 인터벌에서는 BACK으로 다음 단계로
6. START로 기록 정지 후 계속, 저장, 취소 중 선택

Garmin Connect 앱 설정: 스트로크 세기, 좌우 교대 알림(카누, SUP), 속도 단위(노트, km/h 또는 mph), 카운트다운 진동, 목표 도달 시 진동, 마지막 세트 후 정지, 자동 랩.

사진으로 보는 안내: https://iovion.com/apps/guide/paddle

문의 사항은 문의 양식으로 보내 주세요.

Paddle Tracker - 카약 카누 SUP 드래곤보트 패들

Paddle Tracker записывает вашу греблю на каяке, каноэ, SUP или лодке-драконе: темп и число гребков по запястью, скорость и дистанцию по GPS и то, сколько вы проходите за один гребок. Гребите свободно, с целью по времени или дистанции или интервалами.

Используйте этот трекер, чтобы записывать греблю с темпом, скоростью, дистанцией и интервалами. Хотите что-то изменить? Свяжитесь с нами.

Возможности:
- Четыре лодки: каяк, каноэ, SUP и лодка-дракон; приложение запоминает последний выбор
- Темп и число гребков по запястью, дополнительный датчик не нужен; на каяке считаются гребки с обеих сторон
- Скорость, дистанция и ваш GPS-трек
- Дистанция на гребок: сколько вы проходите за один гребок
- Программы: свободная гребля, цель по времени (от 5 до 600 минут), цель по дистанции (в км, милях или морских милях), интервалы
- Готовые интервалы (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) или своё время работы, отдыха и число серий
- Вибрация при смене фазы, обратный отсчёт в последние три секунды, BACK переходит к следующей фазе
- Цели: вдоль края заполняется дуга, при достижении цели часы вибрируют
- Каноэ и SUP: вибрация каждые 10–100 гребков напоминает сменить сторону (включается в настройках)
- Автокруг: круг с вибрацией каждые 0,5, 1, 2 или 5 км, mi или nm, для длинных дистанций (включается в настройках)
- Две страницы: темп, скорость, дистанция и пульс; средний темп, средняя скорость, дистанция на гребок и калории
- Скорость в км/ч, милях/ч или узлах
- Сохраняется с GPS-треком как каякинг, гребля (каноэ, лодка-дракон) или SUP-серфинг и синхронизируется с Garmin Connect, с гребками, средним темпом, дистанцией на гребок и графиком темпа; в интервалах каждая фаза — отдельный круг
- Итоги после сохранения: дистанция, дистанция на гребок, время, средний темп, средняя скорость, гребки, калории и максимальный пульс
- Во время записи работают только кнопки, касание ничего не делает, поэтому вода на экране не мешает; старт и стоп только кнопкой START
- Доступно на 28 языках

Как пользоваться:
1. Выберите лодку, подтвердите кнопкой START
2. Выберите программу и, для цели или интервалов, её значения; каждое подтвердите кнопкой START
3. Дождитесь, пока кольцо по краю станет зелёным (GPS), и нажмите START
4. Смахните или нажмите UP/DOWN для второй страницы
5. В интервалах BACK переходит к следующей фазе
6. START останавливает запись; выберите Продолжить, Сохранить или Удалить

Настройки в приложении Garmin Connect: считать гребки, напоминание о смене стороны (каноэ, SUP), единица скорости (узлы, км/ч или mph), вибрация при обратном отсчёте, вибрация при достижении цели, остановить после последней серии, автокруг.

Иллюстрированное руководство: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Вопросы или проблемы? Напишите нам через контактную форму.

Paddle Tracker - Каяк, каноэ, SUP, гребля

Paddle Tracker 记录你在皮艇、划艇、SUP 或龙舟上的划桨：通过手腕计算桨频和桨数，通过 GPS 记录速度和距离，还显示每一桨前进的距离。可以自由划，也可以设定时间目标、距离目标或间歇训练。

用这款追踪器记录你的划桨训练，以及桨频、速度、距离和间歇。想要定制调整？欢迎联系我们。

功能列表：
- 四种船型：皮艇、划艇、SUP 和龙舟；应用会记住你上次的选择
- 通过手腕测量桨频和桨数，无需额外传感器；皮艇左右两侧的桨都计入
- 速度、距离和 GPS 轨迹
- 每桨距离：每划一桨前进的距离
- 训练方式：自由划、时间目标（5 到 600 分钟）、距离目标（公里、英里或海里）、间歇
- 预设间歇（6x1:00/1:00、5x2:00/1:00、10x0:30/0:30、4x4:00/2:00、5x5:00/1:00），或自定义运动时间、休息时间和组数
- 阶段切换时振动，最后三秒倒数，BACK 进入下一阶段
- 目标：沿屏幕边缘的圆弧逐渐填满，达到目标时振动
- 划艇和 SUP：每 10 到 100 桨振动一次，提醒你换边（在设置中开启）
- 自动计圈：每 0.5、1、2 或 5 km、mi 或 nm 计一圈并振动，适合长距离（在设置中开启）
- 两个页面：桨频、速度、距离和心率；平均桨频、平均速度、每桨距离和卡路里
- 速度单位为公里/小时、英里/小时或节
- 连同 GPS 轨迹保存为皮艇、划船（划艇、龙舟）或立式桨板活动，并同步到 Garmin Connect，含桨数、平均桨频、每桨距离和桨频曲线；间歇训练中每个阶段为一圈
- 保存后的总结：距离、每桨距离、时间、平均桨频、平均速度、桨数、卡路里和最高心率
- 记录中只有按键有效，触摸屏幕不起作用，屏幕上的水不会造成干扰；只能用 START 按键开始和停止
- 支持 28 种语言

使用方法：
1. 选择船型，按 START 确认
2. 选择训练方式，目标或间歇需设置数值；每一步按 START 确认
3. 等屏幕边缘的圆环变绿（GPS）后按 START
4. 滑动或按 UP/DOWN 切换到第二页
5. 间歇训练中按 BACK 进入下一阶段
6. 按 START 停止记录；选择继续、保存或放弃

Garmin Connect 应用中的设置：计算桨数、换边提醒（划艇、SUP）、速度单位（节、km/h 或 mph）、倒数时振动、达到目标时振动、最后一组后停止、自动计圈。

图文指南： https://iovion.com/apps/guide/paddle

如有问题或反馈，请通过联系表单与我们联系。

Paddle Tracker - 皮艇 划艇 桨板 龙舟

Paddle Tracker zaznamenává vaše pádlování na kajaku, kánoi, SUP nebo dračí lodi: frekvenci a počet záběrů podle zápěstí, rychlost a vzdálenost z GPS a to, kam vás posune každý záběr. Pádlujte volně, na časový cíl nebo cíl vzdálenosti, nebo v intervalech.

Používejte tento tracker k záznamu pádlování s frekvencí záběrů, rychlostí, vzdáleností a intervaly. Chcete úpravy? Klidně nás kontaktujte.

Funkce:
- Čtyři lodě: kajak, kánoe, SUP a dračí loď; aplikace si pamatuje vaši poslední volbu
- Frekvence a počet záběrů na zápěstí, žádný další senzor není potřeba; na kajaku se počítají záběry na obou stranách
- Rychlost, vzdálenost a vaše GPS trasa
- Vzdálenost na záběr: kam vás posune jeden záběr
- Programy: volné pádlování, časový cíl (5 až 600 minut), cíl vzdálenosti (v km, mi nebo námořních mílích), intervaly
- Předvolby intervalů (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) nebo vlastní čas práce, odpočinku a počet sérií
- Vibrace při změně fáze, odpočet v posledních třech sekundách, BACK přejde na další fázi
- Cíle: podél okraje se plní oblouk, při dosažení cíle hodinky zavibrují
- Kánoe a SUP: vibrace každých 10 až 100 záběrů připomene změnu strany (zapíná se v nastavení)
- Automatické kolo: kolo s vibrací každých 0,5, 1, 2 nebo 5 km, mi nebo nm, pro dlouhé trasy (zapíná se v nastavení)
- Dvě stránky: frekvence, rychlost, vzdálenost a tep; průměrná frekvence, průměrná rychlost, vzdálenost na záběr a kalorie
- Rychlost v km/h, mph nebo uzlech
- Uloží se s GPS trasou jako jízda na kajaku, pádlování (kánoe, dračí loď) nebo paddleboarding a synchronizuje se s Garmin Connect, se záběry, průměrnou frekvencí, vzdáleností na záběr a grafem frekvence; u intervalů je každá fáze okruh
- Souhrn po uložení: vzdálenost, vzdálenost na záběr, čas, průměrná frekvence, průměrná rychlost, záběry, kalorie a maximální tep
- Během záznamu platí jen tlačítka, dotyk nic nedělá, takže voda na displeji nevadí; start a stop pouze tlačítkem START
- K dispozici ve 28 jazycích

Používání:
1. Zvolte loď, potvrďte tlačítkem START
2. Zvolte program a u cíle nebo intervalů jeho hodnoty; každou potvrďte tlačítkem START
3. Počkejte, až kruh na okraji zezelená (GPS), a stiskněte START
4. Přejeďte nebo stiskněte UP/DOWN pro druhou stránku
5. U intervalů přejde BACK na další fázi
6. START ukončí záznam; zvolte Pokračovat, Uložit nebo Zahodit

Nastavení v aplikaci Garmin Connect: počítat záběry, připomínka změny strany (kánoe, SUP), jednotka rychlosti (uzly, km/h nebo mph), vibrace při odpočtu, vibrovat při dosažení cíle, zastavit po poslední sérii, automatické kolo.

Ilustrovaný návod: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Dotazy nebo problémy? Napište nám přes kontaktní formulář.

Paddle Tracker - Kajak, kanoe, SUP, draci lod

Paddle Tracker optager din padling i kajak, kano, på SUP eller i dragebåd: tagfrekvens og antal tag fra håndleddet, fart og distance fra GPS, og hvor langt hvert tag bringer dig. Padl frit, mod et tids- eller distancemål eller i intervaller.

Brug denne tracker til at tracke din padling med tagfrekvens, fart, distance og intervaller. Vil du have tilpasninger? Kontakt os gerne.

Funktioner:
- Fire både: kajak, kano, SUP og dragebåd; appen husker dit sidste valg
- Tagfrekvens og antal tag fra håndleddet, ingen ekstra sensor nødvendig; i kajak tæller tagene på begge sider
- Fart, distance og dit GPS-spor
- Distance pr. tag: hvor langt ét tag bringer dig
- Programmer: fri padling, tidsmål (5 til 600 minutter), distancemål (i km, mi eller sømil), intervaller
- Faste intervaller (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) eller din egen arbejdstid, pause og antal runder
- Vibration ved faseskift, nedtælling i de sidste tre sekunder, BACK springer til næste fase
- Mål: en bue fyldes langs kanten, uret vibrerer når du når målet
- Kano og SUP: en vibration hvert 10. til 100. tag minder dig om at skifte side (slås til i indstillingerne)
- Auto-omgang: en omgang med vibration hver 0,5, 1, 2 eller 5 km, mi eller nm, til lange distancer (slås til i indstillingerne)
- To sider: tagfrekvens, fart, distance og puls; gennemsnitlig frekvens, gennemsnitsfart, distance pr. tag og kalorier
- Fart i km/t, mph eller knob
- Gemmes med dit GPS-spor som kajak, padling (kano, dragebåd) eller stand up paddleboarding og synkroniseres med Garmin Connect, med tag, gennemsnitlig tagfrekvens, distance pr. tag og tagfrekvensgrafen; i intervaller er hver fase en omgang
- Oversigt efter gem: distance, distance pr. tag, tid, gennemsnitlig frekvens, gennemsnitsfart, tag, kalorier og højeste puls
- Under optagelsen tæller kun knapperne, et tryk på skærmen gør ingenting, så vand på skærmen ikke forstyrrer; start og stop kun med START-knappen
- Fås på 28 sprog

Sådan bruges den:
1. Vælg båd, bekræft med START
2. Vælg program og, ved mål eller intervaller, værdierne; bekræft hver med START
3. Vent til ringen langs kanten bliver grøn (GPS), og tryk på START
4. Swipe eller tryk UP/DOWN for den anden side
5. I intervaller springer BACK til næste fase
6. START stopper optagelsen; vælg Fortsæt, Gem eller Kassér

Indstillinger i Garmin Connect-appen: tæl tag, påmindelse om sideskift (kano, SUP), hastighedsenhed (knob, km/t eller mph), vibration ved nedtælling, vibrer ved målet, stop efter sidste runde, auto-omgang.

Illustreret guide: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Spørgsmål eller problemer? Skriv til os via kontaktformularen.

Paddle Tracker - Kajak, kano, SUP, dragebad

Paddle Tracker legt je peddeltochten vast in een kajak, een kano, op een SUP of in een drakenboot: slagfrequentie en slagen vanaf je pols, snelheid en afstand via gps, en hoe ver elke slag je brengt. Peddel vrij, naar een tijd- of afstandsdoel, of in intervallen.

Gebruik deze tracker om je peddeltochten te tracken met slagfrequentie, snelheid, afstand en intervallen. Wil je aanpassingen? Neem gerust contact met ons op.

Functies:
- Vier boten: kajak, kano, SUP en drakenboot; de app onthoudt je laatste keuze
- Slagfrequentie en aantal slagen vanaf je pols, geen extra sensor nodig; in een kajak tellen de slagen aan beide kanten
- Snelheid, afstand en je gps-route
- Afstand per slag: hoe ver één slag je brengt
- Programma's: vrij peddelen, tijddoel (5 tot 600 minuten), afstandsdoel (in km, mi of zeemijlen), intervallen
- Vaste intervallen (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) of je eigen werktijd, rust en aantal rondes
- Trillen bij elke fasewissel, aftellen in de laatste drie seconden, BACK springt naar de volgende fase
- Doelen: langs de rand vult zich een boog, het horloge trilt als je het doel haalt
- Kano en SUP: een trilling om de 10 tot 100 slagen herinnert je eraan van kant te wisselen (aan te zetten in de instellingen)
- Automatische ronde: een ronde met trilling elke 0,5, 1, 2 of 5 km, mi of nm, voor lange afstanden (aan te zetten in de instellingen)
- Twee pagina's: slagfrequentie, snelheid, afstand en hartslag; gemiddelde frequentie, gemiddelde snelheid, afstand per slag en calorieën
- Snelheid in km/u, mph of knopen
- Opgeslagen met je gps-route als kajakken, peddelen (kano, drakenboot) of stand-up paddleboarding en gesynchroniseerd met Garmin Connect, met slagen, gemiddelde slagfrequentie, afstand per slag en de grafiek van de slagfrequentie; bij intervallen is elke fase een ronde
- Samenvatting na het opslaan: afstand, afstand per slag, tijd, gemiddelde frequentie, gemiddelde snelheid, slagen, calorieën en hoogste hartslag
- Tijdens de opname tellen alleen de knoppen, een tik doet niets, dus water op het scherm stoort niet; starten en stoppen alleen met de START-knop
- Beschikbaar in 28 talen

Gebruik:
1. Kies de boot, bevestig met START
2. Kies het programma en, bij een doel of intervallen, de waarden; bevestig elke keer met START
3. Wacht tot de ring langs de rand groen wordt (gps) en druk op START
4. Veeg of druk op UP/DOWN voor de tweede pagina
5. Bij intervallen springt BACK naar de volgende fase
6. START stopt de opname; kies Doorgaan, Opslaan of Verwerpen

Instellingen in de Garmin Connect-app: slagen tellen, herinnering kantwissel (kano, SUP), snelheidseenheid (knopen, km/u of mph), trillen bij het aftellen, trillen bij het doel, stoppen na de laatste ronde, automatische ronde.

Geïllustreerde handleiding: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Vragen of problemen? Schrijf ons via het contactformulier.

Paddle Tracker - Kajak, kano, SUP, drakenboot

Paddle Tracker tallentaa melontasi kajakilla, kanootilla, SUP-laudalla tai lohikäärmeveneellä: vetotiheys ja vedot ranteesta, nopeus ja matka GPS:llä sekä se, kuinka pitkälle kukin veto vie. Meloa voit vapaasti, aika- tai matkatavoitteella tai intervalleina.

Käytä tätä trackeria melontasi tallentamiseen vetotiheyden, nopeuden, matkan ja intervallien kanssa. Haluatko muutoksia? Ota rohkeasti yhteyttä.

Ominaisuudet:
- Neljä venettä: kajakki, kanootti, SUP ja lohikäärmevene; sovellus muistaa viimeisen valintasi
- Vetotiheys ja vetojen määrä ranteesta, lisäanturia ei tarvita; kajakissa lasketaan molempien puolten vedot
- Nopeus, matka ja GPS-reittisi
- Matka per veto: kuinka pitkälle yksi veto vie
- Ohjelmat: vapaa melonta, aikatavoite (5–600 minuuttia), matkatavoite (km, mi tai meripeninkulmat), intervallit
- Valmiit intervallit (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) tai oma työaika, palautus ja kierrosmäärä
- Värinä vaiheen vaihtuessa, lähtölaskenta viimeisinä kolmena sekuntina, BACK siirtyy seuraavaan vaiheeseen
- Tavoitteet: reunaa pitkin täyttyy kaari, kello värisee kun saavutat tavoitteen
- Kanootti ja SUP: värinä 10–100 vedon välein muistuttaa vaihtamaan puolta (kytketään päälle asetuksista)
- Automaattinen kierros: kierros ja värinä 0,5, 1, 2 tai 5 km:n, mi:n tai nm:n välein, pitkille matkoille (kytketään päälle asetuksista)
- Kaksi sivua: vetotiheys, nopeus, matka ja syke; keskimääräinen tiheys, keskinopeus, matka per veto ja kalorit
- Nopeus km/h, mph tai solmuina
- Tallennetaan GPS-reitin kanssa kajakointina, melontana (kanootti, lohikäärmevene) tai SUP-lautailuna ja synkronoidaan Garmin Connectiin vetojen, keskimääräisen vetotiheyden, matkan per veto ja vetotiheyskaavion kanssa; intervalleissa jokainen vaihe on kierros
- Yhteenveto tallennuksen jälkeen: matka, matka per veto, aika, keskimääräinen tiheys, keskinopeus, vedot, kalorit ja korkein syke
- Tallennuksen aikana vain painikkeet toimivat, napautus ei tee mitään, joten vesi näytöllä ei haittaa; aloitus ja lopetus vain START-painikkeella
- Saatavilla 28 kielellä

Käyttö:
1. Valitse vene, vahvista START-painikkeella
2. Valitse ohjelma ja tavoitteelle tai intervalleille arvot; vahvista kukin START-painikkeella
3. Odota, kunnes reunan rengas muuttuu vihreäksi (GPS), ja paina START
4. Pyyhkäise tai paina UP/DOWN toiselle sivulle
5. Intervalleissa BACK siirtyy seuraavaan vaiheeseen
6. START pysäyttää tallennuksen; valitse Jatka, Tallenna tai Hylkää

Asetukset Garmin Connect -sovelluksessa: laske vedot, puolenvaihtomuistutus (kanootti, SUP), nopeuden yksikkö (solmut, km/h tai mph), värinä lähtölaskennassa, värise tavoitteessa, pysäytä viimeisen kierroksen jälkeen, automaattinen kierros.

Kuvallinen opas: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Kysyttävää tai ongelmia? Kirjoita meille yhteydenottolomakkeella.

Paddle Tracker - Kajakki, kanootti, SUP, melonta

Το Paddle Tracker καταγράφει την κωπηλασία σας με καγιάκ, κανό, SUP ή δρακόβαρκα: ρυθμό και αριθμό κουπιών από τον καρπό, ταχύτητα και απόσταση από το GPS, και πόσο σας προωθεί κάθε κουπιά. Κωπηλατήστε ελεύθερα, με στόχο χρόνου ή απόστασης, ή σε διαλείμματα.

Χρησιμοποιήστε αυτό το tracker για να καταγράφετε την κωπηλασία σας με ρυθμό, ταχύτητα, απόσταση και διαλείμματα. Θέλετε προσαρμογές; Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Χαρακτηριστικά:
- Τέσσερα σκάφη: καγιάκ, κανό, SUP και δρακόβαρκα· η εφαρμογή θυμάται την τελευταία σας επιλογή
- Ρυθμός και αριθμός κουπιών από τον καρπό, χωρίς επιπλέον αισθητήρα· στο καγιάκ μετράνε οι κουπιές και από τις δύο πλευρές
- Ταχύτητα, απόσταση και η διαδρομή GPS σας
- Απόσταση ανά κουπιά: πόσο σας προωθεί μία κουπιά
- Προγράμματα: ελεύθερη κωπηλασία, στόχος χρόνου (5 έως 600 λεπτά), στόχος απόστασης (σε km, mi ή ναυτικά μίλια), διαλείμματα
- Έτοιμα διαλείμματα (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) ή δικός σας χρόνος προσπάθειας, ξεκούρασης και αριθμός σετ
- Δόνηση στην αλλαγή φάσης, αντίστροφη μέτρηση στα τρία τελευταία δευτερόλεπτα, το BACK πηγαίνει στην επόμενη φάση
- Στόχοι: ένα τόξο γεμίζει κατά μήκος της άκρης, το ρολόι δονείται όταν φτάσετε τον στόχο
- Κανό και SUP: μια δόνηση κάθε 10 έως 100 κουπιές σας θυμίζει να αλλάξετε πλευρά (ενεργοποιείται στις ρυθμίσεις)
- Αυτόματος γύρος: ένας γύρος με δόνηση κάθε 0,5, 1, 2 ή 5 km, mi ή nm, για μεγάλες αποστάσεις (ενεργοποιείται στις ρυθμίσεις)
- Δύο σελίδες: ρυθμός, ταχύτητα, απόσταση και παλμοί· μέσος ρυθμός, μέση ταχύτητα, απόσταση ανά κουπιά και θερμίδες
- Ταχύτητα σε km/h, mph ή κόμβους
- Αποθηκεύεται με τη διαδρομή GPS ως καγιάκ, κωπηλασία (κανό, δρακόβαρκα) ή stand up paddle και συγχρονίζεται με το Garmin Connect, με κουπιές, μέσο ρυθμό, απόσταση ανά κουπιά και το γράφημα ρυθμού· στα διαλείμματα κάθε φάση είναι ένας γύρος
- Σύνοψη μετά την αποθήκευση: απόσταση, απόσταση ανά κουπιά, χρόνος, μέσος ρυθμός, μέση ταχύτητα, κουπιές, θερμίδες και μέγιστοι παλμοί
- Κατά την καταγραφή μετράνε μόνο τα κουμπιά, ένα άγγιγμα δεν κάνει τίποτα, έτσι το νερό στην οθόνη δεν ενοχλεί· έναρξη και διακοπή μόνο με το κουμπί START
- Διαθέσιμο σε 28 γλώσσες

Χρήση:
1. Επιλέξτε σκάφος, επιβεβαιώστε με START
2. Επιλέξτε πρόγραμμα και, για στόχο ή διαλείμματα, τις τιμές του· επιβεβαιώστε καθεμία με START
3. Περιμένετε να πρασινίσει ο δακτύλιος της άκρης (GPS) και πατήστε START
4. Σύρετε ή πατήστε UP/DOWN για τη δεύτερη σελίδα
5. Στα διαλείμματα, το BACK πηγαίνει στην επόμενη φάση
6. Το START σταματά την καταγραφή· επιλέξτε Συνέχεια, Αποθήκευση ή Απόρριψη

Ρυθμίσεις στην εφαρμογή Garmin Connect: μέτρηση κουπιών, υπενθύμιση αλλαγής πλευράς (κανό, SUP), μονάδα ταχύτητας (κόμβοι, km/h ή mph), δόνηση στην αντίστροφη μέτρηση, δόνηση στον στόχο, διακοπή μετά το τελευταίο σετ, αυτόματος γύρος.

Οδηγός με εικόνες: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Ερωτήσεις ή προβλήματα; Γράψτε μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

Paddle Tracker - Καγιάκ, κανό, SUP, κωπηλασία

Paddle Tracker מתעד את החתירה שלכם בקיאק, בקאנו, על SUP או בסירת דרקון: קצב ומספר משיכות מפרק כף היד, מהירות ומרחק מה-GPS, וכמה כל משיכה מקדמת אתכם. חותרים חופשי, עם יעד זמן או מרחק, או באינטרוולים.

השתמשו בטראקר הזה כדי לתעד את החתירה שלכם עם קצב משיכות, מהירות, מרחק ואינטרוולים. רוצים התאמות? אתם מוזמנים לפנות אלינו.

תכונות:
- ארבע סירות: קיאק, קאנו, SUP וסירת דרקון; האפליקציה זוכרת את הבחירה האחרונה
- קצב ומספר משיכות מפרק כף היד, בלי חיישן נוסף; בקיאק נספרות המשיכות בשני הצדדים
- מהירות, מרחק ומסלול ה-GPS שלכם
- מרחק למשיכה: כמה משיכה אחת מקדמת אתכם
- תוכניות: חתירה חופשית, יעד זמן (5 עד 600 דקות), יעד מרחק (בק"מ, במייל או במייל ימי), אינטרוולים
- אינטרוולים מוכנים (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) או זמן עבודה, מנוחה ומספר סבבים משלכם
- רטט במעבר בין שלבים, ספירה לאחור בשלוש השניות האחרונות, BACK עובר לשלב הבא
- יעדים: קשת מתמלאת לאורך השוליים, והשעון רוטט כשמגיעים ליעד
- קאנו ו-SUP: רטט כל 10 עד 100 משיכות מזכיר להחליף צד (מפעילים בהגדרות)
- הקפה אוטומטית: הקפה עם רטט כל 0.5, 1, 2 או 5 ק"מ, mi או nm, למרחקים ארוכים (מופעלת בהגדרות)
- שני עמודים: קצב, מהירות, מרחק ודופק; קצב ממוצע, מהירות ממוצעת, מרחק למשיכה וקלוריות
- מהירות בקמ"ש, במייל לשעה או בקשרים
- נשמר עם מסלול ה-GPS כקיאקים, חתירה (קאנו, סירת דרקון) או חתירת עמידה, ומסתנכרן עם Garmin Connect, עם משיכות, קצב ממוצע, מרחק למשיכה וגרף הקצב; באינטרוולים כל שלב הוא הקפה
- סיכום אחרי השמירה: מרחק, מרחק למשיכה, זמן, קצב ממוצע, מהירות ממוצעת, משיכות, קלוריות ודופק מרבי
- בזמן ההקלטה רק הכפתורים פועלים, נגיעה לא עושה דבר, כך שמים על המסך לא מפריעים; התחלה ועצירה רק בכפתור START
- זמין ב-28 שפות

אופן השימוש:
1. בוחרים סירה ומאשרים ב-START
2. בוחרים תוכנית, וליעד או לאינטרוולים גם את הערכים; מאשרים כל אחד ב-START
3. מחכים שהטבעת בשוליים תהפוך לירוקה (GPS) ולוחצים START
4. מחליקים או לוחצים UP/DOWN לעמוד השני
5. באינטרוולים, BACK עובר לשלב הבא
6. START עוצר את ההקלטה; בוחרים המשך, שמור או בטל

הגדרות באפליקציית Garmin Connect: ספירת משיכות, תזכורת להחלפת צד (קאנו, SUP), יחידת מהירות (קשרים, km/h או mph), רטט בספירה לאחור, רטט בהשגת היעד, עצור אחרי הסבב האחרון, הקפה אוטומטית.

מדריך מאויר: https://iovion.com/apps/guide/paddle

שאלות או תקלות? כתבו לנו דרך טופס יצירת הקשר.

Paddle Tracker - קיאק, קאנו, SUP וסירת דרקון

Paddle Tracker bilježi vaše veslanje u kajaku, kanuu, na SUP-u ili u zmajevom čamcu: frekvenciju i broj zaveslaja s ručnog zgloba, brzinu i udaljenost s GPS-a te koliko vas svaki zaveslaj pomakne. Veslajte slobodno, s vremenskim ciljem ili ciljem udaljenosti, ili u intervalima.

Koristite ovaj tracker za bilježenje veslanja s frekvencijom zaveslaja, brzinom, udaljenošću i intervalima. Želite prilagodbe? Slobodno nam se obratite.

Značajke:
- Četiri plovila: kajak, kanu, SUP i zmajev čamac; aplikacija pamti vaš posljednji odabir
- Frekvencija i broj zaveslaja s ručnog zgloba, bez dodatnog senzora; u kajaku se broje zaveslaji s obje strane
- Brzina, udaljenost i vaša GPS ruta
- Udaljenost po zaveslaju: koliko vas pomakne jedan zaveslaj
- Programi: slobodno veslanje, vremenski cilj (5 do 600 minuta), cilj udaljenosti (u km, mi ili nautičkim miljama), intervali
- Gotovi intervali (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) ili vlastito vrijeme rada, odmora i broj serija
- Vibracija pri promjeni faze, odbrojavanje u posljednje tri sekunde, BACK prelazi na sljedeću fazu
- Ciljevi: uz rub se puni luk, sat vibrira kad dosegnete cilj
- Kanu i SUP: vibracija svakih 10 do 100 zaveslaja podsjeća vas na promjenu strane (uključuje se u postavkama)
- Automatski krug: krug s vibracijom svakih 0,5, 1, 2 ili 5 km, mi ili nm, za duge dionice (uključuje se u postavkama)
- Dvije stranice: frekvencija, brzina, udaljenost i puls; prosječna frekvencija, prosječna brzina, udaljenost po zaveslaju i kalorije
- Brzina u km/h, mph ili čvorovima
- Sprema se s GPS rutom kao kajak, veslanje (kanu, zmajev čamac) ili stand up paddleboarding i sinkronizira se s Garmin Connect, sa zaveslajima, prosječnom frekvencijom, udaljenošću po zaveslaju i grafom frekvencije; u intervalima je svaka faza krug
- Sažetak nakon spremanja: udaljenost, udaljenost po zaveslaju, vrijeme, prosječna frekvencija, prosječna brzina, zaveslaji, kalorije i najviši puls
- Tijekom snimanja rade samo tipke, dodir ne radi ništa, pa voda na zaslonu ne smeta; pokretanje i zaustavljanje samo tipkom START
- Dostupno na 28 jezika

Kako se koristi:
1. Odaberite plovilo, potvrdite tipkom START
2. Odaberite program i, za cilj ili intervale, njegove vrijednosti; svaku potvrdite tipkom START
3. Pričekajte da prsten uz rub pozeleni (GPS) i pritisnite START
4. Povucite prstom ili pritisnite UP/DOWN za drugu stranicu
5. U intervalima BACK prelazi na sljedeću fazu
6. START zaustavlja snimanje; odaberite Nastavi, Spremi ili Odbaci

Postavke u aplikaciji Garmin Connect: broji zaveslaje, podsjetnik za promjenu strane (kanu, SUP), jedinica brzine (čvorovi, km/h ili mph), vibracija pri odbrojavanju, vibriraj na cilju, zaustavi nakon zadnje serije, automatski krug.

Ilustrirani vodič: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Pitanja ili problemi? Pišite nam putem obrasca za kontakt.

Paddle Tracker - Kajak, kanu, SUP, zmajev camac

A Paddle Tracker rögzíti az evezésedet kajakban, kenuban, SUP-on vagy sárkányhajóban: a húzásszámot és a húzások számát a csuklódról, a sebességet és a távot GPS-ről, és azt, hogy egy húzással mennyit haladsz. Evezz szabadon, idő- vagy távcéllal, vagy intervallumokban.

Használd ezt a trackert, hogy rögzítsd az evezésedet a húzásszámmal, sebességgel, távval és intervallumokkal. Testreszabást szeretnél? Írj nekünk bátran.

Funkciók:
- Négy hajó: kajak, kenu, SUP és sárkányhajó; az app megjegyzi az utolsó választásodat
- Húzásszám és a húzások száma a csuklóról, nem kell hozzá külön érzékelő; kajakban mindkét oldal húzásai számítanak
- Sebesség, táv és a GPS-nyomvonalad
- Táv húzásonként: mennyit haladsz egy húzással
- Programok: szabad evezés, időcél (5–600 perc), távcél (km-ben, mérföldben vagy tengeri mérföldben), intervallumok
- Előre beállított intervallumok (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) vagy saját munkaidő, pihenő és körszám
- Rezgés fázisváltáskor, visszaszámlálás az utolsó három másodpercben, a BACK a következő fázisra lép
- Célok: a perem mentén egy ív telik meg, az óra rezeg, amikor eléred a célt
- Kenu és SUP: 10–100 húzásonként egy rezgés emlékeztet az oldalcserére (a beállításokban kapcsolható be)
- Automatikus kör: kör rezgéssel minden 0,5, 1, 2 vagy 5 km, mi vagy nm után, hosszú távokhoz (a beállításokban kapcsolható be)
- Két oldal: húzásszám, sebesség, táv és pulzus; átlagos húzásszám, átlagsebesség, táv húzásonként és kalória
- Sebesség km/h-ban, mph-ban vagy csomóban
- A GPS-nyomvonallal együtt kajakozásként, evezésként (kenu, sárkányhajó) vagy SUP-ként menti, és szinkronizál a Garmin Connecttel, a húzásokkal, átlagos húzásszámmal, táv húzásonként értékkel és a húzásszám-grafikonnal; intervallumoknál minden fázis egy kör
- Összegzés mentés után: táv, táv húzásonként, idő, átlagos húzásszám, átlagsebesség, húzások, kalória és legmagasabb pulzus
- Rögzítés közben csak a gombok működnek, az érintés nem csinál semmit, így a víz a kijelzőn nem zavar; indítás és leállítás csak a START gombbal
- 28 nyelven elérhető

Használat:
1. Válaszd ki a hajót, erősítsd meg a START gombbal
2. Válaszd ki a programot, célnál vagy intervallumnál az értékeket is; mindegyiket erősítsd meg a START gombbal
3. Várd meg, amíg a perem gyűrűje zöld lesz (GPS), és nyomd meg a START gombot
4. Húzd el az ujjad, vagy nyomd meg az UP/DOWN gombot a második oldalhoz
5. Intervallumoknál a BACK a következő fázisra lép
6. A START leállítja a rögzítést; válaszd a Folytatás, Mentés vagy Elvetés lehetőséget

Beállítások a Garmin Connect appban: húzások számlálása, oldalcsere-emlékeztető (kenu, SUP), sebesség mértékegysége (csomó, km/h vagy mph), rezgés a visszaszámláláskor, rezgés a cél elérésekor, leállítás az utolsó kör után, automatikus kör.

Képes útmutató: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Kérdése vagy problémája van? Írjon nekünk a kapcsolatfelvételi űrlapon.

Paddle Tracker - Kajak, kenu, SUP, sarkanyhajo

Paddle Tracker merekam aktivitas mendayung Anda dengan kayak, kano, SUP, atau perahu naga: tempo dan jumlah kayuhan dari pergelangan tangan, kecepatan dan jarak dari GPS, serta seberapa jauh setiap kayuhan membawa Anda. Mendayung bebas, dengan target waktu atau jarak, atau dengan interval.

Gunakan tracker ini untuk mencatat aktivitas mendayung Anda dengan tempo kayuhan, kecepatan, jarak, dan interval. Ingin penyesuaian? Jangan ragu menghubungi kami.

Fitur:
- Empat perahu: kayak, kano, SUP, dan perahu naga; aplikasi mengingat pilihan terakhir Anda
- Tempo dan jumlah kayuhan dari pergelangan tangan, tanpa sensor tambahan; di kayak, kayuhan di kedua sisi dihitung
- Kecepatan, jarak, dan jalur GPS Anda
- Jarak per kayuhan: seberapa jauh satu kayuhan membawa Anda
- Program: dayung bebas, target waktu (5 hingga 600 menit), target jarak (dalam km, mi atau mil laut), interval
- Interval siap pakai (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) atau waktu kerja, istirahat, dan jumlah putaran Anda sendiri
- Getar saat pergantian fase, hitung mundur di tiga detik terakhir, BACK lanjut ke fase berikutnya
- Target: busur di tepi layar terisi, jam bergetar saat target tercapai
- Kano dan SUP: getaran setiap 10 hingga 100 kayuhan mengingatkan Anda untuk ganti sisi (diaktifkan di pengaturan)
- Lap otomatis: satu lap dengan getaran setiap 0,5, 1, 2, atau 5 km, mi, atau nm, untuk jarak jauh (dinyalakan di pengaturan)
- Dua halaman: tempo, kecepatan, jarak, dan detak jantung; tempo rata-rata, kecepatan rata-rata, jarak per kayuhan, dan kalori
- Kecepatan dalam km/j, mph, atau knot
- Disimpan bersama jalur GPS sebagai kayak, mendayung (kano, perahu naga), atau stand up paddleboarding, dan tersinkron ke Garmin Connect, dengan jumlah kayuhan, tempo rata-rata, jarak per kayuhan, dan grafik tempo; pada interval, setiap fase adalah satu lap
- Ringkasan setelah disimpan: jarak, jarak per kayuhan, waktu, tempo rata-rata, kecepatan rata-rata, kayuhan, kalori, dan detak jantung tertinggi
- Selama perekaman hanya tombol yang berfungsi, ketukan tidak melakukan apa pun, jadi air di layar tidak mengganggu; mulai dan berhenti hanya dengan tombol START
- Tersedia dalam 28 bahasa

Cara pakai:
1. Pilih perahu, konfirmasi dengan START
2. Pilih program dan, untuk target atau interval, nilainya; konfirmasi masing-masing dengan START
3. Tunggu sampai cincin di tepi layar berubah hijau (GPS), lalu tekan START
4. Geser atau tekan UP/DOWN untuk halaman kedua
5. Pada interval, BACK lanjut ke fase berikutnya
6. START menghentikan perekaman; pilih Lanjut, Simpan, atau Buang

Pengaturan di aplikasi Garmin Connect: hitung kayuhan, pengingat ganti sisi (kano, SUP), satuan kecepatan (knot, km/j atau mph), getar saat hitung mundur, getar saat target tercapai, berhenti setelah putaran terakhir, lap otomatis.

Panduan bergambar: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Ada pertanyaan atau kendala? Tulis kepada kami melalui formulir kontak.

Paddle Tracker - Kayak, kano, SUP, perahu naga

Paddle Tracker registrerer padlingen din i kajakk, kano, på SUP eller i dragebåt: takfrekvens og antall tak fra håndleddet, fart og distanse fra GPS, og hvor langt hvert tak tar deg. Padle fritt, mot et tids- eller distansemål, eller i intervaller.

Bruk denne trackeren til å tracke padlingen din med takfrekvens, fart, distanse og intervaller. Vil du ha tilpasninger? Ta gjerne kontakt med oss.

Funksjoner:
- Fire båter: kajakk, kano, SUP og dragebåt; appen husker det siste valget ditt
- Takfrekvens og antall tak fra håndleddet, ingen ekstra sensor nødvendig; i kajakk telles takene på begge sider
- Fart, distanse og GPS-sporet ditt
- Distanse per tak: hvor langt ett tak tar deg
- Programmer: fri padling, tidsmål (5 til 600 minutter), distansemål (i km, mi eller nautiske mil), intervaller
- Ferdige intervaller (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) eller din egen arbeidstid, pause og antall runder
- Vibrasjon ved faseskifte, nedtelling de siste tre sekundene, BACK hopper til neste fase
- Mål: en bue fylles langs kanten, klokken vibrerer når du når målet
- Kano og SUP: en vibrasjon hvert 10. til 100. tak minner deg på å bytte side (slås på i innstillingene)
- Auto-runde: en runde med vibrasjon hver 0,5, 1, 2 eller 5 km, mi eller nm, for lange distanser (slås på i innstillingene)
- To sider: takfrekvens, fart, distanse og puls; gjennomsnittlig frekvens, gjennomsnittsfart, distanse per tak og kalorier
- Fart i km/t, mph eller knop
- Lagres med GPS-sporet som kajakkpadling, padling (kano, dragebåt) eller stand up paddleboarding og synkroniseres med Garmin Connect, med tak, gjennomsnittlig takfrekvens, distanse per tak og takfrekvensgrafen; i intervaller er hver fase en runde
- Sammendrag etter lagring: distanse, distanse per tak, tid, gjennomsnittlig frekvens, gjennomsnittsfart, tak, kalorier og høyeste puls
- Under opptak teller bare knappene, et trykk på skjermen gjør ingenting, så vann på skjermen er ikke i veien; start og stopp kun med START-knappen
- Tilgjengelig på 28 språk

Slik bruker du den:
1. Velg båt, bekreft med START
2. Velg program og, for mål eller intervaller, verdiene; bekreft hver med START
3. Vent til ringen langs kanten blir grønn (GPS), og trykk START
4. Sveip eller trykk UP/DOWN for den andre siden
5. I intervaller hopper BACK til neste fase
6. START stopper opptaket; velg Fortsett, Lagre eller Forkast

Innstillinger i Garmin Connect-appen: tell tak, påminnelse om sidebytte (kano, SUP), fartsenhet (knop, km/t eller mph), vibrasjon ved nedtelling, vibrer ved målet, stopp etter siste runde, auto-runde.

Illustrert veiledning: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Spørsmål eller problemer? Skriv til oss via kontaktskjemaet.

Paddle Tracker - Kajakk, kano, SUP, padling

Paddle Tracker rejestruje twoje pływanie kajakiem, kanadyjką, na SUP-ie lub smoczą łodzią: tempo i liczbę pociągnięć z nadgarstka, prędkość i dystans z GPS oraz to, ile pokonujesz jednym pociągnięciem. Wiosłuj swobodnie, z celem czasowym lub dystansu albo w interwałach.

Używaj tego trackera, aby rejestrować wiosłowanie z tempem pociągnięć, prędkością, dystansem i interwałami. Chcesz zmian? Śmiało się z nami skontaktuj.

Funkcje:
- Cztery łodzie: kajak, kanadyjka, SUP i smocza łódź; aplikacja pamięta twój ostatni wybór
- Tempo i liczba pociągnięć z nadgarstka, bez dodatkowego czujnika; w kajaku liczą się pociągnięcia po obu stronach
- Prędkość, dystans i twój ślad GPS
- Dystans na pociągnięcie: ile pokonujesz jednym pociągnięciem
- Programy: wolne wiosłowanie, cel czasowy (od 5 do 600 minut), cel dystansu (w km, mi lub milach morskich), interwały
- Gotowe interwały (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) lub własny czas pracy, przerwy i liczba serii
- Wibracja przy zmianie fazy, odliczanie w ostatnich trzech sekundach, BACK przechodzi do następnej fazy
- Cele: wzdłuż krawędzi wypełnia się łuk, zegarek wibruje po osiągnięciu celu
- Kanadyjka i SUP: wibracja co 10 do 100 pociągnięć przypomina o zmianie strony (włączana w ustawieniach)
- Auto okrążenie: okrążenie z wibracją co 0,5, 1, 2 lub 5 km, mi lub nm, na długie dystanse (włączane w ustawieniach)
- Dwie strony: tempo, prędkość, dystans i tętno; średnie tempo, średnia prędkość, dystans na pociągnięcie i kalorie
- Prędkość w km/h, mph lub węzłach
- Zapisywany ze śladem GPS jako kajakarstwo, wiosłowanie (kanadyjka, smocza łódź) lub stand up paddle i synchronizowany z Garmin Connect, z pociągnięciami, średnim tempem, dystansem na pociągnięcie i wykresem tempa; w interwałach każda faza to okrążenie
- Podsumowanie po zapisaniu: dystans, dystans na pociągnięcie, czas, średnie tempo, średnia prędkość, pociągnięcia, kalorie i najwyższe tętno
- Podczas nagrywania działają tylko przyciski, dotknięcie nic nie robi, więc woda na ekranie nie przeszkadza; start i stop tylko przyciskiem START
- Dostępna w 28 językach

Obsługa:
1. Wybierz łódź, potwierdź przyciskiem START
2. Wybierz program oraz, dla celu lub interwałów, jego wartości; każdą potwierdź przyciskiem START
3. Poczekaj, aż pierścień przy krawędzi zmieni kolor na zielony (GPS), i naciśnij START
4. Przesuń palcem lub naciśnij UP/DOWN, aby przejść do drugiej strony
5. W interwałach BACK przechodzi do następnej fazy
6. START zatrzymuje nagrywanie; wybierz Kontynuuj, Zapisz lub Odrzuć

Ustawienia w aplikacji Garmin Connect: licz pociągnięcia, przypomnienie o zmianie strony (kanadyjka, SUP), jednostka prędkości (węzły, km/h lub mph), wibracja odliczania, wibruj po osiągnięciu celu, zatrzymaj po ostatniej serii, auto okrążenie.

Ilustrowany przewodnik: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Pytania lub problemy? Napisz do nas przez formularz kontaktowy.

Paddle Tracker - Kajak, kanadyjka, SUP, wioslo

Paddle Tracker zaznamenáva vaše pádlovanie na kajaku, kanoe, SUP alebo dračej lodi: frekvenciu a počet záberov podľa zápästia, rýchlosť a vzdialenosť z GPS a to, kam vás posunie každý záber. Pádlujte voľne, na časový cieľ alebo cieľ vzdialenosti, alebo v intervaloch.

Používajte tento tracker na záznam pádlovania s frekvenciou záberov, rýchlosťou, vzdialenosťou a intervalmi. Chcete úpravy? Pokojne nás kontaktujte.

Funkcie:
- Štyri lode: kajak, kanoe, SUP a dračia loď; aplikácia si pamätá vašu poslednú voľbu
- Frekvencia a počet záberov na zápästí, žiadny ďalší senzor nie je potrebný; na kajaku sa počítajú zábery na oboch stranách
- Rýchlosť, vzdialenosť a vaša GPS trasa
- Vzdialenosť na záber: kam vás posunie jeden záber
- Programy: voľné pádlovanie, časový cieľ (5 až 600 minút), cieľ vzdialenosti (v km, mi alebo námorných míľach), intervaly
- Predvoľby intervalov (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) alebo vlastný čas práce, oddychu a počet sérií
- Vibrácia pri zmene fázy, odpočet v posledných troch sekundách, BACK prejde na ďalšiu fázu
- Ciele: pozdĺž okraja sa plní oblúk, pri dosiahnutí cieľa hodinky zavibrujú
- Kanoe a SUP: vibrácia každých 10 až 100 záberov pripomenie zmenu strany (zapína sa v nastaveniach)
- Automatické kolo: kolo s vibráciou každých 0,5, 1, 2 alebo 5 km, mi alebo nm, na dlhé trasy (zapína sa v nastaveniach)
- Dve stránky: frekvencia, rýchlosť, vzdialenosť a tep; priemerná frekvencia, priemerná rýchlosť, vzdialenosť na záber a kalórie
- Rýchlosť v km/h, mph alebo uzloch
- Uloží sa s GPS trasou ako jazda na kajaku, pádlovanie (kanoe, dračia loď) alebo paddleboarding a synchronizuje sa s Garmin Connect, so zábermi, priemernou frekvenciou, vzdialenosťou na záber a grafom frekvencie; pri intervaloch je každá fáza okruh
- Súhrn po uložení: vzdialenosť, vzdialenosť na záber, čas, priemerná frekvencia, priemerná rýchlosť, zábery, kalórie a maximálny tep
- Počas záznamu platia len tlačidlá, dotyk nič nerobí, takže voda na displeji neprekáža; štart a stop iba tlačidlom START
- K dispozícii v 28 jazykoch

Používanie:
1. Zvoľte loď, potvrďte tlačidlom START
2. Zvoľte program a pri cieli alebo intervaloch jeho hodnoty; každú potvrďte tlačidlom START
3. Počkajte, kým kruh na okraji nezozelenie (GPS), a stlačte START
4. Potiahnite prstom alebo stlačte UP/DOWN pre druhú stránku
5. Pri intervaloch prejde BACK na ďalšiu fázu
6. START ukončí záznam; zvoľte Pokračovať, Uložiť alebo Zahodiť

Nastavenia v aplikácii Garmin Connect: počítať zábery, pripomienka zmeny strany (kanoe, SUP), jednotka rýchlosti (uzly, km/h alebo mph), vibrácia pri odpočte, vibrovať pri dosiahnutí cieľa, zastaviť po poslednej sérii, automatické kolo.

Ilustrovaný návod: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Otázky alebo problémy? Napíšte nám cez kontaktný formulár.

Paddle Tracker - Kajak, kanoe, SUP, dracia lod

Paddle Tracker beleži vaše veslanje s kajakom, kanujem, na SUP-u ali v zmajskem čolnu: frekvenco in število zaveslajev z zapestja, hitrost in razdaljo z GPS ter to, koliko vas premakne vsak zaveslaj. Veslajte prosto, s časovnim ciljem ali ciljem razdalje, ali v intervalih.

Uporabljajte ta tracker za beleženje veslanja s frekvenco zaveslajev, hitrostjo, razdaljo in intervali. Želite prilagoditve? Brez zadržkov nas kontaktirajte.

Funkcije:
- Štiri plovila: kajak, kanu, SUP in zmajski čoln; aplikacija si zapomni vašo zadnjo izbiro
- Frekvenca in število zaveslajev z zapestja, brez dodatnega senzorja; v kajaku se štejejo zaveslaji na obeh straneh
- Hitrost, razdalja in vaša sled GPS
- Razdalja na zaveslaj: koliko vas premakne en zaveslaj
- Programi: prosto veslanje, časovni cilj (od 5 do 600 minut), cilj razdalje (v km, mi ali navtičnih miljah), intervali
- Pripravljeni intervali (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) ali lasten čas dela, odmora in število serij
- Vibriranje ob menjavi faze, odštevanje v zadnjih treh sekundah, BACK preide na naslednjo fazo
- Cilji: ob robu se polni lok, ura zavibrira, ko dosežete cilj
- Kanu in SUP: vibriranje vsakih 10 do 100 zaveslajev vas opomni na menjavo strani (vklopi se v nastavitvah)
- Samodejni krog: krog z vibracijo vsakih 0,5, 1, 2 ali 5 km, mi ali nm, za dolge razdalje (vklopi se v nastavitvah)
- Dve strani: frekvenca, hitrost, razdalja in srčni utrip; povprečna frekvenca, povprečna hitrost, razdalja na zaveslaj in kalorije
- Hitrost v km/h, mph ali vozlih
- Shrani se s sledjo GPS kot kajakaštvo, veslanje (kanu, zmajski čoln) ali stand up paddleboarding in se sinhronizira z Garmin Connect, z zaveslaji, povprečno frekvenco, razdaljo na zaveslaj in grafom frekvence; pri intervalih je vsaka faza krog
- Povzetek po shranjevanju: razdalja, razdalja na zaveslaj, čas, povprečna frekvenca, povprečna hitrost, zaveslaji, kalorije in najvišji srčni utrip
- Med snemanjem veljajo samo tipke, dotik ne naredi ničesar, zato voda na zaslonu ne moti; začetek in konec samo s tipko START
- Na voljo v 28 jezikih

Uporaba:
1. Izberite plovilo, potrdite s tipko START
2. Izberite program in pri cilju ali intervalih njegove vrednosti; vsako potrdite s tipko START
3. Počakajte, da obroč ob robu pozeleni (GPS), in pritisnite START
4. Podrsajte ali pritisnite UP/DOWN za drugo stran
5. Pri intervalih BACK preide na naslednjo fazo
6. START ustavi snemanje; izberite Nadaljuj, Shrani ali Zavrzi

Nastavitve v aplikaciji Garmin Connect: štej zaveslaje, opomnik za menjavo strani (kanu, SUP), enota hitrosti (vozli, km/h ali mph), vibriranje pri odštevanju, zavibriraj ob cilju, ustavi po zadnji seriji, samodejni krog.

Ilustrirani vodnik: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Vprašanja ali težave? Pišite nam prek obrazca za stik.

Paddle Tracker - Kajak, kanu, SUP, zmajski coln

Paddle Tracker spelar in din paddling i kajak, kanot, på SUP eller i drakbåt: paddeltagsfrekvens och antal tag från handleden, fart och distans från GPS, och hur långt varje tag tar dig. Paddla fritt, mot ett tids- eller distansmål, eller i intervaller.

Använd den här trackern för att tracka din paddling med tagfrekvens, fart, distans och intervaller. Vill du ha anpassningar? Kontakta oss gärna.

Funktioner:
- Fyra båtar: kajak, kanot, SUP och drakbåt; appen minns ditt senaste val
- Tagfrekvens och antal paddeltag från handleden, ingen extra sensor behövs; i kajak räknas tagen på båda sidor
- Fart, distans och ditt GPS-spår
- Distans per tag: hur långt ett tag tar dig
- Program: fri paddling, tidsmål (5 till 600 minuter), distansmål (i km, mi eller sjömil), intervaller
- Färdiga intervaller (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) eller egen arbetstid, vila och antal varv
- Vibration vid fasbyte, nedräkning de sista tre sekunderna, BACK hoppar till nästa fas
- Mål: en båge fylls längs kanten, klockan vibrerar när du når målet
- Kanot och SUP: en vibration var 10:e till 100:e tag påminner dig om att byta sida (slås på i inställningarna)
- Automatiskt varv: ett varv med vibration var 0,5, 1, 2 eller 5 km, mi eller nm, för långa distanser (slås på i inställningarna)
- Två sidor: tagfrekvens, fart, distans och puls; genomsnittlig frekvens, snittfart, distans per tag och kalorier
- Fart i km/h, mph eller knop
- Sparas med ditt GPS-spår som kajakpaddling, paddling (kanot, drakbåt) eller stand up paddleboarding och synkas med Garmin Connect, med paddeltag, genomsnittlig tagfrekvens, distans per tag och tagfrekvensdiagrammet; i intervaller är varje fas ett varv
- Sammanfattning efter sparandet: distans, distans per tag, tid, genomsnittlig frekvens, snittfart, paddeltag, kalorier och högsta puls
- Under inspelning gäller bara knapparna, ett tryck på skärmen gör ingenting, så vatten på skärmen stör inte; start och stopp endast med START-knappen
- Finns på 28 språk

Så använder du den:
1. Välj båt, bekräfta med START
2. Välj program och, för mål eller intervaller, värdena; bekräfta varje med START
3. Vänta tills ringen längs kanten blir grön (GPS) och tryck på START
4. Svep eller tryck UP/DOWN för den andra sidan
5. I intervaller hoppar BACK till nästa fas
6. START stoppar inspelningen; välj Fortsätt, Spara eller Kasta

Inställningar i Garmin Connect-appen: räkna paddeltag, påminnelse om sidbyte (kanot, SUP), hastighetsenhet (knop, km/h eller mph), vibration vid nedräkning, vibrera vid målet, stoppa efter sista varvet, automatiskt varv.

Illustrerad guide: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Frågor eller problem? Skriv till oss via kontaktformuläret.

Paddle Tracker - Kajak, kanot, SUP, paddling

Paddle Tracker บันทึกการพายเรือของคุณด้วยคายัค แคนู SUP หรือเรือมังกร: อัตราและจำนวนจังหวะพายจากข้อมือ ความเร็วและระยะทางจาก GPS และระยะที่แต่ละจังหวะพาคุณไปได้ พายอิสระ ตั้งเป้าหมายเวลาหรือระยะทาง หรือแบบอินเทอร์วัล

ใช้แทร็กเกอร์นี้เพื่อบันทึกการพายเรือของคุณ พร้อมอัตราจังหวะพาย ความเร็ว ระยะทาง และอินเทอร์วัล ต้องการปรับแต่ง? ติดต่อเราได้เลย

คุณสมบัติ:
- เรือสี่แบบ: คายัค แคนู SUP และเรือมังกร; แอปจำตัวเลือกล่าสุดของคุณไว้
- อัตราและจำนวนจังหวะพายจากข้อมือ ไม่ต้องใช้เซนเซอร์เพิ่ม; ในคายัคนับจังหวะพายทั้งสองข้าง
- ความเร็ว ระยะทาง และเส้นทาง GPS ของคุณ
- ระยะต่อจังหวะ: ระยะที่หนึ่งจังหวะพายพาคุณไปได้
- โปรแกรม: พายอิสระ, เป้าหมายเวลา (5 ถึง 600 นาที), เป้าหมายระยะทาง (เป็น กม. ไมล์ หรือไมล์ทะเล), อินเทอร์วัล
- อินเทอร์วัลสำเร็จรูป (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) หรือกำหนดเวลาออกแรง เวลาพัก และจำนวนรอบเอง
- สั่นเมื่อเปลี่ยนช่วง นับถอยหลังในสามวินาทีสุดท้าย BACK ไปยังช่วงถัดไป
- เป้าหมาย: เส้นโค้งตามขอบหน้าจอจะเต็มขึ้น และนาฬิกาสั่นเมื่อถึงเป้าหมาย
- แคนูและ SUP: สั่นทุก 10 ถึง 100 จังหวะเพื่อเตือนให้เปลี่ยนข้าง (เปิดได้ในการตั้งค่า)
- รอบอัตโนมัติ: บันทึกรอบพร้อมสั่นทุก 0.5, 1, 2 หรือ 5 km, mi หรือ nm สำหรับระยะไกล (เปิดในการตั้งค่า)
- สองหน้า: อัตราจังหวะ ความเร็ว ระยะทาง และชีพจร; อัตราเฉลี่ย ความเร็วเฉลี่ย ระยะต่อจังหวะ และแคลอรี
- ความเร็วเป็น กม./ชม., ไมล์/ชม. หรือนอต
- บันทึกพร้อมเส้นทาง GPS เป็นกิจกรรมคายัค พายเรือ (แคนู เรือมังกร) หรือ Stand Up Paddleboarding และซิงค์กับ Garmin Connect พร้อมจำนวนจังหวะ อัตราเฉลี่ย ระยะต่อจังหวะ และกราฟอัตราจังหวะ; ในอินเทอร์วัลแต่ละช่วงเป็นหนึ่งรอบ (lap)
- สรุปหลังบันทึก: ระยะทาง, ระยะต่อจังหวะ, เวลา, อัตราเฉลี่ย, ความเร็วเฉลี่ย, จำนวนจังหวะ, แคลอรี และชีพจรสูงสุด
- ระหว่างบันทึกใช้ได้เฉพาะปุ่ม การแตะหน้าจอไม่ทำอะไร น้ำบนหน้าจอจึงไม่รบกวน; เริ่มและหยุดได้ด้วยปุ่ม START เท่านั้น
- รองรับ 28 ภาษา

วิธีใช้:
1. เลือกเรือ ยืนยันด้วย START
2. เลือกโปรแกรม และตั้งค่าสำหรับเป้าหมายหรืออินเทอร์วัล; ยืนยันแต่ละขั้นด้วย START
3. รอจนวงแหวนที่ขอบเป็นสีเขียว (GPS) แล้วกด START
4. ปัดหรือกด UP/DOWN เพื่อไปหน้าที่สอง
5. ในอินเทอร์วัล BACK ไปยังช่วงถัดไป
6. START หยุดบันทึก แล้วเลือก ทำต่อ บันทึก หรือ ทิ้ง

การตั้งค่าในแอป Garmin Connect: นับจังหวะพาย, เตือนเปลี่ยนข้าง (แคนู, SUP), หน่วยความเร็ว (นอต, km/h หรือ mph), สั่นตอนนับถอยหลัง, สั่นเมื่อถึงเป้าหมาย, หยุดหลังรอบสุดท้าย, รอบอัตโนมัติ

คู่มือพร้อมภาพ: https://iovion.com/apps/guide/paddle

มีคำถามหรือปัญหา? เขียนถึงเราผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

Paddle Tracker - พายเรือคายัค แคนู SUP เรือมังกร

Paddle Tracker 記錄你在皮艇、獨木舟、SUP 或龍舟上的划槳：透過手腕計算槳頻和槳數，透過 GPS 記錄速度和距離，還會顯示每一槳前進的距離。可以自由划，也可以設定時間目標、距離目標或間歇訓練。

用這款追蹤器記錄你的划槳訓練，以及槳頻、速度、距離和間歇。想要客製調整？歡迎與我們聯絡。

功能列表：
- 四種船型：皮艇、獨木舟、SUP 和龍舟；應用程式會記住你上次的選擇
- 透過手腕測量槳頻和槳數，不需額外感測器；皮艇左右兩側的槳都計入
- 速度、距離和 GPS 軌跡
- 每槳距離：每划一槳前進的距離
- 訓練方式：自由划、時間目標（5 到 600 分鐘）、距離目標（公里、英里或海浬）、間歇
- 預設間歇（6x1:00/1:00、5x2:00/1:00、10x0:30/0:30、4x4:00/2:00、5x5:00/1:00），或自訂運動時間、休息時間和組數
- 階段切換時震動，最後三秒倒數，BACK 進入下一階段
- 目標：沿螢幕邊緣的圓弧逐漸填滿，達到目標時震動
- 獨木舟和 SUP：每 10 到 100 槳震動一次，提醒你換邊（在設定中開啟）
- 自動計圈：每 0.5、1、2 或 5 km、mi 或 nm 計一圈並震動，適合長距離（在設定中開啟）
- 兩個頁面：槳頻、速度、距離和心率；平均槳頻、平均速度、每槳距離和卡路里
- 速度單位為公里/小時、英里/小時或節
- 連同 GPS 軌跡儲存為皮艇、划船（獨木舟、龍舟）或立式划槳活動，並同步到 Garmin Connect，含槳數、平均槳頻、每槳距離和槳頻曲線；間歇訓練中每個階段為一圈
- 儲存後的摘要：距離、每槳距離、時間、平均槳頻、平均速度、槳數、卡路里和最高心率
- 記錄中只有按鍵有效，觸碰螢幕不起作用，螢幕上的水不會造成干擾；只能用 START 按鍵開始和停止
- 支援 28 種語言

使用方式：
1. 選擇船型，按 START 確認
2. 選擇訓練方式，目標或間歇需設定數值；每一步按 START 確認
3. 等螢幕邊緣的圓環變綠（GPS）後按 START
4. 滑動或按 UP/DOWN 切換到第二頁
5. 間歇訓練中按 BACK 進入下一階段
6. 按 START 停止記錄；選擇繼續、儲存或捨棄

Garmin Connect 應用程式中的設定：計算槳數、換邊提醒（獨木舟、SUP）、速度單位（節、km/h 或 mph）、倒數時震動、達到目標時震動、最後一組後停止、自動計圈。

圖文指南： https://iovion.com/apps/guide/paddle

如有問題或回饋，請透過聯絡表單與我們聯繫。

Paddle Tracker - 皮艇 獨木舟 立槳 龍舟

Paddle Tracker merekod aktiviti mendayung anda dengan kayak, kanu, SUP atau perahu naga: rentak dan bilangan kayuhan daripada pergelangan tangan, kelajuan dan jarak daripada GPS, serta sejauh mana setiap kayuhan membawa anda. Mendayung bebas, dengan sasaran masa atau jarak, atau secara selang.

Gunakan tracker ini untuk merekod aktiviti mendayung anda dengan rentak kayuhan, kelajuan, jarak dan selang. Mahukan penyesuaian? Jangan segan menghubungi kami.

Ciri-ciri:
- Empat bot: kayak, kanu, SUP dan perahu naga; aplikasi mengingati pilihan terakhir anda
- Rentak dan bilangan kayuhan daripada pergelangan tangan, tiada sensor tambahan diperlukan; dalam kayak, kayuhan di kedua-dua belah dikira
- Kelajuan, jarak dan laluan GPS anda
- Jarak setiap kayuhan: sejauh mana satu kayuhan membawa anda
- Program: dayung bebas, sasaran masa (5 hingga 600 minit), sasaran jarak (dalam km, mi atau mil laut), selang
- Selang sedia ada (6x1:00/1:00, 5x2:00/1:00, 10x0:30/0:30, 4x4:00/2:00, 5x5:00/1:00) atau masa kerja, rehat dan bilangan pusingan anda sendiri
- Getaran semasa pertukaran fasa, kira detik dalam tiga saat terakhir, BACK pergi ke fasa seterusnya
- Sasaran: lengkok di sepanjang tepi skrin terisi, jam bergetar apabila sasaran dicapai
- Kanu dan SUP: getaran setiap 10 hingga 100 kayuhan mengingatkan anda untuk bertukar sisi (dihidupkan dalam tetapan)
- Pusingan automatik: satu pusingan dengan getaran setiap 0.5, 1, 2 atau 5 km, mi atau nm, untuk jarak jauh (dihidupkan dalam tetapan)
- Dua halaman: rentak, kelajuan, jarak dan kadar denyutan jantung; rentak purata, kelajuan purata, jarak setiap kayuhan dan kalori
- Kelajuan dalam km/j, mph atau knot
- Disimpan bersama laluan GPS sebagai berkayak, mendayung (kanu, perahu naga) atau stand up paddleboarding, dan disegerakkan dengan Garmin Connect, dengan kayuhan, rentak purata, jarak setiap kayuhan dan graf rentak; dalam selang, setiap fasa ialah satu pusingan
- Ringkasan selepas disimpan: jarak, jarak setiap kayuhan, masa, rentak purata, kelajuan purata, kayuhan, kalori dan kadar denyutan jantung tertinggi
- Semasa rakaman hanya butang yang berfungsi, sentuhan tidak berbuat apa-apa, jadi air pada skrin tidak mengganggu; mula dan henti hanya dengan butang START
- Tersedia dalam 28 bahasa

Cara guna:
1. Pilih bot, sahkan dengan START
2. Pilih program dan, untuk sasaran atau selang, nilainya; sahkan setiap satu dengan START
3. Tunggu sehingga cincin di tepi skrin bertukar hijau (GPS), kemudian tekan START
4. Leret atau tekan UP/DOWN untuk halaman kedua
5. Dalam selang, BACK pergi ke fasa seterusnya
6. START menghentikan rakaman; pilih Teruskan, Simpan atau Buang

Tetapan dalam aplikasi Garmin Connect: kira kayuhan, peringatan tukar sisi (kanu, SUP), unit kelajuan (knot, km/j atau mph), getar semasa kira detik, getar apabila sasaran dicapai, berhenti selepas pusingan terakhir, pusingan automatik.

Panduan bergambar: https://iovion.com/apps/guide/paddle

Soalan atau masalah? Tulis kepada kami melalui borang hubungan.