Name: Open Water Swim Tracker - Lake & Sea Swimming
Author: Iovion

Open Water Swim Tracker records your swim in a lake, the sea or a river: the distance from GPS as the big number, your pace per 100 m (or 100 yd) and an arrow that points the way back to where you started. Swim freely, to a distance or time goal, or in intervals by distance.

Use this tracker to track your open water swims with distance, pace, laps and intervals. Want it customized? Feel free to contact us.

Features:
- Programmes: free swim, distance goal, time goal or intervals; the app remembers your last choice
- Intervals by distance, not by time: presets such as 10×100 m with 0:20 rest or 4×500 m with 1:00 rest, or your own distance, rest and rounds
- In the rest between intervals the countdown is the big number
- Distances in metres or yards; the presets are round numbers in both
- The way back: an arrow to your starting point and how far it is
- BACK marks a lap, for example at a buoy; the lap number and its time show right away
- Reminders if you want them: a short vibration every chosen number of minutes or metres
- With a time or distance goal: a vibration and "Halfway - turn back" at half the goal, another one at the goal
- A warning when the battery runs low
- Two pages: distance, time and current pace; the way back and your average pace
- While recording only the buttons count, a tap does nothing, so water on the screen does not get in the way; start and stop only with the START button
- Saved as an open water swim with your GPS track and synced to Garmin Connect; the app's own distance, your best 100 m and the distance of every lap go along as extra fields, and in intervals every phase is a lap
- Summary after saving: distance, time, average pace, best 100 m, calories and highest heart rate
- Available in 28 languages

How to use:
1. Choose the programme and, for a goal or intervals, its values; confirm each with START
2. Wait until the edge ring turns green (GPS) and press START
3. BACK marks a lap; in intervals it goes on to the next phase
4. Swipe or press UP/DOWN for the second page
5. START stops the recording; choose Continue, Save or Discard

Settings in the Garmin Connect app: reminder every … minutes and every … metres, vibration at half the goal (turn back), vibration at the goal.

Illustrated guide: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Questions or problems? Please write to us via the contact form.

Open Water Swim Tracker - Lake & Sea Swimming

Open Water Swim Tracker zeichnet dein Schwimmen im See, im Meer oder im Fluss auf: die Strecke per GPS als große Zahl, deine Pace pro 100 m (oder 100 yd) und einen Pfeil, der dir den Weg zurück zum Startpunkt zeigt. Schwimm frei, auf eine Zielstrecke oder Zielzeit oder in Intervallen nach Strecke.

Nutze diesen Tracker, um dein Freiwasserschwimmen mit Strecke, Pace, Runden und Intervallen zu tracken. Willst du Anpassungen, kontaktier uns gern.

Funktionen:
- Programme: frei schwimmen, Streckenziel, Zeitziel oder Intervalle; die App merkt sich deine letzte Wahl
- Intervalle nach Strecke, nicht nach Zeit: Vorlagen wie 10×100 m mit 0:20 Pause oder 4×500 m mit 1:00 Pause, oder eigene Strecke, Pause und Runden
- In der Pause zwischen den Intervallen ist der Countdown die große Zahl
- Strecken in Metern oder Yards; die Vorlagen sind in beiden runde Zahlen
- Der Weg zurück: ein Pfeil zu deinem Startpunkt und wie weit es dorthin ist
- BACK setzt eine Runde, zum Beispiel an einer Boje; Rundennummer und Zeit erscheinen sofort
- Erinnerungen, wenn du willst: eine kurze Vibration alle gewählten Minuten oder Meter
- Mit Zeit- oder Streckenziel: bei der Hälfte eine Vibration und „Halbzeit - umdrehen“, am Ziel noch eine
- Eine Warnung, wenn der Akku knapp wird
- Zwei Seiten: Strecke, Zeit und aktuelle Pace; der Weg zurück und deine Durchschnittspace
- Während der Aufzeichnung zählen nur die Tasten, Tippen bewirkt nichts, so stört Wasser auf dem Display nicht; Start und Stopp nur mit der START-Taste
- Gespeichert als Freiwasserschwimmen mit deinem GPS-Track und synchronisiert mit Garmin Connect; die Strecke der App, deine besten 100 m und die Strecke jeder Runde kommen als zusätzliche Felder mit, in Intervallen ist jede Phase eine Runde
- Zusammenfassung nach dem Speichern: Strecke, Zeit, Durchschnittspace, beste 100 m, Kalorien und höchster Puls
- In 28 Sprachen verfügbar

Bedienung:
1. Programm und bei Ziel oder Intervallen die Werte wählen; jeweils mit START bestätigen
2. Warten, bis der Ring am Rand grün wird (GPS), dann START drücken
3. BACK setzt eine Runde; in Intervallen geht es zur nächsten Phase
4. Wischen oder UP/DOWN drücken für die zweite Seite
5. START beendet die Aufzeichnung; Weiter, Speichern oder Verwerfen wählen

Einstellungen in der Garmin Connect App: Erinnerung alle … Minuten und alle … Meter, Vibration bei der Hälfte des Ziels (umdrehen), Vibration am Ziel.

Bebilderte Anleitung: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Fragen oder Probleme? Schreib uns über das Kontaktformular.

Open Water Swim Tracker - Freiwasserschwimmen

Open Water Swim Tracker enregistre votre nage dans un lac, en mer ou en rivière : la distance GPS en grand chiffre, votre allure aux 100 m (ou 100 yd) et une flèche qui montre le chemin du retour vers votre point de départ. Nagez librement, vers un objectif de distance ou de durée, ou en intervalles sur distance.

Utilisez ce tracker pour suivre vos nages en eau libre avec distance, allure, tours et intervalles. Vous souhaitez des adaptations ? N'hésitez pas à nous contacter.

Fonctionnalités :
- Programmes : nage libre, objectif distance, objectif durée ou intervalles ; l'app retient votre dernier choix
- Intervalles sur distance, pas sur durée : modèles comme 10×100 m avec 0:20 de repos ou 4×500 m avec 1:00 de repos, ou votre propre distance, repos et nombre de séries
- Pendant le repos entre les intervalles, le compte à rebours est le grand chiffre
- Distances en mètres ou en yards ; les modèles sont des chiffres ronds dans les deux
- Le chemin du retour : une flèche vers votre point de départ et la distance qui vous en sépare
- BACK marque un tour, par exemple à une bouée ; le numéro du tour et son temps s'affichent aussitôt
- Des rappels si vous le souhaitez : une courte vibration toutes les X minutes ou tous les X mètres choisis
- Avec un objectif de durée ou de distance : une vibration et « Mi-parcours - demi-tour » à la moitié, une autre à l'objectif
- Un avertissement quand la batterie devient faible
- Deux pages : distance, temps et allure actuelle ; le chemin du retour et votre allure moyenne
- Pendant l'enregistrement, seuls les boutons comptent, un appui sur l'écran ne fait rien, l'eau sur l'écran ne gêne donc pas ; démarrage et arrêt uniquement avec le bouton START
- Enregistrée comme nage en eau libre avec votre trace GPS et synchronisée avec Garmin Connect ; la distance de l'app, vos meilleurs 100 m et la distance de chaque tour y figurent comme champs supplémentaires, et en intervalles chaque phase est un tour
- Résumé après l'enregistrement : distance, temps, allure moyenne, meilleurs 100 m, calories et fréquence cardiaque maximale
- Disponible en 28 langues

Utilisation :
1. Choisissez le programme et, pour un objectif ou des intervalles, ses valeurs ; confirmez chaque fois avec START
2. Attendez que l'anneau du bord passe au vert (GPS) et appuyez sur START
3. BACK marque un tour ; en intervalles, il passe à la phase suivante
4. Balayez ou appuyez sur UP/DOWN pour la deuxième page
5. START arrête l'enregistrement ; choisissez Continuer, Enregistrer ou Supprimer

Réglages dans l'app Garmin Connect : rappel toutes les … minutes et tous les … mètres, vibration à la moitié de l'objectif (demi-tour), vibration à l'objectif.

Guide illustré : https://iovion.com/apps/guide/openwater

Des questions ou un problème ? Écrivez-nous via le formulaire de contact.

Open Water Swim Tracker - Nage en eau libre

O Open Water Swim Tracker grava a sua natação num lago, no mar ou num rio: a distância por GPS como número grande, o seu ritmo aos 100 m (ou 100 yd) e uma seta que mostra o caminho de volta ao ponto de partida. Nade livremente, com uma meta de distância ou de tempo, ou em intervalos por distância.

Use este tracker para registar as suas nadadas em águas abertas com distância, ritmo, voltas e intervalos. Quer ajustes? Fale conosco quando quiser.

Funcionalidades:
- Programas: nado livre, meta de distância, meta de tempo ou intervalos; a app lembra-se da sua última escolha
- Intervalos por distância, não por tempo: modelos como 10×100 m com 0:20 de descanso ou 4×500 m com 1:00 de descanso, ou a sua própria distância, descanso e rondas
- No descanso entre intervalos, a contagem decrescente é o número grande
- Distâncias em metros ou jardas; os modelos são números redondos em ambos
- O caminho de volta: uma seta para o ponto de partida e a que distância está
- BACK marca uma volta, por exemplo numa boia; o número da volta e o seu tempo aparecem logo
- Lembretes, se quiser: uma vibração curta a cada tantos minutos ou metros escolhidos
- Com meta de tempo ou de distância: uma vibração e "Metade - volte" a meio da meta, outra na meta
- Um aviso quando a bateria fica fraca
- Duas páginas: distância, tempo e ritmo atual; o caminho de volta e o seu ritmo médio
- Durante a gravação só contam os botões, um toque não faz nada, por isso a água no ecrã não atrapalha; iniciar e parar só com o botão START
- Guardada como natação em águas abertas com o seu trajeto GPS e sincronizada com o Garmin Connect; a distância da app, os seus melhores 100 m e a distância de cada volta seguem como campos extra, e em intervalos cada fase é uma volta
- Resumo depois de guardar: distância, tempo, ritmo médio, melhores 100 m, calorias e frequência cardíaca máxima
- Disponível em 28 idiomas

Como usar:
1. Escolha o programa e, para uma meta ou intervalos, os valores; confirme cada um com START
2. Espere até o anel da borda ficar verde (GPS) e prima START
3. BACK marca uma volta; em intervalos passa à fase seguinte
4. Deslize ou prima UP/DOWN para a segunda página
5. START para a gravação; escolha Continuar, Salvar ou Descartar

Configurações na app Garmin Connect: lembrete a cada … minutos e a cada … metros, vibração a meio da meta (voltar), vibração na meta.

Guia ilustrado: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Dúvidas ou problemas? Escreva-nos pelo formulário de contacto.

Open Water Swim Tracker - Natacao aguas abertas

Open Water Swim Tracker registra la tua nuotata in lago, al mare o in un fiume: la distanza dal GPS come numero grande, il tuo passo ai 100 m (o 100 yd) e una freccia che indica la via del ritorno al punto di partenza. Nuota libero, verso un obiettivo di distanza o di tempo, oppure a intervalli sulla distanza.

Usa questo tracker per registrare le tue nuotate in acque libere con distanza, passo, giri e intervalli. Vuoi delle modifiche? Contattaci pure.

Funzionalità:
- Programmi: nuoto libero, obiettivo distanza, obiettivo tempo o intervalli; l'app ricorda la tua ultima scelta
- Intervalli sulla distanza, non sul tempo: modelli come 10×100 m con 0:20 di recupero o 4×500 m con 1:00 di recupero, oppure distanza, recupero e ripetizioni a tua scelta
- Nel recupero tra gli intervalli il conto alla rovescia è il numero grande
- Distanze in metri o in yard; i modelli sono numeri tondi in entrambi
- La via del ritorno: una freccia verso il punto di partenza e quanto dista
- BACK segna un giro, per esempio a una boa; il numero del giro e il suo tempo compaiono subito
- Promemoria, se li vuoi: una breve vibrazione ogni tot minuti o metri a tua scelta
- Con un obiettivo di tempo o di distanza: una vibrazione e "Metà - torna indietro" a metà obiettivo, un'altra all'obiettivo
- Un avviso quando la batteria si scarica
- Due pagine: distanza, tempo e passo attuale; la via del ritorno e il tuo passo medio
- Durante la registrazione contano solo i tasti, un tocco non fa nulla, così l'acqua sullo schermo non dà fastidio; avvio e arresto solo con il tasto START
- Salvata come nuoto in acque libere con la tua traccia GPS e sincronizzata con Garmin Connect; la distanza dell'app, i tuoi migliori 100 m e la distanza di ogni giro vanno come campi extra, e negli intervalli ogni fase è un giro
- Riepilogo dopo il salvataggio: distanza, tempo, passo medio, migliori 100 m, calorie e frequenza cardiaca massima
- Disponibile in 28 lingue

Come si usa:
1. Scegli il programma e, per un obiettivo o gli intervalli, i valori; conferma ognuno con START
2. Aspetta che l'anello sul bordo diventi verde (GPS) e premi START
3. BACK segna un giro; negli intervalli passa alla fase successiva
4. Scorri o premi UP/DOWN per la seconda pagina
5. START ferma la registrazione; scegli Continua, Salva o Scarta

Impostazioni nell'app Garmin Connect: promemoria ogni … minuti e ogni … metri, vibrazione a metà obiettivo (torna indietro), vibrazione all'obiettivo.

Guida illustrata: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Domande o problemi? Scrivici tramite il modulo di contatto.

Open Water Swim Tracker - Nuoto in acque libere

Open Water Swim Tracker graba tu nado en un lago, en el mar o en un río: la distancia por GPS como número grande, tu ritmo por 100 m (o 100 yd) y una flecha que señala el camino de vuelta a tu punto de salida. Nada libre, hacia un objetivo de distancia o de tiempo, o en series por distancia.

Usa este tracker para registrar tus nados en aguas abiertas con distancia, ritmo, vueltas e intervalos. ¿Quieres cambios? No dudes en contactarnos.

Funciones:
- Programas: nado libre, objetivo de distancia, objetivo de tiempo o intervalos; la app recuerda tu última elección
- Intervalos por distancia, no por tiempo: plantillas como 10×100 m con 0:20 de descanso o 4×500 m con 1:00 de descanso, o tu propia distancia, descanso y rondas
- En el descanso entre intervalos, la cuenta atrás es el número grande
- Distancias en metros o yardas; las plantillas son números redondos en ambos
- El camino de vuelta: una flecha hacia tu punto de salida y a qué distancia está
- BACK marca una vuelta, por ejemplo en una boya; el número de la vuelta y su tiempo aparecen al momento
- Avisos, si los quieres: una vibración corta cada tantos minutos o metros que elijas
- Con objetivo de tiempo o de distancia: una vibración y "Mitad - da la vuelta" a mitad del objetivo, otra al llegar
- Un aviso cuando la batería se agota
- Dos páginas: distancia, tiempo y ritmo actual; el camino de vuelta y tu ritmo medio
- Durante la grabación solo cuentan los botones, un toque no hace nada, así el agua en la pantalla no molesta; iniciar y parar solo con el botón START
- Se guarda como natación en aguas abiertas con tu recorrido GPS y se sincroniza con Garmin Connect; la distancia de la app, tus mejores 100 m y la distancia de cada vuelta van como campos extra, y en intervalos cada fase es una vuelta
- Resumen al guardar: distancia, tiempo, ritmo medio, mejores 100 m, calorías y frecuencia cardíaca máxima
- Disponible en 28 idiomas

Cómo se usa:
1. Elige el programa y, para un objetivo o intervalos, sus valores; confirma cada uno con START
2. Espera a que el anillo del borde se ponga verde (GPS) y pulsa START
3. BACK marca una vuelta; en intervalos pasa a la fase siguiente
4. Desliza o pulsa UP/DOWN para la segunda página
5. START detiene la grabación; elige Continuar, Guardar o Descartar

Ajustes en la app Garmin Connect: aviso cada … minutos y cada … metros, vibración a mitad del objetivo (da la vuelta), vibración en el objetivo.

Guía ilustrada: https://iovion.com/apps/guide/openwater

¿Dudas o problemas? Escríbenos a través del formulario de contacto.

Open Water Swim Tracker - Natacion aguas abiertas

Open Water Swim Tracker は湖・海・川での泳ぎを記録します。GPS の距離を大きな数字で、100 m (または 100 yd) あたりのペース、そしてスタート地点への帰り道を指す矢印を表示します。自由に泳ぐ、距離や時間の目標に向かって泳ぐ、距離ベースのインターバルで泳ぐ、から選べます。

このトラッカーで、オープンウォーターの泳ぎを距離、ペース、ラップ、インターバルとともに記録できます。カスタマイズをご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。

主な機能:
- プログラム：フリースイム、距離目標、時間目標、インターバル。前回の選択を記憶します
- 時間ではなく距離のインターバル：10×100 m (休憩 0:20) や 4×500 m (休憩 1:00) などのプリセット、または距離・休憩・本数を自分で設定
- インターバル間の休憩中はカウントダウンが大きな数字になります
- 距離はメートルまたはヤード。プリセットはどちらでもきりのよい数字です
- 帰り道：スタート地点を指す矢印と、そこまでの距離
- BACK でラップを記録 (ブイの地点など)。ラップ番号とタイムがすぐに表示されます
- 必要ならリマインダー：選んだ分数または距離ごとに短く振動します
- 時間または距離の目標では、目標の半分で振動と「折り返し地点」の表示、目標でもう一度振動します
- バッテリー残量が少なくなると警告します
- 2 ページ：距離・時間・現在のペース、帰り道と平均ペース
- 記録中はボタンだけが有効で、タップには反応しないため、画面の水滴も邪魔になりません。開始と停止は START ボタンのみ
- GPS トラック付きのオープンウォータースイムとして保存され、Garmin Connect と同期されます。アプリの距離、ベスト 100 m、各ラップの距離が追加フィールドとして送られ、インターバルでは各フェーズが 1 ラップになります
- 保存後のサマリー：距離、時間、平均ペース、ベスト 100 m、カロリー、最高心拍数
- 28 言語に対応

使い方:
1. プログラムを選び、目標やインターバルなら値を設定。それぞれ START で確定
2. 縁のリングが緑（GPS）になるのを待って START
3. BACK でラップを記録。インターバルでは次のフェーズへ進みます
4. スワイプまたは UP/DOWN で 2 ページ目へ
5. START で記録を停止し、再開、保存、破棄から選択

Garmin Connect アプリでの設定：… 分ごと・… m ごとのリマインダー、目標の半分での振動 (折り返し)、目標での振動。

画像付きガイド： https://iovion.com/apps/guide/openwater

ご質問やご不明な点は、お問い合わせフォームからご連絡ください。

Open Water Swim Tracker - オープンウォーター 湖 海 遠泳

Open Water Swim Tracker는 호수, 바다, 강에서의 수영을 기록합니다. GPS 거리를 큰 숫자로, 100 m(또는 100 yd)당 페이스, 그리고 출발 지점으로 돌아가는 길을 가리키는 화살표를 보여 줍니다. 자유롭게, 거리나 시간 목표를 향해, 또는 거리 기준 인터벌로 수영하세요.

이 트래커로 오픈워터 수영을 거리, 페이스, 랩, 인터벌과 함께 기록하세요. 맞춤 조정을 원하시면 언제든지 문의해 주세요.

주요 기능:
- 프로그램: 자유 수영, 거리 목표, 시간 목표, 인터벌. 마지막 선택을 기억합니다
- 시간이 아닌 거리 기준 인터벌: 10×100 m(휴식 0:20)나 4×500 m(휴식 1:00) 같은 프리셋, 또는 직접 정한 거리, 휴식, 횟수
- 인터벌 사이 휴식 중에는 카운트다운이 큰 숫자로 표시됩니다
- 거리는 미터 또는 야드. 프리셋은 두 단위 모두 딱 떨어지는 숫자입니다
- 돌아가는 길: 출발 지점을 가리키는 화살표와 남은 거리
- BACK으로 랩을 기록합니다(예: 부표에서). 랩 번호와 시간이 바로 표시됩니다
- 원하면 알림: 선택한 분 또는 미터마다 짧은 진동
- 시간 또는 거리 목표가 있으면 목표의 절반에서 진동과 "절반 - 돌아가세요", 목표에서 한 번 더 진동
- 배터리가 부족해지면 경고
- 두 페이지: 거리, 시간, 현재 페이스 / 돌아가는 길과 평균 페이스
- 기록 중에는 버튼만 작동하고 탭에는 반응하지 않아 화면의 물기가 방해되지 않습니다. 시작과 정지는 START 버튼으로만
- GPS 트랙과 함께 오픈워터 수영으로 저장되어 Garmin Connect와 동기화됩니다. 앱의 거리, 최고 100 m, 각 랩의 거리가 추가 필드로 전달되며, 인터벌에서는 각 단계가 하나의 랩입니다
- 저장 후 요약: 거리, 시간, 평균 페이스, 최고 100 m, 칼로리, 최고 심박수
- 28개 언어 지원

사용 방법:
1. 프로그램을 고르고, 목표나 인터벌이면 값을 설정. 각각 START로 확인
2. 가장자리 링이 초록색(GPS)이 되면 START
3. BACK으로 랩 기록. 인터벌에서는 다음 단계로 넘어갑니다
4. 스와이프하거나 UP/DOWN으로 두 번째 페이지
5. START로 기록 정지 후 계속, 저장, 취소 중 선택

Garmin Connect 앱 설정: … 분마다, … m마다 알림, 목표 절반에서 진동(돌아가기), 목표에서 진동.

사진으로 보는 안내: https://iovion.com/apps/guide/openwater

문의 사항은 문의 양식으로 보내 주세요.

Open Water Swim Tracker - 오픈워터 수영 호수 바다

Open Water Swim Tracker записывает ваш заплыв в озере, море или реке: дистанцию по GPS крупным числом, ваш темп на 100 м (или 100 yd) и стрелку, которая показывает путь обратно к месту старта. Плывите свободно, к цели по дистанции или времени, или интервалами по дистанции.

Используйте этот трекер для записи заплывов на открытой воде с дистанцией, темпом, кругами и интервалами. Хотите что-то изменить? Свяжитесь с нами.

Возможности:
- Программы: свободное плавание, цель по дистанции, цель по времени или интервалы; приложение запоминает ваш последний выбор
- Интервалы по дистанции, а не по времени: шаблоны вроде 10×100 м с отдыхом 0:20 или 4×500 м с отдыхом 1:00, либо своя дистанция, отдых и число повторов
- В отдыхе между интервалами обратный отсчёт показан крупным числом
- Дистанции в метрах или ярдах; шаблоны — круглые числа в обоих случаях
- Путь обратно: стрелка к месту старта и расстояние до него
- BACK отмечает круг, например у буя; номер круга и его время появляются сразу
- Напоминания, если нужно: короткая вибрация через выбранное число минут или метров
- С целью по времени или дистанции: вибрация и «Половина - назад» на половине цели, ещё одна у цели
- Предупреждение, когда батарея садится
- Две страницы: дистанция, время и текущий темп; путь обратно и ваш средний темп
- Во время записи работают только кнопки, касание ничего не делает, поэтому вода на экране не мешает; старт и стоп только кнопкой START
- Сохраняется как плавание на открытой воде с вашим GPS-треком и синхронизируется с Garmin Connect; дистанция приложения, ваши лучшие 100 м и дистанция каждого круга передаются как дополнительные поля, а в интервалах каждая фаза — круг
- Сводка после сохранения: дистанция, время, средний темп, лучшие 100 м, калории и максимальный пульс
- Доступно на 28 языках

Как пользоваться:
1. Выберите программу и, для цели или интервалов, её значения; каждое подтвердите кнопкой START
2. Дождитесь, пока кольцо по краю станет зелёным (GPS), и нажмите START
3. BACK отмечает круг; в интервалах переходит к следующей фазе
4. Смахните или нажмите UP/DOWN для второй страницы
5. START останавливает запись; выберите Продолжить, Сохранить или Удалить

Настройки в приложении Garmin Connect: напоминание каждые … минут и каждые … метров, вибрация на половине цели (назад), вибрация у цели.

Иллюстрированное руководство: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Вопросы или проблемы? Напишите нам через контактную форму.

Open Water Swim Tracker - Открытая вода

Open Water Swim Tracker 记录你在湖泊、海洋或河流中的游泳：GPS 距离以大数字显示，还有你每 100 m（或 100 yd）的配速，以及一个指向出发点的返回箭头。可以自由游、朝距离或时间目标游，或按距离进行间歇训练。

使用这款 tracker 记录你的公开水域游泳，包括距离、配速、分段和间歇。想要定制调整？欢迎联系我们。

功能列表：
- 程序：自由游、距离目标、时间目标或间歇；应用会记住你上次的选择
- 按距离而非时间的间歇：预设如 10×100 m 休息 0:20 或 4×500 m 休息 1:00，也可以自定距离、休息和组数
- 间歇之间休息时，倒计时以大数字显示
- 距离单位为米或码；两种单位下预设都是整数
- 返回路线：一个指向出发点的箭头和剩余距离
- BACK 标记一个分段，例如在浮标处；分段编号和用时立即显示
- 需要时可设提醒：每隔所选的分钟数或米数短振一次
- 设有时间或距离目标时：到达目标一半时振动并显示“已过半 - 请折返”，到达目标时再振动一次
- 电量不足时发出警告
- 两页：距离、时间和当前配速；返回路线和平均配速
- 记录中只有按键有效，触摸屏幕不起作用，屏幕上的水不会造成干扰；只能用 START 按键开始和停止
- 保存为带 GPS 轨迹的公开水域游泳并同步到 Garmin Connect；应用自己的距离、最佳 100 m 和每个分段的距离作为额外字段一同上传，间歇训练中每个阶段是一个分段
- 保存后的摘要：距离、时间、平均配速、最佳 100 m、卡路里和最高心率
- 支持 28 种语言

使用方法：
1. 选择训练方式，目标或间歇需设置数值；每一步按 START 确认
2. 等屏幕边缘的圆环变绿（GPS）后按 START
3. BACK 标记一个分段；间歇训练中进入下一阶段
4. 滑动或按 UP/DOWN 切换到第二页
5. 按 START 停止记录；选择继续、保存或放弃

Garmin Connect 应用中的设置：每 … 分钟和每 … 米提醒、目标一半时振动（折返）、到达目标时振动。

图文指南： https://iovion.com/apps/guide/openwater

如有问题或反馈，请通过联系表单与我们联系。

Open Water Swim Tracker - 公开水域游泳 湖泊 海泳

Open Water Swim Tracker zaznamená vaše plavání v jezeře, v moři nebo v řece: vzdálenost z GPS jako velké číslo, vaše tempo na 100 m (nebo 100 yd) a šipku, která ukazuje cestu zpět k místu startu. Plavte volně, na cíl vzdálenosti nebo času, nebo v intervalech podle vzdálenosti.

Používejte tento tracker ke sledování plavání ve volné vodě se vzdáleností, tempem, koly a intervaly. Chcete úpravy? Klidně nás kontaktujte.

Funkce:
- Programy: volné plavání, cíl vzdálenosti, časový cíl nebo intervaly; aplikace si pamatuje vaši poslední volbu
- Intervaly podle vzdálenosti, ne podle času: předvolby jako 10×100 m s odpočinkem 0:20 nebo 4×500 m s odpočinkem 1:00, nebo vlastní vzdálenost, odpočinek a počet opakování
- V odpočinku mezi intervaly je odpočet velkým číslem
- Vzdálenosti v metrech nebo yardech; předvolby jsou v obou kulatá čísla
- Cesta zpět: šipka k místu startu a jak je daleko
- BACK označí kolo, například u bóje; číslo kola a jeho čas se ukážou hned
- Připomínky, pokud chcete: krátká vibrace po zvoleném počtu minut nebo metrů
- S časovým cílem nebo cílem vzdálenosti: vibrace a "Polovina - otočit" v polovině cíle, další v cíli
- Upozornění, když dochází baterie
- Dvě stránky: vzdálenost, čas a aktuální tempo; cesta zpět a vaše průměrné tempo
- Během záznamu platí jen tlačítka, dotyk nic nedělá, takže voda na displeji nevadí; start a stop pouze tlačítkem START
- Uloží se jako plavání ve volné vodě s vaší trasou GPS a synchronizuje se do Garmin Connect; vzdálenost aplikace, vašich nejlepších 100 m a vzdálenost každého kola jdou jako další pole, v intervalech je každá fáze kolem
- Souhrn po uložení: vzdálenost, čas, průměrné tempo, nejlepších 100 m, kalorie a nejvyšší tep
- K dispozici ve 28 jazycích

Používání:
1. Zvolte program a u cíle nebo intervalů jeho hodnoty; každou potvrďte tlačítkem START
2. Počkejte, až kruh na okraji zezelená (GPS), a stiskněte START
3. BACK označí kolo; v intervalech přejde na další fázi
4. Přejeďte nebo stiskněte UP/DOWN pro druhou stránku
5. START ukončí záznam; zvolte Pokračovat, Uložit nebo Zahodit

Nastavení v aplikaci Garmin Connect: připomínka každých … minut a každých … metrů, vibrace v polovině cíle (otočit), vibrace v cíli.

Ilustrovaný návod: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Dotazy nebo problémy? Napište nám přes kontaktní formulář.

Open Water Swim Tracker - Plavani ve volne vode

Open Water Swim Tracker optager din svømmetur i en sø, i havet eller i en flod: distancen fra GPS som det store tal, dit tempo pr. 100 m (eller 100 yd) og en pil, der viser vejen tilbage til dit startpunkt. Svøm frit, mod et distance- eller tidsmål eller i intervaller efter distance.

Brug denne tracker til at følge dine svømmeture i åbent vand med distance, tempo, omgange og intervaller. Vil du have tilpasninger? Kontakt os gerne.

Funktioner:
- Programmer: fri svømning, distancemål, tidsmål eller intervaller; appen husker dit sidste valg
- Intervaller efter distance, ikke tid: skabeloner som 10×100 m med 0:20 pause eller 4×500 m med 1:00 pause, eller din egen distance, pause og antal runder
- I pausen mellem intervallerne er nedtællingen det store tal
- Distancer i meter eller yards; skabelonerne er runde tal i begge
- Vejen tilbage: en pil mod dit startpunkt og hvor langt der er
- BACK sætter en omgang, for eksempel ved en bøje; omgangens nummer og tid vises med det samme
- Påmindelser, hvis du vil: en kort vibration for hvert valgt antal minutter eller meter
- Med tids- eller distancemål: en vibration og "Halvvejs - vend om" ved halvdelen, en til ved målet
- En advarsel, når batteriet er ved at løbe tørt
- To sider: distance, tid og aktuelt tempo; vejen tilbage og dit gennemsnitstempo
- Under optagelsen tæller kun knapperne, et tryk på skærmen gør ingenting, så vand på skærmen ikke forstyrrer; start og stop kun med START-knappen
- Gemt som svømning i åbent vand med dit GPS-spor og synkroniseret med Garmin Connect; appens distance, dine bedste 100 m og distancen for hver omgang følger med som ekstra felter, og i intervaller er hver fase en omgang
- Oversigt efter gemning: distance, tid, gennemsnitstempo, bedste 100 m, kalorier og højeste puls
- Fås på 28 sprog

Sådan bruges den:
1. Vælg program og, ved mål eller intervaller, værdierne; bekræft hver med START
2. Vent til ringen langs kanten bliver grøn (GPS), og tryk på START
3. BACK sætter en omgang; i intervaller går den videre til næste fase
4. Swipe eller tryk UP/DOWN for den anden side
5. START stopper optagelsen; vælg Fortsæt, Gem eller Kassér

Indstillinger i Garmin Connect-appen: påmindelse hvert … minut og hver … meter, vibration ved halvdelen af målet (vend om), vibration ved målet.

Illustreret guide: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Spørgsmål eller problemer? Skriv til os via kontaktformularen.

Open Water Swim Tracker - Svomning i abent vand

Open Water Swim Tracker registreert je zwemtocht in een meer, de zee of een rivier: de afstand via gps als groot getal, je tempo per 100 m (of 100 yd) en een pijl die de weg terug naar je startpunt wijst. Zwem vrij, naar een afstands- of tijddoel, of in intervallen op afstand.

Gebruik deze tracker om je open water zwemtochten te volgen met afstand, tempo, ronden en intervallen. Wil je aanpassingen? Neem gerust contact met ons op.

Functies:
- Programma's: vrij zwemmen, afstandsdoel, tijddoel of intervallen; de app onthoudt je laatste keuze
- Intervallen op afstand, niet op tijd: voorinstellingen zoals 10×100 m met 0:20 rust of 4×500 m met 1:00 rust, of je eigen afstand, rust en rondes
- In de rust tussen de intervallen is het aftellen het grote getal
- Afstanden in meters of yards; de voorinstellingen zijn in beide ronde getallen
- De weg terug: een pijl naar je startpunt en hoe ver het nog is
- BACK zet een ronde, bijvoorbeeld bij een boei; het rondenummer en de tijd verschijnen meteen
- Herinneringen als je wilt: een korte trilling om de zoveel gekozen minuten of meters
- Met een tijd- of afstandsdoel: een trilling en "Halverwege - keer om" op de helft, nog een bij het doel
- Een waarschuwing als de batterij bijna leeg is
- Twee pagina's: afstand, tijd en huidig tempo; de weg terug en je gemiddelde tempo
- Tijdens de opname tellen alleen de knoppen, een tik doet niets, dus water op het scherm stoort niet; starten en stoppen alleen met de START-knop
- Opgeslagen als open water zwemmen met je gps-track en gesynchroniseerd met Garmin Connect; de afstand van de app, je beste 100 m en de afstand van elke ronde gaan mee als extra velden, en bij intervallen is elke fase een ronde
- Samenvatting na het opslaan: afstand, tijd, gemiddeld tempo, beste 100 m, calorieën en hoogste hartslag
- Beschikbaar in 28 talen

Gebruik:
1. Kies het programma en, bij een doel of intervallen, de waarden; bevestig elke keer met START
2. Wacht tot de ring langs de rand groen wordt (gps) en druk op START
3. BACK zet een ronde; bij intervallen gaat hij naar de volgende fase
4. Veeg of druk op UP/DOWN voor de tweede pagina
5. START stopt de opname; kies Doorgaan, Opslaan of Verwerpen

Instellingen in de Garmin Connect-app: herinnering elke … minuten en elke … meter, trilling op de helft van het doel (omkeren), trilling bij het doel.

Geïllustreerde handleiding: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Vragen of problemen? Schrijf ons via het contactformulier.

Open Water Swim Tracker - Buitenzwemmen

Open Water Swim Tracker tallentaa uintisi järvessä, meressä tai joessa: GPS:n matka isona lukuna, vauhtisi per 100 m (tai 100 yd) ja nuoli, joka näyttää tien takaisin lähtöpaikkaasi. Ui vapaasti, kohti matka- tai aikatavoitetta tai matkaan perustuvina intervalleina.

Käytä tätä trackeria avovesiuintiesi seurantaan matkan, vauhdin, kierrosten ja intervallien kanssa. Haluatko muutoksia? Ota rohkeasti yhteyttä.

Ominaisuudet:
- Ohjelmat: vapaa uinti, matkatavoite, aikatavoite tai intervallit; sovellus muistaa viimeisimmän valintasi
- Intervallit matkan, ei ajan mukaan: valmiit mallit kuten 10×100 m ja 0:20 lepo tai 4×500 m ja 1:00 lepo, tai oma matka, lepo ja toistot
- Intervallien välisessä levossa lähtölaskenta on iso luku
- Matkat metreinä tai jaardeina; mallit ovat tasalukuja molemmissa
- Tie takaisin: nuoli lähtöpaikkaasi ja matka sinne
- BACK merkitsee kierroksen, esimerkiksi poijulla; kierroksen numero ja aika näkyvät heti
- Muistutukset, jos haluat: lyhyt värinä valitsemasi minuuttimäärän tai metrimäärän välein
- Aika- tai matkatavoitteella: värinä ja "Puolivälissä - käänny" tavoitteen puolivälissä, toinen tavoitteessa
- Varoitus, kun akku on vähissä
- Kaksi sivua: matka, aika ja nykyinen vauhti; tie takaisin ja keskivauhtisi
- Tallennuksen aikana vain painikkeet toimivat, napautus ei tee mitään, joten vesi näytöllä ei haittaa; aloitus ja lopetus vain START-painikkeella
- Tallennetaan avovesiuintina GPS-reitin kanssa ja synkronoidaan Garmin Connectiin; sovelluksen oma matka, parhaat 100 m ja jokaisen kierroksen matka tulevat lisäkenttinä, ja intervalleissa jokainen vaihe on kierros
- Yhteenveto tallennuksen jälkeen: matka, aika, keskivauhti, parhaat 100 m, kalorit ja korkein syke
- Saatavilla 28 kielellä

Käyttö:
1. Valitse ohjelma ja tavoitteelle tai intervalleille arvot; vahvista kukin START-painikkeella
2. Odota, kunnes reunan rengas muuttuu vihreäksi (GPS), ja paina START
3. BACK merkitsee kierroksen; intervalleissa se siirtyy seuraavaan vaiheeseen
4. Pyyhkäise tai paina UP/DOWN toiselle sivulle
5. START pysäyttää tallennuksen; valitse Jatka, Tallenna tai Hylkää

Asetukset Garmin Connect -sovelluksessa: muistutus … minuutin ja … metrin välein, värinä tavoitteen puolivälissä (käänny), värinä tavoitteessa.

Kuvallinen opas: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Kysyttävää tai ongelmia? Kirjoita meille yhteydenottolomakkeella.

Open Water Swim Tracker - Avovesiuinti

Το Open Water Swim Tracker καταγράφει το κολύμπι σας σε λίμνη, θάλασσα ή ποτάμι: την απόσταση από το GPS ως μεγάλο αριθμό, τον ρυθμό σας ανά 100 m (ή 100 yd) και ένα βέλος που δείχνει τον δρόμο πίσω στο σημείο εκκίνησης. Κολυμπήστε ελεύθερα, με στόχο απόστασης ή χρόνου, ή σε διαστήματα απόστασης.

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον tracker για να καταγράφετε το κολύμπι σας σε ανοιχτά νερά με απόσταση, ρυθμό, γύρους και διαστήματα. Θέλετε προσαρμογές; Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Χαρακτηριστικά:
- Προγράμματα: ελεύθερο κολύμπι, στόχος απόστασης, στόχος χρόνου ή διαστήματα· η εφαρμογή θυμάται την τελευταία σας επιλογή
- Διαστήματα με απόσταση, όχι με χρόνο: έτοιμα όπως 10×100 m με 0:20 ξεκούραση ή 4×500 m με 1:00 ξεκούραση, ή δική σας απόσταση, ξεκούραση και επαναλήψεις
- Στην ξεκούραση ανάμεσα στα διαστήματα η αντίστροφη μέτρηση είναι ο μεγάλος αριθμός
- Αποστάσεις σε μέτρα ή γιάρδες· τα έτοιμα διαστήματα είναι στρογγυλοί αριθμοί και στα δύο
- Ο δρόμος πίσω: ένα βέλος προς το σημείο εκκίνησης και πόσο μακριά είναι
- Το BACK σημειώνει γύρο, για παράδειγμα σε μια σημαδούρα· ο αριθμός και ο χρόνος του γύρου εμφανίζονται αμέσως
- Υπενθυμίσεις αν θέλετε: μια σύντομη δόνηση κάθε όσα λεπτά ή μέτρα επιλέξετε
- Με στόχο χρόνου ή απόστασης: δόνηση και «Μισή διαδρομή - γύρνα» στο μισό του στόχου, άλλη μία στον στόχο
- Μια προειδοποίηση όταν η μπαταρία τελειώνει
- Δύο σελίδες: απόσταση, χρόνος και τρέχων ρυθμός· ο δρόμος πίσω και ο μέσος ρυθμός σας
- Κατά την καταγραφή μετράνε μόνο τα κουμπιά, ένα άγγιγμα δεν κάνει τίποτα, έτσι το νερό στην οθόνη δεν ενοχλεί· έναρξη και διακοπή μόνο με το κουμπί START
- Αποθηκεύεται ως κολύμβηση ανοιχτής θάλασσας με τη διαδρομή GPS σας και συγχρονίζεται με το Garmin Connect· η απόσταση της εφαρμογής, τα καλύτερα 100 m σας και η απόσταση κάθε γύρου πηγαίνουν ως επιπλέον πεδία, και στα διαστήματα κάθε φάση είναι γύρος
- Σύνοψη μετά την αποθήκευση: απόσταση, χρόνος, μέσος ρυθμός, καλύτερα 100 m, θερμίδες και μέγιστοι παλμοί
- Διαθέσιμο σε 28 γλώσσες

Χρήση:
1. Επιλέξτε πρόγραμμα και, για στόχο ή διαλείμματα, τις τιμές του· επιβεβαιώστε καθεμία με START
2. Περιμένετε να πρασινίσει ο δακτύλιος της άκρης (GPS) και πατήστε START
3. Το BACK σημειώνει γύρο· στα διαστήματα πηγαίνει στην επόμενη φάση
4. Σύρετε ή πατήστε UP/DOWN για τη δεύτερη σελίδα
5. Το START σταματά την καταγραφή· επιλέξτε Συνέχεια, Αποθήκευση ή Απόρριψη

Ρυθμίσεις στην εφαρμογή Garmin Connect: υπενθύμιση κάθε … λεπτά και κάθε … μέτρα, δόνηση στο μισό του στόχου (γύρνα), δόνηση στον στόχο.

Οδηγός με εικόνες: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Ερωτήσεις ή προβλήματα; Γράψτε μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

Open Water Swim Tracker - Ανοιχτά νερά

Open Water Swim Tracker מקליט את השחייה שלך באגם, בים או בנהר: המרחק מה-GPS כמספר הגדול, הקצב שלך ל-100 מ' (או 100 yd) וחץ שמראה את הדרך חזרה לנקודת ההתחלה. שוחים חופשי, אל יעד מרחק או זמן, או באינטרוולים לפי מרחק.

השתמשו בטרקר הזה כדי לעקוב אחר השחיות שלכם במים פתוחים עם מרחק, קצב, הקפות ואינטרוולים. רוצים התאמות? אתם מוזמנים לפנות אלינו.

תכונות:
- תוכניות: שחייה חופשית, יעד מרחק, יעד זמן או אינטרוולים; האפליקציה זוכרת את הבחירה האחרונה שלך
- אינטרוולים לפי מרחק, לא לפי זמן: תבניות כמו 10×100 מ' עם 0:20 מנוחה או 4×500 מ' עם 1:00 מנוחה, או מרחק, מנוחה ומספר חזרות משלך
- במנוחה בין האינטרוולים הספירה לאחור היא המספר הגדול
- מרחקים במטרים או ביארדים; התבניות הן מספרים עגולים בשתי היחידות
- הדרך חזרה: חץ אל נקודת ההתחלה וכמה היא רחוקה
- BACK מסמן הקפה, למשל ליד מצוף; מספר ההקפה והזמן שלה מופיעים מיד
- תזכורות אם רוצים: רטט קצר בכל מספר דקות או מטרים שבוחרים
- עם יעד זמן או מרחק: רטט ו"חצי דרך - חזור" בחצי היעד, ועוד אחד ביעד
- אזהרה כשהסוללה עומדת להיגמר
- שני עמודים: מרחק, זמן וקצב נוכחי; הדרך חזרה והקצב הממוצע שלך
- בזמן ההקלטה רק הכפתורים פועלים, נגיעה לא עושה דבר, כך שמים על המסך לא מפריעים; התחלה ועצירה רק בכפתור START
- נשמר כשחייה במים פתוחים עם מסלול ה-GPS שלך ומסונכרן עם Garmin Connect; המרחק של האפליקציה, ה-100 מ' הטובים ביותר שלך והמרחק של כל הקפה עוברים כשדות נוספים, ובאינטרוולים כל שלב הוא הקפה
- סיכום אחרי השמירה: מרחק, זמן, קצב ממוצע, 100 מ' הטובים ביותר, קלוריות ודופק מרבי
- זמין ב-28 שפות

אופן השימוש:
1. בוחרים תוכנית, וליעד או לאינטרוולים גם את הערכים; מאשרים כל אחד ב-START
2. מחכים שהטבעת בשוליים תהפוך לירוקה (GPS) ולוחצים START
3. BACK מסמן הקפה; באינטרוולים הוא עובר לשלב הבא
4. מחליקים או לוחצים UP/DOWN לעמוד השני
5. START עוצר את ההקלטה; בוחרים המשך, שמור או בטל

הגדרות באפליקציית Garmin Connect: תזכורת כל … דקות וכל … מטרים, רטט בחצי היעד (לחזור), רטט ביעד.

מדריך מאויר: https://iovion.com/apps/guide/openwater

שאלות או תקלות? כתבו לנו דרך טופס יצירת הקשר.

Open Water Swim Tracker - שחייה במים פתוחים

Open Water Swim Tracker snima vaše plivanje u jezeru, moru ili rijeci: udaljenost s GPS-a kao veliki broj, vaš tempo na 100 m (ili 100 yd) i strelicu koja pokazuje put natrag do mjesta starta. Plivajte slobodno, prema cilju udaljenosti ili vremena, ili u intervalima po udaljenosti.

Koristite ovaj tracker za praćenje plivanja u otvorenim vodama s udaljenošću, tempom, krugovima i intervalima. Želite prilagodbe? Slobodno nam se obratite.

Značajke:
- Programi: slobodno plivanje, cilj udaljenosti, vremenski cilj ili intervali; aplikacija pamti vaš zadnji izbor
- Intervali po udaljenosti, ne po vremenu: predlošci poput 10×100 m s odmorom 0:20 ili 4×500 m s odmorom 1:00, ili vlastita udaljenost, odmor i broj ponavljanja
- U odmoru između intervala odbrojavanje je veliki broj
- Udaljenosti u metrima ili jardima; predlošci su u oba okrugli brojevi
- Put natrag: strelica prema mjestu starta i koliko je daleko
- BACK označava krug, na primjer kod plutače; broj kruga i njegovo vrijeme prikazuju se odmah
- Podsjetnici ako želite: kratka vibracija svakih odabranih minuta ili metara
- S vremenskim ciljem ili ciljem udaljenosti: vibracija i "Pola puta - okreni" na pola cilja, još jedna na cilju
- Upozorenje kad je baterija pri kraju
- Dvije stranice: udaljenost, vrijeme i trenutačni tempo; put natrag i vaš prosječni tempo
- Tijekom snimanja rade samo tipke, dodir ne radi ništa, pa voda na zaslonu ne smeta; pokretanje i zaustavljanje samo tipkom START
- Sprema se kao plivanje u otvorenim vodama s vašom GPS rutom i sinkronizira s Garmin Connectom; udaljenost aplikacije, vaših najboljih 100 m i udaljenost svakog kruga idu kao dodatna polja, a u intervalima je svaka faza krug
- Sažetak nakon spremanja: udaljenost, vrijeme, prosječni tempo, najboljih 100 m, kalorije i najviši puls
- Dostupno na 28 jezika

Kako se koristi:
1. Odaberite program i, za cilj ili intervale, njegove vrijednosti; svaku potvrdite tipkom START
2. Pričekajte da prsten uz rub pozeleni (GPS) i pritisnite START
3. BACK označava krug; u intervalima prelazi na sljedeću fazu
4. Povucite prstom ili pritisnite UP/DOWN za drugu stranicu
5. START zaustavlja snimanje; odaberite Nastavi, Spremi ili Odbaci

Postavke u aplikaciji Garmin Connect: podsjetnik svakih … minuta i svakih … metara, vibracija na pola cilja (okreni), vibracija na cilju.

Ilustrirani vodič: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Pitanja ili problemi? Pišite nam putem obrasca za kontakt.

Open Water Swim Tracker - Otvorene vode

Az Open Water Swim Tracker rögzíti az úszásodat tóban, tengerben vagy folyóban: a GPS-ből mért távot nagy számként, a tempódat 100 m-enként (vagy 100 yd-onként) és egy nyilat, amely a kiindulópontodhoz vezető utat mutatja. Ússz szabadon, táv- vagy időcél felé, vagy távra épülő intervallumokban.

Használd ezt a trackert a nyíltvízi úszásaid követésére távval, tempóval, körökkel és intervallumokkal. Testreszabást szeretnél? Írj nekünk bátran.

Funkciók:
- Programok: szabad úszás, távcél, időcél vagy intervallumok; az app megjegyzi az utolsó választásodat
- Intervallumok táv, nem idő szerint: sablonok, például 10×100 m 0:20 pihenővel vagy 4×500 m 1:00 pihenővel, vagy saját táv, pihenő és ismétlésszám
- Az intervallumok közötti pihenőben a visszaszámlálás a nagy szám
- Távok méterben vagy yardban; a sablonok mindkettőben kerek számok
- Az út vissza: egy nyíl a kiindulópontod felé, és hogy milyen messze van
- A BACK kört jelöl, például egy bójánál; a kör száma és ideje azonnal megjelenik
- Emlékeztetők, ha kéred: egy rövid rezgés a választott percenként vagy méterenként
- Idő- vagy távcéllal: rezgés és „Félúton - fordulj” a cél felénél, még egy a célnál
- Figyelmeztetés, ha lemerülőben az akkumulátor
- Két oldal: táv, idő és aktuális tempó; az út vissza és az átlagtempód
- Rögzítés közben csak a gombok működnek, az érintés nem csinál semmit, így a víz a kijelzőn nem zavar; indítás és leállítás csak a START gombbal
- Nyíltvízi úszásként mentve a GPS-nyomvonaladdal, szinkronizálva a Garmin Connecttel; az app saját távja, a legjobb 100 m-ed és minden kör távja extra mezőként kerül át, intervallumokban pedig minden fázis egy kör
- Összegzés mentés után: táv, idő, átlagtempó, legjobb 100 m, kalória és legmagasabb pulzus
- 28 nyelven érhető el

Használat:
1. Válaszd ki a programot, célnál vagy intervallumnál az értékeket is; mindegyiket erősítsd meg a START gombbal
2. Várd meg, amíg a perem gyűrűje zöld lesz (GPS), és nyomd meg a START gombot
3. A BACK kört jelöl; intervallumokban a következő fázisra lép
4. Húzd el az ujjad, vagy nyomd meg az UP/DOWN gombot a második oldalhoz
5. A START leállítja a rögzítést; válaszd a Folytatás, Mentés vagy Elvetés lehetőséget

Beállítások a Garmin Connect appban: emlékeztető minden … percben és minden … méterenként, rezgés a cél felénél (fordulj), rezgés a célnál.

Képes útmutató: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Kérdése vagy problémája van? Írjon nekünk a kapcsolatfelvételi űrlapon.

Open Water Swim Tracker - Nyiltvizi uszas

Open Water Swim Tracker merekam renang Anda di danau, laut, atau sungai: jarak dari GPS sebagai angka besar, pace Anda per 100 m (atau 100 yd), dan panah yang menunjukkan jalan kembali ke titik awal. Berenang bebas, menuju target jarak atau waktu, atau dalam interval berdasarkan jarak.

Gunakan tracker ini untuk melacak renang perairan terbuka Anda dengan jarak, pace, lap, dan interval. Ingin penyesuaian? Jangan ragu menghubungi kami.

Fitur:
- Program: renang bebas, target jarak, target waktu, atau interval; aplikasi mengingat pilihan terakhir Anda
- Interval berdasarkan jarak, bukan waktu: preset seperti 10×100 m dengan istirahat 0:20 atau 4×500 m dengan istirahat 1:00, atau jarak, istirahat, dan ronde Anda sendiri
- Saat istirahat di antara interval, hitung mundur menjadi angka besar
- Jarak dalam meter atau yard; preset berupa angka bulat di keduanya
- Jalan kembali: panah ke titik awal Anda dan seberapa jauh jaraknya
- BACK menandai lap, misalnya di pelampung; nomor lap dan waktunya langsung muncul
- Pengingat jika Anda mau: getaran singkat setiap sekian menit atau meter pilihan Anda
- Dengan target waktu atau jarak: getaran dan "Separuh - putar balik" di separuh target, satu lagi di target
- Peringatan saat baterai hampir habis
- Dua halaman: jarak, waktu, dan pace saat ini; jalan kembali dan pace rata-rata Anda
- Selama perekaman hanya tombol yang berfungsi, ketukan tidak melakukan apa pun, jadi air di layar tidak mengganggu; mulai dan berhenti hanya dengan tombol START
- Disimpan sebagai renang perairan terbuka dengan jejak GPS Anda dan disinkronkan ke Garmin Connect; jarak dari aplikasi, 100 m terbaik Anda, dan jarak setiap lap ikut sebagai kolom tambahan, dan dalam interval setiap fase adalah satu lap
- Ringkasan setelah disimpan: jarak, waktu, pace rata-rata, 100 m terbaik, kalori, dan detak jantung tertinggi
- Tersedia dalam 28 bahasa

Cara pakai:
1. Pilih program dan, untuk target atau interval, nilainya; konfirmasi masing-masing dengan START
2. Tunggu sampai cincin di tepi layar berubah hijau (GPS), lalu tekan START
3. BACK menandai lap; dalam interval, ia lanjut ke fase berikutnya
4. Geser atau tekan UP/DOWN untuk halaman kedua
5. START menghentikan perekaman; pilih Lanjut, Simpan, atau Buang

Pengaturan di aplikasi Garmin Connect: pengingat setiap … menit dan setiap … meter, getaran di separuh target (putar balik), getaran di target.

Panduan bergambar: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Ada pertanyaan atau kendala? Tulis kepada kami melalui formulir kontak.

Open Water Swim Tracker - Renang perairan terbuka

Open Water Swim Tracker tar opp svømmeturen din i en innsjø, i havet eller i en elv: distansen fra GPS som det store tallet, tempoet ditt per 100 m (eller 100 yd) og en pil som viser veien tilbake til startpunktet. Svøm fritt, mot et distanse- eller tidsmål, eller i intervaller etter distanse.

Bruk denne trackeren til å følge svømmeturene dine i åpent vann med distanse, tempo, runder og intervaller. Vil du ha tilpasninger? Ta gjerne kontakt med oss.

Funksjoner:
- Programmer: fri svømming, distansemål, tidsmål eller intervaller; appen husker det siste valget ditt
- Intervaller etter distanse, ikke tid: maler som 10×100 m med 0:20 pause eller 4×500 m med 1:00 pause, eller din egen distanse, pause og antall runder
- I pausen mellom intervallene er nedtellingen det store tallet
- Distanser i meter eller yards; malene er runde tall i begge
- Veien tilbake: en pil mot startpunktet og hvor langt det er
- BACK setter en runde, for eksempel ved en bøye; rundenummeret og tiden vises med en gang
- Påminnelser hvis du vil: en kort vibrasjon for hvert valgte antall minutter eller meter
- Med tids- eller distansemål: en vibrasjon og "Halvveis - snu" ved halvparten, en til ved målet
- En advarsel når batteriet begynner å bli tomt
- To sider: distanse, tid og nåværende tempo; veien tilbake og gjennomsnittstempoet ditt
- Under opptak teller bare knappene, et trykk på skjermen gjør ingenting, så vann på skjermen er ikke i veien; start og stopp kun med START-knappen
- Lagret som svømming i åpent vann med GPS-sporet ditt og synkronisert med Garmin Connect; appens distanse, dine beste 100 m og distansen for hver runde følger med som ekstra felt, og i intervaller er hver fase en runde
- Sammendrag etter lagring: distanse, tid, gjennomsnittstempo, beste 100 m, kalorier og høyeste puls
- Tilgjengelig på 28 språk

Slik bruker du den:
1. Velg program og, for mål eller intervaller, verdiene; bekreft hver med START
2. Vent til ringen langs kanten blir grønn (GPS), og trykk START
3. BACK setter en runde; i intervaller går den videre til neste fase
4. Sveip eller trykk UP/DOWN for den andre siden
5. START stopper opptaket; velg Fortsett, Lagre eller Forkast

Innstillinger i Garmin Connect-appen: påminnelse hvert … minutt og hver … meter, vibrasjon ved halve målet (snu), vibrasjon ved målet.

Illustrert veiledning: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Spørsmål eller problemer? Skriv til oss via kontaktskjemaet.

Open Water Swim Tracker - Svomming i apent vann

Open Water Swim Tracker nagrywa twoje pływanie w jeziorze, w morzu lub w rzece: dystans z GPS jako dużą liczbę, twoje tempo na 100 m (lub 100 yd) i strzałkę, która wskazuje drogę powrotną do miejsca startu. Płyń swobodnie, do celu dystansu lub czasu, albo w interwałach na dystans.

Używaj tego trackera do śledzenia pływania na wodach otwartych z dystansem, tempem, okrążeniami i interwałami. Chcesz zmian? Śmiało się z nami skontaktuj.

Funkcje:
- Programy: pływanie swobodne, cel dystansu, cel czasowy lub interwały; aplikacja pamięta twój ostatni wybór
- Interwały na dystans, nie na czas: szablony jak 10×100 m z przerwą 0:20 lub 4×500 m z przerwą 1:00, albo własny dystans, przerwa i liczba powtórzeń
- W przerwie między interwałami odliczanie jest dużą liczbą
- Dystanse w metrach lub jardach; szablony to okrągłe liczby w obu
- Droga powrotna: strzałka do miejsca startu i jak daleko do niego
- BACK zaznacza okrążenie, na przykład przy boi; numer okrążenia i jego czas pokazują się od razu
- Przypomnienia, jeśli chcesz: krótka wibracja co wybraną liczbę minut lub metrów
- Z celem czasowym lub dystansu: wibracja i "Połowa - zawróć" w połowie celu, kolejna przy celu
- Ostrzeżenie, gdy kończy się bateria
- Dwie strony: dystans, czas i bieżące tempo; droga powrotna i twoje średnie tempo
- Podczas nagrywania działają tylko przyciski, dotknięcie nic nie robi, więc woda na ekranie nie przeszkadza; start i stop tylko przyciskiem START
- Zapisywane jako pływanie na wodach otwartych z twoim śladem GPS i synchronizowane z Garmin Connect; dystans aplikacji, twoje najlepsze 100 m i dystans każdego okrążenia trafiają tam jako dodatkowe pola, a w interwałach każda faza jest okrążeniem
- Podsumowanie po zapisaniu: dystans, czas, średnie tempo, najlepsze 100 m, kalorie i najwyższe tętno
- Dostępne w 28 językach

Obsługa:
1. Wybierz program oraz, dla celu lub interwałów, jego wartości; każdą potwierdź przyciskiem START
2. Poczekaj, aż pierścień przy krawędzi zmieni kolor na zielony (GPS), i naciśnij START
3. BACK zaznacza okrążenie; w interwałach przechodzi do następnej fazy
4. Przesuń palcem lub naciśnij UP/DOWN, aby przejść do drugiej strony
5. START zatrzymuje nagrywanie; wybierz Kontynuuj, Zapisz lub Odrzuć

Ustawienia w aplikacji Garmin Connect: przypomnienie co … minut i co … metrów, wibracja w połowie celu (zawróć), wibracja przy celu.

Ilustrowany przewodnik: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Pytania lub problemy? Napisz do nas przez formularz kontaktowy.

Open Water Swim Tracker - Wody otwarte

Open Water Swim Tracker zaznamená vaše plávanie v jazere, v mori alebo v rieke: vzdialenosť z GPS ako veľké číslo, vaše tempo na 100 m (alebo 100 yd) a šípku, ktorá ukazuje cestu späť k miestu štartu. Plávajte voľne, na cieľ vzdialenosti alebo času, alebo v intervaloch podľa vzdialenosti.

Používajte tento tracker na sledovanie plávania vo voľnej vode so vzdialenosťou, tempom, kolami a intervalmi. Chcete úpravy? Pokojne nás kontaktujte.

Funkcie:
- Programy: voľné plávanie, cieľ vzdialenosti, časový cieľ alebo intervaly; aplikácia si pamätá vašu poslednú voľbu
- Intervaly podľa vzdialenosti, nie času: predvoľby ako 10×100 m s oddychom 0:20 alebo 4×500 m s oddychom 1:00, alebo vlastná vzdialenosť, oddych a počet opakovaní
- V oddychu medzi intervalmi je odpočítavanie veľkým číslom
- Vzdialenosti v metroch alebo yardoch; predvoľby sú v oboch okrúhle čísla
- Cesta späť: šípka k miestu štartu a ako je ďaleko
- BACK označí kolo, napríklad pri bóji; číslo kola a jeho čas sa ukážu hneď
- Pripomienky, ak chcete: krátka vibrácia po zvolenom počte minút alebo metrov
- S časovým cieľom alebo cieľom vzdialenosti: vibrácia a "Polovica - otočte" v polovici cieľa, ďalšia v cieli
- Upozornenie, keď sa minie batéria
- Dve stránky: vzdialenosť, čas a aktuálne tempo; cesta späť a vaše priemerné tempo
- Počas záznamu platia len tlačidlá, dotyk nič nerobí, takže voda na displeji neprekáža; štart a stop iba tlačidlom START
- Uloží sa ako plávanie vo voľnej vode s vašou trasou GPS a synchronizuje sa do Garmin Connect; vzdialenosť aplikácie, vašich najlepších 100 m a vzdialenosť každého kola idú ako ďalšie polia, v intervaloch je každá fáza kolom
- Súhrn po uložení: vzdialenosť, čas, priemerné tempo, najlepších 100 m, kalórie a najvyšší tep
- K dispozícii v 28 jazykoch

Používanie:
1. Zvoľte program a pri cieli alebo intervaloch jeho hodnoty; každú potvrďte tlačidlom START
2. Počkajte, kým kruh na okraji nezozelenie (GPS), a stlačte START
3. BACK označí kolo; v intervaloch prejde na ďalšiu fázu
4. Potiahnite prstom alebo stlačte UP/DOWN pre druhú stránku
5. START ukončí záznam; zvoľte Pokračovať, Uložiť alebo Zahodiť

Nastavenia v aplikácii Garmin Connect: pripomienka každých … minút a každých … metrov, vibrácia v polovici cieľa (otočiť), vibrácia v cieli.

Ilustrovaný návod: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Otázky alebo problémy? Napíšte nám cez kontaktný formulár.

Open Water Swim Tracker - Plavanie vo volnej vode

Open Water Swim Tracker posname vaše plavanje v jezeru, morju ali reki: razdaljo iz GPS kot veliko število, vaš tempo na 100 m (ali 100 yd) in puščico, ki kaže pot nazaj do mesta starta. Plavajte prosto, do cilja razdalje ali časa, ali v intervalih po razdalji.

Uporabljajte ta tracker za spremljanje plavanja v odprtih vodah z razdaljo, tempom, krogi in intervali. Želite prilagoditve? Brez zadržkov nas kontaktirajte.

Funkcije:
- Programi: prosto plavanje, cilj razdalje, časovni cilj ali intervali; aplikacija si zapomni vašo zadnjo izbiro
- Intervali po razdalji, ne po času: predloge, kot sta 10×100 m s počitkom 0:20 ali 4×500 m s počitkom 1:00, ali lastna razdalja, počitek in število ponovitev
- Med počitkom med intervali je odštevanje veliko število
- Razdalje v metrih ali jardih; predloge so v obeh okrogla števila
- Pot nazaj: puščica do mesta starta in kako daleč je
- BACK označi krog, na primer pri boji; številka kroga in njegov čas se pokažeta takoj
- Opomniki, če jih želite: kratek tresljaj vsakih izbranih minut ali metrov
- S časovnim ciljem ali ciljem razdalje: tresljaj in "Polovica - obrni" na polovici cilja, še eden na cilju
- Opozorilo, ko se baterija izteka
- Dve strani: razdalja, čas in trenutni tempo; pot nazaj in vaš povprečni tempo
- Med snemanjem veljajo samo tipke, dotik ne naredi ničesar, zato voda na zaslonu ne moti; začetek in konec samo s tipko START
- Shrani se kot plavanje v odprtih vodah z vašo sledjo GPS in se sinhronizira z Garmin Connect; razdalja aplikacije, vaših najboljših 100 m in razdalja vsakega kroga gredo zraven kot dodatna polja, v intervalih pa je vsaka faza krog
- Povzetek po shranjevanju: razdalja, čas, povprečni tempo, najboljših 100 m, kalorije in najvišji srčni utrip
- Na voljo v 28 jezikih

Uporaba:
1. Izberite program in pri cilju ali intervalih njegove vrednosti; vsako potrdite s tipko START
2. Počakajte, da obroč ob robu pozeleni (GPS), in pritisnite START
3. BACK označi krog; v intervalih preide na naslednjo fazo
4. Podrsajte ali pritisnite UP/DOWN za drugo stran
5. START ustavi snemanje; izberite Nadaljuj, Shrani ali Zavrzi

Nastavitve v aplikaciji Garmin Connect: opomnik vsakih … minut in vsakih … metrov, tresljaj na polovici cilja (obrni), tresljaj na cilju.

Ilustrirani vodnik: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Vprašanja ali težave? Pišite nam prek obrazca za stik.

Open Water Swim Tracker - Odprte vode

Open Water Swim Tracker spelar in din simtur i en sjö, i havet eller i en älv: distansen från GPS som den stora siffran, ditt tempo per 100 m (eller 100 yd) och en pil som visar vägen tillbaka till startpunkten. Simma fritt, mot ett distans- eller tidsmål, eller i intervaller efter distans.

Använd den här trackern för att följa dina simturer i öppet vatten med distans, tempo, varv och intervaller. Vill du ha anpassningar? Kontakta oss gärna.

Funktioner:
- Program: fri simning, distansmål, tidsmål eller intervaller; appen minns ditt senaste val
- Intervaller efter distans, inte tid: mallar som 10×100 m med 0:20 vila eller 4×500 m med 1:00 vila, eller din egen distans, vila och antal omgångar
- I vilan mellan intervallerna är nedräkningen den stora siffran
- Distanser i meter eller yards; mallarna är jämna tal i båda
- Vägen tillbaka: en pil mot startpunkten och hur långt det är
- BACK sätter ett varv, till exempel vid en boj; varvets nummer och tid syns direkt
- Påminnelser om du vill: en kort vibration efter valt antal minuter eller meter
- Med tids- eller distansmål: en vibration och "Halvvägs - vänd" vid halva målet, en till vid målet
- En varning när batteriet börjar ta slut
- Två sidor: distans, tid och aktuellt tempo; vägen tillbaka och ditt snittempo
- Under inspelning gäller bara knapparna, ett tryck på skärmen gör ingenting, så vatten på skärmen stör inte; start och stopp endast med START-knappen
- Sparas som simning i öppet vatten med ditt GPS-spår och synkas med Garmin Connect; appens distans, dina bästa 100 m och distansen för varje varv följer med som extra fält, och i intervaller är varje fas ett varv
- Sammanfattning efter sparandet: distans, tid, snittempo, bästa 100 m, kalorier och högsta puls
- Finns på 28 språk

Så använder du den:
1. Välj program och, för mål eller intervaller, värdena; bekräfta varje med START
2. Vänta tills ringen längs kanten blir grön (GPS) och tryck på START
3. BACK sätter ett varv; i intervaller går den vidare till nästa fas
4. Svep eller tryck UP/DOWN för den andra sidan
5. START stoppar inspelningen; välj Fortsätt, Spara eller Kasta

Inställningar i Garmin Connect-appen: påminnelse var … minut och var … meter, vibration vid halva målet (vänd), vibration vid målet.

Illustrerad guide: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Frågor eller problem? Skriv till oss via kontaktformuläret.

Open Water Swim Tracker - Simning i oppet vatten

Open Water Swim Tracker บันทึกการว่ายน้ำของคุณในทะเลสาบ ทะเล หรือแม่น้ำ: ระยะทางจาก GPS เป็นตัวเลขใหญ่ เพซของคุณต่อ 100 ม. (หรือ 100 yd) และลูกศรที่ชี้ทางกลับไปยังจุดเริ่มต้น ว่ายอิสระ ว่ายสู่เป้าหมายระยะทางหรือเวลา หรือว่ายแบบอินเทอร์วัลตามระยะทาง

ใช้ tracker นี้เพื่อติดตามการว่ายน้ำในน้ำเปิดของคุณพร้อมระยะทาง เพซ รอบ และอินเทอร์วัล ต้องการปรับแต่ง? ติดต่อเราได้เลย

คุณสมบัติ:
- โปรแกรม: ว่ายอิสระ เป้าหมายระยะทาง เป้าหมายเวลา หรืออินเทอร์วัล แอปจำตัวเลือกล่าสุดของคุณ
- อินเทอร์วัลตามระยะทาง ไม่ใช่ตามเวลา: ค่าสำเร็จรูป เช่น 10×100 ม. พัก 0:20 หรือ 4×500 ม. พัก 1:00 หรือกำหนดระยะทาง เวลาพัก และจำนวนรอบเอง
- ระหว่างพักระหว่างอินเทอร์วัล การนับถอยหลังจะเป็นตัวเลขใหญ่
- ระยะทางเป็นเมตรหรือหลา ค่าสำเร็จรูปเป็นตัวเลขกลม ๆ ทั้งสองหน่วย
- ทางกลับ: ลูกศรชี้ไปยังจุดเริ่มต้นของคุณและระยะทางที่เหลือ
- BACK บันทึกรอบ เช่น ที่ทุ่น หมายเลขรอบและเวลาจะแสดงทันที
- การเตือนหากต้องการ: สั่นสั้น ๆ ทุกจำนวนนาทีหรือเมตรที่เลือก
- เมื่อมีเป้าหมายเวลาหรือระยะทาง: สั่นพร้อม "ครึ่งทาง - กลับตัว" ที่ครึ่งหนึ่งของเป้าหมาย และสั่นอีกครั้งเมื่อถึงเป้าหมาย
- คำเตือนเมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด
- สองหน้า: ระยะทาง เวลา และเพซปัจจุบัน ทางกลับและเพซเฉลี่ยของคุณ
- ระหว่างบันทึกใช้ได้เฉพาะปุ่ม การแตะหน้าจอไม่ทำอะไร น้ำบนหน้าจอจึงไม่รบกวน; เริ่มและหยุดได้ด้วยปุ่ม START เท่านั้น
- บันทึกเป็นการว่ายน้ำในน้ำเปิดพร้อมเส้นทาง GPS และซิงค์กับ Garmin Connect ระยะทางของแอป 100 ม. ที่ดีที่สุด และระยะทางของแต่ละรอบจะส่งไปเป็นฟิลด์เพิ่มเติม และในอินเทอร์วัลแต่ละช่วงคือหนึ่งรอบ
- สรุปหลังบันทึก: ระยะทาง เวลา เพซเฉลี่ย 100 ม. ที่ดีที่สุด แคลอรี่ และอัตราการเต้นหัวใจสูงสุด
- รองรับ 28 ภาษา

วิธีใช้:
1. เลือกโปรแกรม และตั้งค่าสำหรับเป้าหมายหรืออินเทอร์วัล; ยืนยันแต่ละขั้นด้วย START
2. รอจนวงแหวนที่ขอบเป็นสีเขียว (GPS) แล้วกด START
3. BACK บันทึกรอบ ในอินเทอร์วัลจะไปยังช่วงถัดไป
4. ปัดหรือกด UP/DOWN เพื่อไปหน้าที่สอง
5. START หยุดบันทึก แล้วเลือก ทำต่อ บันทึก หรือ ทิ้ง

การตั้งค่าในแอป Garmin Connect: เตือนทุก … นาทีและทุก … เมตร สั่นที่ครึ่งเป้าหมาย (กลับตัว) สั่นที่เป้าหมาย

คู่มือพร้อมภาพ: https://iovion.com/apps/guide/openwater

มีคำถามหรือปัญหา? เขียนถึงเราผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

Open Water Swim Tracker - ว่ายน้ำในน้ำเปิด ทะเล

Open Water Swim Tracker 記錄你在湖泊、海洋或河流中的游泳：GPS 距離以大數字顯示，還有你每 100 m（或 100 yd）的配速，以及一個指向出發點的返回箭頭。可以自由游、朝距離或時間目標游，或依距離進行間歇訓練。

使用這款 tracker 記錄你的開放水域游泳，包括距離、配速、分段和間歇。想要客製調整？歡迎與我們聯絡。

功能列表：
- 程式：自由游、距離目標、時間目標或間歇；應用程式會記住你上次的選擇
- 依距離而非時間的間歇：預設如 10×100 m 休息 0:20 或 4×500 m 休息 1:00，也可以自訂距離、休息和組數
- 間歇之間休息時，倒數計時以大數字顯示
- 距離單位為公尺或碼；兩種單位下預設都是整數
- 返回路線：一個指向出發點的箭頭和剩餘距離
- BACK 標記一個分段，例如在浮標處；分段編號和用時立即顯示
- 需要時可設提醒：每隔所選的分鐘數或公尺數短振一次
- 設有時間或距離目標時：到達目標一半時震動並顯示「已過半 - 請折返」，到達目標時再震動一次
- 電量不足時發出警告
- 兩頁：距離、時間和目前配速；返回路線和平均配速
- 記錄中只有按鍵有效，觸碰螢幕不起作用，螢幕上的水不會造成干擾；只能用 START 按鍵開始和停止
- 儲存為帶 GPS 軌跡的開放水域游泳並同步到 Garmin Connect；應用程式自己的距離、最佳 100 m 和每個分段的距離作為額外欄位一同上傳，間歇訓練中每個階段是一個分段
- 儲存後的摘要：距離、時間、平均配速、最佳 100 m、卡路里和最高心率
- 支援 28 種語言

使用方式：
1. 選擇訓練方式，目標或間歇需設定數值；每一步按 START 確認
2. 等螢幕邊緣的圓環變綠（GPS）後按 START
3. BACK 標記一個分段；間歇訓練中進入下一階段
4. 滑動或按 UP/DOWN 切換到第二頁
5. 按 START 停止記錄；選擇繼續、儲存或捨棄

Garmin Connect 應用程式中的設定：每 … 分鐘和每 … 公尺提醒、目標一半時震動（折返）、到達目標時震動。

圖文指南： https://iovion.com/apps/guide/openwater

如有問題或回饋，請透過聯絡表單與我們聯繫。

Open Water Swim Tracker - 開放水域游泳 湖泊 海泳

Open Water Swim Tracker merakam renang anda di tasik, laut atau sungai: jarak daripada GPS sebagai nombor besar, pace anda setiap 100 m (atau 100 yd) dan anak panah yang menunjukkan jalan pulang ke titik mula. Berenang bebas, ke arah sasaran jarak atau masa, atau dalam selang mengikut jarak.

Gunakan tracker ini untuk menjejak renang perairan terbuka anda dengan jarak, pace, pusingan dan selang. Mahukan penyesuaian? Jangan segan menghubungi kami.

Ciri-ciri:
- Program: renang bebas, sasaran jarak, sasaran masa atau selang; aplikasi mengingati pilihan terakhir anda
- Selang mengikut jarak, bukan masa: pratetap seperti 10×100 m dengan rehat 0:20 atau 4×500 m dengan rehat 1:00, atau jarak, rehat dan pusingan anda sendiri
- Semasa rehat antara selang, kira detik menjadi nombor besar
- Jarak dalam meter atau ela; pratetap ialah nombor bulat dalam kedua-duanya
- Jalan pulang: anak panah ke titik mula anda dan sejauh mana ia
- BACK menandakan pusingan, contohnya di boya; nombor pusingan dan masanya terus dipaparkan
- Peringatan jika anda mahu: getaran pendek setiap bilangan minit atau meter yang dipilih
- Dengan sasaran masa atau jarak: getaran dan "Separuh - patah balik" pada separuh sasaran, satu lagi pada sasaran
- Amaran apabila bateri hampir habis
- Dua halaman: jarak, masa dan pace semasa; jalan pulang dan pace purata anda
- Semasa rakaman hanya butang yang berfungsi, sentuhan tidak berbuat apa-apa, jadi air pada skrin tidak mengganggu; mula dan henti hanya dengan butang START
- Disimpan sebagai renang perairan terbuka dengan jejak GPS anda dan disegerakkan ke Garmin Connect; jarak aplikasi, 100 m terbaik anda dan jarak setiap pusingan disertakan sebagai medan tambahan, dan dalam selang setiap fasa ialah satu pusingan
- Ringkasan selepas disimpan: jarak, masa, pace purata, 100 m terbaik, kalori dan kadar jantung tertinggi
- Tersedia dalam 28 bahasa

Cara guna:
1. Pilih program dan, untuk sasaran atau selang, nilainya; sahkan setiap satu dengan START
2. Tunggu sehingga cincin di tepi skrin bertukar hijau (GPS), kemudian tekan START
3. BACK menandakan pusingan; dalam selang ia beralih ke fasa seterusnya
4. Leret atau tekan UP/DOWN untuk halaman kedua
5. START menghentikan rakaman; pilih Teruskan, Simpan atau Buang

Tetapan dalam aplikasi Garmin Connect: peringatan setiap … minit dan setiap … meter, getaran pada separuh sasaran (patah balik), getaran pada sasaran.

Panduan bergambar: https://iovion.com/apps/guide/openwater

Soalan atau masalah? Tulis kepada kami melalui borang hubungan.