Name: goal goal goal!: Football & Futsal Score
Author: jayontrack

goal goal goal! keeps the score of your football, five-a-side, futsal or handball match on your wrist. One press for a goal, a match clock that follows the halves, your heart rate on screen, and the whole match saved as an activity. No phone needed.

FEATURES
- Five modes: football (2 x 45 min), five-a-side (2 x 25), futsal (2 x 20), handball (2 x 30) and a custom mode for any other game. Set the half length from 5 to 90 minutes, in 5-minute steps, in every mode
- One press for a goal for you, one for the other team, one to take the last goal back
- Match clock with halves: the second half carries on from the end of the first (45:00 and up), with a ring that fills as the half goes by
- A buzz when the half is up. The clock keeps counting for added time and turns coral
- Half-time break with its own clock, then start the second half
- Pause the clock whenever you need to
- Live heart rate on screen
- Records an activity for your match with a lap per half and your heart rate. Futsal is recorded as football, handball as a team sport
- The final score and the minutes of the goals are saved in the activity summary
- Match summary at the end: score, goal minutes, average and maximum heart rate
- Remembers your last sport and half length
- 13 languages: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Polish and Turkish

CONTROLS
Watches with buttons: at the start, UP/DOWN = choose the sport, hold UP = change the half length (UP = longer, DOWN = shorter, START to confirm), START = kick off. In custom mode, START opens the half length first.
During the match: START = goal for you, BACK = goal for them, UP = undo the last goal, DOWN (or hold UP) = menu with pause, half-time, second half, save and finish, or discard.
Touch watches without UP/DOWN: at the start, tap the upper or lower part of the screen to change the sport, the very bottom to change the half length. During the match, swipe down = undo, swipe up = menu. Taps are ignored so a brushed screen never scores a goal.

QUICK FAQ
Is it free? Yes.
Does it need my phone or internet? No. It works on the watch alone and does not send your data anywhere. It asks for two permissions: Fit, to record the activity, and FitContributor, to add the score to it.
I pressed the wrong button. UP takes back the last goal, as many times as you need.
Something does not work on my watch? Tell me your watch model and what you saw: jayontrack@proton.me

SUPPORT THE APP
goal goal goal! is free. If it helps your Sunday games, you can buy me a coffee: https://buymeacoffee.com/jayontrack

goal goal goal!: Football & Futsal Score

goal goal goal! garde le score de vos matchs de football, de foot à 5, de futsal ou de handball à votre poignet. Un appui pour un but, un chrono qui suit les mi-temps, votre fréquence cardiaque à l'écran, et tout le match enregistré comme une activité. Sans téléphone.

FONCTIONS
- Cinq modes : football (2 x 45 min), foot à 5 (2 x 25), futsal (2 x 20), handball (2 x 30) et un mode libre pour tout autre match. La durée d'une mi-temps se règle de 5 à 90 minutes, par pas de 5, dans chaque mode
- Un appui pour un but pour vous, un pour l'équipe adverse, un pour reprendre le dernier but
- Chrono de match avec mi-temps : la seconde période repart de la fin de la première (45:00 et plus), avec un anneau qui se remplit au fil de la mi-temps
- Une vibration quand la mi-temps est écoulée. Le chrono continue pour le temps additionnel et passe en corail
- Pause de mi-temps avec son propre chrono, puis lancement de la seconde période
- Pause du chrono à tout moment
- Fréquence cardiaque en direct à l'écran
- Enregistre une activité pour votre match avec un tour par mi-temps et votre fréquence cardiaque. Le futsal est enregistré comme du football, le handball comme un sport d'équipe
- Le score final et les minutes des buts sont enregistrés dans le résumé de l'activité
- Résumé de match à la fin : score, minutes des buts, fréquence cardiaque moyenne et maximale
- Retient votre dernier sport et la durée de mi-temps
- 13 langues : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, danois, norvégien, finnois, polonais et turc

COMMANDES
Montres à boutons : au départ, UP/DOWN = choisir le sport, appui long sur UP = changer la durée de la mi-temps (UP = plus long, DOWN = plus court, START pour valider), START = coup d'envoi. En mode libre, START ouvre d'abord le réglage de la durée.
Pendant le match : START = but pour vous, BACK = but pour eux, UP = annuler le dernier but, DOWN (ou appui long sur UP) = menu avec pause, mi-temps, seconde période, enregistrer et finir, ou abandonner.
Montres tactiles sans UP/DOWN : au départ, touchez le haut ou le bas de l'écran pour changer de sport, tout en bas pour changer la durée de la mi-temps. Pendant le match, glissez vers le bas = annuler, vers le haut = menu. Les touchers sont ignorés : un effleurement ne marque jamais un but.

FAQ RAPIDE
Est-ce gratuit ? Oui.
Faut-il mon téléphone ou internet ? Non. L'app fonctionne sur la montre seule et n'envoie vos données nulle part. Elle demande deux autorisations : Fit, pour enregistrer l'activité, et FitContributor, pour y ajouter le score.
Je me suis trompé de bouton. UP reprend le dernier but, autant de fois qu'il le faut.
Quelque chose ne marche pas sur ma montre ? Dites-moi votre modèle et ce que vous avez vu : jayontrack@proton.me

SOUTENIR L'APP
goal goal goal! est gratuite. Si elle vous sert pour vos matchs du dimanche, vous pouvez m'offrir un café : https://buymeacoffee.com/jayontrack