Name: Pilgrim - Virtual journeys
Author: ThijsGer

Pilgrim turns the kilometres you already record into a journey across a real map. Walk the Camino Francés, drive Route 66 on foot, cross Hadrian's Wall or follow the Appalachian Trail: every run, walk, ride, swim and row moves you along the route, milestone by milestone, straight from your watch's own activity history.

It does more than count. From the last four weeks of training it works out your pace per day and when you will arrive, with a realistic early-to-late range. Set a target date and it shows the distance you need per day and how far ahead or behind schedule you are. Set a year goal and it projects where you will end up on 31 December.

WHAT IT DOES
- Eleven built-in journeys: Camino Francés, Pieterpad, Hadrian's Wall, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Great Wall, a Grand Tour of France loop (not the official race route), Via Francigena and Cape to Cape
- A map of the route with the stretch you covered, your position and the next milestone
- Next milestone with the distance to go and the expected date
- Arrival forecast from your last four weeks, weighted to recent weeks, with a range
- Target date: distance needed per day and ahead or behind schedule
- Year goal with a projection for the end of the year
- Every sport counts, with an adjustable factor per sport (for example cycling x0.33, swimming x4)
- Option to count all-day step distance instead of runs and walks
- Add distance by hand, back-date a journey to the start of the week, month or year
- Kilometres or miles, five languages, and a glance with your progress

WHAT IT NEEDS
- Recorded activities on the watch; older watches without activity history use step distance
- No phone, no account, no internet. Solo journeys only: there are no challenges with friends

Pilgrim - Virtual journeys

Pilgrim maakt van de kilometers die je al registreert een tocht over een echte kaart. Loop de Camino Francés, neem Route 66 te voet, steek Hadrian's Wall over of volg de Appalachian Trail: elke loop, wandeling, fietstocht, zwembeurt en roeisessie brengt je verder over de route, mijlpaal na mijlpaal, rechtstreeks uit de activiteitsgeschiedenis van je horloge.

Het doet meer dan tellen. Uit de laatste vier weken training berekent het je tempo per dag en wanneer je aankomt, met een eerlijke marge van vroeg tot laat. Kies een doeldatum en je ziet hoeveel je per dag nodig hebt en hoeveel je voor of achter op schema ligt. Kies een jaardoel en je ziet waar je op 31 december uitkomt.

WAT HET DOET
- Elf ingebouwde tochten: Camino Francés, Pieterpad, Hadrian's Wall, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Chinese Muur, een Grand Tour of France-ronde (niet het officiële parcours), Via Francigena en Cape to Cape
- Een kaart van de route met het afgelegde stuk, je positie en de volgende mijlpaal
- Volgende mijlpaal met de afstand en de verwachte datum
- Aankomstvoorspelling uit je laatste vier weken, recente weken zwaarder, met marge
- Doeldatum: benodigde afstand per dag en voor of achter op schema
- Jaardoel met een verwachting voor het einde van het jaar
- Elke sport telt mee, met een instelbare factor per sport (bijvoorbeeld fietsen x0,33, zwemmen x4)
- Optie om de stapafstand van de hele dag te tellen in plaats van lopen en wandelen
- Afstand met de hand toevoegen, een tocht laten tellen vanaf het begin van de week, maand of het jaar
- Kilometers of mijlen, vijf talen en een glance met je voortgang

WAT HET NODIG HEEFT
- Opgeslagen activiteiten op het horloge; oudere horloges zonder activiteitsgeschiedenis gebruiken stapafstand
- Geen telefoon, geen account, geen internet. Alleen solotochten: er zijn geen uitdagingen met vrienden

Pilgrim - Virtuele tochten

Pilgrim macht aus den Kilometern, die du ohnehin aufzeichnest, eine Reise über eine echte Karte. Geh den Camino Francés, nimm die Route 66 zu Fuß, überquere den Hadrianswall oder folge dem Appalachian Trail: Jeder Lauf, jede Wanderung, Radtour, Schwimm- und Rudereinheit bringt dich weiter, Etappe für Etappe, direkt aus dem Aktivitätsverlauf deiner Uhr.

Es zählt nicht nur. Aus den letzten vier Trainingswochen berechnet es dein Tempo pro Tag und wann du ankommst, mit einer ehrlichen Spanne von früh bis spät. Wähle ein Zieldatum und du siehst, wie viel du pro Tag brauchst und wie weit du vor oder hinter dem Plan liegst. Wähle ein Jahresziel und du siehst, wo du am 31. Dezember landest.

WAS ES KANN
- Elf eingebaute Touren: Camino Francés, Pieterpad, Hadrianswall, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Chinesische Mauer, eine Grand-Tour-of-France-Runde (nicht die offizielle Rennstrecke), Via Francigena und Cape to Cape
- Eine Karte der Route mit der zurückgelegten Strecke, deiner Position und dem nächsten Etappenziel
- Nächstes Etappenziel mit Reststrecke und erwartetem Datum
- Ankunftsprognose aus deinen letzten vier Wochen, jüngere Wochen stärker gewichtet, mit Spanne
- Zieldatum: nötige Strecke pro Tag und vor oder hinter dem Plan
- Jahresziel mit Prognose für das Jahresende
- Jeder Sport zählt, mit einstellbarem Faktor pro Sport (zum Beispiel Radfahren x0,33, Schwimmen x4)
- Option, die Schrittstrecke des ganzen Tages statt Laufen und Gehen zu zählen
- Strecke manuell hinzufügen, eine Tour ab Wochen-, Monats- oder Jahresbeginn zählen
- Kilometer oder Meilen, fünf Sprachen und ein Glance mit deinem Fortschritt

WAS ES BRAUCHT
- Gespeicherte Aktivitäten auf der Uhr; ältere Uhren ohne Aktivitätsverlauf nutzen die Schrittstrecke
- Kein Telefon, kein Konto, kein Internet. Nur Solo-Touren: keine Challenges mit Freunden

Pilgrim - Virtuelle Touren

Pilgrim transforme les kilomètres que tu enregistres déjà en un voyage sur une vraie carte. Marche le Camino Francés, parcours la Route 66 à pied, traverse le mur d'Hadrien ou suis l'Appalachian Trail : chaque course, marche, sortie vélo, séance de natation ou d'aviron te fait avancer sur le parcours, étape après étape, directement depuis l'historique d'activités de ta montre.

Il ne se contente pas de compter. À partir de tes quatre dernières semaines, il calcule ton rythme par jour et ta date d'arrivée, avec une fourchette réaliste. Fixe une date cible et tu vois la distance nécessaire par jour et ton avance ou ton retard. Fixe un objectif annuel et tu vois où tu arriveras le 31 décembre.

CE QUE ÇA FAIT
- Onze parcours intégrés : Camino Francés, Pieterpad, mur d'Hadrien, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Grande Muraille, une boucle Grand Tour of France (pas le parcours officiel), Via Francigena et Cape to Cape
- Une carte du parcours avec la partie parcourue, ta position et la prochaine étape
- Prochaine étape avec la distance restante et la date prévue
- Prévision d'arrivée sur tes quatre dernières semaines, les plus récentes comptant davantage, avec fourchette
- Date cible : distance nécessaire par jour, en avance ou en retard
- Objectif annuel avec projection de fin d'année
- Tous les sports comptent, avec un facteur réglable par sport (par exemple vélo x0,33, natation x4)
- Option pour compter la distance de pas de la journée au lieu de la course et de la marche
- Ajout manuel de distance, parcours compté depuis le début de la semaine, du mois ou de l'année
- Kilomètres ou miles, cinq langues et un glance avec ta progression

CE QU'IL FAUT
- Des activités enregistrées sur la montre ; les montres plus anciennes sans historique utilisent la distance de pas
- Pas de téléphone, pas de compte, pas d'internet. Parcours en solo uniquement : pas de défis entre amis

Pilgrim - Parcours virtuels

Pilgrim convierte los kilómetros que ya registras en un viaje sobre un mapa real. Recorre el Camino Francés, haz la Route 66 a pie, cruza el Muro de Adriano o sigue el Appalachian Trail: cada carrera, paseo, salida en bici, sesión de natación o de remo te hace avanzar por la ruta, hito a hito, directamente desde el historial de actividades de tu reloj.

No solo cuenta. Con tus últimas cuatro semanas calcula tu ritmo diario y cuándo llegarás, con un margen realista de antes a después. Fija una fecha meta y verás cuánto necesitas por día y si vas por delante o por detrás del plan. Fija una meta anual y verás dónde terminarás el 31 de diciembre.

QUÉ HACE
- Once rutas incluidas: Camino Francés, Pieterpad, Muro de Adriano, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Gran Muralla, un circuito Grand Tour of France (no es el recorrido oficial), Vía Francígena y Cape to Cape
- Un mapa de la ruta con el tramo recorrido, tu posición y el siguiente hito
- Siguiente hito con la distancia restante y la fecha prevista
- Previsión de llegada con tus últimas cuatro semanas, las recientes con más peso, con margen
- Fecha meta: distancia necesaria por día y adelanto o retraso sobre el plan
- Meta anual con proyección a final de año
- Cuenta cualquier deporte, con un factor ajustable por deporte (por ejemplo ciclismo x0,33, natación x4)
- Opción de contar la distancia de pasos de todo el día en lugar de correr y caminar
- Añadir distancia a mano, contar una ruta desde el inicio de la semana, el mes o el año
- Kilómetros o millas, cinco idiomas y un glance con tu progreso

QUÉ NECESITA
- Actividades guardadas en el reloj; los relojes antiguos sin historial usan la distancia de pasos
- Sin teléfono, sin cuenta, sin internet. Solo rutas individuales: no hay retos con amigos

Pilgrim - Rutas virtuales

Pilgrim trasforma i chilometri che registri già in un viaggio su una mappa reale. Percorri il Camino Francés, fai la Route 66 a piedi, attraversa il Vallo di Adriano o segui l'Appalachian Trail: ogni corsa, camminata, uscita in bici, nuotata e remata ti fa avanzare lungo il percorso, tappa dopo tappa, direttamente dalla cronologia delle attività del tuo orologio.

Non si limita a contare. Dalle ultime quattro settimane di allenamento calcola il tuo ritmo giornaliero e quando arriverai, con una forbice realistica tra la data più vicina e quella più lontana. Imposta una data obiettivo e ti mostra la distanza necessaria al giorno e quanto sei avanti o indietro rispetto al programma. Imposta un obiettivo annuale e prevede dove arriverai il 31 dicembre.

COSA FA
- Undici viaggi integrati: Camino Francés, Pieterpad, Vallo di Adriano, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Grande Muraglia, un giro ad anello della Francia (non il percorso ufficiale della corsa), Via Francigena e Cape to Cape
- Una mappa del percorso con il tratto completato, la tua posizione e la prossima tappa
- Prossima tappa con la distanza mancante e la data prevista
- Previsione di arrivo dalle ultime quattro settimane, con più peso alle settimane recenti, e una forbice
- Data obiettivo: distanza necessaria al giorno e anticipo o ritardo sul programma
- Obiettivo annuale con una proiezione a fine anno
- Ogni sport conta, con un fattore regolabile per sport (ad esempio ciclismo x0.33, nuoto x4)
- Opzione per contare la distanza dei passi di tutta la giornata invece di corse e camminate
- Aggiungi distanza a mano, retrodata un viaggio all'inizio della settimana, del mese o dell'anno
- Chilometri o miglia, cinque lingue e un glance con i tuoi progressi

COSA SERVE
- Attività registrate sull'orologio; gli orologi più vecchi senza cronologia attività usano la distanza dei passi
- Nessun telefono, nessun account, nessuna connessione internet. Solo viaggi in solitaria: non ci sono sfide con gli amici

Pilgrim - Viaggi virtuali

Pilgrim zamienia kilometry, które już rejestrujesz, w podróż po prawdziwej mapie. Przejdź Camino Francés, pokonaj Route 66 pieszo, przejdź Wał Hadriana albo podążaj Appalachian Trail: każdy bieg, spacer, jazda, pływanie i wiosłowanie przesuwa cię po trasie, etap po etapie, prosto z historii aktywności twojego zegarka.

To coś więcej niż licznik. Na podstawie ostatnich czterech tygodni treningu oblicza twoje tempo dzienne i kiedy dotrzesz do celu, z realistycznym przedziałem od najwcześniejszej do najpóźniejszej daty. Ustaw datę docelową, a pokaże, ile musisz pokonać dziennie i jak bardzo wyprzedzasz plan lub się spóźniasz. Ustaw cel roczny, a przewidzi, gdzie znajdziesz się 31 grudnia.

CO ROBI
- Jedenaście wbudowanych podróży: Camino Francés, Pieterpad, Wał Hadriana, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Wielki Mur, pętla Grand Tour po Francji (nie oficjalna trasa wyścigu), Via Francigena i Cape to Cape
- Mapa trasy z pokonanym odcinkiem, twoją pozycją i następnym etapem
- Następny etap z pozostałym dystansem i przewidywaną datą
- Prognoza dotarcia z ostatnich czterech tygodni, z większą wagą ostatnich tygodni, z przedziałem
- Data docelowa: potrzebny dystans dziennie i wyprzedzenie lub opóźnienie względem planu
- Cel roczny z prognozą na koniec roku
- Liczy się każdy sport, z regulowanym współczynnikiem dla każdego (na przykład rower x0.33, pływanie x4)
- Opcja liczenia dystansu kroków z całego dnia zamiast biegów i spacerów
- Dodawaj dystans ręcznie, przenieś początek podróży na początek tygodnia, miesiąca lub roku
- Kilometry lub mile, pięć języków i glance z twoimi postępami

CZEGO POTRZEBUJE
- Aktywności zapisanych na zegarku; starsze zegarki bez historii aktywności używają dystansu kroków
- Bez telefonu, bez konta, bez internetu. Tylko podróże w pojedynkę: nie ma wyzwań ze znajomymi

Pilgrim - Wirtualne podróże

O Pilgrim transforma os quilômetros que você já registra em uma jornada por um mapa real. Percorra o Caminho Francês, faça a Route 66 a pé, cruze a Muralha de Adriano ou siga a Appalachian Trail: cada corrida, caminhada, pedal, natação e remada faz você avançar pela rota, marco por marco, direto do histórico de atividades do seu relógio.

Ele faz mais do que contar. Com base nas últimas quatro semanas de treino, calcula o seu ritmo por dia e quando você vai chegar, com uma faixa realista entre a data mais cedo e a mais tarde. Defina uma data-alvo e ele mostra a distância necessária por dia e o quanto você está adiantado ou atrasado. Defina uma meta anual e ele projeta onde você vai terminar em 31 de dezembro.

O QUE ELE FAZ
- Onze jornadas incluídas: Caminho Francês, Pieterpad, Muralha de Adriano, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Grande Muralha, um circuito Grand Tour pela França (não é o percurso oficial da prova), Via Francigena e Cape to Cape
- Um mapa da rota com o trecho percorrido, a sua posição e o próximo marco
- Próximo marco com a distância restante e a data prevista
- Previsão de chegada com base nas últimas quatro semanas, com mais peso nas recentes, e uma faixa
- Data-alvo: distância necessária por dia e adiantado ou atrasado
- Meta anual com projeção para o fim do ano
- Todo esporte conta, com fator ajustável por esporte (por exemplo ciclismo x0.33, natação x4)
- Opção de contar a distância de passos do dia inteiro em vez de corridas e caminhadas
- Adicione distância manualmente, retroceda o início de uma jornada para o começo da semana, do mês ou do ano
- Quilômetros ou milhas, cinco idiomas e um glance com o seu progresso

DO QUE ELE PRECISA
- Atividades registradas no relógio; relógios mais antigos sem histórico de atividades usam a distância de passos
- Sem celular, sem conta, sem internet. Apenas jornadas solo: não há desafios com amigos

Pilgrim - Jornadas virtuais

Pilgrim promění kilometry, které už zaznamenáváš, v cestu po skutečné mapě. Projdi Camino Francés, zdolej Route 66 pěšky, přejdi Hadriánův val nebo jdi po Appalachian Trail: každý běh, chůze, jízda, plavání i veslování tě posune po trase, milník po milníku, přímo z historie aktivit tvých hodinek.

Nejen počítá. Z posledních čtyř týdnů tréninku spočítá tvé denní tempo a kdy dorazíš, s realistickým rozpětím od nejdřívějšího po nejpozdější termín. Nastav cílové datum a ukáže, kolik potřebuješ denně a o kolik jsi před plánem nebo za ním. Nastav roční cíl a odhadne, kde skončíš 31. prosince.

CO UMÍ
- Jedenáct vestavěných cest: Camino Francés, Pieterpad, Hadriánův val, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Velká čínská zeď, okruh Grand Tour po Francii (ne oficiální trasa závodu), Via Francigena a Cape to Cape
- Mapa trasy s uraženým úsekem, tvou polohou a dalším milníkem
- Další milník se zbývající vzdáleností a očekávaným datem
- Předpověď příjezdu z posledních čtyř týdnů, s větší vahou posledních týdnů, s rozpětím
- Cílové datum: potřebná vzdálenost za den a náskok nebo skluz oproti plánu
- Roční cíl s odhadem na konec roku
- Počítá se každý sport, s nastavitelným koeficientem pro každý (například cyklistika x0.33, plavání x4)
- Možnost počítat vzdálenost kroků za celý den místo běhů a chůze
- Přidej vzdálenost ručně, posuň začátek cesty na začátek týdne, měsíce nebo roku
- Kilometry nebo míle, pět jazyků a glance s tvým postupem

CO POTŘEBUJE
- Aktivity zaznamenané v hodinkách; starší hodinky bez historie aktivit používají vzdálenost kroků
- Žádný telefon, žádný účet, žádný internet. Jen samostatné cesty: žádné výzvy s přáteli

Pilgrim - Virtuální cesty

Pilgrim förvandlar kilometrarna du redan registrerar till en resa över en riktig karta. Gå Camino Francés, ta Route 66 till fots, korsa Hadrianus mur eller följ Appalachian Trail: varje löprunda, promenad, cykeltur, simtur och roddpass flyttar dig längs rutten, delmål för delmål, direkt från klockans egen aktivitetshistorik.

Den gör mer än att räkna. Utifrån de senaste fyra veckornas träning räknar den ut ditt tempo per dag och när du kommer fram, med ett realistiskt spann från tidigast till senast. Ställ in ett måldatum så visar den sträckan du behöver per dag och hur långt före eller efter schemat du ligger. Ställ in ett årsmål så beräknar den var du hamnar den 31 december.

DET HÄR GÖR DEN
- Elva inbyggda resor: Camino Francés, Pieterpad, Hadrianus mur, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Kinesiska muren, en Grand Tour-slinga genom Frankrike (inte den officiella tävlingsrutten), Via Francigena och Cape to Cape
- En karta över rutten med sträckan du klarat, din position och nästa delmål
- Nästa delmål med återstående sträcka och förväntat datum
- Ankomstprognos från de senaste fyra veckorna, viktad mot de senaste, med ett spann
- Måldatum: sträcka som behövs per dag och före eller efter schemat
- Årsmål med prognos för årets slut
- Alla sporter räknas, med en justerbar faktor per sport (till exempel cykling x0.33, simning x4)
- Möjlighet att räkna hela dagens stegsträcka i stället för löprundor och promenader
- Lägg till sträcka för hand, backdatera en resa till början av veckan, månaden eller året
- Kilometer eller miles, fem språk och en glance med dina framsteg

DET HÄR BEHÖVS
- Registrerade aktiviteter på klockan; äldre klockor utan aktivitetshistorik använder stegsträcka
- Ingen telefon, inget konto, inget internet. Endast resor på egen hand: det finns inga utmaningar med vänner

Pilgrim - Virtuella resor

Pilgrim forvandler de kilometer, du allerede registrerer, til en rejse hen over et rigtigt kort. Gå Camino Francés, tag Route 66 til fods, kryds Hadrians Mur eller følg Appalachian Trail: hver løbetur, gåtur, cykeltur, svømmetur og rotur flytter dig frem ad ruten, milepæl for milepæl, direkte fra urets egen aktivitetshistorik.

Den gør mere end at tælle. Ud fra de seneste fire ugers træning regner den dit tempo pr. dag ud, og hvornår du når frem, med et realistisk spænd fra tidligst til senest. Indstil en måldato, så viser den den distance, du skal tilbagelægge pr. dag, og hvor langt foran eller bagud du er. Indstil et årsmål, så beregner den, hvor du ender den 31. december.

DET GØR DEN
- Elleve indbyggede rejser: Camino Francés, Pieterpad, Hadrians Mur, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Den Kinesiske Mur, en Grand Tour-rundtur i Frankrig (ikke den officielle løbsrute), Via Francigena og Cape to Cape
- Et kort over ruten med den strækning, du har tilbagelagt, din position og næste milepæl
- Næste milepæl med resterende distance og forventet dato
- Ankomstprognose ud fra de seneste fire uger, vægtet mod de nyeste, med et spænd
- Måldato: nødvendig distance pr. dag og foran eller bagud i forhold til planen
- Årsmål med en prognose for årets slutning
- Alle sportsgrene tæller, med en justerbar faktor pr. sport (for eksempel cykling x0.33, svømning x4)
- Mulighed for at tælle hele dagens skridtdistance i stedet for løbe- og gåture
- Tilføj distance manuelt, tilbagedater en rejse til starten af ugen, måneden eller året
- Kilometer eller miles, fem sprog og en glance med dine fremskridt

DET KRÆVER DEN
- Registrerede aktiviteter på uret; ældre ure uden aktivitetshistorik bruger skridtdistance
- Ingen telefon, ingen konto, intet internet. Kun solo-rejser: der er ingen udfordringer med venner

Pilgrim - Virtuelle rejser

Pilgrim gjør kilometerne du allerede registrerer om til en reise over et ekte kart. Gå Camino Francés, ta Route 66 til fots, kryss Hadrians mur eller følg Appalachian Trail: hver løpetur, gåtur, sykkeltur, svømmeøkt og roøkt flytter deg langs ruten, milepæl for milepæl, rett fra klokkens egen aktivitetshistorikk.

Den gjør mer enn å telle. Ut fra de siste fire ukene med trening regner den ut tempoet ditt per dag og når du kommer frem, med et realistisk spenn fra tidligst til senest. Angi en måldato, så viser den distansen du trenger per dag og hvor langt foran eller bak skjema du ligger. Angi et årsmål, så beregner den hvor du havner 31. desember.

DETTE GJØR DEN
- Elleve innebygde reiser: Camino Francés, Pieterpad, Hadrians mur, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Den kinesiske mur, en Grand Tour-rundtur i Frankrike (ikke den offisielle løypa), Via Francigena og Cape to Cape
- Et kart over ruten med strekningen du har tilbakelagt, posisjonen din og neste milepæl
- Neste milepæl med gjenværende distanse og forventet dato
- Ankomstprognose fra de siste fire ukene, vektet mot de nyeste, med et spenn
- Måldato: nødvendig distanse per dag og foran eller bak skjema
- Årsmål med prognose for slutten av året
- All sport teller, med en justerbar faktor per sport (for eksempel sykling x0.33, svømming x4)
- Mulighet for å telle hele dagens skrittdistanse i stedet for løpe- og gåturer
- Legg til distanse manuelt, tilbakedater en reise til starten av uken, måneden eller året
- Kilometer eller miles, fem språk og en glance med fremgangen din

DETTE TRENGER DEN
- Registrerte aktiviteter på klokken; eldre klokker uten aktivitetshistorikk bruker skrittdistanse
- Ingen telefon, ingen konto, ikke internett. Bare reiser alene: det finnes ingen utfordringer med venner

Pilgrim - Virtuelle reiser

Pilgrim muuttaa jo tallentamasi kilometrit matkaksi oikealla kartalla. Kulje Camino Francés, taivalla Route 66 jalan, ylitä Hadrianuksen muuri tai seuraa Appalachian Trailia: jokainen juoksu, kävely, pyöräily, uinti ja soutu vie sinua reittiä eteenpäin virstanpylväs kerrallaan, suoraan kellosi omasta aktiviteettihistoriasta.

Se tekee muutakin kuin laskee. Viimeisen neljän viikon harjoittelusta se laskee päivätahtisi ja sen, milloin saavut perille, realistisella haarukalla aikaisimmasta myöhäisimpään. Aseta tavoitepäivä, niin se näyttää tarvittavan matkan päivässä ja kuinka paljon olet edellä tai jäljessä aikataulusta. Aseta vuositavoite, niin se ennustaa, mihin päädyt 31. joulukuuta.

MITÄ SE TEKEE
- Yksitoista valmista matkaa: Camino Francés, Pieterpad, Hadrianuksen muuri, West Highland Way, Land's End - John o' Groats, Route 66, Appalachian Trail, Kiinan muuri, Grand Tour -kierros Ranskassa (ei kilpailun virallinen reitti), Via Francigena ja Cape to Cape
- Reittikartta, jossa kulkemasi osuus, sijaintisi ja seuraava virstanpylväs
- Seuraava virstanpylväs, jäljellä oleva matka ja arvioitu päivä
- Saapumisennuste viimeisen neljän viikon perusteella, painottaen tuoreimpia viikkoja, haarukan kanssa
- Tavoitepäivä: tarvittava matka päivässä ja etumatka tai jälkeenjääminen
- Vuositavoite ja ennuste vuoden loppuun
- Jokainen laji lasketaan, lajikohtaisella säädettävällä kertoimella (esimerkiksi pyöräily x0.33, uinti x4)
- Mahdollisuus laskea koko päivän askelmatka juoksujen ja kävelyjen sijaan
- Lisää matkaa käsin, siirrä matkan alku viikon, kuukauden tai vuoden alkuun
- Kilometrit tai mailit, viisi kieltä ja glance, jossa edistymisesi

MITÄ SE TARVITSEE
- Kelloon tallennettuja aktiviteetteja; vanhemmat kellot ilman aktiviteettihistoriaa käyttävät askelmatkaa
- Ei puhelinta, ei tiliä, ei internetiä. Vain yksin tehtäviä matkoja: haasteita ystävien kanssa ei ole

Pilgrim - Virtuaaliset matkat

Pilgrimは、すでに記録している距離を本物の地図上の旅に変えます。カミーノ・フランセスを歩き、ルート66を徒歩で踏破し、ハドリアヌスの長城を越え、アパラチアン・トレイルをたどりましょう。ラン、ウォーク、ライド、スイム、ローイングのすべてが、腕時計のアクティビティ履歴から直接、ルート上をマイルストーンごとに進めていきます。

距離を数えるだけではありません。直近4週間のトレーニングから1日あたりのペースと到着日を計算し、早い場合と遅い場合の現実的な幅も示します。目標日を設定すると、1日に必要な距離と、予定より何km進んでいるか遅れているかを表示します。年間目標を設定すれば、12月31日にどこまで到達するかを予測します。

主な機能
- 11の内蔵ルート：カミーノ・フランセス、ピーテルパッド、ハドリアヌスの長城、ウェスト・ハイランド・ウェイ、Land's End - John o' Groats、ルート66、アパラチアン・トレイル、万里の長城、フランス一周グランツール周回（公式レースコースではありません）、ヴィア・フランチジェナ、Cape to Cape
- 進んだ区間、現在地、次のマイルストーンを示すルートマップ
- 次のマイルストーンまでの残り距離と到達予定日
- 直近4週間（最近の週を重視）に基づく到着予測と、その幅
- 目標日：1日に必要な距離と、予定に対する進み・遅れ
- 年末時点の予測付きの年間目標
- すべてのスポーツをカウント、スポーツごとに係数を調整可能（例：サイクリング x0.33、スイム x4）
- ランやウォークの代わりに、1日の歩数距離をカウントするオプション
- 距離の手動追加、旅の開始を週・月・年の初めにさかのぼって設定
- キロメートルまたはマイル、5言語対応、進捗を表示するグランス

必要なもの
- 腕時計に記録したアクティビティ。アクティビティ履歴のない古い腕時計では歩数距離を使用します
- スマホ、アカウント、インターネットは不要です。ひとり旅専用：友だちとのチャレンジ機能はありません

Pilgrim - バーチャル旅・距離チャレンジ

Pilgrim은 이미 기록하고 있는 거리를 실제 지도 위의 여정으로 바꿔 줍니다. 카미노 프란세스를 걷고, 루트 66을 걸어서 횡단하고, 하드리아누스 방벽을 넘거나 애팔래치안 트레일을 따라가 보세요. 모든 달리기, 걷기, 라이딩, 수영, 로잉이 시계의 활동 기록에서 바로 반영되어 이정표마다 경로를 따라 나아갑니다.

단순히 거리만 세지 않습니다. 최근 4주간의 훈련으로 하루 페이스와 도착 시점을 계산하고, 빠른 경우와 늦은 경우의 현실적인 범위도 보여 줍니다. 목표 날짜를 정하면 하루에 필요한 거리와 일정보다 얼마나 앞서거나 뒤처졌는지 알려 줍니다. 연간 목표를 정하면 12월 31일에 어디까지 갈지 예측합니다.

주요 기능
- 11개의 기본 여정: 카미노 프란세스, 피터르파트, 하드리아누스 방벽, 웨스트 하일랜드 웨이, Land's End - John o' Groats, 루트 66, 애팔래치안 트레일, 만리장성, 프랑스 그랜드 투어 순환 코스(공식 경기 코스 아님), 비아 프란치제나, Cape to Cape
- 지나온 구간, 현재 위치, 다음 이정표를 보여 주는 경로 지도
- 다음 이정표까지 남은 거리와 예상 날짜
- 최근 4주(최근 주에 가중치)를 바탕으로 한 도착 예측과 범위
- 목표 날짜: 하루에 필요한 거리와 일정 대비 앞섬 또는 뒤처짐
- 연말 예측이 포함된 연간 목표
- 모든 운동이 반영되며 종목별 계수 조정 가능(예: 사이클 x0.33, 수영 x4)
- 달리기와 걷기 대신 하루 전체 걸음 거리를 반영하는 옵션
- 거리 수동 추가, 여정 시작을 이번 주·이번 달·올해 초로 소급 설정
- 킬로미터 또는 마일, 5개 언어, 진행 상황을 보여 주는 글랜스

필요한 것
- 시계에 기록된 활동; 활동 기록이 없는 구형 시계는 걸음 거리를 사용합니다
- 휴대폰, 계정, 인터넷 모두 필요 없습니다. 혼자 하는 여정 전용이며 친구와의 챌린지는 없습니다

Pilgrim - 가상 여정 거리 챌린지

Pilgrim 把你已經記錄的公里數，變成一段在真實地圖上的旅程。走完法國之路（Camino Francés）、徒步跑完 66 號公路、橫越哈德良長城，或沿著阿帕拉契山徑前進：每一次跑步、步行、騎車、游泳和划船，都會直接從手錶的活動紀錄讓你沿著路線前進，一個里程碑接著一個里程碑。

它不只是計數。根據最近四週的訓練，它會算出你每天的進度和抵達時間，並給出從最早到最晚的合理範圍。設定目標日期，它會顯示每天需要的距離，以及你超前或落後進度多少。設定年度目標，它會預測你在 12 月 31 日會走到哪裡。

功能
- 11 條內建旅程：法國之路、Pieterpad、哈德良長城、西高地步道、Land's End - John o' Groats、66 號公路、阿帕拉契山徑、萬里長城、環法 Grand Tour 環線（非官方賽事路線）、法蘭契傑納之路與 Cape to Cape
- 路線地圖，顯示已完成路段、你的位置和下一個里程碑
- 下一個里程碑的剩餘距離與預計日期
- 依最近四週（較重視近幾週）推算的抵達預測，附帶範圍
- 目標日期：每天所需距離，以及超前或落後進度
- 年度目標與年底預測
- 每種運動都算數，可依運動調整係數（例如騎車 x0.33、游泳 x4）
- 可選擇以全天步行距離取代跑步和步行活動
- 手動新增距離，或將旅程起點回溯到本週、本月或今年年初
- 公里或英里、五種語言，以及顯示進度的小工具摘要

需要什麼
- 手錶上記錄的活動；沒有活動紀錄的舊款手錶會使用步行距離
- 不用手機、不用帳號、不用網路。只有個人旅程：沒有和朋友一起的挑戰