Name: Chigüi – Capybara Pet
Rating: 5 (3 reviews)
Author: Luxxo

Chigüi is a pixel-art capybara that lives on your watch and reacts to your real day.

HOW HE FEELS
• Happy and relaxed (with his orange on his head) when your week is going well.
• Headband and sweat when your heart rate goes up.
• Party eyes and sparkles when you reach your step goal.
• Nervous under a storm cloud when your stress is high.
• Yawning when your Body Battery is low.
• Bored, then sad, if you sit still for too long.
• Sleeping with his nightcap during your usual sleep hours, and sleepy when you wake up.
• Hungry when the watch battery is low.

HE KNOWS THE WEATHER AND THE TIME
• Sun by day, the clock turns orange at sunrise and sunset, moon and stars at night.
• Umbrella when it rains, sunglasses when it's hot, scarf when it's cold. Clouds, rain and snow in the scene.

PET HIM
On touchscreen watches, touch and hold the screen: he blushes and a heart pops up.

HE REMEMBERS YOUR WEEK
Every day gets a score from your steps and active minutes. The five hearts at the bottom show how your last 7 days went — keep moving to keep him happy.

ALSO ON THE FACE
Time, date, temperature, steps and watch battery.

Always-On mode on AMOLED watches shows only a dim outline of Chigüi napping, to save battery. Colors adapted for MIP screens.

All the art — capybara, scene and digits — was drawn pixel by pixel for this face.

Chigüi – Capybara Pet

Chigüi es un chigüiro en pixel art que vive en tu reloj y reacciona a tu día de verdad.

CÓMO SE SIENTE
• Contento y relajado (con su naranja en la cabeza) cuando tu semana va bien.
• Con banda y sudando cuando te sube el pulso.
• Ojos felices y destellos cuando cumples tu meta de pasos.
• Nervioso bajo una nube de tormenta cuando tu estrés está alto.
• Bosteza cuando tu Body Battery está bajo.
• Aburrido, y luego triste, si pasas mucho tiempo quieto.
• Dormido con su gorro en tus horas de sueño, y soñoliento al despertar.
• Con hambre cuando la batería del reloj está baja.

CONOCE EL CLIMA Y LA HORA
• Sol de día, la hora se pone naranja al amanecer y al atardecer, luna y estrellas de noche.
• Paraguas si llueve, gafas de sol si hace calor, bufanda si hace frío. Nubes, lluvia y nieve en la escena.

HAZLE CARIÑO
En los relojes con pantalla táctil, mantén el dedo sobre la pantalla: se sonroja y le sale un corazón.

RECUERDA TU SEMANA
Cada día suma un puntaje con tus pasos y minutos de actividad. Los cinco corazones de abajo muestran cómo te fue en los últimos 7 días: muévete para tenerlo feliz.

ADEMÁS EN LA CARÁTULA
Hora, fecha, temperatura, pasos y batería del reloj.

En los relojes AMOLED, el modo siempre encendido muestra solo la silueta tenue de Chigüi haciendo la siesta, para cuidar la batería. Colores adaptados a pantallas MIP.

Todo el arte (el chigüiro, la escena y los números) fue dibujado píxel a píxel para esta carátula.

Chigüi – Tu chigüiro virtual

Chigüi est un capybara en pixel art qui vit sur ta montre et réagit à ta vraie journée.

COMMENT IL SE SENT
• Content et détendu (avec son orange sur la tête) quand ta semaine se passe bien.
• Bandeau et sueur quand ton cœur s'accélère.
• Yeux joyeux et étincelles quand tu atteins ton objectif de pas.
• Nerveux sous un nuage d'orage quand ton stress est élevé.
• Il bâille quand ta Body Battery est basse.
• Il s'ennuie, puis devient triste, si tu restes trop longtemps immobile.
• Il dort avec son bonnet pendant tes heures de sommeil, et il est encore endormi au réveil.
• Il a faim quand la batterie de la montre est faible.

IL CONNAÎT LA MÉTÉO ET L'HEURE
• Soleil le jour, l'heure devient orange au lever et au coucher du soleil, lune et étoiles la nuit.
• Parapluie s'il pleut, lunettes de soleil s'il fait chaud, écharpe s'il fait froid. Nuages, pluie et neige dans le décor.

FAIS-LUI UN CÂLIN
Sur les montres tactiles, maintiens le doigt sur l'écran : il rougit et un cœur apparaît.

IL SE SOUVIENT DE TA SEMAINE
Chaque jour reçoit un score selon tes pas et tes minutes d'activité. Les cinq cœurs en bas montrent tes 7 derniers jours : bouge pour qu'il reste heureux.

AUSSI SUR LE CADRAN
Heure, date, température, pas et batterie de la montre.

Sur les montres AMOLED, le mode toujours allumé n'affiche que la silhouette discrète de Chigüi en pleine sieste, pour économiser la batterie. Couleurs adaptées aux écrans MIP.

Tout le dessin (le capybara, le décor et les chiffres) a été fait pixel par pixel pour ce cadran.

Chigüi – Capybara virtuel

Chigüi ist ein Capybara in Pixel-Art, das auf deiner Uhr lebt und auf deinen echten Tag reagiert.

WIE ES SICH FÜHLT
• Zufrieden und entspannt (mit seiner Orange auf dem Kopf), wenn deine Woche gut läuft.
• Stirnband und Schweiß, wenn dein Puls steigt.
• Fröhliche Augen und Funkeln, wenn du dein Schrittziel erreichst.
• Nervös unter einer Gewitterwolke, wenn dein Stress hoch ist.
• Es gähnt, wenn deine Body Battery niedrig ist.
• Gelangweilt und dann traurig, wenn du zu lange stillsitzt.
• Es schläft mit Schlafmütze während deiner üblichen Schlafzeit und ist nach dem Aufwachen noch müde.
• Hungrig, wenn der Akku der Uhr schwach ist.

ES KENNT WETTER UND TAGESZEIT
• Sonne am Tag, die Uhrzeit wird bei Sonnenauf- und -untergang orange, Mond und Sterne in der Nacht.
• Regenschirm bei Regen, Sonnenbrille bei Hitze, Schal bei Kälte. Wolken, Regen und Schnee in der Szene.

STREICHLE ES
Auf Uhren mit Touchscreen den Finger auf dem Display halten: Es errötet und ein Herz erscheint.

ES ERINNERT SICH AN DEINE WOCHE
Jeder Tag bekommt eine Punktzahl aus Schritten und Aktivitätsminuten. Die fünf Herzen unten zeigen deine letzten 7 Tage – bleib in Bewegung, damit es glücklich bleibt.

AUSSERDEM AUF DEM ZIFFERBLATT
Uhrzeit, Datum, Temperatur, Schritte und Akku der Uhr.

Auf AMOLED-Uhren zeigt der Always-On-Modus nur einen dezenten Umriss des schlafenden Chigüi, um den Akku zu schonen. Farben angepasst für MIP-Displays.

Alle Grafiken – Capybara, Szene und Ziffern – wurden Pixel für Pixel für dieses Zifferblatt gezeichnet.

Chigüi – Dein Capybara

Chigüi è un capibara in pixel art che vive sul tuo orologio e reagisce alla tua giornata reale.

COME SI SENTE
• Contento e rilassato (con la sua arancia in testa) quando la tua settimana va bene.
• Fascia e sudore quando ti sale il battito.
• Occhi felici e scintille quando raggiungi l'obiettivo di passi.
• Nervoso sotto una nuvola temporalesca quando lo stress è alto.
• Sbadiglia quando la tua Body Battery è bassa.
• Annoiato, poi triste, se stai fermo troppo a lungo.
• Dorme con il berretto nelle tue ore di sonno, ed è ancora assonnato al risveglio.
• Ha fame quando la batteria dell'orologio è scarica.

CONOSCE IL METEO E L'ORA
• Sole di giorno, l'ora diventa arancione all'alba e al tramonto, luna e stelle di notte.
• Ombrello se piove, occhiali da sole se fa caldo, sciarpa se fa freddo. Nuvole, pioggia e neve nella scena.

FAGLI UNA CAREZZA
Sugli orologi touch, tieni il dito sullo schermo: arrossisce e spunta un cuore.

RICORDA LA TUA SETTIMANA
Ogni giorno riceve un punteggio in base a passi e minuti di attività. I cinque cuori in basso mostrano i tuoi ultimi 7 giorni: muoviti per tenerlo felice.

INOLTRE SUL QUADRANTE
Ora, data, temperatura, passi e batteria dell'orologio.

Sugli orologi AMOLED, la modalità sempre attiva mostra solo la sagoma tenue di Chigüi che fa un pisolino, per risparmiare batteria. Colori adattati agli schermi MIP.

Tutta la grafica (il capibara, la scena e le cifre) è stata disegnata pixel per pixel per questo quadrante.

Chigüi – Il tuo capibara virtuale

A Chigüi é uma capivara em pixel art que vive no seu relógio e reage ao seu dia de verdade.

COMO ELA SE SENTE
• Contente e relaxada (com sua laranja na cabeça) quando a sua semana vai bem.
• Faixa e suor quando o seu pulso sobe.
• Olhos felizes e brilhos quando você bate a meta de passos.
• Nervosa debaixo de uma nuvem de tempestade quando o seu estresse está alto.
• Boceja quando a sua Body Battery está baixa.
• Entediada, e depois triste, se você fica parado por muito tempo.
• Dorme de touca nas suas horas de sono e fica sonolenta ao acordar.
• Com fome quando a bateria do relógio está baixa.

CONHECE O CLIMA E A HORA
• Sol de dia, a hora fica laranja ao amanhecer e ao entardecer, lua e estrelas à noite.
• Guarda-chuva se chove, óculos de sol se faz calor, cachecol se faz frio. Nuvens, chuva e neve na cena.

FAÇA CARINHO
Nos relógios com tela sensível ao toque, segure o dedo na tela: ela fica corada e aparece um coração.

LEMBRA DA SUA SEMANA
Cada dia ganha uma pontuação com seus passos e minutos de atividade. Os cinco corações embaixo mostram seus últimos 7 dias: mexa-se para mantê-la feliz.

TAMBÉM NO MOSTRADOR
Hora, data, temperatura, passos e bateria do relógio.

Nos relógios AMOLED, o modo sempre ativo mostra só a silhueta discreta da Chigüi tirando uma soneca, para poupar bateria. Cores adaptadas a telas MIP.

Toda a arte (a capivara, a cena e os números) foi desenhada pixel a pixel para este mostrador.