Name: Saint Patrick Inverse
Author: f5hla

Time runs backwards here, and it is always the hour for a pint.

The hands turn the opposite way from an ordinary watch, and the Roman numerals follow them: I sits to the left of XII, XI to its right. Reading the time takes a moment at first, then becomes a habit, then becomes the pleasure of watching someone else try it.

The artwork is an engraved inn sign: four-leaf clovers, Celtic knotwork, harps, clay pipes, horseshoes, thistles and cauldrons filled with gold. A buckled leprechaun hat at the top of the circle, a hare asleep beside the pot at the bottom. The hour hand wears that hat, the minute hand is a spoon, and VI is gold like the treasure.

What the face shows: hours and minutes in Roman numerals engraved into the artwork, crisp on every screen; a second hand while the watch is awake; the day of the month; a larger layout on screens of 280 pixels and below; no permissions requested, no data sent, nothing to configure.

The face runs in full for 24 hours of use. After that the artwork fills with hatching and a banner shows your watch identifier. The time stays readable; the face simply becomes unpleasant to look at.

To activate it, buy me a tea: 1.99 euro by PayPal to f4hla@free.fr, quoting the seven-character identifier shown on your watch, something like K7Q-M2X. You get back a code to enter in the Garmin Connect app, under Device, then Watch Faces, Saint Patrick Inverse, Settings.

The code is tied to your watch: it works on that watch only, and it does not expire. If you change watch, send me the new identifier and I will issue the matching code at no further cost.

Codes are sent by hand, so allow a few hours. If a code does not work, I will replace it.

There are no refunds, by design: the 24-hour trial is a gift, the whole face, nothing asked in return. You know before you pay whether the face is for you.

Saint Patrick Inverse

Le temps y marche à l'envers, et c'est toujours l'heure de la pinte.

Les aiguilles tournent dans le sens inverse des montres ordinaires, et les chiffres romains suivent le même mouvement : I à gauche de XII, XI à sa droite. Lire l'heure redevient un petit exercice, puis une habitude, puis un plaisir devant la tête des gens à qui vous donnez l'heure.

L'illustration est une gravure d'enseigne : trèfles à quatre feuilles, entrelacs celtiques, harpes, pipes en terre, fers à cheval, chardons et chaudrons remplis d'or. Un chapeau de farfadet à boucle en haut du cercle, un lièvre endormi près du chaudron en bas. L'aiguille des heures porte ce chapeau, celle des minutes est une cuillère, et le VI est doré comme le trésor.

Ce que le cadran affiche : heures et minutes en chiffres romains gravés dans l'illustration, nets sur tous les écrans ; trotteuse quand la montre est réveillée ; jour du mois ; mise en page agrandie sur les écrans de 280 pixels et moins ; aucune permission demandée, aucune donnée transmise, aucun réglage à configurer.

Le cadran fonctionne entièrement pendant 24 heures d'utilisation. Au-delà, l'illustration se couvre de hachures et un bandeau affiche l'identifiant de votre montre. L'heure reste lisible, le cadran devient simplement désagréable à regarder.

Pour l'activer, offrez-moi un thé : 1,99 euro par PayPal à f4hla@free.fr, en indiquant l'identifiant à sept caractères affiché sur votre montre, du type K7Q-M2X. Vous recevez en retour un code à saisir dans l'application Garmin Connect, rubrique Appareil, puis Cadrans de montre, Saint Patrick Inversé, Paramètres.

Le code est lié à votre montre : il ne fonctionne que sur celle-ci, et il n'expire pas. Si vous changez de montre, renvoyez-moi le nouvel identifiant et je vous fournis le code correspondant sans rien vous redemander.

Les codes sont envoyés à la main, comptez quelques heures. Si un code ne fonctionne pas, je le remplace.

Il n'y a pas de remboursement, et c'est voulu : les 24 heures d'essai sont offertes, cadran entier, sans rien demander. Vous savez donc avant de payer si le cadran vous plaît.