Name: Haedal - Sun and moon, the sky on your wrist
Author: Alex.Kim

This app is available for free.
If you find it useful or like it, please buy me a cup of coffee.
https://buymeacoffee.com/alex.kim


**Haedal (해달)** is Korean for *sun and moon*: **hae (해)** means sun and **dal (달)** means moon. Haedal shows the sun and moon for where you are, drawn like the real sky. See the sun's path over the horizon, the time left until sunrise or sunset, golden hour and blue hour for photos, and tonight's moon right on your watch. Everything is calculated on the watch, so no internet is needed.

**Features**
- **Horizon:** the sky colour follows the sun's height, with the sun's path from sunrise to sunset and where the sun and moon are now. A big countdown shows the time to the next sunrise or sunset.
- **Golden hour and blue hour:** morning and evening windows in a table, plus a heads-up such as "Golden hour in 25m" or "ends in 18m".
- **Sun:** sunrise and sunset times and directions (e.g. ESE 103), day length and how much it changed since yesterday, the sun's height at noon.
- **Moon:** a realistic moon drawn from NASA's lunar maps, percent lit, waxing or waning, next moonrise and moonset, next full and new moon.
- **Compass:** the dial turns with your watch and marks where the sun (or the moon at night) rises and sets today, handy for lining up a photo.
- **Calendar:** the month's moon phases at a glance, full moons in orange and new moons in blue.
- **Preview a date:** press START to look up to 7 days back or 30 days ahead.
- **Glance:** "Sunset in 4h 5m" and the next sunrise and sunset times without opening the app.
- Optional motion effects (rising sun, sparkling water), help pages with figures and tables. The first help page shows the Korean letters 해 (hae, sun) and 달 (dal, moon).
- 8 languages: English, 한국어, Deutsch, Français, Español, 日本語, 中文 (繁體/简体).

**How to use**
1. Open the app. It finds your position and calculates today's sun and moon (the first time may need a GPS fix outdoors).
2. UP/DOWN move between Horizon, Sun, Moon, Compass and Calendar.
3. Press START to preview another date and BACK to return to today. Hold UP for the menu.

**Good to know**
- Times come from standard astronomical formulas (Meeus). In testing, sunrise and sunset were almost always within a minute. Mountains and buildings are not taken into account.
- Your position is only used for the calculation and never leaves the watch. While the compass page is open the app keeps the compass sensor running (no activity is saved).
- Moon imagery: NASA Scientific Visualization Studio, CGI Moon Kit (public domain).
- Free with no ads. Use Donate in the menu if you would like to support the app.

Haedal - Sun and moon, the sky on your wrist

이 앱은 무료로 제공됩니다.
유용하거나 마음에 드신다면 커피 한 잔 사주시면 감사하겠습니다.
https://buymeacoffee.com/alex.kim


해달은 지금 있는 곳의 해와 달을 실제 하늘처럼 보여 주는 워치 앱입니다. 이름 '해달'은 우리말 **해**와 **달**을 합친 말입니다. 수평선 위로 해가 지나는 길, 일출과 일몰까지 남은 시간, 사진 찍기 좋은 골든아워와 블루아워, 오늘 밤 달의 모양을 휴대폰 없이 워치에서 바로 확인합니다. 모든 계산은 워치 안에서 하므로 인터넷이 필요 없습니다.

**주요 기능**
- **수평선 화면:** 하늘 색이 해의 높이에 따라 바뀌고, 해가 뜬 곳에서 지는 곳까지의 길과 지금 해와 달의 위치를 보여 줍니다. 다음 일출이나 일몰까지 남은 시간을 큰 숫자로 알려 줍니다.
- **골든아워, 블루아워:** 아침과 저녁의 골든아워와 블루아워 시간을 표로 보여 주고, 곧 시작되거나 끝날 때 '골든아워 25분 뒤 시작', '18분 남음'처럼 알려 줍니다.
- **해:** 일출과 일몰 시각, 뜨고 지는 방향(예: 동남동), 낮의 길이와 어제보다 늘거나 준 시간, 정오의 해 높이.
- **달:** NASA 달 지도로 그린 실제 같은 달 모양, 밝은 정도(%), 차오르는 중인지 기우는 중인지, 다음 월출과 월몰, 다음 보름과 그믐.
- **나침반:** 워치를 돌리면 문자판이 따라 돌고, 오늘 해가 뜨고 지는 방향(밤에는 달)을 문자판 바깥에 표시합니다. 사진 구도 잡기에 좋습니다.
- **달력:** 한 달의 달 모양을 한눈에, 보름은 주황, 그믐은 파랑.
- **날짜 미리 보기:** START로 7일 전부터 30일 뒤까지 원하는 날의 해와 달을 미리 봅니다.
- **글랜스:** 앱을 열지 않고 '일몰까지 4시간 5분'과 다음 일출, 일몰 시각을 봅니다.
- 움직임 효과(해가 떠오르고 물결이 반짝임)를 켜고 끌 수 있고, 도움말은 그림과 표로 설명합니다. 외국어 화면의 도움말 첫 쪽은 한글 '해', '달'과 그 뜻(Sun, Moon)을 그림으로 소개합니다.
- 8개 언어: 한국어, English, Deutsch, Français, Español, 日本語, 中文(繁體/简体).

**사용 방법**
1. 앱을 열면 위치를 잡고 오늘의 해와 달을 계산합니다(밖에서 처음 한 번 GPS가 필요할 수 있습니다).
2. UP/DOWN으로 페이지 이동: 수평선 → 해 → 달 → 나침반 → 달력.
3. START로 날짜를 골라 다른 날을 미리 보고, BACK으로 오늘로 돌아옵니다. UP 길게 = 메뉴.

**알아 두세요**
- 해와 달 시각은 천문 계산식(Meeus)으로 구하며, 검증에서 일출·일몰은 대부분 1분 안에서 맞았습니다. 산이나 건물 같은 지형은 반영하지 않습니다.
- 위치는 시각 계산에만 쓰고 워치 밖으로 보내지 않습니다. 나침반 화면을 보는 동안에는 나침반을 계속 켜 두기 위해 센서를 사용합니다(기록은 저장하지 않습니다).
- 달 그림: NASA Scientific Visualization Studio, CGI Moon Kit (공개 자료).
- 무료이며 광고가 없습니다. 메뉴의 '기부하기'로 개발을 응원할 수 있습니다.