Name: Sightline - Open water swim
Author: ThijsGer

Open water swim apps all promise the same thing and keep getting the same review: the distance is wrong. Swim the same loop three times and the watch gives you three different numbers. The reason is simple: your wrist is under water half of every stroke, the GPS loses its fix, and when it comes back it jumps. Sightline does not just add up those jumps. It filters every fix through a Kalman filter, throws out positions that would mean swimming faster than three metres per second, and fills the gaps by counting your strokes and multiplying them by your own distance per stroke.

That distance per stroke is learned from the first good minutes of each swim. Once you have turned around a buoy, Sightline also compares how far your strokes should have taken you with how far you actually moved, and the difference is the current: its speed and direction. From that it tells you how many degrees to aim upstream to swim a straight line back to the start, without a map.

WHAT IT DOES
- Distance from filtered GPS, with gaps bridged by strokes × your learned distance per stroke
- Pace per 100 m or 100 yd, strokes per minute, distance per stroke and SWOLF over 25 m
- Measures the current (speed and direction) once you have swum in more than one direction
- Back-to-start pointer with distance, the angle to aim against the current and time to get there
- Automatic loops when you pass the start buoy again, with the median loop and the spread between loops
- Straightness: how much of your path went towards where you were heading, and a sketch of your track
- Goal distance, intervals (presets or your own set) with rest countdown, and a CSS test that sets your threshold pace
- Vibration every 100, 250, 500 or 1000 m and pace alerts against your CSS-based target
- Records an open water swim activity in Garmin Connect, with the corrected distance, stroke rate and current as extra fields
- After each swim: how sure the distance is (raw GPS against Sightline, share bridged by strokes)
- The last thirty swims, five languages, metres or yards, and a glance with your last swim and this week against your weekly goal

WHAT IT NEEDS
- A watch with GPS and an accelerometer
- A minute or two of steady swimming with GPS before the distance per stroke settles
- Nothing else: no phone, no account, no internet

Touch is switched off while swimming because water on the glass causes false taps; START opens the swim menu and BACK marks a lap. Sightline is a training aid, not a safety device: always swim with a buddy or a tow float.

Sightline - Open water swim

Openwaterzwem-apps beloven allemaal hetzelfde en krijgen steeds dezelfde review: de afstand klopt niet. Zwem drie keer hetzelfde rondje en het horloge geeft drie verschillende getallen. De reden is simpel: je pols is bij elke slag half onder water, de gps verliest zijn fix en springt als hij terugkomt. Sightline telt die sprongen niet zomaar op. Elke fix gaat door een Kalmanfilter, posities die zouden betekenen dat je sneller dan drie meter per seconde zwom gaan eruit, en de gaten worden gevuld door je slagen te tellen en te vermenigvuldigen met je eigen afstand per slag.

Die afstand per slag leert de app in de eerste goede minuten van elke zwemtocht. Ben je eenmaal om een boei gedraaid, dan vergelijkt Sightline ook hoe ver je slagen je hadden moeten brengen met hoe ver je echt kwam, en het verschil is de stroming: snelheid en richting. Daarmee zegt hij hoeveel graden je tegen de stroming in moet mikken om in een rechte lijn terug te zwemmen naar de start, zonder kaart.

WAT HET DOET
- Afstand uit gefilterde gps, met gaten overbrugd door slagen × je geleerde afstand per slag
- Tempo per 100 m of 100 yd, slagen per minuut, afstand per slag en SWOLF over 25 m
- Meet de stroming (snelheid en richting) zodra je in meer dan één richting hebt gezwommen
- Terugwijzer naar de start met afstand, de hoek om tegen de stroming in te mikken en de tijd tot je er bent
- Automatische lussen als je weer langs de startboei komt, met de mediaan en de spreiding tussen lussen
- Rechtheid: hoeveel van je pad richting je doel ging, en een schets van je spoor
- Doelafstand, intervallen (vaste reeksen of je eigen reeks) met aftellende rust, en een CSS-test die je drempeltempo instelt
- Trilling elke 100, 250, 500 of 1000 m en tempo-alarmen tegen je doeltempo op basis van CSS
- Neemt een open-water-zwemactiviteit op in Garmin Connect, met de gecorrigeerde afstand, slagfrequentie en stroming als extra velden
- Na elke zwemtocht: hoe zeker de afstand is (kale gps tegen Sightline, deel overbrugd met slagen)
- De laatste dertig zwemtochten, vijf talen, meters of yards, en een glance met je laatste zwemtocht en deze week tegen je weekdoel

WAT HET NODIG HEEFT
- Een horloge met gps en versnellingsmeter
- Een minuut of twee rustig zwemmen met gps voordat de afstand per slag vastligt
- Verder niets: geen telefoon, geen account, geen internet

Touch staat uit tijdens het zwemmen omdat water op het glas spooktikken geeft; START opent het zwemmenu en BACK zet een ronde. Sightline is een trainingshulpmiddel, geen veiligheidsmiddel: zwem altijd met een maatje of een zwemboei.

Sightline - Openwaterzwemmen

Freiwasser-Apps versprechen alle dasselbe und bekommen immer dieselbe Bewertung: Die Strecke stimmt nicht. Schwimm dreimal dieselbe Runde und die Uhr zeigt drei verschiedene Zahlen. Der Grund ist einfach: Dein Handgelenk ist bei jedem Zug halb unter Wasser, das GPS verliert den Fix und springt, wenn er zurückkommt. Sightline zählt diese Sprünge nicht einfach zusammen. Jeder Fix läuft durch einen Kalman-Filter, Positionen, die mehr als drei Meter pro Sekunde bedeuten würden, fliegen raus, und die Lücken werden gefüllt, indem deine Züge gezählt und mit deiner eigenen Strecke pro Zug multipliziert werden.

Diese Strecke pro Zug lernt die App in den ersten guten Minuten jedes Schwimmens. Sobald du um eine Boje gewendet hast, vergleicht Sightline außerdem, wie weit dich deine Züge hätten bringen sollen, mit der Strecke, die du wirklich zurückgelegt hast; der Unterschied ist die Strömung: Geschwindigkeit und Richtung. Daraus sagt sie dir, wie viele Grad du gegen die Strömung zielen musst, um in gerader Linie zum Start zurückzuschwimmen, ohne Karte.

WAS ES KANN
- Strecke aus gefiltertem GPS, Lücken überbrückt mit Zügen × deiner gelernten Strecke pro Zug
- Tempo pro 100 m oder 100 yd, Züge pro Minute, Strecke pro Zug und SWOLF über 25 m
- Misst die Strömung (Geschwindigkeit und Richtung), sobald du in mehr als eine Richtung geschwommen bist
- Zeiger zurück zum Start mit Entfernung, dem Winkel gegen die Strömung und der Zeit bis dorthin
- Automatische Runden, wenn du wieder an der Startboje vorbeikommst, mit Median und Streuung zwischen den Runden
- Geradheit: wie viel deines Weges in Richtung Ziel ging, und eine Skizze deiner Spur
- Zielstrecke, Intervalle (Vorlagen oder eigene Serie) mit Pausen-Countdown und ein CSS-Test, der dein Schwellentempo setzt
- Vibration alle 100, 250, 500 oder 1000 m und Tempo-Alarme gegen dein CSS-basiertes Zieltempo
- Zeichnet eine Freiwasserschwimm-Aktivität in Garmin Connect auf, mit korrigierter Strecke, Zugfrequenz und Strömung als Zusatzfeldern
- Nach jedem Schwimmen: wie sicher die Strecke ist (rohes GPS gegen Sightline, Anteil per Züge überbrückt)
- Die letzten dreißig Schwimmen, fünf Sprachen, Meter oder Yards und ein Glance mit deinem letzten Schwimmen und dieser Woche gegen dein Wochenziel

WAS ES BRAUCHT
- Eine Uhr mit GPS und Beschleunigungssensor
- Ein bis zwei Minuten gleichmäßiges Schwimmen mit GPS, bis die Strecke pro Zug feststeht
- Sonst nichts: kein Telefon, kein Konto, kein Internet

Touch ist beim Schwimmen aus, weil Wasser auf dem Glas Fehltipps auslöst; START öffnet das Schwimmmenü und BACK setzt eine Runde. Sightline ist eine Trainingshilfe, kein Sicherheitsgerät: Schwimm immer mit Begleitung oder einer Schwimmboje.

Sightline - Freiwasserschwimmen

Les applis de nage en eau libre promettent toutes la même chose et reçoivent toujours le même avis : la distance est fausse. Nage trois fois la même boucle et la montre affiche trois chiffres différents. La raison est simple : ton poignet est sous l'eau à chaque mouvement, le GPS perd le signal et saute quand il revient. Sightline n'additionne pas ces sauts. Chaque point passe par un filtre de Kalman, les positions qui supposeraient plus de trois mètres par seconde sont écartées, et les trous sont comblés en comptant tes mouvements multipliés par ta propre distance par mouvement.

Cette distance par mouvement est apprise pendant les premières bonnes minutes de chaque nage. Dès que tu as tourné autour d'une bouée, Sightline compare aussi la distance que tes mouvements auraient dû couvrir avec celle que tu as réellement parcourue ; la différence, c'est le courant : vitesse et direction. Il t'indique alors de combien de degrés viser contre le courant pour revenir au départ en ligne droite, sans carte.

CE QU'ELLE FAIT
- Distance issue du GPS filtré, trous comblés par mouvements × ta distance par mouvement apprise
- Allure aux 100 m ou 100 yd, mouvements par minute, distance par mouvement et SWOLF sur 25 m
- Mesure le courant (vitesse et direction) dès que tu as nagé dans plus d'une direction
- Flèche de retour au départ avec distance, angle à viser contre le courant et temps pour y arriver
- Boucles automatiques au passage de la bouée de départ, avec la médiane et l'écart entre boucles
- Rectitude : la part de ton trajet qui allait vers ton but, et un croquis de ta trace
- Distance cible, intervalles (séries prêtes ou la tienne) avec compte à rebours du repos, et un test CSS qui règle ton allure seuil
- Vibration tous les 100, 250, 500 ou 1000 m et alertes d'allure par rapport à ta cible basée sur la CSS
- Enregistre une activité de nage en eau libre dans Garmin Connect, avec la distance corrigée, la cadence et le courant en champs supplémentaires
- Après chaque nage : la fiabilité de la distance (GPS brut contre Sightline, part comblée par les mouvements)
- Les trente dernières nages, cinq langues, mètres ou yards, et un glance avec ta dernière nage et cette semaine face à ton objectif hebdo

CE QU'IL FAUT
- Une montre avec GPS et accéléromètre
- Une à deux minutes de nage régulière avec GPS avant que la distance par mouvement se stabilise
- Rien d'autre : pas de téléphone, pas de compte, pas d'internet

Le tactile est coupé pendant la nage car l'eau sur l'écran crée de faux appuis ; START ouvre le menu de nage et BACK marque un tour. Sightline est une aide à l'entraînement, pas un dispositif de sécurité : nage toujours accompagné ou avec une bouée de nage.

Sightline - Nage en eau libre

Todas las apps de aguas abiertas prometen lo mismo y reciben siempre la misma reseña: la distancia no cuadra. Nada tres veces la misma vuelta y el reloj da tres cifras distintas. La razón es sencilla: tu muñeca está bajo el agua en cada brazada, el GPS pierde la señal y salta cuando vuelve. Sightline no suma esos saltos sin más. Cada punto pasa por un filtro de Kalman, se descartan las posiciones que supondrían nadar a más de tres metros por segundo, y los huecos se rellenan contando tus brazadas y multiplicándolas por tu propia distancia por brazada.

Esa distancia por brazada se aprende en los primeros minutos buenos de cada nado. En cuanto has girado en una boya, Sightline compara además cuánto deberían haberte llevado tus brazadas con lo que realmente avanzaste, y la diferencia es la corriente: velocidad y dirección. Con eso te dice cuántos grados apuntar contra la corriente para volver en línea recta a la salida, sin mapa.

QUÉ HACE
- Distancia del GPS filtrado, con huecos cubiertos por brazadas × tu distancia por brazada aprendida
- Ritmo por 100 m o 100 yd, brazadas por minuto, distancia por brazada y SWOLF en 25 m
- Mide la corriente (velocidad y dirección) en cuanto has nadado en más de una dirección
- Flecha de vuelta a la salida con distancia, ángulo para apuntar contra la corriente y tiempo hasta llegar
- Vueltas automáticas al pasar de nuevo por la boya de salida, con la mediana y la dispersión entre vueltas
- Rectitud: cuánto de tu recorrido iba hacia tu objetivo, y un croquis de tu recorrido
- Distancia meta, intervalos (series fijas o la tuya) con cuenta atrás del descanso, y un test CSS que fija tu ritmo umbral
- Vibración cada 100, 250, 500 o 1000 m y alertas de ritmo frente a tu objetivo basado en la CSS
- Graba una actividad de natación en aguas abiertas en Garmin Connect, con la distancia corregida, la frecuencia de brazada y la corriente como campos extra
- Tras cada nado: cuánta confianza da la distancia (GPS bruto frente a Sightline, parte cubierta por brazadas)
- Los últimos treinta nados, cinco idiomas, metros o yardas, y un glance con tu último nado y esta semana frente a tu meta semanal

QUÉ NECESITA
- Un reloj con GPS y acelerómetro
- Uno o dos minutos de nado constante con GPS hasta que la distancia por brazada se asiente
- Nada más: sin teléfono, sin cuenta, sin internet

El táctil se apaga al nadar porque el agua en la pantalla da toques falsos; START abre el menú de nado y BACK marca una vuelta. Sightline es una ayuda de entrenamiento, no un dispositivo de seguridad: nada siempre acompañado o con una boya de natación.