Name: Dual Pulse - with trial
Author: Pacelyo

Try the full Dual Pulse watch face free for 20 minutes, then unlock it once through KiezelPay for USD 2.49. Bold, sporty digital watch face for your Garmin watch: big outlined digits across the display, a split two-tone ring at the edge and up to eight data fields you choose yourself.

HOW THE TRIAL WORKS
• The 20-minute trial starts when you first use the watch face. The trial and the unlock need a phone connected to the Garmin Connect app with internet access.
• When the trial ends, the watch shows a code at its next online check (normally within five minutes). Enter it at kzl.io/code and pay once through KiezelPay: USD 2.49 or the equivalent in your currency, no subscription. The watch face unlocks at the next check.
• Restore a purchase on a new watch at kzl.io/unlock. Refunds follow KiezelPay's terms.
• The payment screen on the watch is in English, German, French, Spanish, Czech and Italian; other languages show it in English.

FEATURES
• 21 light and dark themes, or your own mix of 30 backgrounds and 51 colours for the ring, hours, minutes, values, captions and icons.
• 7 time fonts, 12/24 h, optional leading zero, captions on or off.
• Seven data fields around the time and one under the date, from 80 data types: heart rate, steps, calories, altitude, weather and forecast, Body Battery, stress, recovery time, weekly run and bike distance, sleep score, Pulse Ox, respiration, sunrise and sunset, barometer, VO2 max, race predictor and more.
• Ring: split, progress (step goal, battery, Body Battery, intensity minutes, floors, time of day) or hidden.
• Date in four formats, metric or imperial units, °C or °F.
• Always-on mode for AMOLED watches within Garmin's burn-in limits.
• Tap a field to open the matching Garmin view on supported touch watches.
• The same settings in the Garmin Connect app and on the watch.

GOOD TO KNOW
• Available data depends on your watch model and its sensors. Values your watch does not provide are shown as "--".
• Watches with less memory (for example fēnix 5 and 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 and 945, vívoactive 3, MARQ first generation) offer 31 data types and simpler setting menus.
• Weather needs a phone connected to the Garmin Connect app.
• License checks send KiezelPay a device token and the watch model, never your health or activity data. Privacy policy and licences: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Interface in 36 languages, following your watch language.
• Dual Pulse paid through Garmin is a separate item; purchases do not transfer between the two.

Support: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - with trial

Coba tampilan jam Dual Pulse lengkap secara gratis selama 20 menit, lalu buka kuncinya dengan sekali bayar melalui KiezelPay seharga USD 2,49. Tampilan jam digital yang tegas dan sporty untuk jam tangan Garmin Anda: angka besar bergaris tepi di seluruh layar, cincin dua warna terbagi di tepi, dan hingga delapan bidang data pilihan Anda sendiri.

CARA KERJA UJI COBA
• Uji coba 20 menit dimulai saat Anda pertama kali menggunakan tampilan jam. Uji coba dan pembukaan kunci memerlukan ponsel yang terhubung ke aplikasi Garmin Connect dengan akses internet.
• Saat uji coba berakhir, jam menampilkan kode pada pemeriksaan online berikutnya (biasanya dalam lima menit). Masukkan kode di kzl.io/code dan bayar sekali melalui KiezelPay: USD 2,49 atau setaranya dalam mata uang Anda, tanpa langganan. Tampilan jam terbuka pada pemeriksaan berikutnya.
• Pulihkan pembelian di jam baru melalui kzl.io/unlock. Pengembalian dana mengikuti ketentuan KiezelPay.
• Layar pembayaran di jam tersedia dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Ceko, dan Italia; bahasa lain menampilkannya dalam bahasa Inggris.

FITUR
• 21 tema terang dan gelap, atau padukan sendiri 30 latar belakang dan 51 warna untuk cincin, jam, menit, nilai, keterangan, dan ikon.
• 7 font waktu, 12/24 jam, nol di depan opsional, keterangan aktif atau nonaktif.
• Tujuh bidang data di sekitar waktu dan satu di bawah tanggal, dari 80 jenis data: detak jantung, langkah, kalori, ketinggian, cuaca dan prakiraan, Body Battery, stres, waktu pemulihan, jarak lari dan bersepeda mingguan, skor tidur, Pulse Ox, pernapasan, matahari terbit dan terbenam, barometer, VO2 max, prediksi lomba, dan lainnya.
• Cincin: terbagi, progres (target langkah, baterai, Body Battery, menit intensitas, lantai, waktu dalam sehari), atau disembunyikan.
• Tanggal dalam empat format, satuan metrik atau imperial, °C atau °F.
• Mode Always-on untuk jam AMOLED dalam batas burn-in dari Garmin.
• Ketuk bidang untuk membuka tampilan Garmin yang sesuai di jam layar sentuh yang didukung.
• Pengaturan yang sama di aplikasi Garmin Connect dan di jam.

PERLU DIKETAHUI
• Data yang tersedia bergantung pada model jam dan sensornya. Nilai yang tidak disediakan jam Anda ditampilkan sebagai “--”.
• Jam dengan memori lebih kecil (misalnya fēnix 5 dan 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 dan 945, vívoactive 3, MARQ generasi pertama) menawarkan 31 jenis data dan menu pengaturan yang lebih sederhana.
• Cuaca memerlukan ponsel yang terhubung ke aplikasi Garmin Connect.
• Pemeriksaan lisensi mengirimkan token perangkat dan model jam ke KiezelPay, tidak pernah data kesehatan atau aktivitas Anda. Kebijakan privasi dan lisensi: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Antarmuka dalam 36 bahasa, mengikuti bahasa jam tangan Anda.
• Dual Pulse yang dibayar melalui Garmin adalah item terpisah; pembelian tidak dapat dipindahkan di antara keduanya.

Dukungan: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - dengan masa uji coba

Cuba muka jam Dual Pulse penuh secara percuma selama 20 minit, kemudian buka kuncinya dengan bayaran sekali melalui KiezelPay pada harga USD 2.49. Muka jam digital yang berani dan sporty untuk jam tangan Garmin anda: digit besar bergaris luar merentasi paparan, cincin dua warna terbahagi di tepi dan sehingga lapan medan data pilihan anda sendiri.

CARA PERCUBAAN BERFUNGSI
• Percubaan 20 minit bermula apabila anda menggunakan muka jam buat kali pertama. Percubaan dan buka kunci memerlukan telefon yang disambungkan ke aplikasi Garmin Connect dengan akses internet.
• Apabila percubaan tamat, jam memaparkan kod pada semakan dalam talian seterusnya (biasanya dalam masa lima minit). Masukkan kod di kzl.io/code dan bayar sekali melalui KiezelPay: USD 2.49 atau nilai setara dalam mata wang anda, tanpa langganan. Muka jam dibuka kuncinya pada semakan seterusnya.
• Pulihkan pembelian pada jam baharu di kzl.io/unlock. Bayaran balik tertakluk kepada terma KiezelPay.
• Skrin pembayaran pada jam tersedia dalam bahasa Inggeris, Jerman, Perancis, Sepanyol, Czech dan Itali; bahasa lain memaparkannya dalam bahasa Inggeris.

CIRI-CIRI
• 21 tema cerah dan gelap, atau gabungan anda sendiri daripada 30 latar belakang dan 51 warna untuk cincin, jam, minit, nilai, label dan ikon.
• 7 fon masa, 12/24 jam, sifar pendahulu pilihan, label hidup atau mati.
• Tujuh medan data di sekeliling masa dan satu di bawah tarikh, daripada 80 jenis data: kadar denyutan jantung, langkah, kalori, altitud, cuaca dan ramalan, Body Battery, tekanan, masa pemulihan, jarak larian dan berbasikal mingguan, skor tidur, Pulse Ox, pernafasan, matahari terbit dan terbenam, barometer, VO2 max, ramalan perlumbaan dan banyak lagi.
• Cincin: terbahagi, kemajuan (sasaran langkah, bateri, Body Battery, minit intensiti, tingkat, waktu dalam hari) atau tersembunyi.
• Tarikh dalam empat format, unit metrik atau imperial, °C atau °F.
• Mod Always-on untuk jam AMOLED dalam had burn-in Garmin.
• Ketik medan untuk membuka paparan Garmin yang sepadan pada jam skrin sentuh yang disokong.
• Tetapan yang sama dalam aplikasi Garmin Connect dan pada jam.

PERLU DIKETAHUI
• Data yang tersedia bergantung pada model jam dan penderianya. Nilai yang tidak disediakan oleh jam anda dipaparkan sebagai “--”.
• Jam dengan memori yang lebih kecil (contohnya fēnix 5 dan 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 dan 945, vívoactive 3, MARQ generasi pertama) menawarkan 31 jenis data dan menu tetapan yang lebih ringkas.
• Cuaca memerlukan telefon yang disambungkan ke aplikasi Garmin Connect.
• Semakan lesen menghantar token peranti dan model jam kepada KiezelPay, tidak sekali-kali data kesihatan atau aktiviti anda. Dasar privasi dan lesen: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Antara muka dalam 36 bahasa, mengikut bahasa jam tangan anda.
• Dual Pulse yang dibayar melalui Garmin ialah item berasingan; pembelian tidak boleh dipindahkan antara kedua-duanya.

Sokongan: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - dengan tempoh percubaan

Vyzkoušejte plnohodnotný ciferník Dual Pulse 20 minut zdarma a pak ho jednorázově odemkněte přes KiezelPay za 2,49 USD. Výrazný sportovní digitální ciferník pro hodinky Garmin: velké obrysové číslice přes celý displej, dělený dvoubarevný prstenec u okraje a až osm datových polí podle vašeho výběru.

JAK FUNGUJE ZKUŠEBNÍ DOBA
• 20minutová zkušební doba začíná prvním použitím ciferníku. Zkušební doba i odemčení vyžadují telefon připojený k aplikaci Garmin Connect s přístupem k internetu.
• Po skončení zkušební doby hodinky při další online kontrole (obvykle do pěti minut) zobrazí kód. Zadejte ho na kzl.io/code a zaplaťte jednou přes KiezelPay: 2,49 USD nebo odpovídající částku ve vaší měně, bez předplatného. Ciferník se odemkne při další kontrole.
• Nákup obnovíte na nových hodinkách na kzl.io/unlock. Vrácení peněz se řídí podmínkami KiezelPay.
• Platební obrazovka v hodinkách je v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, češtině a italštině; v ostatních jazycích se zobrazí anglicky.

FUNKCE
• 21 světlých a tmavých motivů nebo vlastní kombinace 30 pozadí a 51 barev pro prstenec, hodiny, minuty, hodnoty, popisky a ikony.
• 7 písem času, 12/24 h, volitelná úvodní nula, popisky zapnuté nebo vypnuté.
• Sedm datových polí kolem času a jedno pod datem, z 80 typů dat: tep, kroky, kalorie, výška, počasí a předpověď, Body Battery, stres, doba zotavení, týdenní vzdálenost běhu a kola, skóre spánku, pulzní oxymetr, dýchání, východ a západ slunce, barometr, VO2 max, předpověď závodního času a další.
• Prstenec: dělený, průběhový (cíl kroků, baterie, Body Battery, minuty intenzity, patra, průběh dne) nebo skrytý.
• Datum ve čtyřech formátech, metrické nebo imperiální jednotky, °C nebo °F.
• Režim always-on pro AMOLED hodinky v mezích Garminu proti vypálení displeje.
• Klepnutím na pole otevřete odpovídající přehled Garmin na podporovaných dotykových hodinkách.
• Stejná nastavení v aplikaci Garmin Connect i přímo v hodinkách.

DOBRÉ VĚDĚT
• Dostupná data závisí na modelu hodinek a jejich senzorech. Hodnoty, které hodinky neposkytují, se zobrazí jako „--“.
• Hodinky s menší pamětí (například fēnix 5 a 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 a 945, vívoactive 3, MARQ první generace) nabízejí 31 typů dat a jednodušší menu nastavení.
• Počasí vyžaduje telefon připojený k aplikaci Garmin Connect.
• Kontrola licence posílá KiezelPay token zařízení a model hodinek, nikdy vaše zdravotní ani aktivitní data. Zásady ochrany soukromí a licence: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Rozhraní v 36 jazycích podle jazyka hodinek, včetně češtiny a slovenštiny.
• Dual Pulse placený přes Garmin je samostatná položka; nákupy se mezi nimi nepřenášejí.

Podpora: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - se zkušební dobou

Prøv hele Dual Pulse urskiven gratis i 20 minutter, og lås den derefter op med én betaling via KiezelPay for 2,49 USD. Markant, sporty digital urskive til dit Garmin ur: store konturcifre hen over hele skærmen, en delt tofarvet ring langs kanten og op til otte datafelter, du selv vælger.

SÅDAN FUNGERER PRØVEPERIODEN
• Prøveperioden på 20 minutter starter, første gang du bruger urskiven. Prøveperioden og oplåsningen kræver en telefon, der er forbundet med Garmin Connect appen og har internetadgang.
• Når prøveperioden slutter, viser uret en kode ved næste onlinetjek (normalt inden for fem minutter). Indtast den på kzl.io/code, og betal én gang via KiezelPay: 2,49 USD eller det tilsvarende beløb i din valuta, intet abonnement. Urskiven låses op ved næste tjek.
• Gendan et køb på et nyt ur på kzl.io/unlock. Refusioner følger KiezelPays vilkår.
• Betalingsskærmen på uret findes på engelsk, tysk, fransk, spansk, tjekkisk og italiensk; på andre sprog vises den på engelsk.

FUNKTIONER
• 21 lyse og mørke temaer, eller dit eget mix af 30 baggrunde og 51 farver til ring, timer, minutter, værdier, etiketter og ikoner.
• 7 tidsskrifttyper, 12/24 t, valgfrit foranstillet nul, etiketter til eller fra.
• Syv datafelter omkring klokkeslættet og ét under datoen, ud fra 80 datatyper: puls, skridt, kalorier, højde, vejr og prognose, Body Battery, stress, restitutionstid, ugentlig løbe- og cykeldistance, søvnscore, Pulse Ox, respiration, solopgang og solnedgang, barometer, VO2 max, løbsprognose og mere.
• Ring: delt, fremskridt (skridtmål, batteri, Body Battery, intensitetsminutter, etager, tidspunkt på dagen) eller skjult.
• Dato i fire formater, metriske eller britiske enheder, °C eller °F.
• Always-on-tilstand til AMOLED ure inden for Garmins grænser mod skærmindbrænding.
• Tryk på et felt for at åbne den tilsvarende Garmin visning på understøttede touch-ure.
• De samme indstillinger i Garmin Connect appen og på uret.

GODT AT VIDE
• De tilgængelige data afhænger af din urmodel og dens sensorer. Værdier, som dit ur ikke leverer, vises som »--«.
• Ure med mindre hukommelse (for eksempel fēnix 5 og 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 og 945, vívoactive 3, MARQ første generation) tilbyder 31 datatyper og enklere indstillingsmenuer.
• Vejr kræver en telefon, der er forbundet med Garmin Connect appen.
• Licenstjek sender KiezelPay et enhedstoken og urmodellen, aldrig dine helbreds- eller aktivitetsdata. Privatlivspolitik og licenser: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Brugerflade på 36 sprog, der følger dit urs sprog.
• Dual Pulse betalt via Garmin er et separat produkt; køb kan ikke overføres mellem de to.

Support: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - med prøveperiode

Teste das vollständige Dual Pulse Zifferblatt 20 Minuten kostenlos und schalte es dann einmalig über KiezelPay für 2,49 USD frei. Markantes, sportliches Digital-Zifferblatt für deine Garmin Uhr: große Ziffern mit Kontur über das ganze Display, ein geteilter zweifarbiger Ring am Rand und bis zu acht Datenfelder nach deiner Wahl.

SO FUNKTIONIERT DIE TESTPHASE
• Die 20-minütige Testphase beginnt mit der ersten Nutzung des Zifferblatts. Testphase und Freischaltung benötigen ein Smartphone, das mit der Garmin Connect App verbunden ist und Internetzugang hat.
• Nach Ende der Testphase zeigt die Uhr bei der nächsten Online-Prüfung (normalerweise innerhalb von fünf Minuten) einen Code an. Gib ihn unter kzl.io/code ein und bezahle einmalig über KiezelPay: 2,49 USD oder den entsprechenden Betrag in deiner Währung, kein Abo. Das Zifferblatt wird bei der nächsten Prüfung freigeschaltet.
• Einen Kauf auf einer neuen Uhr stellst du unter kzl.io/unlock wieder her. Für Erstattungen gelten die Bedingungen von KiezelPay.
• Der Bezahlbildschirm auf der Uhr ist auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Tschechisch und Italienisch verfügbar; in anderen Sprachen erscheint er auf Englisch.

FUNKTIONEN
• 21 helle und dunkle Designs oder dein eigener Mix aus 30 Hintergründen und 51 Farben für Ring, Stunden, Minuten, Werte, Beschriftungen und Symbole.
• 7 Zeitschriften, 12/24 h, optionale führende Null, Beschriftungen ein oder aus.
• Sieben Datenfelder rund um die Uhrzeit und eins unter dem Datum, aus 80 Datentypen: Herzfrequenz, Schritte, Kalorien, Höhe, Wetter und Vorhersage, Body Battery, Stress, Erholungszeit, wöchentliche Lauf- und Raddistanz, Schlafwert, Pulse Ox, Atmung, Sonnenauf- und -untergang, Barometer, VO2 max, Wettkampfprognose und mehr.
• Ring: geteilt, Fortschritt (Schrittziel, Akku, Body Battery, Intensitätsminuten, Etagen, Tageszeit) oder ausgeblendet.
• Datum in vier Formaten, metrische oder imperiale Einheiten, °C oder °F.
• Always-on-Modus für AMOLED Uhren innerhalb der Einbrenn-Grenzen von Garmin.
• Tippe auf ein Feld, um auf unterstützten Touch-Uhren die passende Garmin Ansicht zu öffnen.
• Dieselben Einstellungen in der Garmin Connect App und auf der Uhr.

GUT ZU WISSEN
• Die verfügbaren Daten hängen vom Uhrenmodell und seinen Sensoren ab. Werte, die deine Uhr nicht liefert, werden als „--“ angezeigt.
• Uhren mit weniger Speicher (zum Beispiel fēnix 5 und 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 und 945, vívoactive 3, MARQ der ersten Generation) bieten 31 Datentypen und einfachere Einstellungsmenüs.
• Wetter benötigt ein Smartphone, das mit der Garmin Connect App verbunden ist.
• Lizenzprüfungen senden KiezelPay ein Geräte-Token und das Uhrenmodell, niemals deine Gesundheits- oder Aktivitätsdaten. Datenschutzerklärung und Lizenzen: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Oberfläche in 36 Sprachen passend zur Uhrsprache, darunter Deutsch.
• Das über Garmin bezahlte Dual Pulse ist ein separater Artikel; Käufe lassen sich nicht zwischen beiden übertragen.

Support: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - mit Testphase

Prueba gratis la esfera Dual Pulse completa durante 20 minutos y desbloquéala después con un único pago a través de KiezelPay por 2,49 USD. Esfera digital llamativa y deportiva para tu reloj Garmin: grandes dígitos perfilados en toda la pantalla, un anillo bicolor dividido en el borde y hasta ocho campos de datos que eliges tú.

CÓMO FUNCIONA LA PRUEBA
• La prueba de 20 minutos empieza cuando usas la esfera por primera vez. La prueba y el desbloqueo requieren un teléfono conectado a la aplicación Garmin Connect con acceso a internet.
• Cuando termina la prueba, el reloj muestra un código en la siguiente comprobación en línea (normalmente en menos de cinco minutos). Introdúcelo en kzl.io/code y paga una sola vez a través de KiezelPay: 2,49 USD o el equivalente en tu moneda, sin suscripción. La esfera se desbloquea en la siguiente comprobación.
• Restaura una compra en un reloj nuevo en kzl.io/unlock. Los reembolsos se rigen por las condiciones de KiezelPay.
• La pantalla de pago del reloj está en inglés, alemán, francés, español, checo e italiano; en los demás idiomas se muestra en inglés.

FUNCIONES
• 21 temas claros y oscuros, o tu propia combinación de 30 fondos y 51 colores para el anillo, las horas, los minutos, los valores, las etiquetas y los iconos.
• 7 fuentes para la hora, 12/24 h, cero inicial opcional, etiquetas activadas o desactivadas.
• Siete campos de datos alrededor de la hora y uno bajo la fecha, entre 80 tipos de datos: frecuencia cardiaca, pasos, calorías, altitud, tiempo y previsión, Body Battery, estrés, tiempo de recuperación, distancia semanal de carrera y ciclismo, puntuación de sueño, Pulse Ox, respiración, amanecer y atardecer, barómetro, VO2 max, predictor de carrera y más.
• Anillo: dividido, de progreso (objetivo de pasos, batería, Body Battery, minutos de intensidad, pisos, hora del día) u oculto.
• Fecha en cuatro formatos, unidades métricas o imperiales, °C o °F.
• Modo Always-on para relojes AMOLED dentro de los límites de Garmin contra el quemado de pantalla.
• Toca un campo para abrir la vista de Garmin correspondiente en los relojes táctiles compatibles.
• Los mismos ajustes en la aplicación Garmin Connect y en el reloj.

CONVIENE SABER
• Los datos disponibles dependen del modelo de reloj y de sus sensores. Los valores que tu reloj no proporciona se muestran como «--».
• Los relojes con menos memoria (por ejemplo, fēnix 5 y 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 y 945, vívoactive 3, MARQ de primera generación) ofrecen 31 tipos de datos y menús de ajustes más sencillos.
• El tiempo requiere un teléfono conectado a la aplicación Garmin Connect.
• Las comprobaciones de licencia envían a KiezelPay un token del dispositivo y el modelo del reloj, nunca tus datos de salud ni de actividad. Política de privacidad y licencias: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Interfaz en 36 idiomas según el idioma del reloj, incluido el español.
• Dual Pulse pagado a través de Garmin es un artículo independiente; las compras no se transfieren entre ambos.

Soporte: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - con prueba

Essayez gratuitement le cadran Dual Pulse complet pendant 20 minutes, puis débloquez-le en un seul paiement via KiezelPay pour 2,49 USD. Cadran numérique audacieux et sportif pour votre montre Garmin : grands chiffres détourés sur tout l’écran, anneau bicolore partagé en bordure et jusqu’à huit champs de données de votre choix.

FONCTIONNEMENT DE L’ESSAI
• L’essai de 20 minutes commence à la première utilisation du cadran. L’essai et le déblocage nécessitent un téléphone connecté à l’application Garmin Connect avec accès à Internet.
• À la fin de l’essai, la montre affiche un code lors de la vérification en ligne suivante (normalement dans les cinq minutes). Saisissez-le sur kzl.io/code et payez une seule fois via KiezelPay : 2,49 USD ou l’équivalent dans votre devise, sans abonnement. Le cadran se débloque à la vérification suivante.
• Restaurez un achat sur une nouvelle montre sur kzl.io/unlock. Les remboursements suivent les conditions de KiezelPay.
• L’écran de paiement sur la montre est disponible en anglais, allemand, français, espagnol, tchèque et italien ; dans les autres langues, il s’affiche en anglais.

FONCTIONNALITÉS
• 21 thèmes clairs et sombres, ou votre propre combinaison de 30 arrière-plans et 51 couleurs pour l’anneau, les heures, les minutes, les valeurs, les libellés et les icônes.
• 7 polices pour l’heure, 12/24 h, zéro initial en option, libellés affichés ou masqués.
• Sept champs de données autour de l’heure et un sous la date, parmi 80 types de données : fréquence cardiaque, pas, calories, altitude, météo et prévisions, Body Battery, stress, temps de récupération, distance hebdomadaire de course et de vélo, score de sommeil, Pulse Ox, respiration, lever et coucher du soleil, baromètre, VO2 max, prédicteur de course et plus encore.
• Anneau : partagé, progression (objectif de pas, batterie, Body Battery, minutes intensives, étages, heure de la journée) ou masqué.
• Date en quatre formats, unités métriques ou impériales, °C ou °F.
• Mode Always-on pour les montres AMOLED dans les limites anti-marquage de Garmin.
• Touchez un champ pour ouvrir la vue Garmin correspondante sur les montres tactiles compatibles.
• Les mêmes réglages dans l’application Garmin Connect et sur la montre.

BON À SAVOIR
• Les données disponibles dépendent du modèle de montre et de ses capteurs. Les valeurs que votre montre ne fournit pas s’affichent sous la forme « -- ».
• Les montres avec moins de mémoire (par exemple fēnix 5 et 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 et 945, vívoactive 3, MARQ de première génération) proposent 31 types de données et des menus de réglages simplifiés.
• La météo nécessite un téléphone connecté à l’application Garmin Connect.
• Les vérifications de licence envoient à KiezelPay un jeton d’appareil et le modèle de la montre, jamais vos données de santé ou d’activité. Politique de confidentialité et licences : pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Interface en 36 langues selon la langue de la montre, dont le français.
• Dual Pulse payé via Garmin est un article distinct ; les achats ne sont pas transférables entre les deux.

Assistance : info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - avec essai

Isprobajte cijelo Dual Pulse sučelje sata besplatno 20 minuta, a zatim ga otključajte jednokratnim plaćanjem putem KiezelPaya za 2,49 USD. Upečatljivo, sportsko digitalno sučelje za vaš Garmin sat: velike obrubljene znamenke preko cijelog zaslona, podijeljeni dvobojni prsten uz rub i do osam podatkovnih polja po vašem izboru.

KAKO FUNKCIONIRA PROBNO RAZDOBLJE
• Probno razdoblje od 20 minuta počinje prvom upotrebom sučelja sata. Probno razdoblje i otključavanje zahtijevaju telefon povezan s aplikacijom Garmin Connect s pristupom internetu.
• Kada probno razdoblje istekne, sat pri sljedećoj mrežnoj provjeri (obično unutar pet minuta) prikazuje kod. Unesite ga na kzl.io/code i platite jednom putem KiezelPaya: 2,49 USD ili protuvrijednost u vašoj valuti, bez pretplate. Sučelje sata otključava se pri sljedećoj provjeri.
• Kupnju na novom satu vratite na kzl.io/unlock. Povrat novca podliježe uvjetima KiezelPaya.
• Zaslon za plaćanje na satu dostupan je na engleskom, njemačkom, francuskom, španjolskom, češkom i talijanskom; na ostalim jezicima prikazuje se na engleskom.

ZNAČAJKE
• 21 svijetla i tamna tema ili vlastita kombinacija 30 pozadina i 51 boje za prsten, sate, minute, vrijednosti, oznake i ikone.
• 7 fontova za vrijeme, 12/24 h, neobavezna vodeća nula, oznake uključene ili isključene.
• Sedam podatkovnih polja oko vremena i jedno ispod datuma, od 80 vrsta podataka: puls, koraci, kalorije, nadmorska visina, vrijeme i prognoza, Body Battery, stres, vrijeme oporavka, tjedna udaljenost trčanja i biciklizma, ocjena sna, Pulse Ox, disanje, izlazak i zalazak sunca, barometar, VO2 max, predviđanje utrke i još mnogo toga.
• Prsten: podijeljen, napredak (cilj koraka, baterija, Body Battery, minute intenzivnosti, katovi, doba dana) ili skriven.
• Datum u četiri formata, metričke ili imperijalne jedinice, °C ili °F.
• Always-on način rada za AMOLED satove unutar Garminovih ograničenja protiv usnimavanja zaslona.
• Dodirnite polje kako biste na podržanim satovima sa zaslonom osjetljivim na dodir otvorili odgovarajući Garmin prikaz.
• Iste postavke u aplikaciji Garmin Connect i na satu.

DOBRO JE ZNATI
• Dostupni podaci ovise o modelu sata i njegovim senzorima. Vrijednosti koje sat ne pruža prikazuju se kao „--“.
• Satovi s manje memorije (na primjer fēnix 5 i 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 i 945, vívoactive 3, MARQ prve generacije) nude 31 vrstu podataka i jednostavnije izbornike postavki.
• Vremenska prognoza zahtijeva telefon povezan s aplikacijom Garmin Connect.
• Provjere licence šalju KiezelPayu token uređaja i model sata, nikada vaše zdravstvene podatke ni podatke o aktivnostima. Pravila o privatnosti i licence: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Sučelje na 36 jezika, prema jeziku vašeg sata.
• Dual Pulse plaćen putem Garmina zasebna je stavka; kupnje se ne prenose između njih.

Podrška: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - s probnim razdobljem

Prova gratis il quadrante Dual Pulse completo per 20 minuti, poi sbloccalo con un unico pagamento tramite KiezelPay a 2,49 USD. Quadrante digitale deciso e sportivo per il tuo orologio Garmin: grandi cifre con contorno su tutto il display, un anello bicolore diviso sul bordo e fino a otto campi dati scelti da te.

COME FUNZIONA LA PROVA
• La prova di 20 minuti inizia al primo utilizzo del quadrante. La prova e lo sblocco richiedono uno smartphone connesso all’app Garmin Connect con accesso a internet.
• Al termine della prova, l’orologio mostra un codice al successivo controllo online (di solito entro cinque minuti). Inseriscilo su kzl.io/code e paga una sola volta tramite KiezelPay: 2,49 USD o l’equivalente nella tua valuta, nessun abbonamento. Il quadrante si sblocca al controllo successivo.
• Ripristina un acquisto su un nuovo orologio su kzl.io/unlock. I rimborsi seguono le condizioni di KiezelPay.
• La schermata di pagamento sull’orologio è in inglese, tedesco, francese, spagnolo, ceco e italiano; nelle altre lingue viene mostrata in inglese.

FUNZIONI
• 21 temi chiari e scuri, oppure il tuo mix di 30 sfondi e 51 colori per anello, ore, minuti, valori, etichette e icone.
• 7 font per l’ora, 12/24 h, zero iniziale opzionale, etichette attive o disattivate.
• Sette campi dati intorno all’ora e uno sotto la data, tra 80 tipi di dati: frequenza cardiaca, passi, calorie, altitudine, meteo e previsioni, Body Battery, stress, tempo di recupero, distanza settimanale di corsa e bici, punteggio del sonno, Pulse Ox, respirazione, alba e tramonto, barometro, VO2 max, previsione gara e altro ancora.
• Anello: diviso, di avanzamento (obiettivo passi, batteria, Body Battery, minuti di intensità, piani, ora del giorno) o nascosto.
• Data in quattro formati, unità metriche o imperiali, °C o °F.
• Modalità Always-on per orologi AMOLED entro i limiti anti burn-in di Garmin.
• Tocca un campo per aprire la vista Garmin corrispondente sugli orologi touch supportati.
• Le stesse impostazioni nell’app Garmin Connect e sull’orologio.

BUONO A SAPERSI
• I dati disponibili dipendono dal modello di orologio e dai suoi sensori. I valori che l’orologio non fornisce vengono mostrati come «--».
• Gli orologi con meno memoria (ad esempio fēnix 5 e 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 e 945, vívoactive 3, MARQ di prima generazione) offrono 31 tipi di dati e menu di impostazioni più semplici.
• Il meteo richiede uno smartphone connesso all’app Garmin Connect.
• I controlli della licenza inviano a KiezelPay un token del dispositivo e il modello dell’orologio, mai i tuoi dati di salute o attività. Informativa sulla privacy e licenze: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Interfaccia in 36 lingue secondo la lingua dell’orologio, incluso l’italiano.
• Dual Pulse acquistato tramite Garmin è un articolo separato; gli acquisti non si trasferiscono tra i due.

Assistenza: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - con prova

Próbáld ki a teljes Dual Pulse számlapot 20 percig ingyen, majd oldd fel egyszeri fizetéssel a KiezelPay rendszeren keresztül 2,49 USD-ért. Merész, sportos digitális számlap Garmin órádhoz: nagy, körvonalas számjegyek a teljes kijelzőn, osztott kétszínű gyűrű a peremen és legfeljebb nyolc, általad választott adatmező.

ÍGY MŰKÖDIK A PRÓBAIDŐSZAK
• A 20 perces próbaidőszak a számlap első használatakor indul. A próbaidőszakhoz és a feloldáshoz a Garmin Connect alkalmazáshoz csatlakoztatott, internet-hozzáféréssel rendelkező telefon szükséges.
• A próbaidőszak végén az óra a következő online ellenőrzéskor (általában öt percen belül) kódot jelenít meg. Add meg a kzl.io/code oldalon, és fizess egyszer a KiezelPay rendszeren keresztül: 2,49 USD vagy annak megfelelő összeg a saját pénznemedben, előfizetés nélkül. A számlap a következő ellenőrzéskor feloldódik.
• Új órán a vásárlást a kzl.io/unlock oldalon állíthatod vissza. A visszatérítésekre a KiezelPay feltételei vonatkoznak.
• Az órán megjelenő fizetési képernyő angol, német, francia, spanyol, cseh és olasz nyelven érhető el; más nyelveken angolul jelenik meg.

FUNKCIÓK
• 21 világos és sötét téma, vagy saját kombinációd 30 háttérből és 51 színből a gyűrűhöz, órákhoz, percekhez, értékekhez, feliratokhoz és ikonokhoz.
• 7 időbetűtípus, 12/24 órás formátum, opcionális kezdő nulla, feliratok be- vagy kikapcsolva.
• Hét adatmező az idő körül és egy a dátum alatt, 80 adattípusból: pulzus, lépések, kalória, magasság, időjárás és előrejelzés, Body Battery, stressz, regenerálódási idő, heti futó- és kerékpáros táv, alváspontszám, Pulse Ox, légzés, napkelte és napnyugta, barométer, VO2 max, versenyidő-előrejelzés és még sok más.
• Gyűrű: osztott, előrehaladás (lépéscél, akkumulátor, Body Battery, intenzív percek, emeletek, napszak) vagy rejtett.
• Dátum négy formátumban, metrikus vagy angolszász mértékegységek, °C vagy °F.
• Always-on mód AMOLED órákhoz a Garmin beégés elleni korlátain belül.
• Koppints egy mezőre, hogy a támogatott érintőképernyős órákon megnyíljon a megfelelő Garmin nézet.
• Ugyanazok a beállítások a Garmin Connect alkalmazásban és az órán.

JÓ TUDNI
• Az elérhető adatok az óra típusától és érzékelőitől függenek. Az órád által nem biztosított értékek „--” formában jelennek meg.
• A kevesebb memóriával rendelkező órák (például fēnix 5 és 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 és 945, vívoactive 3, első generációs MARQ) 31 adattípust és egyszerűbb beállítási menüket kínálnak.
• Az időjáráshoz a Garmin Connect alkalmazáshoz csatlakoztatott telefon szükséges.
• A licencellenőrzés egy eszköztokent és az óra típusát küldi el a KiezelPay részére, egészségügyi vagy aktivitási adataidat soha. Adatvédelmi szabályzat és licencek: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• 36 nyelvű felület, az óra nyelvét követve.
• A Garminon keresztül fizetett Dual Pulse különálló termék; a vásárlások nem vihetők át a kettő között.

Támogatás: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - próbaidőszakkal

Probeer de volledige Dual Pulse wijzerplaat 20 minuten gratis en ontgrendel hem daarna met een eenmalige betaling via KiezelPay voor USD 2,49. Krachtige, sportieve digitale wijzerplaat voor je Garmin horloge: grote omlijnde cijfers over het hele scherm, een gedeelde tweekleurige ring langs de rand en tot acht gegevensvelden naar keuze.

ZO WERKT DE PROEFPERIODE
• De proefperiode van 20 minuten begint zodra je de wijzerplaat voor het eerst gebruikt. Proefperiode en ontgrendeling vereisen een telefoon die met de Garmin Connect app is verbonden en internettoegang heeft.
• Na afloop van de proefperiode toont het horloge bij de volgende onlinecontrole (normaal binnen vijf minuten) een code. Voer die in op kzl.io/code en betaal eenmalig via KiezelPay: USD 2,49 of het equivalent in je valuta, geen abonnement. De wijzerplaat wordt bij de volgende controle ontgrendeld.
• Herstel een aankoop op een nieuw horloge via kzl.io/unlock. Voor terugbetalingen gelden de voorwaarden van KiezelPay.
• Het betaalscherm op het horloge is in het Engels, Duits, Frans, Spaans, Tsjechisch en Italiaans; in andere talen verschijnt het in het Engels.

FUNCTIES
• 21 lichte en donkere thema's, of je eigen mix van 30 achtergronden en 51 kleuren voor de ring, uren, minuten, waarden, labels en pictogrammen.
• 7 tijdlettertypen, 12/24 u, optionele voorloopnul, labels aan of uit.
• Zeven gegevensvelden rond de tijd en één onder de datum, uit 80 gegevenstypen: hartslag, stappen, calorieën, hoogte, weer en verwachting, Body Battery, stress, hersteltijd, wekelijkse loop- en fietsafstand, slaapscore, Pulse Ox, ademhaling, zonsopkomst en zonsondergang, barometer, VO2 max, racevoorspeller en meer.
• Ring: gedeeld, voortgang (stappendoel, batterij, Body Battery, intensiteitsminuten, verdiepingen, tijd van de dag) of verborgen.
• Datum in vier notaties, metrische of imperiale eenheden, °C of °F.
• Always-on-modus voor AMOLED horloges binnen de inbrandlimieten van Garmin.
• Tik op een veld om op ondersteunde touchscreenhorloges de bijbehorende Garmin weergave te openen.
• Dezelfde instellingen in de Garmin Connect app en op het horloge.

GOED OM TE WETEN
• Welke gegevens beschikbaar zijn, hangt af van je horlogemodel en de sensoren. Waarden die je horloge niet levert, worden weergegeven als ‘--’.
• Horloges met minder geheugen (bijvoorbeeld fēnix 5 en 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 en 945, vívoactive 3, MARQ eerste generatie) bieden 31 gegevenstypen en eenvoudigere instellingenmenu's.
• Weer vereist een telefoon die met de Garmin Connect app is verbonden.
• Licentiecontroles sturen KiezelPay een apparaattoken en het horlogemodel, nooit je gezondheids- of activiteitsgegevens. Privacybeleid en licenties: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Interface in 36 talen volgens de taal van je horloge, waaronder Nederlands.
• Dual Pulse betaald via Garmin is een apart artikel; aankopen zijn niet overdraagbaar tussen de twee.

Ondersteuning: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - met proefperiode

Prøv hele Dual Pulse-urskiven gratis i 20 minutter, og lås den deretter opp med én betaling via KiezelPay for 2,49 USD. Markant, sporty digital urskive for Garmin-klokken din: store konturtall over hele skjermen, en delt tofarget ring langs kanten og opptil åtte datafelt du velger selv.

SLIK FUNGERER PRØVEPERIODEN
• Prøveperioden på 20 minutter starter første gang du bruker urskiven. Prøveperioden og opplåsingen krever en telefon som er koblet til Garmin Connect-appen og har internettilgang.
• Når prøveperioden er over, viser klokken en kode ved neste nettsjekk (vanligvis innen fem minutter). Skriv den inn på kzl.io/code og betal én gang via KiezelPay: 2,49 USD eller tilsvarende i din valuta, ikke noe abonnement. Urskiven låses opp ved neste sjekk.
• Gjenopprett et kjøp på en ny klokke på kzl.io/unlock. Refusjoner følger vilkårene til KiezelPay.
• Betalingsskjermen på klokken finnes på engelsk, tysk, fransk, spansk, tsjekkisk og italiensk; på andre språk vises den på engelsk.

FUNKSJONER
• 21 lyse og mørke temaer, eller din egen miks av 30 bakgrunner og 51 farger for ring, timer, minutter, verdier, etiketter og ikoner.
• 7 tidsskrifttyper, 12/24 t, valgfri innledende null, etiketter av eller på.
• Sju datafelt rundt klokkeslettet og ett under datoen, fra 80 datatyper: puls, skritt, kalorier, høyde, vær og varsel, Body Battery, stress, restitusjonstid, ukentlig løpe- og sykkeldistanse, søvnpoeng, Pulse Ox, respirasjon, soloppgang og solnedgang, barometer, VO2 max, løpsprognose og mer.
• Ring: delt, fremdrift (skrittmål, batteri, Body Battery, intensitetsminutter, etasjer, tid på døgnet) eller skjult.
• Dato i fire formater, metriske eller britiske enheter, °C eller °F.
• Always-on-modus for AMOLED-klokker innenfor Garmins grenser mot innbrenning.
• Trykk på et felt for å åpne den tilsvarende Garmin-visningen på støttede berøringsklokker.
• De samme innstillingene i Garmin Connect-appen og på klokken.

GODT Å VITE
• Tilgjengelige data avhenger av klokkemodellen og sensorene. Verdier klokken ikke leverer, vises som «--».
• Klokker med mindre minne (for eksempel fēnix 5 og 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 og 945, vívoactive 3, MARQ første generasjon) tilbyr 31 datatyper og enklere innstillingsmenyer.
• Vær krever en telefon som er koblet til Garmin Connect-appen.
• Lisenssjekker sender KiezelPay et enhetstoken og klokkemodellen, aldri helse- eller aktivitetsdataene dine. Personvernerklæring og lisenser: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Grensesnitt på 36 språk som følger språket på klokken.
• Dual Pulse betalt via Garmin er et separat produkt; kjøp kan ikke overføres mellom de to.

Støtte: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Wypróbuj pełną tarczę Dual Pulse za darmo przez 20 minut, a potem odblokuj ją jednorazowo przez KiezelPay za 2,49 USD. Wyrazista, sportowa tarcza cyfrowa do zegarka Garmin: duże konturowe cyfry na cały wyświetlacz, dzielony dwukolorowy pierścień przy krawędzi i do ośmiu wybranych przez Ciebie pól danych.

JAK DZIAŁA OKRES PRÓBNY
• 20-minutowy okres próbny zaczyna się przy pierwszym użyciu tarczy. Okres próbny i odblokowanie wymagają telefonu połączonego z aplikacją Garmin Connect z dostępem do internetu.
• Po zakończeniu okresu próbnego zegarek przy kolejnym sprawdzeniu online (zwykle w ciągu pięciu minut) wyświetli kod. Wpisz go na kzl.io/code i zapłać jednorazowo przez KiezelPay: 2,49 USD lub równowartość w Twojej walucie, bez subskrypcji. Tarcza odblokuje się przy kolejnym sprawdzeniu.
• Zakup na nowym zegarku przywrócisz na kzl.io/unlock. Zwroty podlegają warunkom KiezelPay.
• Ekran płatności na zegarku jest dostępny po angielsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku, czesku i włosku; w pozostałych językach wyświetla się po angielsku.

FUNKCJE
• 21 jasnych i ciemnych motywów lub własne zestawienie 30 teł i 51 kolorów dla pierścienia, godzin, minut, wartości, podpisów i ikon.
• 7 czcionek czasu, 12/24 h, opcjonalne zero wiodące, podpisy włączone lub wyłączone.
• Siedem pól danych wokół godziny i jedno pod datą, spośród 80 typów danych: tętno, kroki, kalorie, wysokość, pogoda i prognoza, Body Battery, stres, czas regeneracji, tygodniowy dystans biegu i roweru, ocena snu, Pulse Ox, oddech, wschód i zachód słońca, barometr, VO2 max, prognoza czasu wyścigu i więcej.
• Pierścień: dzielony, postępu (cel kroków, bateria, Body Battery, minuty intensywności, piętra, pora dnia) lub ukryty.
• Data w czterech formatach, jednostki metryczne lub imperialne, °C lub °F.
• Tryb always-on dla zegarków AMOLED w granicach Garmin chroniących przed wypaleniem ekranu.
• Stuknij pole, aby otworzyć odpowiedni widok Garmin na obsługiwanych zegarkach dotykowych.
• Te same ustawienia w aplikacji Garmin Connect i na zegarku.

WARTO WIEDZIEĆ
• Dostępne dane zależą od modelu zegarka i jego czujników. Wartości, których zegarek nie udostępnia, są wyświetlane jako „--”.
• Zegarki z mniejszą pamięcią (na przykład fēnix 5 i 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 i 945, vívoactive 3, MARQ pierwszej generacji) oferują 31 typów danych i prostsze menu ustawień.
• Pogoda wymaga telefonu połączonego z aplikacją Garmin Connect.
• Sprawdzanie licencji wysyła do KiezelPay token urządzenia i model zegarka, nigdy Twoich danych o zdrowiu ani aktywności. Polityka prywatności i licencje: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Interfejs w 36 językach zgodnie z językiem zegarka, w tym po polsku.
• Dual Pulse kupiony przez Garmin to osobny produkt; zakupy nie przenoszą się między nimi.

Wsparcie: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - z okresem próbnym

Experimente gratuitamente o mostrador Dual Pulse completo por 20 minutos e depois desbloqueie-o com um único pagamento via KiezelPay por USD 2,49. Mostrador digital marcante e esportivo para o seu relógio Garmin: grandes dígitos contornados em toda a tela, um anel bicolor dividido na borda e até oito campos de dados que você escolhe.

COMO FUNCIONA O TESTE
• O teste de 20 minutos começa no primeiro uso do mostrador. O teste e o desbloqueio exigem um telefone conectado ao app Garmin Connect com acesso à internet.
• Quando o teste termina, o relógio mostra um código na próxima verificação online (normalmente em até cinco minutos). Digite-o em kzl.io/code e pague uma única vez via KiezelPay: USD 2,49 ou o equivalente na sua moeda, sem assinatura. O mostrador é desbloqueado na verificação seguinte.
• Restaure uma compra em um novo relógio em kzl.io/unlock. Os reembolsos seguem os termos da KiezelPay.
• A tela de pagamento no relógio está em inglês, alemão, francês, espanhol, tcheco e italiano; nos demais idiomas ela aparece em inglês.

RECURSOS
• 21 temas claros e escuros, ou sua própria combinação de 30 fundos e 51 cores para o anel, horas, minutos, valores, legendas e ícones.
• 7 fontes de hora, 12/24 h, zero à esquerda opcional, legendas ligadas ou desligadas.
• Sete campos de dados ao redor da hora e um abaixo da data, entre 80 tipos de dados: frequência cardíaca, passos, calorias, altitude, clima e previsão, Body Battery, estresse, tempo de recuperação, distância semanal de corrida e bicicleta, pontuação do sono, Pulse Ox, respiração, nascer e pôr do sol, barômetro, VO2 max, previsão de prova e mais.
• Anel: dividido, de progresso (meta de passos, bateria, Body Battery, minutos de intensidade, andares, hora do dia) ou oculto.
• Data em quatro formatos, unidades métricas ou imperiais, °C ou °F.
• Modo Always-on para relógios AMOLED dentro dos limites da Garmin contra marcas na tela.
• Toque em um campo para abrir a tela Garmin correspondente em relógios touch compatíveis.
• As mesmas configurações no app Garmin Connect e no relógio.

BOM SABER
• Os dados disponíveis dependem do modelo do relógio e dos seus sensores. Valores que o relógio não fornece aparecem como “--”.
• Relógios com menos memória (por exemplo, fēnix 5 e 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 e 945, vívoactive 3, MARQ de primeira geração) oferecem 31 tipos de dados e menus de configuração mais simples.
• O clima exige um telefone conectado ao app Garmin Connect.
• As verificações de licença enviam à KiezelPay um token do dispositivo e o modelo do relógio, nunca seus dados de saúde ou de atividade. Política de privacidade e licenças: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Interface em 36 idiomas de acordo com o idioma do relógio, incluindo português.
• O Dual Pulse pago pela Garmin é um item separado; as compras não são transferidas entre os dois.

Suporte: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - com período experimental

Vyskúšajte plnohodnotný ciferník Dual Pulse 20 minút zadarmo a potom ho jednorazovo odomknite cez KiezelPay za 2,49 USD. Výrazný športový digitálny ciferník pre hodinky Garmin: veľké obrysové číslice cez celý displej, delený dvojfarebný prstenec pri okraji a až osem dátových polí podľa vášho výberu.

AKO FUNGUJE SKÚŠOBNÁ DOBA
• 20-minútová skúšobná doba začína prvým použitím ciferníka. Skúšobná doba aj odomknutie vyžadujú telefón pripojený k aplikácii Garmin Connect s prístupom na internet.
• Po skončení skúšobnej doby hodinky pri ďalšej online kontrole (zvyčajne do piatich minút) zobrazia kód. Zadajte ho na kzl.io/code a zaplaťte jednorazovo cez KiezelPay: 2,49 USD alebo zodpovedajúcu sumu vo vašej mene, bez predplatného. Ciferník sa odomkne pri ďalšej kontrole.
• Nákup obnovíte na nových hodinkách na kzl.io/unlock. Vrátenie peňazí sa riadi podmienkami KiezelPay.
• Platobná obrazovka v hodinkách je v angličtine, nemčine, francúzštine, španielčine, češtine a taliančine; v ostatných jazykoch sa zobrazí v angličtine.

FUNKCIE
• 21 svetlých a tmavých motívov alebo vlastná kombinácia 30 pozadí a 51 farieb pre prstenec, hodiny, minúty, hodnoty, popisy a ikony.
• 7 písiem času, 12/24 h, voliteľná úvodná nula, popisy zapnuté alebo vypnuté.
• Sedem dátových polí okolo času a jedno pod dátumom, z 80 typov dát: tep, kroky, kalórie, nadmorská výška, počasie a predpoveď, Body Battery, stres, čas zotavenia, týždenná vzdialenosť behu a bicykla, skóre spánku, Pulse Ox, dýchanie, východ a západ slnka, barometer, VO2 max, predpoveď pretekového času a ďalšie.
• Prstenec: delený, priebehový (cieľ krokov, batéria, Body Battery, minúty intenzity, poschodia, priebeh dňa) alebo skrytý.
• Dátum v štyroch formátoch, metrické alebo imperiálne jednotky, °C alebo °F.
• Režim always-on pre hodinky AMOLED v medziach Garminu proti vypáleniu displeja.
• Ťuknutím na pole otvoríte zodpovedajúci prehľad Garmin na podporovaných dotykových hodinkách.
• Rovnaké nastavenia v aplikácii Garmin Connect aj priamo v hodinkách.

DOBRÉ VEDIEŤ
• Dostupné dáta závisia od modelu hodiniek a ich senzorov. Hodnoty, ktoré hodinky neposkytujú, sa zobrazia ako „--“.
• Hodinky s menšou pamäťou (napríklad fēnix 5 a 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 a 945, vívoactive 3, MARQ prvej generácie) ponúkajú 31 typov dát a jednoduchšie menu nastavení.
• Počasie vyžaduje telefón pripojený k aplikácii Garmin Connect.
• Kontrola licencie posiela KiezelPay token zariadenia a model hodiniek, nikdy vaše zdravotné ani aktivitné dáta. Zásady ochrany súkromia a licencie: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Rozhranie v 36 jazykoch podľa jazyka hodiniek, vrátane slovenčiny a češtiny.
• Dual Pulse platený cez Garmin je samostatná položka; nákupy sa medzi nimi neprenášajú.

Podpora: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - so skúšobnou dobou

Preizkusite celotno številčnico Dual Pulse 20 minut brezplačno, nato pa jo odklenite z enkratnim plačilom prek KiezelPay za 2,49 USD. Drzna, športna digitalna številčnica za vašo uro Garmin: velike obrobljene števke čez ves zaslon, deljen dvobarvni obroč ob robu in do osem podatkovnih polj po vaši izbiri.

KAKO DELUJE PREIZKUSNO OBDOBJE
• 20-minutno preizkusno obdobje se začne ob prvi uporabi številčnice. Preizkusno obdobje in odklepanje zahtevata telefon, povezan z aplikacijo Garmin Connect, z dostopom do interneta.
• Ko se preizkusno obdobje izteče, ura ob naslednjem spletnem preverjanju (običajno v petih minutah) prikaže kodo. Vnesite jo na kzl.io/code in plačajte enkrat prek KiezelPay: 2,49 USD ali enakovreden znesek v vaši valuti, brez naročnine. Številčnica se odklene ob naslednjem preverjanju.
• Nakup na novi uri obnovite na kzl.io/unlock. Vračila denarja so v skladu s pogoji KiezelPay.
• Zaslon za plačilo na uri je v angleščini, nemščini, francoščini, španščini, češčini in italijanščini; v drugih jezikih je prikazan v angleščini.

FUNKCIJE
• 21 svetlih in temnih tem ali lastna kombinacija 30 ozadij in 51 barv za obroč, ure, minute, vrednosti, oznake in ikone.
• 7 pisav za čas, 12/24 h, izbirna vodilna ničla, oznake vklopljene ali izklopljene.
• Sedem podatkovnih polj okoli časa in eno pod datumom, med 80 vrstami podatkov: srčni utrip, koraki, kalorije, nadmorska višina, vreme in napoved, Body Battery, stres, čas okrevanja, tedenska razdalja teka in kolesarjenja, ocena spanja, Pulse Ox, dihanje, sončni vzhod in zahod, barometer, VO2 max, napoved časa tekmovanja in več.
• Obroč: deljen, napredek (cilj korakov, baterija, Body Battery, minute intenzivnosti, nadstropja, čas dneva) ali skrit.
• Datum v štirih oblikah, metrične ali imperialne enote, °C ali °F.
• Način Always-on za ure AMOLED v Garminovih mejah za preprečevanje zapečenja zaslona.
• Tapnite polje, da na podprtih urah z zaslonom na dotik odprete ustrezen pogled Garmin.
• Enake nastavitve v aplikaciji Garmin Connect in na uri.

DOBRO JE VEDETI
• Razpoložljivi podatki so odvisni od modela ure in njenih senzorjev. Vrednosti, ki jih ura ne zagotavlja, so prikazane kot »--«.
• Ure z manj pomnilnika (na primer fēnix 5 in 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 in 945, vívoactive 3, MARQ prve generacije) ponujajo 31 vrst podatkov in preprostejše menije z nastavitvami.
• Vreme zahteva telefon, povezan z aplikacijo Garmin Connect.
• Preverjanja licence pošljejo KiezelPay žeton naprave in model ure, nikoli vaših podatkov o zdravju ali dejavnostih. Pravilnik o zasebnosti in licence: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Vmesnik v 36 jezikih, glede na jezik ure.
• Dual Pulse, plačan prek Garmina, je ločen izdelek; nakupi se med njima ne prenašajo.

Podpora: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - s preizkusnim obdobjem

Kokeile täysiversiota Dual Pulse -kellotaulusta ilmaiseksi 20 minuuttia ja avaa se sitten kertamaksulla KiezelPayn kautta hintaan 2,49 USD. Näyttävä, urheilullinen digitaalinen kellotaulu Garmin-kelloosi: suuret ääriviivanumerot koko näytön poikki, jaettu kaksivärinen rengas reunalla ja jopa kahdeksan itse valitsemaasi tietokenttää.

NÄIN KOKEILU TOIMII
• 20 minuutin kokeilu alkaa, kun käytät kellotaulua ensimmäisen kerran. Kokeilu ja avaus edellyttävät puhelinta, joka on yhdistetty Garmin Connect -sovellukseen ja jolla on internetyhteys.
• Kun kokeilu päättyy, kello näyttää koodin seuraavan verkkotarkistuksen yhteydessä (yleensä viiden minuutin kuluessa). Syötä koodi osoitteessa kzl.io/code ja maksa kerran KiezelPayn kautta: 2,49 USD tai vastaava summa omassa valuutassasi, ei tilausta. Kellotaulu avautuu seuraavassa tarkistuksessa.
• Palauta ostos uuteen kelloon osoitteessa kzl.io/unlock. Hyvitykset noudattavat KiezelPayn ehtoja.
• Kellon maksunäyttö on saatavilla englanniksi, saksaksi, ranskaksi, espanjaksi, tšekiksi ja italiaksi; muilla kielillä se näytetään englanniksi.

OMINAISUUDET
• 21 vaaleaa ja tummaa teemaa tai oma yhdistelmäsi 30 taustasta ja 51 väristä renkaalle, tunneille, minuuteille, arvoille, nimikkeille ja kuvakkeille.
• 7 kellonajan fonttia, 12/24 h, valinnainen etunolla, nimikkeet päällä tai pois.
• Seitsemän tietokenttää kellonajan ympärillä ja yksi päivämäärän alla, 80 tietotyypistä: syke, askeleet, kalorit, korkeus, sää ja ennuste, Body Battery, stressi, palautumisaika, viikon juoksu- ja pyöräilymatka, unipisteet, Pulse Ox, hengitys, auringonnousu ja -lasku, ilmanpainemittari, VO2 max, kilpailuennuste ja paljon muuta.
• Rengas: jaettu, edistyminen (askeltavoite, akku, Body Battery, tehominuutit, kerrokset, vuorokaudenaika) tai piilotettu.
• Päivämäärä neljässä muodossa, metriset tai brittiläiset yksiköt, °C tai °F.
• Always-on-tila AMOLED-kelloille Garminin kiinnipalamisrajojen puitteissa.
• Napauta kenttää avataksesi vastaavan Garmin-näkymän tuetuissa kosketusnäyttökelloissa.
• Samat asetukset Garmin Connect -sovelluksessa ja kellossa.

HYVÄ TIETÄÄ
• Käytettävissä olevat tiedot riippuvat kellomallista ja sen antureista. Arvot, joita kellosi ei tarjoa, näytetään muodossa ”--”.
• Vähemmän muistia sisältävät kellot (esimerkiksi fēnix 5 ja 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 ja 945, vívoactive 3, ensimmäisen sukupolven MARQ) tarjoavat 31 tietotyyppiä ja yksinkertaisemmat asetusvalikot.
• Sää edellyttää puhelinta, joka on yhdistetty Garmin Connect -sovellukseen.
• Lisenssitarkistukset lähettävät KiezelPaylle laitetunnisteen ja kellomallin, eivät koskaan terveys- tai aktiivisuustietojasi. Tietosuojakäytäntö ja lisenssit: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Käyttöliittymä 36 kielellä kellosi kielen mukaan.
• Garminin kautta maksettu Dual Pulse on erillinen tuote; ostot eivät siirry näiden kahden välillä.

Tuki: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - kokeilujaksolla

Prova hela Dual Pulse urtavlan gratis i 20 minuter och lås sedan upp den med en engångsbetalning via KiezelPay för 2,49 USD. Djärv, sportig digital urtavla för din Garmin klocka: stora konturerade siffror över hela skärmen, en delad tvåfärgad ring längs kanten och upp till åtta datafält som du väljer själv.

SÅ FUNGERAR PROVPERIODEN
• Provperioden på 20 minuter startar första gången du använder urtavlan. Provperioden och upplåsningen kräver en telefon som är ansluten till Garmin Connect appen och har internetåtkomst.
• När provperioden är slut visar klockan en kod vid nästa onlinekontroll (normalt inom fem minuter). Ange den på kzl.io/code och betala en gång via KiezelPay: 2,49 USD eller motsvarande i din valuta, ingen prenumeration. Urtavlan låses upp vid nästa kontroll.
• Återställ ett köp på en ny klocka på kzl.io/unlock. Återbetalningar följer KiezelPays villkor.
• Betalningsskärmen på klockan finns på engelska, tyska, franska, spanska, tjeckiska och italienska; på andra språk visas den på engelska.

FUNKTIONER
• 21 ljusa och mörka teman, eller din egen mix av 30 bakgrunder och 51 färger för ring, timmar, minuter, värden, etiketter och ikoner.
• 7 tidstypsnitt, 12/24 h, valfri inledande nolla, etiketter på eller av.
• Sju datafält runt tiden och ett under datumet, bland 80 datatyper: puls, steg, kalorier, höjd, väder och prognos, Body Battery, stress, återhämtningstid, veckans löp- och cykeldistans, sömnpoäng, Pulse Ox, andning, soluppgång och solnedgång, barometer, VO2 max, tävlingsprognos och mer.
• Ring: delad, förlopp (stegmål, batteri, Body Battery, intensitetsminuter, våningar, tid på dygnet) eller dold.
• Datum i fyra format, metriska eller brittiska enheter, °C eller °F.
• Always-on-läge för AMOLED klockor inom Garmins gränser mot inbränning.
• Tryck på ett fält för att öppna motsvarande Garmin vy på klockor med pekskärm som stöds.
• Samma inställningar i Garmin Connect appen och på klockan.

BRA ATT VETA
• Tillgängliga data beror på klockmodellen och dess sensorer. Värden som klockan inte tillhandahåller visas som ”--”.
• Klockor med mindre minne (till exempel fēnix 5 och 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 och 945, vívoactive 3, MARQ första generationen) erbjuder 31 datatyper och enklare inställningsmenyer.
• Väder kräver en telefon som är ansluten till Garmin Connect appen.
• Licenskontroller skickar en enhetstoken och klockmodellen till KiezelPay, aldrig dina hälso- eller aktivitetsdata. Integritetspolicy och licenser: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Gränssnitt på 36 språk som följer klockans språk.
• Dual Pulse som betalas via Garmin är en separat artikel; köp kan inte överföras mellan de två.

Support: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - med provperiod

Δοκιμάστε την πλήρη πρόσοψη Dual Pulse δωρεάν για 20 λεπτά και μετά ξεκλειδώστε την με μία πληρωμή μέσω KiezelPay για 2,49 USD. Τολμηρή, σπορ ψηφιακή πρόσοψη για το ρολόι Garmin σας: μεγάλα ψηφία με περίγραμμα σε όλη την οθόνη, διαιρεμένος δίχρωμος δακτύλιος στην άκρη και έως οκτώ πεδία δεδομένων της επιλογής σας.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΔΟΚΙΜΗ
• Η δοκιμή 20 λεπτών ξεκινά με την πρώτη χρήση της πρόσοψης. Η δοκιμή και το ξεκλείδωμα απαιτούν τηλέφωνο συνδεδεμένο με την εφαρμογή Garmin Connect με πρόσβαση στο διαδίκτυο.
• Όταν λήξει η δοκιμή, το ρολόι εμφανίζει έναν κωδικό στον επόμενο online έλεγχο (συνήθως μέσα σε πέντε λεπτά). Εισαγάγετέ τον στο kzl.io/code και πληρώστε μία φορά μέσω KiezelPay: 2,49 USD ή το αντίστοιχο ποσό στο νόμισμά σας, χωρίς συνδρομή. Η πρόσοψη ξεκλειδώνεται στον επόμενο έλεγχο.
• Επαναφέρετε μια αγορά σε νέο ρολόι στο kzl.io/unlock. Οι επιστροφές χρημάτων ακολουθούν τους όρους της KiezelPay.
• Η οθόνη πληρωμής στο ρολόι είναι στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, τσεχικά και ιταλικά· στις άλλες γλώσσες εμφανίζεται στα αγγλικά.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
• 21 ανοιχτόχρωμα και σκουρόχρωμα θέματα ή δικός σας συνδυασμός από 30 φόντα και 51 χρώματα για δακτύλιο, ώρες, λεπτά, τιμές, ετικέτες και εικονίδια.
• 7 γραμματοσειρές ώρας, 12/24 ώρες, προαιρετικό αρχικό μηδέν, ετικέτες ενεργές ή ανενεργές.
• Επτά πεδία δεδομένων γύρω από την ώρα και ένα κάτω από την ημερομηνία, από 80 τύπους δεδομένων: καρδιακοί παλμοί, βήματα, θερμίδες, υψόμετρο, καιρός και πρόγνωση, Body Battery, στρες, χρόνος αποκατάστασης, εβδομαδιαία απόσταση τρεξίματος και ποδηλασίας, βαθμολογία ύπνου, Pulse Ox, αναπνοή, ανατολή και δύση ηλίου, βαρόμετρο, VO2 max, πρόβλεψη αγώνα και άλλα.
• Δακτύλιος: διαιρεμένος, προόδου (στόχος βημάτων, μπαταρία, Body Battery, λεπτά έντασης, όροφοι, ώρα της ημέρας) ή κρυφός.
• Ημερομηνία σε τέσσερις μορφές, μετρικές ή αγγλοσαξονικές μονάδες, °C ή °F.
• Λειτουργία Always-on για ρολόγια AMOLED εντός των ορίων της Garmin κατά του καψίματος οθόνης.
• Πατήστε ένα πεδίο για να ανοίξει η αντίστοιχη προβολή Garmin σε υποστηριζόμενα ρολόγια αφής.
• Οι ίδιες ρυθμίσεις στην εφαρμογή Garmin Connect και στο ρολόι.

ΚΑΛΟ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ
• Τα διαθέσιμα δεδομένα εξαρτώνται από το μοντέλο του ρολογιού και τους αισθητήρες του. Οι τιμές που δεν παρέχει το ρολόι σας εμφανίζονται ως «--».
• Τα ρολόγια με λιγότερη μνήμη (για παράδειγμα fēnix 5 και 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 και 945, vívoactive 3, MARQ πρώτης γενιάς) προσφέρουν 31 τύπους δεδομένων και απλούστερα μενού ρυθμίσεων.
• Ο καιρός απαιτεί τηλέφωνο συνδεδεμένο με την εφαρμογή Garmin Connect.
• Οι έλεγχοι άδειας στέλνουν στην KiezelPay ένα διακριτικό συσκευής και το μοντέλο του ρολογιού, ποτέ τα δεδομένα υγείας ή δραστηριότητάς σας. Πολιτική απορρήτου και άδειες: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Περιβάλλον σε 36 γλώσσες, σύμφωνα με τη γλώσσα του ρολογιού σας.
• Το Dual Pulse που πληρώνεται μέσω Garmin είναι ξεχωριστό προϊόν· οι αγορές δεν μεταφέρονται μεταξύ των δύο.

Υποστήριξη: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - με δοκιμαστική περίοδο

Попробуйте полную версию циферблата Dual Pulse бесплатно в течение 20 минут, а затем разблокируйте его разовым платежом через KiezelPay за 2,49 USD. Яркий спортивный цифровой циферблат для часов Garmin: крупные контурные цифры на весь экран, разделённое двухцветное кольцо по краю и до восьми полей данных на ваш выбор.

КАК РАБОТАЕТ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД
• 20-минутный пробный период начинается при первом использовании циферблата. Для пробного периода и разблокировки нужен телефон, подключённый к приложению Garmin Connect, с доступом в интернет.
• После окончания пробного периода часы покажут код при следующей онлайн-проверке (обычно в течение пяти минут). Введите его на kzl.io/code и оплатите один раз через KiezelPay: 2,49 USD или эквивалент в вашей валюте, без подписки. Циферблат разблокируется при следующей проверке.
• Восстановить покупку на новых часах можно на kzl.io/unlock. Возврат средств осуществляется по условиям KiezelPay.
• Экран оплаты на часах доступен на английском, немецком, французском, испанском, чешском и итальянском языках; на остальных языках он отображается на английском.

ВОЗМОЖНОСТИ
• 21 светлая и тёмная тема или собственное сочетание 30 фонов и 51 цвета для кольца, часов, минут, значений, подписей и значков.
• 7 шрифтов времени, 12/24 ч, необязательный ведущий ноль, подписи включены или выключены.
• Семь полей данных вокруг времени и одно под датой, из 80 типов данных: пульс, шаги, калории, высота, погода и прогноз, Body Battery, стресс, время восстановления, недельная дистанция бега и велосипеда, оценка сна, Pulse Ox, дыхание, восход и закат, барометр, VO2 max, прогноз результата забега и другое.
• Кольцо: разделённое, прогресс (цель по шагам, батарея, Body Battery, минуты интенсивной активности, этажи, время суток) или скрытое.
• Дата в четырёх форматах, метрические или имперские единицы, °C или °F.
• Режим Always-on для часов с AMOLED в пределах ограничений Garmin против выгорания экрана.
• Коснитесь поля, чтобы открыть соответствующий экран Garmin на поддерживаемых сенсорных часах.
• Одинаковые настройки в приложении Garmin Connect и на часах.

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
• Доступные данные зависят от модели часов и их датчиков. Значения, которые часы не предоставляют, отображаются как «--».
• Часы с меньшим объёмом памяти (например, fēnix 5 и 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 и 945, vívoactive 3, MARQ первого поколения) предлагают 31 тип данных и упрощённые меню настроек.
• Для погоды нужен телефон, подключённый к приложению Garmin Connect.
• При проверке лицензии KiezelPay получает токен устройства и модель часов, но никогда — ваши данные о здоровье или активности. Политика конфиденциальности и лицензии: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• Интерфейс на 36 языках — на языке ваших часов.
• Dual Pulse, оплаченный через Garmin, — отдельный продукт; покупки между ними не переносятся.

Поддержка: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - с пробным периодом

נסו את פני השעון Dual Pulse המלאים בחינם למשך 20 דקות, ואז פתחו אותם בתשלום חד־פעמי דרך KiezelPay תמורת 2.49 USD. פני שעון דיגיטליים נועזים וספורטיביים לשעון Garmin שלכם: ספרות גדולות עם קו מתאר לרוחב כל התצוגה, טבעת מפוצלת בשני צבעים בשוליים ועד שמונה שדות נתונים לבחירתכם.

איך תקופת הניסיון עובדת
• תקופת הניסיון של 20 דקות מתחילה בשימוש הראשון בפני השעון. תקופת הניסיון והפתיחה דורשות טלפון המחובר לאפליקציית Garmin Connect עם גישה לאינטרנט.
• בסיום תקופת הניסיון, השעון מציג קוד בבדיקה המקוונת הבאה (בדרך כלל תוך חמש דקות). הזינו אותו ב־kzl.io/code ושלמו פעם אחת דרך KiezelPay: 2.49 USD או הסכום המקביל במטבע שלכם, ללא מנוי. פני השעון נפתחים בבדיקה הבאה.
• שחזרו רכישה בשעון חדש ב־kzl.io/unlock. החזרים כספיים כפופים לתנאים של KiezelPay.
• מסך התשלום בשעון זמין באנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, צ'כית ואיטלקית; בשפות אחרות הוא מוצג באנגלית.

תכונות
• 21 ערכות נושא בהירות וכהות, או שילוב משלכם של 30 רקעים ו־51 צבעים לטבעת, לשעות, לדקות, לערכים, לכיתובים ולסמלים.
• 7 גופני שעה, 12/24 שעות, אפס מוביל אופציונלי, כיתובים מופעלים או כבויים.
• שבעה שדות נתונים סביב השעה ואחד מתחת לתאריך, מתוך 80 סוגי נתונים: דופק, צעדים, קלוריות, גובה, מזג אוויר ותחזית, Body Battery, מתח, זמן התאוששות, מרחק ריצה ורכיבה שבועי, ציון שינה, Pulse Ox, נשימה, זריחה ושקיעה, ברומטר, VO2 max, חיזוי תוצאות מרוץ ועוד.
• טבעת: מפוצלת, התקדמות (יעד צעדים, סוללה, Body Battery, דקות פעילות אינטנסיבית, קומות, שעה ביום) או מוסתרת.
• תאריך בארבעה פורמטים, יחידות מטריות או אימפריאליות, °C או °F.
• מצב Always-on לשעוני AMOLED במסגרת מגבלות Garmin למניעת צריבת מסך.
• הקישו על שדה כדי לפתוח את תצוגת Garmin המתאימה בשעוני מגע נתמכים.
• אותן הגדרות באפליקציית Garmin Connect ובשעון.

טוב לדעת
• הנתונים הזמינים תלויים בדגם השעון ובחיישנים שלו. ערכים שהשעון אינו מספק מוצגים כ־"--".
• שעונים עם פחות זיכרון (לדוגמה fēnix 5 ו־6, Forerunner 245, 645, 745, 935 ו־945, vívoactive 3, MARQ מהדור הראשון) מציעים 31 סוגי נתונים ותפריטי הגדרות פשוטים יותר.
• מזג האוויר דורש טלפון המחובר לאפליקציית Garmin Connect.
• בדיקות הרישיון שולחות ל־KiezelPay אסימון מכשיר ואת דגם השעון, לעולם לא את נתוני הבריאות או הפעילות שלכם. מדיניות פרטיות ורישיונות: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• ממשק ב־36 שפות, לפי שפת השעון שלכם.
• Dual Pulse בתשלום דרך Garmin הוא פריט נפרד; רכישות אינן מועברות בין השניים.

תמיכה: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - עם תקופת ניסיון

ทดลองใช้หน้าปัด Dual Pulse แบบเต็มฟรี 20 นาที จากนั้นปลดล็อกด้วยการชำระครั้งเดียวผ่าน KiezelPay ในราคา 2.49 USD หน้าปัดดิจิทัลสไตล์สปอร์ตที่โดดเด่นสำหรับนาฬิกา Garmin ของคุณ: ตัวเลขขนาดใหญ่แบบเส้นขอบเต็มหน้าจอ วงแหวนสองสีแบบแบ่งส่วนที่ขอบ และช่องข้อมูลสูงสุดแปดช่องที่คุณเลือกเอง

วิธีการทดลองใช้
• การทดลองใช้ 20 นาทีเริ่มต้นเมื่อคุณใช้หน้าปัดครั้งแรก การทดลองใช้และการปลดล็อกต้องใช้โทรศัพท์ที่เชื่อมต่อกับแอป Garmin Connect และเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้
• เมื่อการทดลองใช้สิ้นสุด นาฬิกาจะแสดงรหัสในการตรวจสอบออนไลน์ครั้งถัดไป (ปกติภายในห้านาที) ป้อนรหัสที่ kzl.io/code แล้วชำระครั้งเดียวผ่าน KiezelPay: 2.49 USD หรือเทียบเท่าในสกุลเงินของคุณ ไม่มีการสมัครสมาชิก หน้าปัดจะปลดล็อกในการตรวจสอบครั้งถัดไป
• กู้คืนการซื้อบนนาฬิกาเรือนใหม่ได้ที่ kzl.io/unlock การคืนเงินเป็นไปตามเงื่อนไขของ KiezelPay
• หน้าจอชำระเงินบนนาฬิกามีภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน เช็ก และอิตาลี ภาษาอื่นจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

คุณสมบัติ
• ธีมสีอ่อนและสีเข้ม 21 แบบ หรือผสมเองจากพื้นหลัง 30 แบบและ 51 สี สำหรับวงแหวน ชั่วโมง นาที ค่าข้อมูล คำอธิบาย และไอคอน
• แบบอักษรเวลา 7 แบบ 12/24 ชม. เลือกแสดงเลขศูนย์นำหน้าได้ เปิดหรือปิดคำอธิบาย
• ช่องข้อมูลเจ็ดช่องรอบเวลาและหนึ่งช่องใต้วันที่ จากข้อมูล 80 ประเภท: อัตราการเต้นของหัวใจ ก้าวเดิน แคลอรี ความสูง สภาพอากาศและพยากรณ์ Body Battery ความเครียด เวลาฟื้นตัว ระยะวิ่งและปั่นจักรยานรายสัปดาห์ คะแนนการนอน Pulse Ox การหายใจ พระอาทิตย์ขึ้นและตก บารอมิเตอร์ VO2 max การคาดการณ์ผลการแข่งขัน และอื่น ๆ
• วงแหวน: แบ่งส่วน แสดงความคืบหน้า (เป้าหมายก้าวเดิน แบตเตอรี่ Body Battery นาทีความเข้มข้น จำนวนชั้น ช่วงเวลาของวัน) หรือซ่อน
• วันที่สี่รูปแบบ หน่วยเมตริกหรืออิมพีเรียล °C หรือ °F
• โหมด Always-on สำหรับนาฬิกา AMOLED ภายในขีดจำกัดป้องกันจอเบิร์นของ Garmin
• แตะช่องข้อมูลเพื่อเปิดหน้าจอ Garmin ที่ตรงกันบนนาฬิการะบบสัมผัสที่รองรับ
• การตั้งค่าเดียวกันทั้งในแอป Garmin Connect และบนนาฬิกา

ข้อควรทราบ
• ข้อมูลที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับรุ่นนาฬิกาและเซ็นเซอร์ ค่าที่นาฬิกาของคุณไม่มีจะแสดงเป็น "--"
• นาฬิกาที่มีหน่วยความจำน้อยกว่า (เช่น fēnix 5 และ 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 และ 945, vívoactive 3, MARQ รุ่นแรก) มีข้อมูล 31 ประเภทและเมนูการตั้งค่าที่เรียบง่ายกว่า
• สภาพอากาศต้องใช้โทรศัพท์ที่เชื่อมต่อกับแอป Garmin Connect
• การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานจะส่งโทเค็นอุปกรณ์และรุ่นนาฬิกาให้ KiezelPay เท่านั้น ไม่ส่งข้อมูลสุขภาพหรือกิจกรรมของคุณ นโยบายความเป็นส่วนตัวและสัญญาอนุญาต: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• อินเทอร์เฟซรองรับ 36 ภาษา ตามภาษาของนาฬิกา
• Dual Pulse ที่ชำระเงินผ่าน Garmin เป็นสินค้าแยกต่างหาก การซื้อไม่สามารถโอนระหว่างกันได้

ฝ่ายสนับสนุน: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - พร้อมช่วงทดลองใช้

Dual Pulse 워치 페이스의 모든 기능을 20분 동안 무료로 사용해 본 뒤, KiezelPay를 통해 USD 2.49를 한 번만 결제하여 잠금 해제하세요. Garmin 시계를 위한 대담하고 스포티한 디지털 워치 페이스: 화면 전체를 가로지르는 큰 윤곽선 숫자, 가장자리의 분할된 2색 링, 직접 선택하는 최대 8개의 데이터 필드.

체험판 이용 방법
• 20분 체험은 워치 페이스를 처음 사용할 때 시작됩니다. 체험과 잠금 해제에는 인터넷에 연결되어 있고 Garmin Connect 앱과 연결된 휴대폰이 필요합니다.
• 체험이 끝나면 다음 온라인 확인 시(보통 5분 이내) 시계에 코드가 표시됩니다. kzl.io/code에서 코드를 입력하고 KiezelPay를 통해 한 번만 결제하세요: USD 2.49 또는 현지 통화의 해당 금액, 구독 없음. 다음 확인 시 워치 페이스의 잠금이 해제됩니다.
• 새 시계에서 구매를 복원하려면 kzl.io/unlock을 이용하세요. 환불은 KiezelPay의 약관을 따릅니다.
• 시계의 결제 화면은 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 체코어, 이탈리아어로 제공되며, 그 밖의 언어에서는 영어로 표시됩니다.

기능
• 밝은 테마와 어두운 테마 21가지, 또는 30가지 배경과 51가지 색상으로 링, 시, 분, 값, 레이블, 아이콘을 직접 조합.
• 시간 글꼴 7종, 12/24시간 표시, 앞자리 0 표시 선택, 레이블 켜기/끄기.
• 시간 주위에 7개, 날짜 아래에 1개의 데이터 필드를 80가지 데이터 유형 중에서 선택: 심박수, 걸음 수, 칼로리, 고도, 날씨 및 예보, Body Battery, 스트레스, 회복 시간, 주간 달리기 및 자전거 거리, 수면 점수, Pulse Ox, 호흡, 일출 및 일몰, 기압계, VO2 max, 레이스 기록 예측 등.
• 링: 분할, 진행률(걸음 목표, 배터리, Body Battery, 운동 강도 시간, 오른 층수, 하루 중 시간) 또는 숨김.
• 4가지 날짜 형식, 미터법 또는 야드파운드법 단위, °C 또는 °F.
• AMOLED 시계를 위한 Always-on 모드(Garmin의 번인 방지 제한 준수).
• 지원되는 터치 시계에서 필드를 탭하면 해당 Garmin 화면이 열립니다.
• Garmin Connect 앱과 시계에서 동일한 설정.

알아 두세요
• 이용 가능한 데이터는 시계 모델과 센서에 따라 다릅니다. 시계가 제공하지 않는 값은 “--”로 표시됩니다.
• 메모리가 적은 시계(예: fēnix 5 및 6, Forerunner 245, 645, 745, 935 및 945, vívoactive 3, MARQ 1세대)에서는 31가지 데이터 유형과 더 간단한 설정 메뉴를 제공합니다.
• 날씨를 보려면 Garmin Connect 앱과 연결된 휴대폰이 필요합니다.
• 라이선스 확인 시 KiezelPay에는 기기 토큰과 시계 모델만 전송되며, 건강 또는 활동 데이터는 절대 전송되지 않습니다. 개인정보 처리방침 및 라이선스: pacelyo.com/privacy/dualpulse
• 36개 언어를 지원하며 시계의 언어 설정을 따릅니다.
• Garmin을 통해 결제하는 Dual Pulse는 별도의 상품이며, 두 상품 간에 구매 내역이 이전되지 않습니다.

지원: info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - 체험 기간 포함

Dual Pulseウォッチフェイスのすべての機能を20分間無料でお試しいただけます。その後はKiezelPayで1回だけ2.49 USDを支払えばロック解除できます。Garminウォッチ向けの大胆でスポーティなデジタルウォッチフェイス：画面いっぱいの大きなアウトライン数字、縁に沿った2色の分割リング、自由に選べる最大8つのデータフィールド。

トライアルの仕組み
• 20分間のトライアルは、ウォッチフェイスを初めて使用したときに始まります。トライアルとロック解除には、インターネットに接続し、Garmin Connectアプリと接続したスマートフォンが必要です。
• トライアル終了後、次回のオンラインチェック時（通常5分以内）にウォッチにコードが表示されます。kzl.io/codeでコードを入力し、KiezelPayで1回だけお支払いください：2.49 USDまたはお客様の通貨での相当額、サブスクリプションなし。次回のチェック時にウォッチフェイスのロックが解除されます。
• 新しいウォッチでの購入の復元はkzl.io/unlockから行えます。返金はKiezelPayの規約に従います。
• ウォッチ上の支払い画面は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、チェコ語、イタリア語に対応しています。その他の言語では英語で表示されます。

機能
• ライトとダークの21テーマ、または30種類の背景と51色を組み合わせて、リング、時、分、数値、ラベル、アイコンを自由にカスタマイズ。
• 7種類の時刻フォント、12/24時間表示、先頭のゼロ表示の切り替え、ラベルのオン/オフ。
• 時刻の周りに7つ、日付の下に1つのデータフィールド。80種類のデータから選択：心拍数、歩数、カロリー、高度、天気と予報、Body Battery、ストレス、リカバリータイム、週間ランニング・サイクリング距離、睡眠スコア、Pulse Ox、呼吸、日の出と日の入り、気圧計、VO2 max、レースタイム予測など。
• リング：分割、進捗（歩数目標、バッテリー、Body Battery、運動時間、上昇階数、1日の経過時間）、または非表示。
• 4種類の日付形式、メートル法またはヤード・ポンド法、°Cまたは°F。
• AMOLEDウォッチ向けの常時表示モード（Garminの焼き付き防止制限に準拠）。
• 対応するタッチ操作ウォッチでは、フィールドをタップすると対応するGarminの画面が開きます。
• Garmin Connectアプリとウォッチで同じ設定が可能。

ご注意
• 利用できるデータは、ウォッチのモデルとセンサーによって異なります。ウォッチが提供しない値は「--」と表示されます。
• メモリが少ないウォッチ（例：fēnix 5と6、Forerunner 245、645、745、935、945、vívoactive 3、MARQ第1世代）では、31種類のデータとシンプルな設定メニューを利用できます。
• 天気には、Garmin Connectアプリと接続したスマートフォンが必要です。
• ライセンスチェックでKiezelPayに送信されるのはデバイストークンとウォッチのモデルのみで、健康データやアクティビティデータは一切送信されません。プライバシーポリシーとライセンス：pacelyo.com/privacy/dualpulse
• 36言語に対応し、ウォッチの言語設定に合わせて表示。
• Garminを通じて購入するDual Pulseは別の製品です。両者の間で購入を移行することはできません。

サポート：info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - トライアル付き

免费试用完整版 Dual Pulse 表盘 20 分钟，之后通过 KiezelPay 一次性支付 2.49 USD 即可解锁。为您的 Garmin 手表打造的醒目运动风数字表盘：横跨整个屏幕的大号描边数字、边缘的双色分段圆环，以及最多八个可自选的数据字段。

试用方式
• 20 分钟试用从首次使用表盘时开始。试用和解锁均需要一部已连接 Garmin Connect 应用并可访问互联网的手机。
• 试用结束后，手表会在下一次在线检查时（通常在五分钟内）显示一个代码。请在 kzl.io/code 输入该代码，并通过 KiezelPay 一次性付款：2.49 USD 或等值的本地货币，无需订阅。表盘将在下一次检查时解锁。
• 在新手表上恢复购买，请访问 kzl.io/unlock。退款遵循 KiezelPay 的条款。
• 手表上的付款界面提供英语、德语、法语、西班牙语、捷克语和意大利语版本；其他语言下将以英语显示。

功能
• 21 款浅色和深色主题，或自由搭配 30 种背景和 51 种颜色，用于圆环、小时、分钟、数值、标签和图标。
• 7 种时间字体，12/24 小时制，可选前导零，标签可开可关。
• 时间周围七个数据字段，日期下方一个，可从 80 种数据类型中选择：心率、步数、卡路里、海拔、天气和预报、Body Battery、压力、恢复时间、每周跑步和骑行距离、睡眠分数、Pulse Ox、呼吸、日出和日落、气压计、VO2 max、比赛成绩预测等。
• 圆环：分段、进度（步数目标、电池、Body Battery、强度活动分钟数、楼层、一天中的时间）或隐藏。
• 四种日期格式，公制或英制单位，°C 或 °F。
• 适用于 AMOLED 手表的常亮显示模式，符合 Garmin 的防烧屏限制。
• 在支持触控的手表上点按字段，即可打开相应的 Garmin 界面。
• Garmin Connect 应用与手表上的设置完全一致。

须知
• 可用数据取决于手表型号及其传感器。手表无法提供的数值显示为“--”。
• 内存较小的手表（例如 fēnix 5 和 6、Forerunner 245、645、745、935 和 945、vívoactive 3、第一代 MARQ）提供 31 种数据类型和更简洁的设置菜单。
• 天气功能需要连接 Garmin Connect 应用的手机。
• 许可证检查仅向 KiezelPay 发送设备令牌和手表型号，绝不发送您的健康或活动数据。隐私政策和许可证：pacelyo.com/privacy/dualpulse
• 界面支持 36 种语言，跟随手表语言设置。
• 通过 Garmin 付费的 Dual Pulse 是独立商品；两者之间的购买无法互相转移。

支持：info@pacelyo.com
pacelyo.com

Dual Pulse - 含试用

免費試用完整版 Dual Pulse 錶面 20 分鐘，之後透過 KiezelPay 一次性支付 2.49 USD 即可解鎖。專為您的 Garmin 手錶打造的醒目運動風數位錶面：橫跨整個螢幕的大型描邊數字、邊緣的雙色分段圓環，以及最多八個可自選的資料欄位。

試用方式
• 20 分鐘試用從首次使用錶面時開始。試用和解鎖都需要一支已連接 Garmin Connect 應用程式並可存取網際網路的手機。
• 試用結束後，手錶會在下一次線上檢查時（通常在五分鐘內）顯示一組代碼。請在 kzl.io/code 輸入代碼，並透過 KiezelPay 一次性付款：2.49 USD 或等值的當地貨幣，無需訂閱。錶面將在下一次檢查時解鎖。
• 在新手錶上還原購買，請前往 kzl.io/unlock。退款依照 KiezelPay 的條款辦理。
• 手錶上的付款畫面提供英文、德文、法文、西班牙文、捷克文和義大利文；其他語言將以英文顯示。

功能
• 21 款淺色與深色主題，或自由搭配 30 種背景與 51 種顏色，用於圓環、小時、分鐘、數值、標籤和圖示。
• 7 種時間字型，12/24 小時制，可選前導零，標籤可開可關。
• 時間周圍七個資料欄位，日期下方一個，可從 80 種資料類型中選擇：心率、步數、卡路里、海拔、天氣與預報、Body Battery、壓力、恢復時間、每週跑步與自行車距離、睡眠分數、Pulse Ox、呼吸、日出與日落、氣壓計、VO2 max、比賽成績預測等。
• 圓環：分段、進度（步數目標、電池、Body Battery、熱血時間、樓層、一天中的時間）或隱藏。
• 四種日期格式，公制或英制單位，°C 或 °F。
• 適用於 AMOLED 手錶的恆亮顯示模式，符合 Garmin 的防烙印限制。
• 在支援觸控的手錶上點選欄位，即可開啟對應的 Garmin 畫面。
• Garmin Connect 應用程式與手錶上的設定完全一致。

注意事項
• 可用資料取決於手錶型號及其感測器。手錶未提供的數值會顯示為「--」。
• 記憶體較小的手錶（例如 fēnix 5 和 6、Forerunner 245、645、745、935 和 945、vívoactive 3、第一代 MARQ）提供 31 種資料類型和較簡潔的設定選單。
• 天氣功能需要連接 Garmin Connect 應用程式的手機。
• 授權檢查只會向 KiezelPay 傳送裝置權杖和手錶型號，絕不傳送您的健康或活動資料。隱私權政策與授權：pacelyo.com/privacy/dualpulse
• 介面支援 36 種語言，依照手錶的語言設定顯示。
• 透過 Garmin 付費的 Dual Pulse 是獨立商品；兩者之間的購買無法互相轉移。

支援：info@pacelyo.com
pacelyo.com