Name: Squash Score
Rating: 3 (3 reviews)
Author: MarcinDev

Squash scoreboard built for one-tap scoring between rallies — glance at your wrist,
score the rally, play on. Works on 127 Garmin watches: touch, buttons, or both.

FEATURES
• PAR scoring (WSF 2025): play to 11, or set any target from 2 to 99 (presets 7/9/11/15/21)
• Win-by-2 at tie — on or off
• Match formats: single game, best of 3 / 5 / 7, or no limit — play game after game
  until you end the match
• End match from the menu at any time: an unfinished game doesn't count, a level
  score is saved as a draw
• Named opponents: enter up to 10 names in the app settings on your phone (Connect IQ
  Store or Garmin Connect app) and pick one when you start a match — the name shows on
  the score screen, in the history and in the workout name in Garmin Connect
• Court time: the watch vibrates 5 minutes before your court booking ends and when
  time is up, and shows the time left on the score screen (while the app is open)
• Serve tracking: highlighted score = server, ball = service box (left/right);
  the server alternates boxes automatically, you can change the box manually
• Pick who serves first at the start of every match — and fix the server
  mid-game from the menu if you both forgot
• Game ball and match ball alerts on the score screen
• Undo your recent actions, even an accidental "New match"
• Vibration feedback: point, undo, game end, match end
• Rest countdown between games (2:00 per WSF 2025, 1:30, or off) with 15 s warning
• Choose which player is on top of the screen, and ME/RIVAL or A/B labels
• Accidental-input protection: tap debounce, dead zone at the divider, lock after game end
• The score is always saved — leave the app and come back to the same score
• Saves the match as a Squash workout in Garmin Connect: heart-rate graph,
  calories, every game as a lap (can be turned off in the menu, under More)
• Live heart rate on the score screen — turns yellow in zone 4, red in zone 5
• Rest countdown shows your heart-rate drop (recovery) and calories
• Score chart in Garmin Connect: both players' points over time, game scores
  and per-game pace in the lap table, final result and match stats in the
  activity summary
• Match summary on the watch has three pages: score (games, per-game scores, match
  time, avg/max heart rate, calories), pace (points, points per minute, average gap,
  longest rally, best point streak, rallies won on your own serve) and heart rate
  (time in zones 2-5, avg/max HR, calories)
• Heart rate, calories and zone times need workout recording switched on
• The middle strip of the score screen alternates between your live heart rate,
  the match clock and the court time left
• Match history on the watch, in the menu under History: your last 20 finished matches with
  win-loss record (draws too), opponent, score, date and playing time; open a match for its full
  stats — points, pace, longest rally, best streak, % of rallies won on serve,
  avg/max heart rate and calories. Clear it any time; nothing leaves the watch

CONTROLS — TOUCH WATCHES (vivoactive, Venu)
Tap top/bottom half = point • tap after a game = next game, after the match = new match •
button or swipe left = undo • swipe up/down = service box (after the match: stats pages) •
hold screen = menu • swipe right = exit

CONTROLS — BUTTON WATCHES (fenix, Forerunner, Instinct, Enduro)
UP/DOWN = point for top/bottom player (after a game: next game; after the match: stats pages) •
BACK = undo • START = service box, after a game = next game, after the match = new match •
hold UP = menu • exit from the menu
(watches with both touch and buttons follow the touch scheme: UP/DOWN still score points,
but START = undo and BACK = exit)

No data is collected. No phone required.

Squash Score

Tablica wyników do squasha zaprojektowana pod jedno dotknięcie między wymianami —
zerkasz na nadgarstek, zapisujesz punkt, grasz dalej. Działa na 127 zegarkach
Garmin: dotykowych, przyciskowych i hybrydowych.

FUNKCJE
• Punktacja PAR (WSF 2025): do 11 albo dowolny cel 2–99 (presety 7/9/11/15/21)
• Przewaga 2 punktów przy remisie — wł./wył.
• Formaty meczu: 1 gem, best of 3 / 5 / 7 albo bez limitu — gem za gemem, aż
  zakończysz mecz
• Zakończenie meczu z menu w dowolnej chwili: niedokończony gem się nie liczy,
  a równa liczba gemów zapisuje się jako remis
• Rywale z imionami: wpisz do 10 imion w ustawieniach aplikacji w telefonie
  (aplikacja Connect IQ Store albo Garmin Connect) i wybierz rywala przy starcie
  meczu — imię widać na ekranie wyniku, w historii i w nazwie treningu w Garmin Connect
• Czas kortu: zegarek wibruje 5 minut przed końcem rezerwacji kortu i gdy czas
  minie, a na ekranie wyniku pokazuje, ile zostało (przy otwartej aplikacji)
• Serwis: podświetlony wynik = serwujący, piłka = boks serwisowy (L/P);
  boks zmienia się automatycznie, można go też zmienić ręcznie
• Wybór pierwszego serwującego na starcie meczu — serwującego można też
  poprawić w trakcie z menu, gdy obaj zapomnicie
• Sygnalizacja piłki gemowej i meczowej na ekranie wyniku
• Cofanie ostatnich akcji, nawet omyłkowego „Nowego meczu"
• Wibracje: punkt, cofnięcie, koniec gemu, koniec meczu
• Odliczanie przerwy między gemami (2:00 wg WSF 2025, 1:30 lub wył.) z ostrzeżeniem 15 s
• Wybór, kto jest na górze ekranu, oraz etykiety JA/RYWAL albo A/B
• Ochrona przed przypadkowym dotknięciem: debounce dotknięć, martwa strefa
  przy linii podziału, blokada po gemie
• Wynik jest zawsze zapisywany — wyjdź z aplikacji i wróć do tego samego wyniku
• Zapis meczu jako trening „Squash" w Garmin Connect: wykres tętna, kalorie,
  każdy gem jako okrążenie (można wyłączyć w menu, w sekcji Więcej)
• Tętno na żywo na ekranie wyniku — żółte w strefie 4, czerwone w strefie 5
• Odliczanie przerwy pokazuje spadek tętna (regenerację) i kalorie
• Wykres punktacji w Garmin Connect: punkty obu graczy w czasie, wyniki gemów
  i tempo każdego gema w tabeli okrążeń, wynik meczu i statystyki meczu
  w podsumowaniu aktywności
• Podsumowanie meczu na zegarku ma trzy strony: wynik (gemy, wyniki gemów, czas
  gry, śr./maks. tętno, kalorie), tempo (punkty, punkty na minutę, średni odstęp,
  najdłuższa wymiana, najdłuższa seria punktów, wymiany wygrane przy własnym
  serwisie) i tętno (czas w strefach 2-5, śr./maks. tętno, kalorie)
• Tętno, kalorie i czas w strefach wymagają włączonego zapisu treningu
• Pasek na środku ekranu wyniku pokazuje na przemian tętno na żywo, zegar meczu
  i pozostały czas kortu
• Historia meczów na zegarku, w menu w sekcji Historia: 20 ostatnich zakończonych meczów z bilansem
  wygranych, przegranych i remisów, rywalem, wynikiem, datą i czasem gry; po wybraniu meczu pełne
  statystyki — punkty, tempo, najdłuższa wymiana, seria, % wymian wygranych przy serwisie,
  śr./maks. tętno i kalorie. Można ją wyczyścić; nic nie opuszcza zegarka

STEROWANIE — ZEGARKI DOTYKOWE (vivoactive, Venu)
Dotknij górnej/dolnej połowy = punkt • dotknięcie po gemie = następny gem, po meczu = nowy mecz •
przycisk lub przesunięcie w lewo = cofnij • przesunięcie w górę/dół = boks serwisowy
(po meczu: strony statystyk) • przytrzymaj ekran = menu • w prawo = wyjście

STEROWANIE — ZEGARKI PRZYCISKOWE (fenix, Forerunner, Instinct, Enduro)
GÓRA/DÓŁ = punkt dla gracza z góry/dołu (po gemie: następny gem; po meczu: strony statystyk) •
BACK = cofnij • START = boks serwisowy, po gemie = następny gem, po meczu = nowy mecz •
przytrzymaj GÓRA = menu • wyjście z poziomu menu
(zegarki z dotykiem i przyciskami działają wg schematu dotykowego: GÓRA/DÓŁ nadal dają
punkt, ale START = cofnij, a BACK = wyjście)

Aplikacja nie zbiera żadnych danych. Telefon nie jest potrzebny.

Squash-Anzeigetafel und Punktezähler fürs Handgelenk: ein Tipp zwischen den Ballwechseln
genügt — kurz auf die Uhr schauen, Punkt eintragen, weiterspielen. Läuft auf 127 Garmin-Uhren:
Touch, Tasten oder beides.

FUNKTIONEN
• PAR-Zählweise (WSF 2025, jeder Ballwechsel bringt einen Punkt): bis 11 oder beliebiges Ziel
  von 2 bis 99 (Vorgaben 7/9/11/15/21)
• 2 Punkte Vorsprung bei Gleichstand — ein oder aus
• Matchformate: ein Satz, Best of 3 / 5 / 7 oder ohne Limit ("no limit") — Satz um Satz,
  bis du das Match beendest
• Match jederzeit im Menü beenden ("End match"): ein angefangener Satz zählt nicht,
  bei gleicher Satzzahl wird ein Unentschieden gespeichert
• Gegner mit Namen: bis zu 10 Namen in den App-Einstellungen auf dem Smartphone
  eintragen und beim Matchstart wählen — der Name erscheint auf dem Hauptbildschirm,
  in der Historie und im Aktivitätsnamen
• Court-Zeit ("Court time"): Vibration 5 Minuten vor Ende der Court-Buchung und bei
  Ablauf, Restzeit auf dem Hauptbildschirm (bei geöffneter App)
• Aufschlag im Blick: hervorgehobener Spielstand = Aufschläger, Ball = Aufschlagfeld
  (links/rechts); das Feld wechselt automatisch und lässt sich manuell ändern
• Vor jedem Match wählen, wer zuerst aufschlägt — und den Aufschläger mitten im Satz
  im Menü korrigieren, falls ihr es beide vergessen habt
• Satzball- und Matchball-Anzeige auf dem Hauptbildschirm
• Letzte Aktionen rückgängig machen (sogar ein versehentliches "New match")
• Vibration bei Punkt, Rückgängig, Satzende und Matchende
• Pausen-Countdown zwischen Sätzen (2:00 laut WSF 2025, 1:30 oder aus) mit Warnung 15 s vorher
• Wählbar, welcher Spieler oben steht, und Beschriftung ME/RIVAL oder A/B
• Spielstand bleibt immer gespeichert — App verlassen, später weiterzählen
• Speichert das Match als Squash-Aktivität in Garmin Connect: Herzfrequenzkurve,
  Kalorien, jeder Satz als Runde (abschaltbar im Menü unter "More...")
• Live-Herzfrequenz auf dem Hauptbildschirm — gelb in Zone 4, rot in Zone 5
• Spielstand-Diagramm in Garmin Connect: Punkte beider Spieler im Zeitverlauf,
  Satzergebnisse und Tempo pro Satz in der Rundentabelle, Endergebnis und
  Matchstatistik in der Aktivitätsübersicht
• Match-Übersicht auf der Uhr, drei Seiten: Ergebnis (Sätze, Satzergebnisse, Matchdauer,
  Ø/max. Puls, Kalorien), Tempo (Punkte, Punkte pro Minute, Ø Abstand, längster
  Ballwechsel, beste Punkteserie, gewonnene Ballwechsel bei eigenem Aufschlag) und Puls
  (Zeit in Zone 2-5, Ø/max. Puls, Kalorien)
• Der mittlere Streifen des Hauptbildschirms zeigt abwechselnd Live-Puls, Matchuhr
  und verbleibende Court-Zeit
• Match-Historie auf der Uhr, im Menü unter "History": deine letzten 20 beendeten Matches
  mit Bilanz (Siege, Niederlagen, Unentschieden), Gegner, Ergebnis, Datum und Spielzeit;
  ein Match öffnen zeigt alle Statistiken — Punkte, Tempo, längster Ballwechsel, beste
  Serie, % gewonnene Ballwechsel bei Aufschlag, Ø/max. Puls und Kalorien. Jederzeit
  löschbar; nichts verlässt die Uhr

STEUERUNG — TOUCH-UHREN (vivoactive, Venu)
Obere/untere Hälfte antippen = Punkt • Tipp nach einem Satz = nächster Satz, nach dem
Match = neues Match • Taste oder nach links wischen = rückgängig • nach oben/unten
wischen = Aufschlagfeld (nach dem Match: Statistikseiten) • Bildschirm halten = Menü •
nach rechts wischen = beenden

STEUERUNG — TASTEN-UHREN (fenix, Forerunner, Instinct, Enduro)
UP/DOWN = Punkt für Spieler oben/unten (nach einem Satz: nächster Satz; nach dem Match:
Statistikseiten) • BACK = rückgängig • START = Aufschlagfeld, nach einem Satz = nächster
Satz, nach dem Match = neues Match • UP halten = Menü • Beenden über das Menü
(Uhren mit Touch und Tasten werden wie Touch-Uhren bedient: UP/DOWN zählen weiter Punkte,
aber START = rückgängig und BACK = beenden)

Es werden keine Daten gesammelt. Kein Smartphone nötig. Die Uhren-App gibt es auf
Englisch und Polnisch.

Compteur de points et tableau de score de squash pour marquer d'un geste entre deux échanges : un coup d'œil au poignet, le point est noté, on rejoue. Fonctionne sur 127 montres Garmin : tactiles, à boutons ou les deux.

FONCTIONNALITÉS
• Comptage PAR (WSF 2025, chaque échange rapporte un point) : jeu en 11 points, ou tout objectif de 2 à 99 (préréglages 7/9/11/15/21)
• 2 points d'écart en cas d'égalité : activé ou désactivé
• Formats de match : un seul jeu, au meilleur des 3 / 5 / 7 jeux, ou sans limite ("no limit") : jeu après jeu jusqu'à ce que vous terminiez le match
• Fin du match à tout moment depuis le menu ("End match") : le jeu en cours ne compte pas, une égalité de jeux est enregistrée comme match nul
• Adversaires nommés : jusqu'à 10 noms dans les paramètres de l'appli sur votre téléphone, à choisir au début du match ; le nom s'affiche sur l'écran du score, dans l'historique et dans le nom de l'activité
• Temps de court ("Court time") : vibration 5 minutes avant la fin de votre réservation et à l'échéance, temps restant sur l'écran du score (appli ouverte)
• Suivi du service : score en surbrillance = serveur, balle = carré de service (gauche/droite) ; alternance automatique des carrés, modifiable à la main
• Choix du premier serveur à chaque début de match, et correction du serveur en cours de jeu via le menu en cas d'oubli
• Alertes balle de jeu et balle de match sur l'écran du score
• Annulation des dernières actions (même un "New match" accidentel)
• Vibrations : point, annulation, fin de jeu, fin de match
• Décompte du repos entre les jeux (2:00 selon WSF 2025, 1:30 ou désactivé) avec alerte à 15 s
• Choix du joueur affiché en haut, étiquettes ME/RIVAL ou A/B
• Le score est toujours sauvegardé : quittez l'appli et retrouvez le même score
• Match enregistré comme activité Squash dans Garmin Connect : courbe de fréquence cardiaque, calories, chaque jeu = un circuit (désactivable dans le menu, sous "More...")
• Fréquence cardiaque en direct sur l'écran du score : jaune en zone 4, rouge en zone 5
• Graphique du score dans Garmin Connect : points des deux joueurs au fil du temps, scores et rythme par jeu dans le tableau des circuits, résultat final et stats du match dans le résumé d'activité
• Résumé du match sur la montre en trois pages : score (jeux, score par jeu, durée, FC moy./max, calories), rythme (points, points par minute, intervalle moyen, échange le plus long, meilleure série, échanges gagnés sur votre service) et fréquence cardiaque (temps en zones 2-5, FC moy./max, calories)
• La bande centrale de l'écran du score alterne FC en direct, chrono du match et temps de court restant
• Historique des matchs sur la montre, dans le menu sous "History" : vos 20 derniers matchs terminés avec bilan victoires-défaites-nuls, adversaire, score, date et durée de jeu ; ouvrez un match pour ses stats complètes : points, rythme, échange le plus long, meilleure série, % d'échanges gagnés au service, FC moy./max et calories. Effaçable à tout moment ; rien ne quitte la montre

COMMANDES — MONTRES TACTILES (vivoactive, Venu)
Toucher haut/bas = point • toucher après un jeu = jeu suivant, après le match = nouveau match • bouton ou balayer à gauche = annuler • balayer haut/bas = carré de service (après le match : pages de stats) • appui long sur l'écran = menu • balayer à droite = quitter

COMMANDES — MONTRES À BOUTONS (fenix, Forerunner, Instinct, Enduro)
UP/DOWN = point pour le joueur du haut/bas (après un jeu : jeu suivant ; après le match : pages de stats) • BACK = annuler • START = carré de service, après un jeu = jeu suivant, après le match = nouveau match • maintenir UP = menu • quitter depuis le menu
(montres tactiles à boutons : schéma tactile, UP/DOWN marquent toujours les points, mais START = annuler et BACK = quitter)

Aucune donnée collectée. Aucun téléphone requis. L'application sur la montre est en anglais et en polonais.

Marcador de squash y contador de puntos para anotar con un solo toque entre peloteos:
miras la muñeca, sumas el punto y a seguir jugando. Funciona en 127 relojes Garmin:
táctiles, con botones o ambos.

FUNCIONES
• Puntuación PAR (WSF 2025, cada peloteo es un punto): a 11 o cualquier objetivo de 2 a 99 (preajustes 7/9/11/15/21)
• Diferencia de 2 puntos al empatar: activada o desactivada
• Formatos de partido: un solo juego, al mejor de 3 / 5 / 7 o sin límite ("no limit"): juego tras juego hasta que termines el partido
• Termina el partido cuando quieras desde el menú ("End match"): el juego a medias no cuenta y la igualdad en juegos se guarda como empate
• Rivales con nombre: hasta 10 nombres en los ajustes de la app en tu teléfono; elige rival al empezar y su nombre aparece en el marcador, en el historial y en el nombre de la actividad
• Tiempo de pista ("Court time"): vibración 5 minutos antes de que acabe tu reserva y al terminar, con el tiempo restante en el marcador (con la app abierta)
• Saque: tanteo resaltado = quien saca, pelota = cuadro de saque (izq./der.); el cuadro se alterna solo y también puedes cambiarlo a mano
• Elige quién saca primero en cada partido y corrige el saque en pleno juego desde el menú si a ambos se les olvidó
• Avisos de punto de juego y de partido en el marcador
• Deshacer las últimas acciones (incluso un "New match" accidental)
• Vibración: punto, deshacer, fin de juego, fin de partido
• Cuenta atrás de descanso entre juegos (2:00 según WSF 2025, 1:30 o desactivada) con aviso a los 15 s
• Elige qué jugador va arriba y las etiquetas ME/RIVAL o A/B
• El tanteo siempre se guarda: sal de la app y vuelve al mismo marcador
• Guarda el partido como actividad de squash en Garmin Connect: gráfica de frecuencia cardiaca (FC), calorías y cada juego como una vuelta (se puede desactivar en el menú, en "More...")
• FC en directo en el marcador: amarilla en la zona 4, roja en la zona 5
• Gráfica del marcador en Garmin Connect: puntos de ambos jugadores en el tiempo, tanteo y ritmo de cada juego en la tabla de vueltas, resultado y estadísticas en el resumen de la actividad
• El resumen en el reloj tiene tres páginas: tanteo (juegos, tanteo de cada juego, duración, FC media/máx., calorías), ritmo (puntos, puntos por minuto, tiempo medio entre puntos, peloteo más largo, mejor racha, peloteos ganados con tu saque) y FC (tiempo en zonas 2-5, FC media/máx., calorías)
• La franja central del marcador alterna tu FC en directo, el reloj del partido y el tiempo de pista restante
• Historial de partidos en el reloj (menú "History"): tus últimos 20 partidos terminados con balance de victorias, derrotas y empates, rival, resultado, fecha y tiempo de juego; abre uno para ver todas sus estadísticas: puntos, ritmo, peloteo más largo, mejor racha, % de peloteos ganados con tu saque, FC media/máxima y calorías. Puedes borrar el historial cuando quieras; nada sale del reloj

CONTROLES — RELOJES TÁCTILES (vivoactive, Venu)
Toca la mitad superior/inferior = punto • toque tras un juego = siguiente juego, tras el partido = nuevo partido •
botón o deslizar a la izquierda = deshacer • deslizar arriba/abajo = cuadro de saque (tras el partido:
estadísticas) • mantener pulsada la pantalla = menú • deslizar a la derecha = salir

CONTROLES — RELOJES CON BOTONES (fenix, Forerunner, Instinct, Enduro)
UP/DOWN = punto para el jugador de arriba/abajo (tras un juego: siguiente juego; tras el partido: estadísticas) •
BACK = deshacer • START = cuadro de saque, tras un juego = siguiente juego, tras el partido = nuevo partido •
mantener UP = menú • salir desde el menú
(los relojes táctiles con botones usan el esquema táctil: UP/DOWN siguen sumando puntos,
pero START = deshacer y BACK = salir)

No se recopila ningún dato. No hace falta teléfono. La aplicación en el reloj está en inglés y polaco.

Scorebord en puntenteller voor squash: score bijhouden met één tik tussen de rally's door — kijk op je pols, noteer het punt, speel verder. Werkt op 127 Garmin-horloges: touchscreen, knoppen of allebei.

FUNCTIES
• PAR-puntentelling (WSF 2025; PAR = elke rally is een punt): tot 11 of een eigen doel van 2 tot 99 (presets 7/9/11/15/21)
• Bij gelijke stand 2 punten verschil nodig — aan of uit
• Wedstrijdvormen: één game, best of 3 / 5 / 7 of zonder limiet ("no limit"): game na game tot je de wedstrijd beëindigt
• Wedstrijd op elk moment beëindigen via het menu ("End match"): een onafgemaakte game telt niet mee, een gelijk aantal games wordt opgeslagen als gelijkspel
• Tegenstanders met naam: tot 10 namen in de app-instellingen op je telefoon; kies bij de start een tegenstander en de naam staat op het scorescherm, in de geschiedenis en in de trainingsnaam
• Baantijd ("Court time"): trillen 5 minuten voor het einde van je baanreservering en als de tijd om is, met de resterende tijd op het scorescherm (terwijl de app open is)
• Service (opslag) bijhouden: gemarkeerde score = serveerder, bal = servicevak (links/rechts); de serveerder wisselt automatisch van vak, handmatig wijzigen kan ook
• Kies aan het begin van elke wedstrijd wie eerst serveert — en pas de serveerder tijdens een game aan via het menu als jullie het allebei vergeten
• Melding van gamebal en matchbal op het scorescherm
• Recente acties ongedaan maken (zelfs een onbedoelde "New match")
• Trillen bij punt, ongedaan maken, einde game en einde wedstrijd
• Rusttimer tussen games (2:00 volgens WSF 2025, 1:30 of uit) met waarschuwing bij 15 s
• Kies welke speler bovenaan het scherm staat, en labels ME/RIVAL of A/B
• De score blijft altijd bewaard — verlaat de app en ga verder bij dezelfde stand
• Slaat de wedstrijd op als Squash-training in Garmin Connect: hartslaggrafiek, calorieën, elke game als ronde (uit te zetten in het menu, onder "More...")
• Live hartslag op het scorescherm — geel in zone 4, rood in zone 5
• Scoregrafiek in Garmin Connect: punten van beide spelers in de tijd, gamescores en tempo per game in de rondetabel, eindstand en wedstrijdstatistieken in het activiteitenoverzicht
• Wedstrijdoverzicht op het horloge in drie pagina's: score (games, score per game, wedstrijdduur, gem./max. hartslag, calorieën), tempo (punten, punten per minuut, gemiddelde tijd per punt, langste rally, langste reeks punten, gewonnen rally's op eigen service) en hartslag (tijd in zones 2-5, gem./max. hartslag, calorieën)
• De middenbalk van het scorescherm wisselt tussen live hartslag, de wedstrijdklok en de resterende baantijd
• Wedstrijdgeschiedenis op het horloge, in het menu onder "History": je laatste 20 voltooide wedstrijden met balans gewonnen/verloren/gelijk, tegenstander, score, datum en speeltijd; open een wedstrijd voor alle statistieken — punten, tempo, langste rally, langste reeks, % gewonnen rally's op eigen service, gem./max. hartslag en calorieën. Altijd te wissen; niets verlaat het horloge

BEDIENING — TOUCHSCREEN-HORLOGES (vivoactive, Venu)
Tik boven/onder = punt • tik na een game = volgende game, na de wedstrijd = nieuwe wedstrijd •
knop of veeg naar links = ongedaan maken • veeg omhoog/omlaag = servicevak (na de wedstrijd: statistieken) •
scherm lang indrukken = menu • veeg naar rechts = afsluiten

BEDIENING — HORLOGES MET KNOPPEN (fenix, Forerunner, Instinct, Enduro)
UP/DOWN = punt voor speler boven/onder (na een game: volgende game; na de wedstrijd: statistieken) •
BACK = ongedaan maken • START = servicevak, na een game = volgende game, na de wedstrijd = nieuwe wedstrijd •
UP lang indrukken = menu • afsluiten via het menu
(horloges met touch én knoppen volgen het touchschema: UP/DOWN geven nog punten, maar START = ongedaan maken, BACK = afsluiten)

Er worden geen gegevens verzameld. De app op het horloge is in het Engels en Pools. Geen telefoon nodig.

Papan skor dan pengira mata squash (skuasy) dengan satu ketikan antara rali — jeling jam tangan, rekod mata, teruskan permainan. Berfungsi pada 127 jam tangan Garmin: skrin sentuh, butang, atau kedua-duanya.

CIRI-CIRI
• Sistem mata PAR (WSF 2025), iaitu setiap rali = satu mata: main hingga 11, atau tetapkan sasaran 2-99 (pratetap 7/9/11/15/21)
• Menang dengan beza 2 mata apabila seri — pilihan hidup/mati
• Format perlawanan: satu set, terbaik daripada 3 / 5 / 7 set (best of), atau tanpa had ("no limit") — set demi set sehingga anda menamatkan perlawanan
• Tamatkan perlawanan bila-bila masa melalui menu ("End match"): set yang belum selesai tidak dikira, bilangan set yang sama direkodkan sebagai seri
• Nama lawan: sehingga 10 nama dalam tetapan aplikasi pada telefon anda; pilih lawan pada awal perlawanan dan nama dipaparkan pada skrin skor, dalam sejarah dan pada nama senaman
• Masa gelanggang ("Court time"): getaran 5 minit sebelum tempahan gelanggang tamat dan apabila masa habis, dengan baki masa pada skrin skor (semasa aplikasi dibuka)
• Jejak servis: skor yang diserlahkan = pemain servis, bola = petak servis (kiri/kanan); petak bertukar automatik, boleh juga ditukar manual
• Pilih siapa servis dahulu pada awal setiap perlawanan — dan betulkan pemain servis di tengah set melalui menu jika anda berdua terlupa
• Amaran "GAME BALL" dan "MATCH BALL" pada skrin skor
• Buat asal tindakan terkini (termasuk "New match" yang tertekan tanpa sengaja)
• Getaran: mata, buat asal, tamat set, tamat perlawanan
• Kiraan detik rehat antara set (2:00 mengikut WSF 2025, 1:30, atau tiada) dengan amaran 15 s
• Pilih pemain di bahagian atas skrin, serta label ME/RIVAL atau A/B
• Skor sentiasa disimpan — keluar aplikasi dan kembali ke skor yang sama
• Simpan perlawanan sebagai senaman Squash dalam Garmin Connect: graf kadar denyutan jantung (nadi), kalori, setiap set sebagai satu pusingan (boleh dimatikan dalam menu "More...")
• Nadi langsung pada skrin skor — kuning dalam zon 4, merah dalam zon 5
• Carta skor dalam Garmin Connect: mata kedua-dua pemain mengikut masa, skor dan rentak setiap set dalam jadual pusingan, keputusan akhir dan statistik perlawanan dalam ringkasan aktiviti
• Ringkasan perlawanan pada jam tangan ada 3 halaman: skor (set, skor setiap set, tempoh, purata/maks. nadi, kalori), rentak (mata, mata seminit, purata sela antara mata, rali terpanjang, rentetan mata terbaik, rali dimenangi semasa servis sendiri) dan denyutan jantung (masa dalam zon 2-5, purata/maks. nadi, kalori)
• Jalur tengah skrin skor bertukar-tukar antara nadi langsung, jam perlawanan dan baki masa gelanggang
• Sejarah perlawanan pada jam tangan, dalam menu "History": 20 perlawanan terakhir yang tamat dengan rekod menang-kalah-seri, lawan, skor, tarikh dan masa bermain; buka perlawanan untuk statistik penuh — mata, rentak, rali terpanjang, rentetan terbaik, % rali dimenangi semasa servis, purata/maks. nadi dan kalori. Padam bila-bila masa; semuanya kekal pada jam tangan

KAWALAN — JAM SKRIN SENTUH (vivoactive, Venu)
Ketik separuh atas/bawah = mata • ketik selepas set = set seterusnya, selepas perlawanan = perlawanan baharu • butang atau leret ke kiri = buat asal • leret atas/bawah = petak servis (selepas perlawanan: halaman statistik) • tekan lama skrin = menu • leret ke kanan = keluar

KAWALAN — JAM BERBUTANG (fenix, Forerunner, Instinct, Enduro)
UP/DOWN = mata untuk pemain atas/bawah (selepas set: set seterusnya; selepas perlawanan: halaman statistik) • BACK = buat asal • START = petak servis, selepas set = set seterusnya, selepas perlawanan = perlawanan baharu • tekan lama UP = menu • keluar melalui menu
(jam sentuh yang ada butang ikut skema sentuh: UP/DOWN tetap memberi mata, tetapi START = buat asal dan BACK = keluar)

Tiada data dikumpul. Tidak perlu telefon. Aplikasi pada jam tangan tersedia dalam bahasa Inggeris dan Poland.

Squash-scoretavle og pointtæller til håndleddet: ét tryk mellem duellerne er nok — kig på
uret, registrér pointet, spil videre. Virker på 127 Garmin-ure: touchskærm, knapper eller
begge dele.

FUNKTIONER
• PAR-pointsystem (WSF 2025, hver duel giver et point): spil til 11 eller vælg et mål fra
  2 til 99 (forvalg 7/9/11/15/21)
• 2 point forspring ved lige stilling — til eller fra
• Kampformater: ét sæt, bedst af 3 / 5 / 7 eller uden grænse ("no limit") — sæt efter sæt,
  indtil du afslutter kampen
• Afslut kampen når som helst fra menuen ("End match"): et ufærdigt sæt tæller ikke, og
  lige mange vundne sæt gemmes som uafgjort
• Modstandere med navn: skriv op til 10 navne i appens indstillinger på telefonen, og vælg
  modstander, når kampen starter — navnet vises på pointskærmen, i historikken og
  i aktivitetens navn
• Banetid ("Court time"): uret vibrerer 5 minutter før din banebooking udløber og igen,
  når tiden er gået, og viser resttiden på pointskærmen (mens appen er åben)
• Serv i overblik: fremhævet score = den, der server, bold = servefelt (venstre/højre);
  feltet skifter automatisk og kan også ændres manuelt
• Vælg, hvem der server først, ved starten af hver kamp — og ret serveren midt i sættet
  fra menuen, hvis I begge har glemt det
• Advarsel om sætbold og matchbold på pointskærmen
• Fortryd dine seneste handlinger, selv et utilsigtet "New match"
• Vibration ved point, fortryd, afsluttet sæt og afsluttet kamp
• Nedtælling af pausen mellem sæt (2:00 ifølge WSF 2025, 1:30 eller fra) med advarsel 15 s før
• Vælg, hvilken spiller der står øverst på skærmen, og etiketterne ME/RIVAL eller A/B
• Stillingen gemmes altid — forlad appen, og fortsæt med samme stilling
• Gemmer kampen som squash-aktivitet i Garmin Connect: pulskurve, kalorier og hvert sæt
  som en omgang (kan slås fra i menuen under "More...")
• Live-puls på pointskærmen — gul i zone 4, rød i zone 5
• Scorediagram i Garmin Connect: begge spilleres point over tid, sætresultater og tempo
  pr. sæt i omgangstabellen, slutresultat og kampstatistik i aktivitetsoversigten
• Kampoversigt på uret med tre sider: resultat (sæt, sætresultater, kamptid, gns./maks.
  puls, kalorier), tempo (point, point pr. minut, gns. tid mellem point, længste duel,
  bedste pointrække, vundne dueller på egen serv) og puls (tid i zone 2-5, gns./maks.
  puls, kalorier)
• Den midterste bjælke på pointskærmen skifter mellem live-puls, kampuret og resterende
  banetid
• Kamphistorik på uret, i menuen under "History": dine seneste 20 afsluttede kampe med
  sejre, nederlag og uafgjorte, modstander, resultat, dato og spilletid; åbn en kamp for at
  se alle tal — point, tempo, længste duel, bedste række, % vundne dueller på egen serv,
  gns./maks. puls og kalorier. Kan slettes når som helst; intet forlader uret

BETJENING — URE MED TOUCHSKÆRM (vivoactive, Venu)
Tryk på øverste/nederste halvdel = point • tryk efter et sæt = næste sæt, efter kampen =
ny kamp • knap eller stryg til venstre = fortryd • stryg op/ned = servefelt (efter kampen:
statistiksider) • hold fingeren på skærmen = menu • stryg til højre = afslut

BETJENING — URE MED KNAPPER (fenix, Forerunner, Instinct, Enduro)
UP/DOWN = point til spilleren øverst/nederst (efter et sæt: næste sæt; efter kampen:
statistiksider) • BACK = fortryd • START = servefelt, efter et sæt = næste sæt, efter
kampen = ny kamp • hold UP nede = menu • afslut via menuen
(ure med både touch og knapper følger touch-skemaet: UP/DOWN giver stadig point, men
START = fortryd og BACK = afslut)

Der indsamles ingen data. Ingen telefon nødvendig. Appen på uret findes på engelsk og polsk.