Name: Graticule Horizon Lite – Sunset/Sunrise Watch Face
Author: Graticule

A dome of sky over the time: the sun travels its arc from sunrise to sunset, and the dome shows today's sunset time. At night the moon takes over and the dome shows the next sunrise.

WHAT YOU SEE
• Sky dome: the sun on its path from sunrise to sunset, solid behind it and dotted ahead.
• At night: a dark dome with stars and the moon on its arc, with the time of the next sunrise.
• Midnight sun, polar night and white nights are handled: the dome says so instead of showing wrong times.
• Below the time: the date and battery in days.

MAKE IT YOURS
• Units and the 12/24-hour clock follow your watch. Menu languages: English, Polish, German.

WANT MORE?
The full version, Graticule Horizon, counts down to dark and to dawn, shows civil and nautical twilight, the moon phase at night, the pressure trend, UTC time and the MGRS grid of your last GPS fix.

GOOD TO KNOW
• Sunrise, sunset and twilight are calculated on the watch from your last known location, without the internet. Until the watch knows your location, the dome shows NO LOCATION.

BUILT FOR REAL USE
• Always-on display on AMOLED watches: the outline of the dome, the outlined time and the next sunset or sunrise in a dim line, under 2 % of screen brightness (the limit is 10 %), shifted a few pixels every minute.
• MIP watches get their own flat colour palette.
• Made for round watches with Connect IQ 4 or newer (65 models).

PRIVACY
The last known location is stored only on your watch, to calculate sunrise and sunset. The face has no internet permission and sends no data anywhere. “Communication & Data Transmission” in the store's permission list only means that the face reads data from your watch, such as heart rate or steps. Privacy policy: https://graticule-watchfaces.netlify.app/privacy.html

MORE FROM GRATICULE
Big Numbers, Daylight, Tactical Field, Tactical Ops, Trendscope, Diver, Clear, Tube, Tactical Mono, Analog.

SUPPORT AND FEEDBACK
Something looks wrong on your watch? Write to hello@larklock.com with your watch model and we will fix it.
If you like the face, a short rating in the Connect IQ store helps a small independent studio more than anything else. Thank you!

Font: Barlow Semi Condensed (SIL Open Font License 1.1).

Graticule Horizon Lite – Sunset/Sunrise Watch Face

Kopuła nieba nad godziną: słońce przechodzi po łuku od wschodu do zachodu, a kopuła pokazuje dzisiejszą godzinę zachodu. Nocą jego miejsce zajmuje księżyc, a kopuła pokazuje godzinę najbliższego wschodu.

CO WIDAĆ
• Kopuła nieba: słońce na drodze od wschodu do zachodu; przebyta droga jest ciągła, pozostała kropkowana.
• Nocą: ciemna kopuła z gwiazdami i księżyc na łuku, z godziną najbliższego wschodu.
• Dzień polarny, noc polarna i białe noce są obsłużone: kopuła mówi o nich wprost, zamiast pokazywać błędne godziny.
• Pod godziną: data i bateria w dniach.

PO TWOJEMU
• Jednostki i zegar 12/24-godzinny jak w zegarku. Menu po angielsku, polsku i niemiecku.

CHCESZ WIĘCEJ?
Pełna wersja, Graticule Horizon, odlicza czas do zmroku i do świtu, pokazuje zmierzch cywilny i żeglarski, nocą fazę księżyca, a do tego trend ciśnienia, czas UTC i pozycję MGRS z ostatniego pomiaru GPS.

DOBRZE WIEDZIEĆ
• Wschód, zachód i zmierzch są liczone na zegarku z ostatniej znanej lokalizacji, bez internetu. Dopóki zegarek nie zna lokalizacji, kopuła pokazuje BRAK POZYCJI.

DO CODZIENNEGO UŻYTKU
• Tryb zawsze włączonego ekranu na zegarkach AMOLED: zarys kopuły, godzina w obrysie i godzina najbliższego zachodu albo wschodu w jednym przygaszonym wierszu, poniżej 2 % jasności ekranu (limit to 10 %), przesuwane o kilka pikseli co minutę.
• Zegarki MIP dostają własną płaską paletę kolorów.
• Dla okrągłych zegarków z Connect IQ 4 lub nowszym (65 modeli).

PRYWATNOŚĆ
Ostatnia znana lokalizacja jest zapisywana tylko na zegarku, żeby obliczyć wschód i zachód słońca. Tarcza nie ma dostępu do internetu i nigdzie nie wysyła danych. „Komunikacja i transmisja danych” na liście uprawnień w sklepie oznacza tylko, że tarcza odczytuje dane z zegarka, np. tętno albo kroki. Polityka prywatności: https://graticule-watchfaces.netlify.app/privacy.html

WIĘCEJ OD GRATICULE
Big Numbers, Daylight, Tactical Field, Tactical Ops, Trendscope, Diver, Clear, Tube, Tactical Mono, Analog.

POMOC I OPINIE
Coś wygląda źle na twoim zegarku? Napisz na hello@larklock.com, podaj model zegarka, a poprawimy.
Jeśli tarcza ci się podoba, krótka ocena w sklepie Connect IQ pomaga małemu, niezależnemu studiu bardziej niż cokolwiek innego. Dziękujemy!

Krój: Barlow Semi Condensed (SIL Open Font License 1.1).

Graticule Horizon Lite – zachód słońca Watch Face

Eine Himmelskuppel über der Uhrzeit: Die Sonne wandert auf ihrem Bogen vom Aufgang zum Untergang, und die Kuppel zeigt, wann die Sonne heute untergeht. Nachts übernimmt der Mond, und die Kuppel zeigt den nächsten Sonnenaufgang.

WAS DU SIEHST
• Himmelskuppel: die Sonne auf ihrer Bahn vom Aufgang zum Untergang, der zurückgelegte Weg durchgehend, der restliche gepunktet.
• Nachts: eine dunkle Kuppel mit Sternen und der Mond auf seinem Bogen, dazu die Zeit des nächsten Sonnenaufgangs.
• Mitternachtssonne, Polarnacht und weiße Nächte werden berücksichtigt: Die Kuppel weist darauf hin, statt falsche Zeiten anzuzeigen.
• Unter der Uhrzeit: das Datum und die Akkulaufzeit in Tagen.

NACH DEINEM GESCHMACK
• Einheiten und 12/24-Stunden-Format wie auf deiner Uhr. Menüsprachen: Englisch, Polnisch, Deutsch.

DU MÖCHTEST MEHR?
Die Vollversion, Graticule Horizon, zählt bis zur Dunkelheit und bis zum Morgengrauen herunter, zeigt die bürgerliche und nautische Dämmerung, nachts die Mondphase, dazu den Luftdrucktrend, die UTC-Zeit und die MGRS-Koordinate deiner letzten GPS-Position.

GUT ZU WISSEN
• Sonnenaufgang, Sonnenuntergang und Dämmerung werden auf der Uhr aus deinem letzten bekannten Standort berechnet, ohne Internet. Solange die Uhr deinen Standort nicht kennt, zeigt die Kuppel KEIN STANDORT.

FÜR DEN ALLTAG GEBAUT
• Always-on-Display auf AMOLED-Uhren: der Umriss der Kuppel, die Uhrzeit in Konturschrift und der nächste Sonnenunter- oder -aufgang in einer gedämpften Zeile, unter 2 % der Bildschirmhelligkeit (das Limit liegt bei 10 %), jede Minute um einige Pixel verschoben.
• MIP-Uhren bekommen eine eigene Palette flächiger Farben.
• Für runde Uhren mit Connect IQ 4 oder neuer (65 Modelle).

DATENSCHUTZ
Der letzte bekannte Standort wird nur auf deiner Uhr gespeichert, um Sonnenauf- und -untergang zu berechnen. Das Zifferblatt hat keine Internetberechtigung und sendet keine Daten. „Kommunikation und Datenübertragung“ in der Liste der Berechtigungen im Store bedeutet nur, dass das Zifferblatt Daten der Uhr liest, etwa Herzfrequenz oder Schritte. Datenschutzerklärung: https://graticule-watchfaces.netlify.app/privacy.html

MEHR VON GRATICULE
Big Numbers, Daylight, Tactical Field, Tactical Ops, Trendscope, Diver, Clear, Tube, Tactical Mono, Analog.

SUPPORT UND FEEDBACK
Sieht etwas auf deiner Uhr falsch aus? Schreib uns unter Angabe deines Uhrenmodells an hello@larklock.com und wir beheben das Problem.
Gefällt dir das Zifferblatt? Eine kurze Bewertung im Connect IQ Store hilft einem kleinen, unabhängigen Studio mehr als alles andere. Danke!

Schrift: Barlow Semi Condensed (SIL Open Font License 1.1).

Graticule Horizon Lite – Sonnenuntergang/-aufgang

Una cúpula de cielo sobre la hora: el sol recorre su arco del amanecer al atardecer y la cúpula muestra la hora de la puesta de sol de hoy. De noche la luna toma el relevo y la cúpula muestra la próxima salida del sol.

QUÉ VES
• Cúpula de cielo: el sol en su recorrido del amanecer al atardecer, con el tramo recorrido continuo y el restante punteado.
• De noche: una cúpula oscura con estrellas y la luna sobre su arco, con la hora de la próxima salida del sol.
• El sol de medianoche, la noche polar y las noches blancas están contemplados: la cúpula lo indica en lugar de mostrar horas erróneas.
• Bajo la hora: la fecha y la autonomía de la batería en días.

A TU MANERA
• Las unidades y el formato de 12/24 horas siguen los ajustes de tu reloj. Idiomas del menú: inglés, polaco y alemán.

¿QUIERES MÁS?
La versión completa, Graticule Horizon, hace la cuenta atrás hasta el anochecer y hasta el alba, muestra el crepúsculo civil y el náutico, de noche la fase lunar, además de la tendencia barométrica, la hora UTC y las coordenadas MGRS de tu última posición GPS.

CONVIENE SABER
• La salida y la puesta del sol, así como el crepúsculo, se calculan en el reloj a partir de tu última ubicación conocida, sin internet. Mientras el reloj no conozca tu ubicación, la cúpula muestra NO LOCATION.

PENSADA PARA EL USO REAL
• Pantalla siempre encendida en relojes AMOLED: el contorno de la cúpula, la hora en números huecos y la próxima puesta o salida del sol en una línea tenue, con menos del 2 % del brillo de la pantalla (el límite es el 10 %), desplazados unos píxeles cada minuto.
• Los relojes MIP tienen su propia paleta de colores planos.
• Para relojes redondos con Connect IQ 4 o posterior (65 modelos).

PRIVACIDAD
La última ubicación conocida se guarda solo en tu reloj, para calcular la salida y la puesta del sol. La esfera no tiene permiso de acceso a internet y no envía datos a ninguna parte. «Comunicación y transmisión de datos» en la lista de permisos de la tienda solo significa que la esfera lee datos del reloj, como la frecuencia cardiaca o los pasos. Política de privacidad: https://graticule-watchfaces.netlify.app/privacy.html

MÁS DE GRATICULE
Big Numbers, Daylight, Tactical Field, Tactical Ops, Trendscope, Diver, Clear, Tube, Tactical Mono, Analog.

SOPORTE Y COMENTARIOS
¿Algo se ve mal en tu reloj? Escribe a hello@larklock.com con el modelo de tu reloj y lo arreglaremos.
Si te gusta la esfera, una valoración en la tienda Connect IQ es lo que más ayuda a un pequeño estudio independiente. ¡Gracias!

Fuente: Barlow Semi Condensed (SIL Open Font License 1.1).

Graticule Horizon Lite – Atardecer Watch Face

Une coupole de ciel au-dessus de l'heure : le soleil parcourt son arc du lever au coucher, et la coupole montre l'heure du coucher du soleil du jour. La nuit, la lune prend le relais et la coupole montre le prochain lever du soleil.

CE QUE VOUS VOYEZ
• Coupole de ciel : le soleil sur sa course du lever au coucher, le trajet parcouru en trait plein, le reste en pointillés.
• La nuit : une coupole sombre étoilée et la lune sur son arc, avec l'heure du prochain lever du soleil.
• Le soleil de minuit, la nuit polaire et les nuits blanches sont gérés : la coupole l'indique au lieu d'afficher des heures erronées.
• Sous l'heure : la date et l'autonomie de la batterie en jours.

À VOTRE GOÛT
• Les unités et le format 12/24 heures suivent les réglages de votre montre. Langues du menu : anglais, polonais, allemand.

ENVIE DE PLUS ?
La version complète, Graticule Horizon, fait le compte à rebours jusqu'à la nuit tombée et jusqu'à l'aube, montre le crépuscule civil et nautique, la phase de la lune la nuit, ainsi que la tendance barométrique, l'heure UTC et les coordonnées MGRS de votre dernière position GPS.

BON À SAVOIR
• Le lever, le coucher du soleil et le crépuscule sont calculés sur la montre à partir de votre dernière position connue, sans Internet. Tant que la montre ne connaît pas votre position, la coupole affiche NO LOCATION.

CONÇU POUR UN USAGE RÉEL
• Affichage en continu sur les montres AMOLED : le contour de la coupole, l'heure en chiffres creux et le prochain coucher ou lever du soleil sur une ligne atténuée, à moins de 2 % de la luminosité de l'écran (la limite est de 10 %), décalés de quelques pixels chaque minute.
• Les montres MIP ont leur propre palette de couleurs en aplat.
• Pour les montres rondes avec Connect IQ 4 ou plus récent (65 modèles).

CONFIDENTIALITÉ
La dernière position connue est enregistrée uniquement sur votre montre, pour calculer le lever et le coucher du soleil. Le cadran n'a pas accès à Internet et n'envoie aucune donnée. « Communication et transmission de données » signifie seulement que le cadran lit des données de la montre (fréquence cardiaque, pas). Politique de confidentialité : https://graticule-watchfaces.netlify.app/privacy.html

AUSSI CHEZ GRATICULE
Big Numbers, Daylight, Tactical Field, Tactical Ops, Trendscope, Diver, Clear, Tube, Tactical Mono, Analog.

ASSISTANCE ET AVIS
Quelque chose ne s'affiche pas bien sur votre montre ? Écrivez à hello@larklock.com en indiquant le modèle, et nous le corrigerons.
Si le cadran vous plaît, une note dans le Connect IQ Store est ce qui aide le plus un petit studio indépendant. Merci !

Police : Barlow Semi Condensed (SIL Open Font License 1.1).

Graticule Horizon Lite – Lever, coucher du soleil

Una cupola di cielo sopra l'ora: il sole percorre il suo arco dall'alba al tramonto e la cupola mostra l'ora del tramonto di oggi. Di notte subentra la luna e la cupola mostra la prossima alba.

COSA VEDI
• Cupola di cielo: il sole sulla sua traiettoria dall'alba al tramonto, con il tratto percorso a linea continua e quello restante a puntini.
• Di notte: una cupola scura con le stelle e la luna sul suo arco, con l'ora della prossima alba.
• Il sole di mezzanotte, la notte polare e le notti bianche sono gestiti: la cupola lo indica invece di mostrare orari sbagliati.
• Sotto l'ora: la data e la durata della batteria in giorni.

COME VUOI TU
• Le unità e il formato 12/24 ore seguono le impostazioni dell'orologio. Lingue del menu: inglese, polacco, tedesco.

VUOI DI PIÙ?
La versione completa, Graticule Horizon, fa il conto alla rovescia fino al buio e fino all'alba, mostra il crepuscolo civile e nautico, di notte la fase lunare, oltre all'andamento della pressione, all'ora UTC e alle coordinate MGRS della tua ultima posizione GPS.

BUONO A SAPERSI
• Alba, tramonto e crepuscolo sono calcolati sull'orologio in base alla tua ultima posizione nota, senza internet. Finché l'orologio non conosce la tua posizione, la cupola mostra NO LOCATION.

PENSATO PER L'USO REALE
• Schermo sempre acceso sugli orologi AMOLED: il contorno della cupola, l'ora con cifre contornate e il prossimo tramonto o la prossima alba su una riga attenuata, sotto il 2% della luminosità dello schermo (il limite è il 10%), spostati di qualche pixel ogni minuto.
• Gli orologi MIP hanno una propria tavolozza di colori piatti.
• Per orologi rotondi con Connect IQ 4 o successivo (65 modelli).

PRIVACY
L'ultima posizione nota viene salvata solo sull'orologio, per calcolare alba e tramonto. Il quadrante non ha accesso a internet e non invia dati. «Comunicazione e trasmissione dati» nell'elenco delle autorizzazioni dello store significa solo che il quadrante legge i dati dell'orologio, come la frequenza cardiaca o i passi. Informativa sulla privacy: https://graticule-watchfaces.netlify.app/privacy.html

ALTRO DA GRATICULE
Big Numbers, Daylight, Tactical Field, Tactical Ops, Trendscope, Diver, Clear, Tube, Tactical Mono, Analog.

ASSISTENZA E FEEDBACK
Qualcosa non va sul tuo orologio? Scrivi a hello@larklock.com indicando il modello e risolveremo il problema.
Ti piace il quadrante? Una breve valutazione nel Connect IQ Store aiuta un piccolo studio indipendente più di ogni altra cosa. Grazie!

Carattere: Barlow Semi Condensed (SIL Open Font License 1.1).