Name: Losena - Elegant Analog Watch Face
Rating: 5 (4 reviews)
Author: WatchFaceWorks

Losena is the Franco-Provençal name of a Swiss city on Lake Geneva, in the land where fine watches have been made for centuries. Today, Losena carries that heritage to your wrist: classic analog hands with real data, 5 fields and 52 stats to choose from.

[WHY LOSENA]

Losena is for those who love the look of a classic watch but still want their data at a glance: a black dial with polished hands and three balanced rows of data. On touchscreen watches, just hold the center of the dial: the hands disappear for 5 seconds, so you can read every field beneath them.

[52 STATS TO CHOOSE FROM]

Put any of them in the 5 fields, or the spot of the digital time:

- Activity: steps, distance, calories, floors up and down, ascent, descent, intensity minutes, step goal, weekly running and cycling distance, wheelchair pushes and more
- Health: heart rate, resting heart rate, stress, Body Battery, SpO2, respiration, sleep, recovery time
- Training: training status, VO2 max, race predictions from 5K to marathon
- Weather: temperature with a live conditions icon, feels-like, high/low, 3-day forecast, wind, humidity, UV, chance of rain, sunrise and sunset
- Watch and world: battery in % or days, notifications, next calendar event, altitude, pressure, week number, UTC and a second time zone (119 cities)

The central fields let you set additional supporting data, such as distance under steps or high/low under temperature. Under the digital time you can choose to show seconds and, in 12-hour format, AM/PM. 

Available stats depend on your watch model: anything it doesn't measure appears as a dash, and the rest of the face works as usual.

[PERSONALIZATION]

- Seconds hand in four colors: blue, gold, silver or crimson
- Font size: Standard or Large, for easier reading
- Stat labels: icons or text

[FINE DETAILS]

On touchscreen watches: 

- Hold a field to open its app, hold the date to open your calendar
- Hold the center of the dial: the hands disappear for 5 seconds, so you can read every field beneath them.

[ALWAYS-ON DISPLAY]

Choose from three levels:

- Hands and hour markers only
- Hands, hour markers and the middle row of data
- The full dial, dimmed to save battery

On MIP watches the full dial stays visible.

[WEATHER SOURCE]

Garmin weather by default, or MET Norway (yr.no) with hourly updates.

[SETTINGS AND LANGUAGES]

Set everything up in the Garmin Connect IQ app: My Device → My Watch Faces → Losena → Settings. The watch face is fully translated into 24 languages.

[PAYMENT]

Secure checkout through Garmin: pay by card right in the Garmin app. No codes, no third-party websites.

[SUPPORT]

Found a problem or have an idea? Write to contact@watchfaceworks.com. We reply quickly and fix issues in updates. And if you enjoy Losena, a positive review means a lot to us. Thank you.

Losena - Elegant Analog Watch Face

Losena adalah nama dalam bahasa Franco-Provençal untuk sebuah kota di Swiss di tepi Danau Jenewa, negeri tempat jam tangan berkualitas tertinggi telah dibuat selama berabad-abad. Kini, Losena membawa warisan itu ke pergelangan tangan Anda: jarum analog klasik dan data nyata dari jam tangan Anda, 5 bidang data, dan 52 statistik yang dapat dipilih.

[MENGAPA LOSENA]

Losena dibuat untuk Anda yang menyukai tampilan jam tangan klasik, tetapi tetap ingin melihat data dalam sekali lihat: dial hitam dengan jarum yang dipoles dan tiga baris data yang tertata harmonis. Pada jam tangan berlayar sentuh, cukup tekan dan tahan bagian tengah dial: jarum akan menghilang selama 5 detik sehingga Anda dapat membaca semua bidang di bawahnya.

[52 STATISTIK PILIHAN]

Tempatkan statistik mana pun di salah satu dari 5 bidang atau di posisi waktu digital:

- Aktivitas: langkah, jarak, kalori, lantai yang dinaiki dan dituruni, pendakian, penurunan, menit intensitas, target langkah, jarak lari dan bersepeda mingguan, dorongan kursi roda, dan lainnya
- Kesehatan: detak jantung, detak jantung istirahat, stres, Body Battery, SpO2, pernapasan, tidur, waktu pemulihan
- Latihan: status latihan, VO2 maks, prediksi waktu lomba dari 5 km hingga maraton
- Cuaca: suhu dengan ikon kondisi cuaca saat ini, suhu yang terasa, tertinggi/terendah, prakiraan 3 hari, angin, kelembapan, indeks UV, peluang hujan, matahari terbit dan terbenam
- Jam dan dunia: level baterai dalam % atau sisa waktu pemakaian dalam hari, notifikasi, acara kalender berikutnya, ketinggian, tekanan udara, nomor minggu, UTC, dan zona waktu kedua (119 kota)

Di bidang tengah, Anda dapat mengatur data tambahan, misalnya jarak di bawah langkah atau suhu tertinggi dan terendah hari ini di bawah suhu saat ini. Di bawah waktu digital, Anda dapat menampilkan detik dan, dalam format 12 jam, tanda AM/PM.

Statistik yang tersedia bergantung pada model jam tangan: data yang tidak diukur oleh jam tangan Anda akan ditampilkan sebagai tanda strip, sementara bagian lain dari tampilan jam tetap berfungsi seperti biasa.

[PERSONALISASI]

- Jarum detik dalam empat warna: biru, emas, perak, atau merah tua
- Ukuran font: Standar atau Besar, agar lebih mudah dibaca
- Label statistik: ikon atau teks

[DETAIL YANG DIRANCANG CERMAT]

Pada jam tangan berlayar sentuh:

- Tekan dan tahan bidang data untuk membuka aplikasi terkait. Tekan dan tahan tanggal untuk membuka kalender.
- Tekan dan tahan bagian tengah dial: jarum akan menghilang selama 5 detik sehingga Anda dapat membaca semua bidang di bawahnya.

[LAYAR SELALU AKTIF]

Pilih salah satu dari tiga tingkat:

- Hanya jarum dan penanda jam
- Jarum, penanda jam, dan baris data tengah
- Seluruh dial dengan kecerahan dikurangi untuk menghemat baterai

Pada jam tangan dengan layar MIP, seluruh dial tetap terlihat.

[SUMBER DATA CUACA]

Secara default, data cuaca Garmin digunakan; sebagai alternatif, Anda dapat memilih MET Norway (yr.no) dengan pembaruan setiap jam.

[PENGATURAN DAN BAHASA]

Atur semuanya di aplikasi Garmin Connect IQ: Prangkat Saya → Tampilan Jam Saya → Losena → Pengaturan. Tampilan jam ini telah diterjemahkan sepenuhnya ke dalam 24 bahasa.

[PEMBAYARAN]

Pembayaran aman melalui Garmin: Anda membayar dengan kartu langsung di aplikasi Garmin. Tanpa kode, tanpa situs web pihak ketiga.

[DUKUNGAN]

Menemukan kesalahan atau punya ide? Kirim email ke contact@watchfaceworks.com. Kami merespons dengan cepat dan memperbaiki kesalahan di pembaruan berikutnya. Jika Anda menyukai Losena, ulasan positif sangat berarti bagi kami. Terima kasih!

Losena ialah nama dalam bahasa Franco-Provençal bagi sebuah bandar di tepi Tasik Geneva, Switzerland. Jam tangan berkualiti tinggi telah dihasilkan di negara itu selama berabad-abad. Kini, Losena membawa warisan itu ke pergelangan tangan anda: jarum analog klasik dan data sebenar daripada jam tangan anda, 5 medan data dan 52 statistik untuk dipilih.

[MENGAPA LOSENA]

Losena direka untuk mereka yang meminati rupa jam tangan klasik, tetapi masih mahu melihat data sepintas lalu: dail hitam dengan jarum yang digilap dan tiga baris data yang disusun secara harmoni. Pada jam tangan dengan skrin sentuh, anda hanya perlu tekan dan tahan bahagian tengah dail: jarum akan hilang selama 5 saat supaya anda boleh membaca semua medan di bawahnya.

[52 STATISTIK UNTUK DIPILIH]

Letakkan mana-mana statistik dalam salah satu daripada 5 medan atau di tempat masa digital:

- Aktiviti: langkah, jarak, kalori, tingkat yang dinaiki dan dituruni, pendakian, penurunan, minit intensiti, sasaran langkah, jarak larian dan berbasikal mingguan, tolakan kerusi roda dan banyak lagi
- Kesihatan: kadar denyutan jantung, kadar denyutan jantung rehat, tekanan, Body Battery, SpO2, pernafasan, tidur, masa pemulihan
- Latihan: status latihan, VO2 maks, ramalan masa perlumbaan dari 5 km hingga maraton
- Cuaca: suhu dengan ikon keadaan cuaca semasa, suhu yang dirasai, tertinggi/terendah, ramalan 3 hari, angin, kelembapan, indeks UV, peluang hujan, matahari terbit dan terbenam
- Jam dan dunia: tahap bateri dalam % atau baki masa penggunaan dalam hari, pemberitahuan, acara kalendar seterusnya, ketinggian, tekanan udara, nombor minggu, UTC dan zon waktu kedua (119 bandar)

Dalam medan tengah, anda boleh menetapkan data tambahan, contohnya jarak di bawah langkah atau suhu tertinggi dan terendah hari ini di bawah suhu semasa. Di bawah masa digital, anda boleh memaparkan saat dan, dalam format 12 jam, penunjuk AM/PM.

Statistik yang tersedia bergantung pada model jam tangan: data yang tidak diukur oleh jam tangan anda akan dipaparkan sebagai sengkang, manakala bahagian lain muka jam berfungsi seperti biasa.

[PEMPERIBADIAN]

- Jarum saat dalam empat warna: biru, emas, perak atau merah tua
- Saiz fon: Standard atau Besar, untuk bacaan yang lebih mudah
- Label statistik: ikon atau teks

[BUTIRAN YANG DIREKA DENGAN TELITI]

Pada jam tangan dengan skrin sentuh:

- Tekan dan tahan medan data untuk membuka aplikasi berkaitan. Tekan dan tahan tarikh untuk membuka kalendar.
- Tekan dan tahan bahagian tengah dail: jarum akan hilang selama 5 saat supaya anda boleh membaca semua medan di bawahnya.

[PAPARAN SENTIASA AKTIF]

Pilih salah satu daripada tiga tahap:

- Hanya jarum dan penanda jam
- Jarum, penanda jam dan baris data tengah
- Seluruh dail dengan kecerahan dikurangkan untuk menjimatkan bateri

Pada jam tangan dengan skrin MIP, seluruh dail kekal kelihatan.

[SUMBER DATA CUACA]

Secara lalai, data cuaca Garmin digunakan; sebagai alternatif, anda boleh memilih MET Norway (yr.no) dengan kemas kini setiap jam.

[TETAPAN DAN BAHASA]

Tetapkan semuanya dalam aplikasi Garmin Connect IQ: Peranti Saya → Wajah Jam Saya → Losena → Tetapan. Muka jam ini telah diterjemahkan sepenuhnya ke dalam 24 bahasa.

[PEMBAYARAN]

Pembayaran selamat melalui Garmin: anda membayar dengan kad terus dalam aplikasi Garmin. Tiada kod dan tiada laman web pihak ketiga.

[SOKONGAN]

Menemui ralat atau ada idea? Hantar e-mel ke contact@watchfaceworks.com. Kami membalas dengan pantas dan membetulkan ralat dalam kemas kini seterusnya. Jika anda menyukai Losena, ulasan positif amat bermakna bagi kami. Terima kasih!

Losena je frankoprovensálský název švýcarského města na břehu Ženevského jezera, v zemi, kde se už po staletí vyrábějí hodinky nejvyšší kvality. Dnes Losena přenáší toto dědictví na vaše zápěstí: klasické analogové ručičky a skutečná data z vašich hodinek, 5 polí a 52 údajů na výběr.

[PROČ LOSENA]

Losena je pro ty, kteří milují vzhled klasických hodinek, ale chtějí vidět svá data na první pohled: černý ciferník s leštěnými ručičkami a tři harmonicky rozmístěné řádky údajů. Na hodinkách s dotykovým displejem stačí podržet prst uprostřed ciferníku: ručičky na 5 sekund zmizí, takže si přečtete všechna pole pod nimi.

[52 ÚDAJŮ NA VÝBĚR]

Každý z nich můžete umístit do kteréhokoli z 5 polí nebo na místo digitálního času:

- Aktivita: kroky, vzdálenost, kalorie, vystoupaná a sestoupaná patra, stoupání, klesání, minuty intenzivní aktivity, cíl kroků, týdenní vzdálenost běhu a jízdy na kole, záběry na invalidním vozíku a další
- Zdraví: tepová frekvence, klidová tepová frekvence, stres, Body Battery, SpO2, dýchání, spánek, doba regenerace
- Trénink: stav tréninku, VO2 max, předpovědi závodních časů od 5 km po maraton
- Počasí: teplota s ikonou aktuálního počasí, pocitová teplota, max./min., předpověď na 3 dny, vítr, vlhkost, UV index, pravděpodobnost deště, východ a západ slunce
- Hodinky a svět: úroveň nabití baterie v % nebo zbývající výdrž ve dnech, oznámení, nejbližší událost z kalendáře, nadmořská výška, tlak, číslo týdne, UTC a druhé časové pásmo (119 měst)

Ve středních polích si můžete nastavit doplňkové údaje, například vzdálenost pod kroky nebo max./min. pod teplotou. Pod digitálním časem si můžete zobrazit sekundy a ve 12hodinovém formátu i označení AM/PM.

Dostupné údaje závisí na modelu hodinek: údaje, které vaše hodinky neměří, se zobrazí jako pomlčka a zbytek ciferníku funguje normálně.

[PŘIZPŮSOBENÍ]

- Vteřinová ručička ve čtyřech barvách: modrá, zlatá, stříbrná nebo karmínová
- Velikost písma: Standardní nebo Velká, pro snadnější čtení
- Popisky údajů: ikony nebo text

[PROPRACOVANÉ DETAILY]

Na hodinkách s dotykovým displejem:

- Podržením pole otevřete příslušnou aplikaci, podržením data otevřete kalendář
- Podržte střed ciferníku: ručičky na 5 sekund zmizí, takže si přečtete všechna pole pod nimi.

[DISPLEJ VŽDY ZAPNUTÝ]

Vyberte si ze tří úrovní:

- Pouze ručičky a hodinové indexy
- Ručičky, hodinové indexy a prostřední řádek údajů
- Celý ciferník se sníženým jasem pro úsporu baterie

Na hodinkách s displejem MIP zůstává celý ciferník viditelný.

[ZDROJ POČASÍ]

Ve výchozím nastavení se používá počasí Garmin, případně MET Norway (yr.no) s aktualizací každou hodinu.

[NASTAVENÍ A JAZYKY]

Vše nastavíte v aplikaci Garmin Connect IQ: Moje zařízení → Moje vzhledy hodinek → Losena → Nastavení. Ciferník je kompletně přeložen do 24 jazyků.

[PLATBA]

Bezpečná platba přes Garmin: platíte kartou přímo v aplikaci Garmin. Žádné kódy, žádné weby třetích stran.

[PODPORA]

Našli jste chybu nebo máte nápad? Napište nám na contact@watchfaceworks.com. Odpovídáme rychle a chyby opravujeme v dalších aktualizacích. A pokud se vám Losena líbí, kladné hodnocení pro nás hodně znamená. Děkujeme!

Losena er det frankoprovençalske navn på en schweizisk by ved Genevesøen, i landet, hvor enestående ure er blevet fremstillet i århundreder. I dag fører Losena arven videre til dit håndled: klassiske analoge visere med data fra dit ur, 5 felter og 52 værdier at vælge imellem.

[HVORFOR LOSENA]

Losena er til dig, der elsker udseendet af et klassisk ur, men stadig vil se alle data med ét blik: en sort urskive med polerede visere og tre harmonisk placerede datarækker. På ure med touchskærm skal du blot trykke og holde fingeren på midten af urskiven: Viserne forsvinder i 5 sekunder, så du kan læse alle felterne nedenunder.

[52 VÆRDIER AT VÆLGE IMELLEM]

Placer dem i et af de 5 felter eller der, hvor det digitale klokkeslæt vises:

- Aktivitet: skridt, distance, kalorier, etager op og ned, stigning, nedstigning, intensitetsminutter, skridtmål, ugentlig løbe- og cykeldistance, skub i kørestol og mere
- Sundhed: puls, hvilepuls, stress, Body Battery, SpO2, vejrtrækning, søvn, restitutionstid
- Træning: træningsstatus, VO2 max, forventede løbstider fra 5 km til maraton
- Vejr: temperatur med ikon for aktuelle vejrforhold, oplevet temperatur, maks./min., 3-dagesudsigt, vind, luftfugtighed, UV-indeks, risiko for regn, solopgang og solnedgang
- Ur og verden: batteriniveau i % eller resterende batteritid i dage, notifikationer, næste kalenderbegivenhed, højde, lufttryk, ugenummer, UTC og en ekstra tidszone (119 byer)

I de midterste felter kan du indstille supplerende data, for eksempel distance under skridt eller maks./min. under temperaturen. Under det digitale klokkeslæt kan du vælge at vise sekunder og, i 12-timersformat, AM/PM.

Hvilke værdier der er tilgængelige, afhænger af modellen: Det, dit ur ikke måler, vises som en streg, og resten af urskiven fungerer som sædvanligt.

[TILPASNING]

- Sekundviser i fire farver: blå, guld, sølv eller karmoisinrød
- Skriftstørrelse: Standard eller Stor, for bedre læsbarhed
- Etiketter for værdier: ikoner eller tekst

[GENNEMTÆNKTE DETALJER]

På ure med touchskærm:

- Tryk og hold på et datafelt for at åbne den tilhørende app, eller på datoen for at åbne kalenderen
- Tryk og hold midt på urskiven: Viserne forsvinder i 5 sekunder, så du kan læse alle felterne nedenunder.

[ALWAYS-ON DISPLAY]

Vælg mellem tre niveauer:

- Kun visere og timemarkeringer
- Visere, timemarkeringer og den midterste datarække
- Hele urskiven, dæmpet for at spare batteri

På MIP-ure forbliver hele urskiven synlig.

[VEJRKILDE]

Garmins vejr som standard, eller MET Norway (yr.no) med opdatering hver time.

[INDSTILLINGER OG SPROG]

Indstil alt i Garmin Connect IQ-appen: Min enhed → Mine urskiver → Losena → Indstillinger. Urskiven er fuldt oversat til 24 sprog.

[BETALING]

Sikker betaling via Garmin: Du betaler med kort direkte i Garmin-appen. Ingen koder, ingen hjemmesider fra tredjeparter.

[SUPPORT]

Har du fundet et problem, eller har du en idé? Skriv til contact@watchfaceworks.com. Vi svarer hurtigt og retter fejl i opdateringer. Og hvis du kan lide Losena, betyder en positiv anmeldelse meget for os. Tak!

Losena ist der frankoprovenzalische Name einer Schweizer Stadt am Genfer See, im Land, in dem seit Jahrhunderten feine Uhren gefertigt werden. Heute bringt Losena dieses Erbe an dein Handgelenk: klassische analoge Zeiger mit echten Daten, 5 Felder und 52 Werte zur Auswahl.

[WARUM LOSENA]

Losena ist für alle, die den Look einer klassischen Uhr lieben, ihre Daten aber trotzdem auf einen Blick sehen wollen: ein schwarzes Zifferblatt mit polierten Zeigern und drei ausgewogenen Datenzeilen. Auf Uhren mit Touchscreen hältst du einfach die Mitte des Zifferblatts gedrückt: Die Zeiger verschwinden 5 Sekunden lang, damit du jedes Feld darunter lesen kannst.

[52 WERTE ZUR AUSWAHL]

Platziere jeden davon in einem der 5 Felder oder an der Stelle der Digitalzeit:

- Aktivität: Schritte, Distanz, Kalorien, Etagen hinauf und hinab, Anstieg, Abstieg, Intensitätsminuten, Schrittziel, wöchentliche Lauf- und Raddistanz, Rollstuhlschübe und mehr
- Gesundheit: Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Stress, Body Battery, SpO2, Atmung, Schlaf, Erholungszeit
- Training: Trainingsstatus, VO2 max, Wettkampfprognosen von 5 km bis zum Marathon
- Wetter: Temperatur mit Live-Wettersymbol, gefühlte Temperatur, Höchst-/Tiefstwert, 3-Tage-Vorhersage, Wind, Luftfeuchtigkeit, UV-Index, Regenwahrscheinlichkeit, Sonnenauf- und -untergang
- Uhr und Welt: Akkustand in % oder Restlaufzeit in Tagen, Benachrichtigungen, nächster Kalendertermin, Höhe, Luftdruck, Kalenderwoche, UTC und eine zweite Zeitzone (119 Städte)

In den mittleren Feldern kannst du ergänzende Daten einstellen, etwa die Distanz unter den Schritten oder den Höchst-/Tiefstwert unter der Temperatur. Unter der Digitalzeit kannst du Sekunden und im 12-Stunden-Format AM/PM anzeigen lassen.

Welche Werte verfügbar sind, hängt von deinem Uhrenmodell ab: Was deine Uhr nicht misst, erscheint als Strich, und der Rest des Zifferblatts funktioniert wie gewohnt.

[PERSONALISIERUNG]

- Sekundenzeiger in vier Farben: Blau, Gold, Silber oder Karminrot
- Schriftgröße: Standard oder Groß, für bessere Lesbarkeit
- Beschriftung der Werte: Symbole oder Text

[FEINE DETAILS]

Auf Uhren mit Touchscreen:

- Halte ein Datenfeld gedrückt, um die zugehörige App zu öffnen, oder halte das Datum gedrückt, um deinen Kalender zu öffnen
- Halte die Mitte des Zifferblatts gedrückt: Die Zeiger verschwinden 5 Sekunden lang, damit du jedes Feld darunter lesen kannst.

[ALWAYS-ON-DISPLAY]

Wähle aus drei Stufen:

- Nur Zeiger und Stundenmarkierungen
- Zeiger, Stundenmarkierungen und die mittlere Datenzeile
- Das gesamte Zifferblatt, abgedunkelt, um Akku zu sparen

Auf MIP-Uhren bleibt das gesamte Zifferblatt sichtbar.

[WETTERQUELLE]

Standardmäßig Garmin-Wetter oder MET Norway (yr.no) mit stündlicher Aktualisierung.

[EINSTELLUNGEN UND SPRACHEN]

Alles stellst du in der Garmin Connect IQ App ein: Mein Gerät → Meine Uhrenoberflächen → Losena → Einstellungen. Das Zifferblatt ist vollständig in 24 Sprachen übersetzt.

[ZAHLUNG]

Sicher bezahlen über Garmin: per Karte direkt in der Garmin App. Keine Codes, keine Websites von Drittanbietern.

[SUPPORT]

Hast du einen Fehler entdeckt oder eine Idee? Schreib an contact@watchfaceworks.com. Wir antworten schnell und beheben Fehler mit Updates. Und wenn dir Losena gefällt, bedeutet uns eine positive Bewertung sehr viel. Danke!

Losena es el nombre francoprovenzal de una ciudad suiza a orillas del lago de Ginebra, en el país donde desde hace siglos se fabrican relojes de alta calidad. Hoy, Losena lleva ese legado a tu muñeca: clásicas agujas analógicas con datos reales, 5 campos y 52 estadísticas a elegir.

[POR QUÉ LOSENA]

Losena está pensada para quienes adoran el aspecto de un reloj clásico, pero quieren ver sus datos de un vistazo: una esfera negra con agujas pulidas y tres filas de datos dispuestas de forma armoniosa. En los relojes con pantalla táctil, basta con mantener pulsado el centro de la esfera: las agujas desaparecen durante 5 segundos para que puedas leer todos los campos que hay debajo.

[52 ESTADÍSTICAS A ELEGIR]

Puedes colocarlas en cualquiera de los 5 campos o en lugar de la hora digital:

- Actividad: pasos, distancia, calorías, pisos subidos y bajados, ascenso, descenso, minutos de intensidad, objetivo de pasos, distancia semanal de carrera y ciclismo, impulsos en silla de ruedas y más
- Salud: frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca en reposo, estrés, Body Battery, SpO2, respiración, sueño, tiempo de recuperación
- Entrenamiento: estado de entrenamiento, VO2 máx., predicciones de tiempos de carrera desde los 5 km hasta el maratón
- Meteorología: temperatura con icono de las condiciones en tiempo real, sensación térmica, máxima/mínima, previsión a 3 días, viento, humedad, índice UV, probabilidad de lluvia, salida y puesta del sol
- Reloj y mundo: nivel de batería en % o autonomía en días, notificaciones, próximo evento del calendario, altitud, presión atmosférica, número de semana, UTC y una segunda zona horaria (119 ciudades)

En los campos centrales puedes configurar datos complementarios adicionales, como la distancia bajo los pasos o la máxima/mínima bajo la temperatura. Debajo de la hora digital puedes elegir mostrar los segundos y, en formato de 12 horas, AM/PM.

Las estadísticas disponibles dependen del modelo: lo que tu reloj no mide aparece como un guion y el resto de la esfera funciona con normalidad.

[PERSONALIZACIÓN]

- Segundero en cuatro colores: azul, dorado, plateado o carmesí
- Tamaño de fuente: Estándar o Grande, para leer con más facilidad
- Etiquetas de las estadísticas: iconos o texto

[DETALLES CUIDADOS]

En los relojes con pantalla táctil:

- Mantén pulsado un campo para abrir su aplicación, o mantén pulsada la fecha para abrir el calendario
- Mantén pulsado el centro de la esfera: las agujas desaparecen durante 5 segundos para que puedas leer todos los campos que hay debajo.

[PANTALLA SIEMPRE ACTIVA]

Elige entre tres niveles:

- Solo agujas e índices horarios
- Agujas, índices horarios y la fila central de datos
- Toda la esfera, con brillo reducido para ahorrar batería

En los relojes MIP, la esfera completa permanece visible.

[FUENTE METEOROLÓGICA]

Datos meteorológicos de Garmin por defecto, o de MET Norway (yr.no) con actualización cada hora.

[AJUSTES E IDIOMAS]

Configúralo todo en la aplicación Garmin Connect IQ: Mi dispositivo → Mis pantallas para el reloj → Losena → Configuración. La pantalla de reloj está totalmente traducida a 24 idiomas.

[PAGO]

Pago seguro a través de Garmin: pagas con tarjeta directamente en la aplicación de Garmin. Sin códigos ni sitios web de terceros.

[ASISTENCIA]

¿Has encontrado un problema o tienes una idea? Escríbenos a contact@watchfaceworks.com. Respondemos rápido y corregimos los errores en las actualizaciones. Y si te gusta Losena, una valoración positiva significa mucho para nosotros. ¡Gracias!

Losena est le nom francoprovençal d'une ville suisse au bord du lac Léman, dans le pays où naissent des montres d'exception depuis des siècles. Aujourd'hui, Losena porte cet héritage à votre poignet : des aiguilles analogiques classiques associées à des données réelles, 5 champs et 52 statistiques au choix.

[POURQUOI LOSENA]

Losena s'adresse à ceux qui aiment l'allure d'une montre classique, mais qui veulent voir leurs données d'un coup d'œil : un cadran noir aux aiguilles polies et trois lignes de données harmonieusement disposées. Sur les montres à écran tactile, il suffit de maintenir le doigt au centre du cadran : les aiguilles disparaissent pendant 5 secondes pour que vous puissiez lire tous les champs situés en dessous.

[52 STATISTIQUES AU CHOIX]

Placez-les dans l'un des 5 champs ou à la place de l'heure numérique :

- Activité : pas, distance, calories, étages montés et descendus, ascension, descente, minutes intensives, objectif de pas, distance hebdomadaire de course et de vélo, poussées en fauteuil roulant et plus encore
- Santé : fréquence cardiaque, fréquence cardiaque au repos, stress, Body Battery, SpO2, respiration, sommeil, temps de récupération
- Entraînement : statut d'entraînement, VO2 max, prévisions de temps de course du 5 km au marathon
- Météo : température avec icône des conditions en temps réel, température ressentie, max./min., prévisions sur 3 jours, vent, humidité, indice UV, probabilité de pluie, lever et coucher du soleil
- Montre et monde : niveau de batterie en % ou autonomie en jours, notifications, prochain événement du calendrier, altitude, pression atmosphérique, numéro de semaine, UTC et un second fuseau horaire (119 villes)

Dans les champs centraux, vous pouvez définir des données complémentaires, comme la distance sous les pas ou les températures maximale et minimale sous la température actuelle. Sous l'heure numérique, vous pouvez afficher les secondes et, au format 12 heures, AM/PM.

Les statistiques disponibles dépendent du modèle : ce que votre montre ne mesure pas s'affiche sous forme de tiret, et le reste du cadran fonctionne normalement.

[PERSONNALISATION]

- Trotteuse en quatre couleurs : bleu, or, argent ou cramoisi
- Taille de police : Standard ou Grande, pour une meilleure lisibilité
- Libellés des statistiques : icônes ou texte

[DÉTAILS SOIGNÉS]

Sur les montres à écran tactile :

- Maintenez le doigt sur un champ pour ouvrir l'application correspondante, ou sur la date pour ouvrir le calendrier
- Maintenez le doigt au centre du cadran : les aiguilles disparaissent pendant 5 secondes pour que vous puissiez lire tous les champs situés en dessous.

[AFFICHAGE PERMANENT]

Choisissez parmi trois niveaux :

- Aiguilles et index des heures uniquement
- Aiguilles, index des heures et ligne centrale de données
- Cadran complet, assombri pour économiser la batterie

Sur les montres MIP, le cadran complet reste visible.

[SOURCE MÉTÉO]

Météo Garmin par défaut, ou MET Norway (yr.no) avec mise à jour toutes les heures.

[PARAMÈTRES ET LANGUES]

Configurez tout dans l'application Garmin Connect IQ : Mon appareil → Mes cadrans de montre → Losena → Paramètres. Le cadran est entièrement traduit en 24 langues.

[PAIEMENT]

Paiement sécurisé via Garmin : vous payez par carte directement dans l'application Garmin. Pas de codes, pas de sites tiers.

[ASSISTANCE]

Un problème ou une idée ? Écrivez-nous à contact@watchfaceworks.com. Nous répondons rapidement et corrigeons les problèmes au fil des mises à jour. Et si Losena vous plaît, un avis positif compte beaucoup pour nous. Merci !

Losena je frankoprovansalski naziv švicarskog grada na obali Ženevskog jezera, u zemlji u kojoj se već stoljećima izrađuju satovi najviše kvalitete. Danas Losena to nasljeđe donosi na vaše zapešće: klasične analogne kazaljke i stvarni podaci s vašeg sata, 5 polja i 52 vrijednosti po izboru.

[ZAŠTO LOSENA]

Losena je za one koji vole izgled klasičnog sata, ali svoje podatke ipak žele vidjeti na prvi pogled: crni brojčanik s poliranim kazaljkama i tri skladno raspoređena reda podataka. Na satovima sa zaslonom osjetljivim na dodir dovoljno je pritisnuti i zadržati sredinu brojčanika: kazaljke nestanu na 5 sekundi kako biste mogli pročitati sva polja ispod njih.

[52 VRIJEDNOSTI PO IZBORU]

Svaku od njih možete postaviti u bilo koje od 5 polja ili na mjesto digitalnog vremena:

- Aktivnost: koraci, udaljenost, kalorije, katovi gore i dolje, uspon, spust, minute intenzivnog vježbanja, cilj koraka, tjedna udaljenost trčanja i vožnje bicikla, guranja u invalidskim kolicima i drugo
- Zdravlje: puls, puls u mirovanju, stres, Body Battery, SpO2, disanje, san, vrijeme oporavka
- Trening: status treniranja, VO2 max, predviđena vremena utrke od 5 km do maratona
- Vremenski uvjeti: temperatura s ikonom trenutačnih vremenskih uvjeta, osjetna temperatura, maks./min., prognoza za 3 dana, vjetar, vlažnost, UV indeks, vjerojatnost kiše, izlazak i zalazak sunca
- Sat i svijet: razina napunjenosti baterije u % ili preostalo vrijeme rada u danima, obavijesti, sljedeći događaj iz kalendara, nadmorska visina, tlak zraka, broj tjedna, UTC i druga vremenska zona (119 gradova)

U središnjim poljima možete postaviti dodatne podatke, primjerice udaljenost ispod koraka ili maks./min. ispod temperature. Ispod digitalnog vremena možete prikazati sekunde, a u 12-satnom formatu i oznaku AM/PM.

Dostupne vrijednosti ovise o modelu sata: podaci koje vaš sat ne mjeri prikazuju se kao crtica, a ostatak brojčanika radi uobičajeno.

[PRILAGODBA]

- Sekundna kazaljka u četiri boje: plava, zlatna, srebrna ili grimizna
- Veličina fonta: Standardna ili Velika, za lakše čitanje
- Oznake vrijednosti: ikone ili tekst

[PROMIŠLJENI DETALJI]

Na satovima sa zaslonom osjetljivim na dodir:

- Pritisnite i zadržite podatkovno polje da biste otvorili povezanu aplikaciju. Pritisnite i zadržite datum da biste otvorili kalendar.
- Pritisnite i zadržite sredinu brojčanika: kazaljke nestanu na 5 sekundi kako biste mogli pročitati sva polja ispod njih.

[UVIJEK UKLJUČEN ZASLON]

Odaberite jednu od tri razine:

- Samo kazaljke i satne oznake
- Kazaljke, satne oznake i srednji red podataka
- Cijeli brojčanik sa smanjenom svjetlinom radi uštede baterije

Na satovima sa zaslonom MIP cijeli brojčanik ostaje vidljiv.

[IZVOR VREMENSKIH PODATAKA]

Zadani izvor su vremenski podaci tvrtke Garmin, a moguće je odabrati i MET Norway (yr.no) s ažuriranjem svakog sata.

[POSTAVKE I JEZICI]

Sve postavite u aplikaciji Garmin Connect IQ: Moj uređaj → Moji izgledi sata → Losena → Postavke. Brojčanik je u potpunosti preveden na 24 jezika.

[PLAĆANJE]

Sigurno plaćanje putem Garmina: plaćate karticom izravno u aplikaciji Garmin. Bez kodova i bez web-stranica trećih strana.

[PODRŠKA]

Pronašli ste pogrešku ili imate ideju? Pišite nam na contact@watchfaceworks.com. Odgovaramo brzo i pogreške ispravljamo u sljedećim ažuriranjima. A ako vam se Losena sviđa, pozitivna ocjena puno nam znači. Hvala!

Losena è il nome francoprovenzale di una città svizzera sul Lago di Ginevra, nel paese in cui da secoli si realizzano orologi pregiati. Oggi Losena porta questa tradizione al tuo polso: classiche lancette analogiche con dati reali, 5 campi e 52 statistiche tra cui scegliere.

[PERCHÉ LOSENA]

Losena è pensata per chi ama l'aspetto di un orologio classico, ma vuole comunque vedere i propri dati a colpo d'occhio: un quadrante nero con lancette lucidate e tre righe di dati disposte in modo armonioso. Sugli orologi con touchscreen basta tenere premuto il centro del quadrante: le lancette scompaiono per 5 secondi, così puoi leggere ogni campo sottostante.

[52 STATISTICHE TRA CUI SCEGLIERE]

Puoi inserirle in uno qualsiasi dei 5 campi o al posto dell'ora digitale:

- Attività: passi, distanza, calorie, piani saliti e scesi, ascesa, discesa, minuti di intensità, obiettivo passi, distanza settimanale di corsa e ciclismo, spinte in sedia a rotelle e altro
- Salute: frequenza cardiaca, frequenza cardiaca a riposo, stress, Body Battery, SpO2, respirazione, sonno, tempo di recupero
- Allenamento: stato di allenamento, VO2 max, previsioni di gara dai 5 km alla maratona
- Meteo: temperatura con icona delle condizioni in tempo reale, temperatura percepita, massima/minima, previsioni a 3 giorni, vento, umidità, indice UV, probabilità di pioggia, alba e tramonto
- Orologio e mondo: livello della batteria in % o autonomia in giorni, notifiche, prossimo evento del calendario, altitudine, pressione, numero della settimana, UTC e un secondo fuso orario (119 città)

Nei campi centrali puoi impostare dati complementari aggiuntivi, ad esempio la distanza sotto i passi o la massima/minima sotto la temperatura. Sotto l'ora digitale puoi scegliere di mostrare i secondi e, nel formato a 12 ore, AM/PM.

Le statistiche disponibili dipendono dal modello: ciò che il tuo orologio non misura appare come un trattino e il resto del quadrante funziona come sempre.

[PERSONALIZZAZIONE]

- Lancetta dei secondi in quattro colori: blu, oro, argento o cremisi
- Dimensione del carattere: Standard o Grande, per una lettura più facile
- Etichette delle statistiche: icone o testo

[DETTAGLI CURATI]

Sugli orologi con touchscreen:

- Tieni premuto un campo per aprire la relativa app, oppure tieni premuta la data per aprire il calendario
- Tieni premuto il centro del quadrante: le lancette scompaiono per 5 secondi, così puoi leggere ogni campo sottostante.

[ALWAYS-ON DISPLAY]

Scegli tra tre livelli:

- Solo lancette e indici delle ore
- Lancette, indici delle ore e la riga centrale di dati
- L'intero quadrante, con luminosità ridotta per risparmiare la batteria

Sugli orologi MIP l'intero quadrante resta visibile.

[FONTE METEO]

Meteo Garmin come impostazione predefinita, oppure MET Norway (yr.no) con aggiornamento ogni ora.

[IMPOSTAZIONI E LINGUE]

Configura tutto nell'app Garmin Connect IQ: Il mio dispositivo → I miei quadranti dell'orologio → Losena → Impostazioni. Il quadrante è completamente tradotto in 24 lingue.

[PAGAMENTO]

Pagamento sicuro tramite Garmin: paghi con carta direttamente nell'app Garmin. Niente codici, niente siti di terze parti.

[ASSISTENZA]

Hai trovato un problema o hai un'idea? Scrivi a contact@watchfaceworks.com. Rispondiamo rapidamente e correggiamo eventuali errori con gli aggiornamenti. E se Losena ti piace, una recensione positiva per noi significa molto. Grazie!

A Losena egy Genfi-tó partján fekvő svájci város frankoprovanszál neve. Svájcban évszázadok óta kiváló minőségű órák készülnek. Ma a Losena ezt az örökséget hozza el a csuklódra: klasszikus analóg mutatók és az órádról származó valódi adatok, 5 mező és 52 választható érték.

[MIÉRT A LOSENA]

A Losena azoknak szól, akik szeretik a klasszikus órák megjelenését, de az adataikat is egy pillantással látni szeretnék: fekete számlap polírozott mutatókkal és három harmonikusan elrendezett adatsor. Érintőképernyős órákon elég megérinteni és lenyomva tartani a számlap közepét: a mutatók 5 másodpercre eltűnnek, így minden alattuk lévő mezőt elolvashatsz.

[52 VÁLASZTHATÓ ÉRTÉK]

Bármelyiket elhelyezheted az 5 mező valamelyikében vagy a digitális idő helyén:

- Aktivitás: lépések, távolság, kalóriák, felfelé és lefelé megtett emeletek, emelkedés, ereszkedés, intenzív percek, lépéscél, heti futó- és kerékpáros táv, kerekesszékes hajtások és még sok más
- Egészség: pulzus, nyugalmi pulzus, stressz, Body Battery, SpO2, légzés, alvás, regenerálódási idő
- Edzés: edzési állapot, VO2 max, versenyidő-előrejelzések 5 km-től maratonig
- Időjárás: hőmérséklet az aktuális időjárás ikonjával, hőérzet, max./min., 3 napos előrejelzés, szél, páratartalom, UV-index, eső valószínűsége, napkelte és napnyugta
- Óra és világ: akkumulátor töltöttsége %-ban vagy a hátralévő üzemidő napokban, értesítések, következő naptári esemény, magasság, légnyomás, a hét sorszáma, UTC és egy második időzóna (119 város)

A középső mezőkben kiegészítő adatokat állíthatsz be, például a távolságot a lépések alá vagy a napi max./min. hőmérsékletet az aktuális hőmérséklet alá. A digitális idő alatt megjelenítheted a másodperceket, 12 órás formátumban pedig az AM/PM jelzést is.

Az elérhető értékek az óra típusától függenek: amit az órád nem mér, azt egy vonal jelzi, a számlap többi része pedig a megszokott módon működik.

[SZEMÉLYRE SZABÁS]

- Másodpercmutató négy színben: kék, arany, ezüst vagy karmazsinvörös
- Betűméret: Normál vagy Nagy, a könnyebb olvashatóságért
- Értékek jelölése: ikonok vagy szöveg

[ÁTGONDOLT RÉSZLETEK]

Érintőképernyős órákon:

- Érintsd meg és tartsd lenyomva az adatmezőt a hozzá tartozó alkalmazás megnyitásához, a dátumot pedig a naptár megnyitásához
- Érintsd meg és tartsd lenyomva a számlap közepét: a mutatók 5 másodpercre eltűnnek, így minden alattuk lévő mezőt elolvashatsz.

[MINDIG BEKAPCSOLT KIJELZŐ]

Válassz a három szint közül:

- Csak a mutatók és az órajelölők
- Mutatók, órajelölők és a középső adatsor
- A teljes számlap csökkentett fényerővel az akkumulátor kímélése érdekében

MIP kijelzős órákon a teljes számlap látható marad.

[IDŐJÁRÁSI ADATOK FORRÁSA]

Alapértelmezés szerint a Garmin időjárási adatai, de választható a MET Norway (yr.no) is óránkénti frissítéssel.

[BEÁLLÍTÁSOK ÉS NYELVEK]

Mindent a Garmin Connect IQ alkalmazásban állíthatsz be: Saját eszköz → Saját számlapok → Losena → Beállítások. A számlap teljes egészében le van fordítva 24 nyelvre.

[FIZETÉS]

Biztonságos fizetés a Garminon keresztül: kártyával fizetsz közvetlenül a Garmin alkalmazásban. Nincsenek kódok és külső weboldalak.

[TÁMOGATÁS]

Hibát találtál, vagy van egy ötleted? Írj nekünk a contact@watchfaceworks.com címre. Gyorsan válaszolunk, és a hibákat a következő frissítésekben javítjuk. Ha pedig tetszik a Losena, egy pozitív értékelés sokat jelent nekünk. Köszönjük!

Losena is de Frankoprovençaalse naam van een Zwitserse stad aan het Meer van Genève, in het land waar al eeuwenlang uitzonderlijke horloges worden gemaakt. Vandaag de dag brengt Losena dat erfgoed naar je pols: klassieke analoge wijzers met echte gegevens, 5 velden en 52 statistieken om uit te kiezen.

[WAAROM LOSENA]

Losena is er voor wie van de uitstraling van een klassiek horloge houdt, maar toch alle gegevens in één oogopslag wil zien: een zwarte wijzerplaat met gepolijste wijzers en drie harmonieus geplaatste rijen met gegevens. Op horloges met touchscreen houd je gewoon het midden van de wijzerplaat ingedrukt: de wijzers verdwijnen 5 seconden lang, zodat je elk veld eronder kunt lezen.

[52 STATISTIEKEN OM UIT TE KIEZEN]

Plaats ze in een van de 5 velden of op de plek van de digitale tijd:

- Activiteit: stappen, afstand, calorieën, beklommen en afgedaalde verdiepingen, stijging, daling, intensiteitsminuten, stapdoel, wekelijkse hardloop- en fietsafstand, duwbewegingen in een rolstoel en meer
- Gezondheid: hartslag, rusthartslag, stress, Body Battery, SpO2, ademhaling, slaap, hersteltijd
- Training: trainingsstatus, VO2 max, voorspelde racetijden van 5 km tot marathon
- Weer: temperatuur met een pictogram van de actuele weersomstandigheden, gevoelstemperatuur, max./min., 3-daagse voorspelling, wind, luchtvochtigheid, UV-index, kans op regen, zonsopkomst en zonsondergang
- Horloge en wereld: batterijniveau in % of resterende gebruiksduur in dagen, meldingen, volgende agenda-afspraak, hoogte, luchtdruk, weeknummer, UTC en een tweede tijdzone (119 steden)

In de middelste velden kun je aanvullende gegevens instellen, zoals de afstand onder de stappen of de max./min. onder de temperatuur. Onder de digitale tijd kun je seconden en, in 12-uursnotatie, AM/PM laten zien.

Welke statistieken beschikbaar zijn, hangt af van het model: wat je horloge niet meet, verschijnt als een streepje en de rest van de wijzerplaat werkt gewoon door.

[PERSONALISATIE]

- Secondewijzer in vier kleuren: blauw, goud, zilver of karmozijnrood
- Lettergrootte: Standaard of Groot, voor betere leesbaarheid
- Labels van statistieken: pictogrammen of tekst

[VERFIJNDE DETAILS]

Op horloges met touchscreen:

- Houd een veld ingedrukt om de bijbehorende app te openen, of de datum om je agenda te openen
- Houd het midden van de wijzerplaat ingedrukt: de wijzers verdwijnen 5 seconden lang, zodat je elk veld eronder kunt lezen.

[ALWAYS-ON DISPLAY]

Kies uit drie niveaus:

- Alleen wijzers en uurindexen
- Wijzers, uurindexen en de middelste rij met gegevens
- De volledige wijzerplaat, gedimd om de batterij te sparen

Op MIP-horloges blijft de volledige wijzerplaat zichtbaar.

[WEERBRON]

Standaard Garmin-weer, of MET Norway (yr.no) met elk uur een update.

[INSTELLINGEN EN TALEN]

Stel alles in via de Garmin Connect IQ-app: Mijn toestel → Mijn wijzerplaten → Losena → Instellingen. De wijzerplaat is volledig vertaald in 24 talen.

[BETALING]

Veilig betalen via Garmin: je betaalt met je kaart direct in de Garmin-app. Geen codes, geen websites van derden.

[ONDERSTEUNING]

Een probleem of een idee? Mail ons op contact@watchfaceworks.com. We reageren snel en lossen fouten op in updates. En als Losena je bevalt, betekent een positieve beoordeling veel voor ons. Bedankt!

Losena er det frankoprovençalske navnet på en sveitsisk by ved Genfersjøen, i landet der klokker av ypperste kvalitet har blitt laget i århundrer. I dag fører Losena denne arven videre til håndleddet ditt: klassiske analoge visere med data fra klokken din, 5 felt og 52 verdier å velge mellom.

[HVORFOR LOSENA]

Losena er for deg som elsker utseendet til en klassisk klokke, men likevel vil se dataene dine med ett blikk: en svart urskive med polerte visere og tre harmonisk plasserte datarader. På klokker med berøringsskjerm trenger du bare å trykke og holde midt på urskiven: viserne forsvinner i 5 sekunder, slik at du kan lese alle feltene under dem.

[52 VERDIER Å VELGE MELLOM]

Plasser dem i hvilket som helst av de 5 feltene eller der den digitale tiden vises:

- Aktivitet: skritt, distanse, kalorier, etasjer opp og ned, stigning, nedstigning, intensitetsminutter, skrittmål, ukentlig løpe- og sykkeldistanse, rullestolskyv og mer
- Helse: puls, hvilepuls, stress, Body Battery, SpO2, respirasjon, søvn, restitusjonstid
- Trening: treningsstatus, VO2 maks, antatte løpstider fra 5 km til maraton
- Vær: temperatur med ikon for gjeldende værforhold, opplevd temperatur, maks./min., 3-dagersvarsel, vind, luftfuktighet, UV-indeks, sjanse for regn, soloppgang og solnedgang
- Klokke og verden: batterinivå i % eller gjenværende brukstid i dager, varsler, neste kalenderhendelse, høyde, lufttrykk, ukenummer, UTC og en ekstra tidssone (119 byer)

I de midterste feltene kan du stille inn supplerende data, for eksempel distanse under skritt eller maks./min. under temperaturen. Under den digitale tiden kan du velge å vise sekunder og, i 12-timersformat, AM/PM.

Hvilke verdier som er tilgjengelige, avhenger av klokkemodellen: det som klokken din ikke måler, vises som en strek, og resten av urskiven fungerer som vanlig.

[TILPASNING]

- Sekundviser i fire farger: blå, gull, sølv eller karmosinrød
- Skriftstørrelse: Standard eller Stor, for enklere lesing
- Etiketter for verdier: ikoner eller tekst

[GJENNOMTENKTE DETALJER]

På klokker med berøringsskjerm:

- Trykk og hold på et datafelt for å åpne den tilhørende appen, eller på datoen for å åpne kalenderen
- Trykk og hold midt på urskiven: viserne forsvinner i 5 sekunder, slik at du kan lese alle feltene under dem.

[ALWAYS-ON DISPLAY]

Velg mellom tre nivåer:

- Bare visere og timemarkeringer
- Visere, timemarkeringer og den midterste dataraden
- Hele urskiven, dempet for å spare batteri

På MIP-klokker forblir hele urskiven synlig.

[VÆRKILDE]

Garmins værdata som standard, eller MET Norway (yr.no) med oppdatering hver time.

[INNSTILLINGER OG SPRÅK]

Still inn alt i Garmin Connect IQ-appen: Min enhet → Mine urskiver → Losena → Innstillinger. Urskiven er fullt oversatt til 24 språk.

[BETALING]

Sikker betaling via Garmin: du betaler med kort direkte i Garmin-appen. Ingen koder, ingen nettsteder fra tredjeparter.

[STØTTE]

Har du funnet en feil eller har du en idé? Send oss en e-post til contact@watchfaceworks.com. Vi svarer raskt og fikser problemer i kommende oppdateringer. Og hvis du liker Losena, betyr en positiv anmeldelse mye for oss. Takk!

Losena to frankoprowansalska nazwa szwajcarskiego miasta nad Jeziorem Genewskim, w kraju, w którym od stuleci powstają zegarki najwyższej jakości. Dziś Losena przenosi to dziedzictwo na Twój nadgarstek: klasyczne wskazówki analogowe i rzeczywiste dane z zegarka, 5 pól i 52 statystyki do wyboru.

[DLACZEGO LOSENA]

Losena powstała dla tych, którzy kochają wygląd klasycznego zegarka, ale chcą widzieć swoje dane na pierwszy rzut oka: czarna tarcza z polerowanymi wskazówkami i trzy harmonijnie rozmieszczone rzędy danych. Na zegarkach dotykowych wystarczy przytrzymać środek tarczy, a wskazówki znikną na 5 sekund, odsłaniając dane, które zasłaniały.

[52 STATYSTYKI DO WYBORU]

Każdą z nich możesz ustawić w dowolnym z 5 pól albo w miejscu godziny cyfrowej:

- Aktywność: kroki, dystans, kalorie, piętra w górę i w dół, podejście, zejście, minuty intensywnej aktywności, cel kroków, tygodniowy dystans biegania i jazdy na rowerze, pchnięcia wózka i więcej
- Zdrowie: tętno, tętno spoczynkowe, stres, Body Battery, SpO2, oddech, sen, czas regeneracji
- Trening: status treningu, VO2 max, prognozy biegowe od 5 km do maratonu
- Pogoda: temperatura z ikoną aktualnych warunków pogodowych, odczuwalna, maks./min, prognoza na 3 dni, wiatr, wilgotność, UV, szansa opadów, wschód i zachód słońca
- Zegarek i świat: poziom baterii w procentach lub pozostały czas pracy w dniach, powiadomienia, najbliższe wydarzenie z kalendarza, wysokość, ciśnienie, numer tygodnia, UTC i druga strefa czasowa (119 miast)

Pola centralne umożliwiają ustawienie dodatkowych danych pomocniczych, np. dystansu pod krokami albo maks./min pod temperaturą. Pod czasem cyfrowym możesz włączyć sekundy oraz, w formacie 12-godzinnym, oznaczenie AM/PM.

Dostępne statystyki zależą od modelu zegarka: te, których nie mierzy, pojawią się jako myślnik, a reszta tarczy działa normalnie.

[PERSONALIZACJA]

- Sekundnik w czterech kolorach: niebieskim, złotym, srebrnym lub karminowym
- Rozmiar czcionki: standardowy lub duży, dla lepszej czytelności
- Oznaczenie statystyk: ikony albo tekst

[DOPRACOWANE DETALE]

Na zegarkach dotykowych:

- Przytrzymaj pole, aby otworzyć jego aplikację, przytrzymaj datę, aby otworzyć kalendarz
- Przytrzymaj środek tarczy: wskazówki znikną na 5 sekund, więc odczytasz każde pole pod nimi.

[ALWAYS-ON DISPLAY]

Do wyboru trzy poziomy:

- Same wskazówki i indeksy godzinowe
- Wskazówki, indeksy i środkowy rząd danych
- Cała tarcza, przyciemniona, aby oszczędzać baterię

Na zegarkach MIP cała tarcza pozostaje widoczna.

[ŹRÓDŁO POGODY]

Domyślnie pogoda Garmin albo MET Norway (yr.no) z aktualizacją co godzinę.

[USTAWIENIA I JĘZYKI]

Wszystko ustawisz w aplikacji Garmin Connect IQ: Moje urządzenia → Moje tarcze zegarka → Losena → Ustawienia. Tarcza jest w pełni przetłumaczona na 24 języki.

[PŁATNOŚĆ]

Bezpieczna płatność przez Garmina: płacisz kartą bezpośrednio w aplikacji Garmin. Bez kodów, bez zewnętrznych stron.

[WSPARCIE]

Masz pytanie, pomysł lub znalazłeś błąd? Napisz na contact@watchfaceworks.com. Odpowiadamy szybko i usuwamy błędy w kolejnych aktualizacjach. A jeśli Losena Ci się podoba, pozytywna ocena wiele dla nas znaczy. Dziękujemy.

Losena é o nome franco-provençal de uma cidade suíça às margens do Lago de Genebra, no país onde relógios da mais alta qualidade são fabricados há séculos. Hoje, Losena leva essa herança ao seu pulso: ponteiros analógicos clássicos e dados reais do seu relógio, 5 campos e 52 métricas para escolher.

[POR QUE LOSENA]

Losena é para quem ama o visual de um relógio clássico, mas ainda quer ver seus dados de relance: um mostrador preto com ponteiros polidos e três linhas de dados dispostas de forma harmoniosa. Em relógios com tela sensível ao toque, basta tocar e manter pressionado o centro do mostrador: os ponteiros desaparecem por 5 segundos para que você possa ler todos os campos abaixo deles.

[52 MÉTRICAS PARA ESCOLHER]

Coloque qualquer uma delas em um dos 5 campos ou no lugar da hora digital:

- Atividade: passos, distância, calorias, andares subidos e descidos, subida, descida, minutos de intensidade, meta de passos, distância semanal de corrida e ciclismo, propulsões em cadeira de rodas e mais
- Saúde: frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, estresse, Body Battery, SpO2, respiração, sono, tempo de recuperação
- Treino: status de treino, VO2 máx., tempos de corrida previstos para distâncias de 5 km até a maratona
- Clima: temperatura com ícone das condições atuais do tempo, sensação térmica, máx./mín., previsão de 3 dias, vento, umidade, índice UV, chance de chuva, nascer e pôr do sol
- Relógio e mundo: nível da bateria em % ou autonomia restante em dias, notificações, próximo evento da agenda, altitude, pressão atmosférica, número da semana, UTC e um segundo fuso horário (119 cidades)

Nos campos centrais, você pode definir dados complementares, como a distância abaixo dos passos ou as temperaturas máxima e mínima abaixo da temperatura atual. Abaixo da hora digital, você pode exibir os segundos e, no formato de 12 horas, a indicação AM/PM.

As métricas disponíveis dependem do modelo do relógio: o que o seu relógio não mede aparece como um traço, e o restante do mostrador funciona normalmente.

[PERSONALIZAÇÃO]

- Ponteiro dos segundos em quatro cores: azul, dourado, prateado ou carmesim
- Tamanho da fonte: Padrão ou Grande, para facilitar a leitura
- Rótulos das métricas: ícones ou texto

[DETALHES BEM PENSADOS]

Em relógios com tela sensível ao toque:

- Toque e mantenha pressionado um campo de dados para abrir o app correspondente. Toque e mantenha pressionada a data para abrir a agenda.
- Toque e mantenha pressionado o centro do mostrador: os ponteiros desaparecem por 5 segundos para que você possa ler todos os campos abaixo deles.

[TELA SEMPRE ATIVA]

Escolha entre três níveis:

- Apenas ponteiros e marcadores das horas
- Ponteiros, marcadores das horas e a linha central de dados
- O mostrador completo, com brilho reduzido para economizar bateria

Em relógios com tela MIP, o mostrador completo permanece visível.

[FONTE DOS DADOS METEOROLÓGICOS]

Por padrão, são usados os dados meteorológicos da Garmin; como alternativa, MET Norway (yr.no), com atualização a cada hora.

[CONFIGURAÇÕES E IDIOMAS]

Configure tudo no app Garmin Connect IQ: Meu dispositivo → Minhas interfaces → Losena → Configurações. O mostrador está totalmente traduzido para 24 idiomas.

[PAGAMENTO]

Pagamento seguro pela Garmin: você paga com cartão direto no app da Garmin. Sem códigos e sem sites de terceiros.

[SUPORTE]

Encontrou um erro ou tem uma ideia? Mande um e-mail para contact@watchfaceworks.com. Respondemos rápido e corrigimos os problemas nas próximas atualizações. E se você gostar da Losena, uma avaliação positiva significa muito para nós. Obrigado!

Losena é o nome franco-provençal de uma cidade suíça nas margens do Lago de Genebra, no país onde há séculos se fabricam relógios da mais alta qualidade. Hoje, a Losena leva essa herança até ao seu pulso: ponteiros analógicos clássicos e dados reais do seu relógio, 5 campos e 52 métricas à escolha.

[PORQUÊ A LOSENA]

A Losena destina-se a quem adora o aspeto de um relógio clássico, mas quer ver os seus dados num relance: um mostrador preto com ponteiros polidos e três linhas de dados dispostas de forma harmoniosa. Nos relógios com ecrã tátil, basta manter premido o centro do mostrador: os ponteiros desaparecem durante 5 segundos para que possa ler todos os campos por baixo deles.

[52 MÉTRICAS À ESCOLHA]

Coloque qualquer uma delas num dos 5 campos ou no lugar da hora digital:

- Atividade: passos, distância, calorias, pisos subidos e descidos, subida, descida, minutos de intensidade, objetivo de passos, distância semanal de corrida e ciclismo, propulsões em cadeira de rodas e muito mais
- Saúde: frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, stress, Body Battery, SpO2, respiração, sono, tempo de recuperação
- Treino: estado do treino, VO2 máx., tempos de corrida previstos dos 5 km à maratona
- Meteorologia: temperatura com ícone das condições meteorológicas atuais, sensação térmica, máx./mín., previsão a 3 dias, vento, humidade, índice UV, probabilidade de chuva, nascer e pôr do sol
- Relógio e mundo: nível da bateria em % ou autonomia restante em dias, notificações, próximo evento do calendário, altitude, pressão atmosférica, número da semana, UTC e um segundo fuso horário (119 cidades)

Nos campos centrais, pode definir dados complementares, como a distância por baixo dos passos ou as temperaturas máxima e mínima por baixo da temperatura atual. Por baixo da hora digital, pode apresentar os segundos e, no formato de 12 horas, a indicação AM/PM.

As métricas disponíveis dependem do modelo do relógio: o que o seu relógio não mede aparece como um traço e o resto do mostrador funciona normalmente.

[PERSONALIZAÇÃO]

- Ponteiro dos segundos em quatro cores: azul, dourado, prateado ou carmesim
- Tamanho do tipo de letra: Normal ou Grande, para facilitar a leitura
- Etiquetas das métricas: ícones ou texto

[DETALHES BEM PENSADOS]

Nos relógios com ecrã tátil:

- Mantenha premido um campo de dados para abrir a aplicação correspondente. Mantenha premida a data para abrir o calendário.
- Mantenha premido o centro do mostrador: os ponteiros desaparecem durante 5 segundos para que possa ler todos os campos por baixo deles.

[ECRÃ SEMPRE LIGADO]

Escolha entre três níveis:

- Apenas ponteiros e marcadores das horas
- Ponteiros, marcadores das horas e a linha central de dados
- O mostrador completo, com brilho reduzido para poupar bateria

Nos relógios com ecrã MIP, o mostrador completo permanece visível.

[FONTE DOS DADOS METEOROLÓGICOS]

Por predefinição, são utilizados os dados meteorológicos da Garmin; em alternativa, MET Norway (yr.no), com atualização de hora a hora.

[DEFINIÇÕES E IDIOMAS]

Configure tudo na aplicação Garmin Connect IQ: O meu dispositivo → Os meus mostradores de relógio → Losena → Definições. O mostrador está totalmente traduzido para 24 idiomas.

[PAGAMENTO]

Pagamento seguro através da Garmin: paga com cartão diretamente na aplicação Garmin. Sem códigos nem sites de terceiros.

[APOIO]

Encontrou um erro ou tem uma ideia? Envie um e-mail para contact@watchfaceworks.com. Respondemos rapidamente e corrigimos os problemas nas próximas atualizações. E se gostar da Losena, uma avaliação positiva significa muito para nós. Obrigado!

Losena je frankoprovensalský názov švajčiarskeho mesta na brehu Ženevského jazera, v krajine, kde sa už stáročia vyrábajú hodinky najvyššej kvality. Dnes Losena prenáša toto dedičstvo na vaše zápästie: klasické analógové ručičky a skutočné dáta z vašich hodiniek, 5 polí a 52 údajov na výber.

[PREČO LOSENA]

Losena je pre tých, ktorí milujú vzhľad klasických hodiniek, ale chcú vidieť svoje údaje na prvý pohľad: čierny ciferník s leštenými ručičkami a tri harmonicky rozmiestnené riadky údajov. Na hodinkách s dotykovým displejom stačí podržať prst v strede ciferníka: ručičky na 5 sekúnd zmiznú, takže si prečítate všetky polia pod nimi.

[52 ÚDAJOV NA VÝBER]

Každý z nich môžete umiestniť do ktoréhokoľvek z 5 polí alebo na miesto digitálneho času:

- Aktivita: kroky, vzdialenosť, kalórie, vystúpané a zostúpané poschodia, stúpanie, klesanie, minúty intenzívnej aktivity, cieľ krokov, týždenná vzdialenosť behu a jazdy na bicykli, zábery na invalidnom vozíku a ďalšie
- Zdravie: tepová frekvencia, pokojová tepová frekvencia, stres, Body Battery, SpO2, dýchanie, spánok, čas regenerácie
- Tréning: tréningový stav, VO2 max, predpokladané časy pretekov od 5 km po maratón
- Počasie: teplota s ikonou aktuálneho počasia, pocitová teplota, max./min., predpoveď na 3 dni, vietor, vlhkosť, UV index, pravdepodobnosť dažďa, východ a západ slnka
- Hodinky a svet: úroveň nabitia batérie v % alebo zostávajúca výdrž v dňoch, upozornenia, najbližšia udalosť z kalendára, nadmorská výška, tlak, číslo týždňa, UTC a druhé časové pásmo (119 miest)

V stredných poliach si môžete nastaviť doplnkové údaje, napríklad vzdialenosť pod krokmi alebo max./min. pod teplotou. Pod digitálnym časom si môžete zobraziť sekundy a v 12-hodinovom formáte aj označenie AM/PM.

Dostupné údaje závisia od modelu hodiniek: údaje, ktoré vaše hodinky nemerajú, sa zobrazia ako pomlčka a zvyšok ciferníka funguje normálne.

[PRISPÔSOBENIE]

- Sekundová ručička v štyroch farbách: modrá, zlatá, strieborná alebo karmínová
- Veľkosť písma: Štandardná alebo Veľká, pre ľahšie čítanie
- Popisy údajov: ikony alebo text

[PREMYSLENÉ DETAILY]

Na hodinkách s dotykovým displejom:

- Podržaním poľa otvoríte príslušnú aplikáciu, podržaním dátumu otvoríte kalendár
- Podržte stred ciferníka: ručičky na 5 sekúnd zmiznú, takže si prečítate všetky polia pod nimi.

[VŽDY ZAPNUTÝ DISPLEJ]

Vyberte si z troch úrovní:

- Iba ručičky a hodinové indexy
- Ručičky, hodinové indexy a stredný riadok údajov
- Celý ciferník so zníženým jasom na úsporu batérie

Na hodinkách s displejom MIP zostáva celý ciferník viditeľný.

[ZDROJ POČASIA]

Predvoleným zdrojom je počasie Garmin, prípadne MET Norway (yr.no) s aktualizáciami každú hodinu.

[NASTAVENIA A JAZYKY]

Všetko nastavíte v aplikácii Garmin Connect IQ: Moje zariadenie → Moje obrázky pozadia → Losena → Nastavenia. Ciferník je kompletne preložený do 24 jazykov.

[PLATBA]

Bezpečná platba cez Garmin: platíte kartou priamo v aplikácii Garmin. Žiadne kódy, žiadne weby tretích strán.

[PODPORA]

Našli ste chybu alebo máte nápad? Napíšte nám na contact@watchfaceworks.com. Odpovedáme rýchlo a chyby opravujeme v ďalších aktualizáciách. A ak sa vám Losena páči, kladné hodnotenie pre nás veľa znamená. Ďakujeme!

Losena je frankoprovansalsko ime švicarskega mesta ob Ženevskem jezeru, v deželi, kjer že stoletja izdelujejo ure najvišje kakovosti. Danes Losena prinaša to dediščino na vaše zapestje: klasični analogni kazalci in resnični podatki z vaše ure, 5 polj in 52 vrednosti na izbiro.

[ZAKAJ LOSENA]

Losena je za tiste, ki obožujejo videz klasične ure, a vseeno želijo svoje podatke videti na prvi pogled: črna številčnica s poliranimi kazalci in tri skladno razporejene vrstice podatkov. Na urah z zaslonom na dotik je dovolj, da pridržite sredino številčnice: kazalci za 5 sekund izginejo, tako da lahko preberete vsa polja pod njimi.

[52 VREDNOSTI NA IZBIRO]

Vsako lahko postavite v katero koli od 5 polj ali na mesto digitalnega časa:

- Aktivnost: koraki, razdalja, kalorije, nadstropja navzgor in navzdol, vzpon, spust, minute intenzivnosti, cilj korakov, tedenska razdalja teka in kolesarjenja, potiski invalidskega vozička in več
- Zdravje: srčni utrip, srčni utrip v mirovanju, stres, Body Battery, SpO2, dihanje, spanje, čas okrevanja
- Vadba: stanje vadbe, VO2 max, predvideni časi tekem od 5 km do maratona
- Vreme: temperatura z ikono trenutnih vremenskih razmer, občutena temperatura, najvišja/najnižja, 3-dnevna napoved, veter, vlažnost, UV indeks, verjetnost dežja, sončni vzhod in zahod
- Ura in svet: raven napolnjenosti baterije v % ali preostali čas delovanja v dneh, obvestila, naslednji dogodek v koledarju, nadmorska višina, zračni tlak, številka tedna, UTC in drugi časovni pas (119 mest)

V srednjih poljih lahko nastavite dodatne podatke, na primer razdaljo pod koraki ali najvišjo/najnižjo temperaturo pod trenutno temperaturo. Pod digitalnim časom lahko prikažete sekunde in v 12-urni obliki tudi oznako AM/PM.

Razpoložljive vrednosti so odvisne od modela ure: podatki, ki jih vaša ura ne meri, so prikazani kot pomišljaj, preostanek številčnice pa deluje kot običajno.

[PRILAGAJANJE]

- Sekundni kazalec v štirih barvah: modra, zlata, srebrna ali škrlatna
- Velikost pisave: Standardna ali Velika, za lažje branje
- Oznake vrednosti: ikone ali besedilo

[PREMIŠLJENE PODROBNOSTI]

Na urah z zaslonom na dotik:

- Pridržite podatkovno polje, da odprete povezano aplikacijo. Pridržite datum, da odprete koledar.
- Pridržite sredino številčnice: kazalci za 5 sekund izginejo, tako da lahko preberete vsa polja pod njimi.

[VEDNO VKLOPLJEN ZASLON]

Izberite med tremi ravnmi:

- Samo kazalci in urne oznake
- Kazalci, urne oznake in srednja vrstica podatkov
- Celotna številčnica, zatemnjena za varčevanje z baterijo

Na urah z zaslonom MIP ostane celotna številčnica vidna.

[VIR VREMENSKIH PODATKOV]

Privzeto se uporabljajo Garminovi vremenski podatki, izberete pa lahko tudi MET Norway (yr.no) z urnimi posodobitvami.

[NASTAVITVE IN JEZIKI]

Vse nastavite v aplikaciji Garmin Connect IQ: Moja naprava → Moji videzi ure → Losena → Nastavitve. Številčnica je v celoti prevedena v 24 jezikov.

[PLAČILO]

Varno plačilo prek Garmina: plačate s kartico neposredno v aplikaciji Garmin. Brez kod in brez spletnih strani tretjih oseb.

[PODPORA]

Ste našli napako ali imate idejo? Pišite nam na contact@watchfaceworks.com. Odgovarjamo hitro in napake odpravljamo v naslednjih posodobitvah. In če vam je Losena všeč, nam pozitivna ocena veliko pomeni. Hvala!

Losena on Genevenjärven rannalla sijaitsevan sveitsiläisen kaupungin frankoprovensaalinen nimi. Sveitsissä on valmistettu hienoja kelloja jo vuosisatojen ajan. Nykyään Losena tuo tämän perinnön ranteeseesi: klassiset analogiset viisarit ja todelliset tiedot kellostasi, 5 kenttää ja 52 valittavaa tietoa.

[MIKSI LOSENA]

Losena on tarkoitettu niille, jotka rakastavat klassisen kellon ulkonäköä mutta haluavat silti nähdä tietonsa yhdellä silmäyksellä: musta kellotaulu, kiillotetut viisarit ja kolme tasapainoisesti sijoitettua tietoriviä. Kosketusnäytöllisissä kelloissa riittää, että painat kellotaulun keskikohtaa pitkään: viisarit katoavat 5 sekunniksi, jotta voit lukea kaikki niiden alle jäävät kentät.

[52 TIETOA VALITTAVANA]

Voit sijoittaa ne mihin tahansa viidestä kentästä tai digitaalisen kellonajan paikalle:

- Aktiivisuus: askeleet, matka, kalorit, nousseet ja laskeutuneet kerrokset, nousu, lasku, tehominuutit, askeltavoite, viikoittainen juoksu- ja pyöräilymatka, pyörätuolin työnnöt ja paljon muuta
- Terveys: syke, leposyke, stressi, Body Battery, SpO2, hengitys, uni, palautumisaika
- Harjoittelu: harjoittelun tila, VO2 max, kilpailuajan ennusteet 5 kilometristä maratoniin
- Sää: lämpötila ja vallitsevaa säätä kuvaava kuvake, koettu lämpötila, ylin/alin, 3 päivän ennuste, tuuli, ilmankosteus, UV-indeksi, sateen todennäköisyys, auringonnousu ja -lasku
- Kello ja maailma: akun varaustaso prosentteina tai jäljellä oleva käyttöaika päivinä, ilmoitukset, seuraava kalenteritapahtuma, korkeus, ilmanpaine, viikkonumero, UTC ja toinen aikavyöhyke (119 kaupunkia)

Keskimmäisiin kenttiin voit asettaa lisätietoja, kuten matkan askelten alle tai päivän ylimmän ja alimman lämpötilan nykyisen lämpötilan alle. Digitaalisen kellonajan alle voit halutessasi näyttää sekunnit ja 12 tunnin muodossa AM/PM-merkinnän.

Saatavilla olevat tiedot riippuvat kellomallista: jos kellosi ei mittaa jotakin, kohdassa näkyy viiva, ja muu kellotaulu toimii normaalisti.

[PERSONOINTI]

- Sekuntiviisari neljässä värissä: sininen, kullanvärinen, hopeanvärinen tai karmiininpunainen
- Fonttikoko: Normaali tai Suuri, lukemisen helpottamiseksi
- Tietokenttien tunnisteet: kuvakkeet tai teksti

[HIOTUT YKSITYISKOHDAT]

Kosketusnäytöllisissä kelloissa:

- Paina tietokenttää pitkään, niin siihen liittyvä sovellus avautuu. Paina päivämäärää pitkään, niin kalenteri avautuu.
- Paina kellotaulun keskikohtaa pitkään: viisarit katoavat 5 sekunniksi, jotta voit lukea kaikki niiden alle jäävät kentät.

[AINA KÄYTÖSSÄ -NÄYTTÖ]

Valitse kolmesta tasosta:

- Vain viisarit ja tuntimerkit
- Viisarit, tuntimerkit ja keskimmäinen tietorivi
- Koko kellotaulu himmennettynä akun säästämiseksi

MIP-kelloissa koko kellotaulu pysyy näkyvissä.

[SÄÄTIETOJEN LÄHDE]

Oletuksena Garminin säätiedot, vaihtoehtoisesti MET Norway (yr.no), joka päivittyy tunnin välein.

[ASETUKSET JA KIELET]

Määritä kaikki Garmin Connect IQ -sovelluksessa: Oma laite → Omat kellotaulut → Losena → Asetukset. Kellotaulu on käännetty kokonaan 24 kielelle.

[MAKSAMINEN]

Turvallinen maksu Garminin kautta: maksat kortilla suoraan Garmin-sovelluksessa. Ei koodeja eikä kolmannen osapuolen verkkosivustoja.

[TUKI]

Löysitkö virheen tai onko sinulla idea? Lähetä sähköpostia osoitteeseen contact@watchfaceworks.com. Vastaamme nopeasti ja korjaamme ongelmat päivityksissä. Ja jos pidät Losenasta, myönteinen arvio merkitsee meille paljon. Kiitos!

Losena är det frankoprovensalska namnet på en schweizisk stad vid Genèvesjön, i landet där exceptionella klockor har tillverkats i århundraden. I dag för Losena det arvet vidare till din handled: klassiska analoga visare med data från din klocka, 5 fält och 52 värden att välja mellan.

[VARFÖR LOSENA]

Losena är för dig som älskar utseendet hos en klassisk klocka men ändå vill se all data med ett ögonkast: en svart urtavla med polerade visare och tre harmoniskt placerade datarader. På klockor med pekskärm räcker det att trycka och hålla mitt på urtavlan: visarna försvinner i 5 sekunder så att du kan läsa varje fält under dem.

[52 VÄRDEN ATT VÄLJA MELLAN]

Placera dem i något av de 5 fälten eller där den digitala tiden visas:

- Aktivitet: steg, distans, kalorier, våningar upp och ned, stigning, nedstigning, intensitetsminuter, stegmål, löp- och cykeldistans per vecka, drivtag i rullstol och mer
- Hälsa: puls, vilopuls, stress, Body Battery, SpO2, andning, sömn, återhämtningstid
- Träning: träningsstatus, VO2 max, förutsagda tävlingstider från 5 km till maraton
- Väder: temperatur med ikon för aktuella väderförhållanden, upplevd temperatur, max/min, 3-dagarsprognos, vind, luftfuktighet, UV-index, regnrisk, soluppgång och solnedgång
- Klocka och värld: batterinivå i % eller återstående batteritid i dagar, aviseringar, nästa kalenderhändelse, höjd, lufttryck, veckonummer, UTC och en andra tidszon (119 städer)

I de mittersta fälten kan du ställa in kompletterande data, till exempel distans under stegen eller max/min under temperaturen. Under den digitala tiden kan du välja att visa sekunder och, i 12-timmarsformat, AM/PM.

Vilka värden som finns tillgängliga beror på modellen: det som din klocka inte mäter visas som ett streck, och resten av urtavlan fungerar som vanligt.

[ANPASSNING]

- Sekundvisare i fyra färger: blå, guld, silver eller karmosinröd
- Teckenstorlek: Standard eller Stor, för bättre läsbarhet
- Etiketter för värden: ikoner eller text

[GENOMTÄNKTA DETALJER]

På klockor med pekskärm:

- Tryck och håll på ett fält för att öppna tillhörande app, eller på datumet för att öppna kalendern
- Tryck och håll mitt på urtavlan: visarna försvinner i 5 sekunder så att du kan läsa varje fält under dem.

[ALWAYS-ON DISPLAY]

Välj mellan tre nivåer:

- Endast visare och timindex
- Visare, timindex och den mittersta dataraden
- Hela urtavlan, nedtonad för att spara batteri

På MIP-klockor förblir hela urtavlan synlig.

[VÄDERKÄLLA]

Garmins väder som standard, eller MET Norway (yr.no) med uppdatering varje timme.

[INSTÄLLNINGAR OCH SPRÅK]

Ställ in allt i appen Garmin Connect IQ: Min enhet → Mina urtavlor → Losena → Inställningar. Urtavlan är helt översatt till 24 språk.

[BETALNING]

Säker betalning via Garmin: du betalar med kort direkt i Garmin-appen. Inga koder, inga webbplatser från tredje part.

[SUPPORT]

Har du stött på ett problem eller har du en idé? Mejla oss på contact@watchfaceworks.com. Vi svarar snabbt och åtgärdar fel i uppdateringar. Och om du gillar Losena betyder ett positivt omdöme mycket för oss. Tack!

Η Losena είναι το φραγκοπροβηγκιανό όνομα μιας ελβετικής πόλης στις όχθες της Λίμνης της Γενεύης, στη χώρα όπου εδώ και αιώνες κατασκευάζονται ρολόγια κορυφαίας ποιότητας. Σήμερα, η Losena μεταφέρει αυτή την κληρονομιά στον καρπό σας: κλασικοί αναλογικοί δείκτες και πραγματικά δεδομένα από το ρολόι σας, 5 πεδία και 52 στατιστικά για να επιλέξετε.

[ΓΙΑΤΙ LOSENA]

Η Losena είναι για όσους αγαπούν την εμφάνιση ενός κλασικού ρολογιού, αλλά θέλουν να βλέπουν τα δεδομένα τους με μια ματιά: μαύρο καντράν με γυαλισμένους δείκτες και τρεις αρμονικά τοποθετημένες σειρές δεδομένων. Στα ρολόγια με οθόνη αφής, αρκεί να πατήσετε παρατεταμένα το κέντρο του καντράν: οι δείκτες εξαφανίζονται για 5 δευτερόλεπτα, ώστε να μπορείτε να διαβάσετε όλα τα πεδία από κάτω.

[52 ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΑΣ]

Μπορείτε να τοποθετήσετε οποιοδήποτε από αυτά σε ένα από τα 5 πεδία ή στη θέση της ψηφιακής ώρας:

- Δραστηριότητα: βήματα, απόσταση, θερμίδες, όροφοι που ανεβήκατε και κατεβήκατε, ανάβαση, κατάβαση, λεπτά έντασης, στόχος βημάτων, εβδομαδιαία απόσταση τρεξίματος και ποδηλασίας, ωθήσεις σε αναπηρικό αμαξίδιο και άλλα
- Υγεία: καρδιακοί παλμοί, καρδιακοί παλμοί ηρεμίας, στρες, Body Battery, SpO2, αναπνοή, ύπνος, χρόνος αποκατάστασης
- Προπόνηση: κατάσταση προπόνησης, VO2 max, προβλεπόμενοι χρόνοι αγώνων από 5 χλμ. έως μαραθώνιο
- Καιρός: θερμοκρασία με εικονίδιο των τρεχουσών καιρικών συνθηκών, αισθητή θερμοκρασία, μέγ./ελάχ., πρόγνωση 3 ημερών, άνεμος, υγρασία, δείκτης UV, πιθανότητα βροχής, ανατολή και δύση του ηλίου
- Ρολόι και κόσμος: επίπεδο μπαταρίας σε % ή υπολειπόμενος χρόνος λειτουργίας σε ημέρες, ειδοποιήσεις, επόμενο συμβάν ημερολογίου, υψόμετρο, ατμοσφαιρική πίεση, αριθμός εβδομάδας, UTC και δεύτερη ζώνη ώρας (119 πόλεις)

Στα κεντρικά πεδία μπορείτε να ορίσετε πρόσθετα δεδομένα, για παράδειγμα την απόσταση κάτω από τα βήματα ή τη μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία κάτω από την τρέχουσα. Κάτω από την ψηφιακή ώρα μπορείτε να εμφανίσετε τα δευτερόλεπτα και, σε μορφή 12 ωρών, την ένδειξη AM/PM.

Τα διαθέσιμα στατιστικά εξαρτώνται από το μοντέλο του ρολογιού: ό,τι δεν μετρά το ρολόι σας εμφανίζεται ως παύλα και το υπόλοιπο καντράν λειτουργεί κανονικά.

[ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ]

- Δείκτης δευτερολέπτων σε τέσσερα χρώματα: μπλε, χρυσό, ασημί ή βυσσινί
- Μέγεθος γραμματοσειράς: Κανονικό ή Μεγάλο, για πιο εύκολη ανάγνωση
- Ετικέτες στατιστικών: εικονίδια ή κείμενο

[ΠΡΟΣΕΓΜΕΝΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ]

Στα ρολόγια με οθόνη αφής:

- Πατήστε παρατεταμένα ένα πεδίο δεδομένων για να ανοίξετε την αντίστοιχη εφαρμογή. Πατήστε παρατεταμένα την ημερομηνία για να ανοίξετε το ημερολόγιο.
- Πατήστε παρατεταμένα το κέντρο του καντράν: οι δείκτες εξαφανίζονται για 5 δευτερόλεπτα, ώστε να μπορείτε να διαβάσετε όλα τα πεδία από κάτω.

[ΠΑΝΤΑ ΕΝΕΡΓΗ ΟΘΟΝΗ]

Επιλέξτε ένα από τα τρία επίπεδα:

- Μόνο δείκτες και ενδείξεις ωρών
- Δείκτες, ενδείξεις ωρών και η μεσαία σειρά δεδομένων
- Ολόκληρο το καντράν με μειωμένη φωτεινότητα για εξοικονόμηση μπαταρίας

Στα ρολόγια με οθόνη MIP, ολόκληρο το καντράν παραμένει ορατό.

[ΠΗΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΡΟΥ]

Από προεπιλογή χρησιμοποιούνται τα δεδομένα καιρού της Garmin, ενώ εναλλακτικά μπορείτε να επιλέξετε το MET Norway (yr.no) με ενημέρωση κάθε ώρα.

[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΕΣ]

Όλες οι ρυθμίσεις γίνονται στην εφαρμογή Garmin Connect IQ: Η συσκευή μου → Οι προσόψεις ρολογιού μου → Losena → Ρυθμίσεις. Το καντράν έχει μεταφραστεί πλήρως σε 24 γλώσσες. Οι ενδείξεις στο καντράν δεν υποστηρίζουν ακόμη μη λατινικούς χαρακτήρες, γι' αυτό προς το παρόν εμφανίζονται στα αγγλικά. Εργαζόμαστε για την προσθήκη τους.

[ΠΛΗΡΩΜΗ]

Ασφαλής πληρωμή μέσω Garmin: πληρώνετε με κάρτα απευθείας στην εφαρμογή Garmin. Χωρίς κωδικούς και χωρίς ιστότοπους τρίτων.

[ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ]

Βρήκατε κάποιο σφάλμα ή έχετε μια ιδέα; Στείλτε μας email στο contact@watchfaceworks.com. Απαντάμε γρήγορα και διορθώνουμε τα σφάλματα στις επόμενες ενημερώσεις. Και αν σας αρέσει η Losena, μια θετική αξιολόγηση σημαίνει πολλά για εμάς. Ευχαριστούμε!

Losena — франкопровансальское название швейцарского города на берегу Женевского озера, в стране, где уже несколько столетий создают часы высочайшего качества. Сегодня Losena переносит это наследие на ваше запястье: классические аналоговые стрелки и реальные данные с ваших часов, 5 полей и 52 показателя на выбор.

[ПОЧЕМУ LOSENA]

Losena создана для тех, кто любит внешний вид классических часов, но хочет видеть свои данные с первого взгляда: черный циферблат с полированными стрелками и три гармонично расположенные строки данных. На часах с сенсорным экраном достаточно нажать и удерживать центр циферблата: стрелки исчезнут на 5 секунд, чтобы вы могли прочитать все поля под ними.

[52 ПОКАЗАТЕЛЯ НА ВЫБОР]

Любой из них можно разместить в одном из 5 полей или на месте цифрового времени:

- Активность: шаги, расстояние, калории, этажи вверх и вниз, подъем, спуск, минуты интенсивной активности, цель по шагам, недельная дистанция бега и езды на велосипеде, толчки при передвижении на инвалидной коляске и многое другое
- Здоровье: пульс, пульс в покое, стресс, Body Battery, SpO2, дыхание, сон, время восстановления
- Тренировки: статус тренировки, VO2 max, прогнозируемое время забегов от 5 км до марафона
- Погода: температура со значком текущих погодных условий, ощущаемая температура, макс./мин., прогноз на 3 дня, ветер, влажность, УФ-индекс, вероятность дождя, восход и закат
- Часы и мир: уровень заряда батареи в % или оставшееся время работы в днях, уведомления, ближайшее событие календаря, высота, атмосферное давление, номер недели, UTC и второй часовой пояс (119 городов)

В центральных полях можно настроить дополнительные данные, например расстояние под шагами или максимальную и минимальную температуру под текущей. Под цифровым временем можно показывать секунды, а в 12-часовом формате также обозначение AM/PM.

Доступные показатели зависят от модели часов: то, что ваши часы не измеряют, отображается прочерком, а остальная часть циферблата работает как обычно.

[ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ]

- Секундная стрелка в четырех цветах: синем, золотом, серебряном или багряном
- Размер шрифта: Стандартный или Крупный, для удобного чтения
- Подписи показателей: значки или текст

[ПРОДУМАННЫЕ ДЕТАЛИ]

На часах с сенсорным экраном:

- Нажмите и удерживайте поле данных, чтобы открыть соответствующее приложение. Нажмите и удерживайте дату, чтобы открыть календарь.
- Нажмите и удерживайте центр циферблата: стрелки исчезнут на 5 секунд, чтобы вы могли прочитать все поля под ними.

[ВСЕГДА ВКЛЮЧЕННЫЙ ЭКРАН]

Выберите один из трех уровней:

- Только стрелки и часовые метки
- Стрелки, часовые метки и центральная строка данных
- Весь циферблат с пониженной яркостью для экономии заряда

На часах с экраном MIP весь циферблат остается видимым.

[ИСТОЧНИК ДАННЫХ О ПОГОДЕ]

По умолчанию используются данные о погоде от Garmin, также можно выбрать MET Norway (yr.no) с ежечасным обновлением.

[НАСТРОЙКИ И ЯЗЫКИ]

Все настройки доступны в приложении Garmin Connect IQ: Мое устройство → Мои циферблаты → Losena → Настройки. Циферблат полностью переведен на 24 языка. Надписи на циферблате пока не отображаются нелатинскими символами, поэтому сейчас они показаны на английском. Мы работаем над их добавлением.

[ОПЛАТА]

Безопасная оплата через Garmin: вы платите картой прямо в приложении Garmin. Без кодов и сторонних сайтов.

[ПОДДЕРЖКА]

Нашли ошибку или есть идея? Напишите нам на contact@watchfaceworks.com. Мы быстро отвечаем и исправляем ошибки в следующих обновлениях. А если вам нравится Losena, положительный отзыв очень много для нас значит. Спасибо!

Losena הוא השם הפרנקו-פרובנסלי של עיר שווייצרית על שפת אגם ז'נבה, בארץ שבה מייצרים כבר מאות שנים שעונים באיכות הגבוהה ביותר. היום Losena מביאה את המורשת הזו אל פרק כף היד שלכם: מחוגים אנלוגיים קלאסיים ונתונים אמיתיים מהשעון שלכם, 5 שדות ו-52 מדדים לבחירה.

[למה LOSENA]

Losena נועדה למי שאוהבים את המראה של שעון קלאסי, אבל רוצים לראות את הנתונים שלהם במבט אחד: לוח שעון שחור עם מחוגים מלוטשים ושלוש שורות נתונים המסודרות בהרמוניה. בשעונים עם מסך מגע, מספיק ללחוץ לחיצה ארוכה על מרכז לוח השעון: המחוגים נעלמים ל-5 שניות, כדי שתוכלו לקרוא את כל השדות שמתחתם.

[52 מדדים לבחירה]

אפשר למקם כל אחד מהם באחד מ-5 השדות או במקום השעה הדיגיטלית:

- פעילות: צעדים, מרחק, קלוריות, קומות שעליתם וירדתם, עלייה, ירידה, דקות פעילות אינטנסיבית, יעד צעדים, מרחק ריצה ורכיבה שבועי, דחיפות בכיסא גלגלים ועוד
- בריאות: דופק, דופק במנוחה, סטרס, Body Battery, SpO2, נשימה, שינה, זמן התאוששות
- אימון: מצב אימון, VO2 max, זמני מרוץ צפויים מ-5 ק"מ ועד מרתון
- מזג אוויר: טמפרטורה עם סמל של מצב מזג האוויר הנוכחי, טמפרטורה מורגשת, מקס'/מינ', תחזית ל-3 ימים, רוח, לחות, מדד UV, סיכוי לגשם, זריחה ושקיעה
- שעון ועולם: רמת הסוללה באחוזים או זמן פעולה שנותר בימים, התראות, האירוע הבא ביומן, גובה, לחץ אוויר, מספר השבוע, UTC ואזור זמן שני (119 ערים)

בשדות המרכזיים אפשר להגדיר נתונים משלימים, למשל מרחק מתחת לצעדים או טמפרטורת המקסימום והמינימום מתחת לטמפרטורה הנוכחית. מתחת לשעה הדיגיטלית אפשר להציג שניות, ובפורמט 12 שעות גם את הסימון AM/PM.

המדדים הזמינים תלויים בדגם השעון: מה שהשעון שלכם לא מודד מוצג כמקף, ושאר לוח השעון פועל כרגיל.

[התאמה אישית]

- מחוג שניות בארבעה צבעים: כחול, זהוב, כסוף או ארגמני
- גודל גופן: רגיל או גדול, לקריאה נוחה יותר
- תוויות המדדים: סמלים או טקסט

[פרטים מתוכננים בקפידה]

בשעונים עם מסך מגע:

- לחצו לחיצה ארוכה על שדה נתונים כדי לפתוח את האפליקציה המתאימה. לחצו לחיצה ארוכה על התאריך כדי לפתוח את היומן.
- לחצו לחיצה ארוכה על מרכז לוח השעון: המחוגים נעלמים ל-5 שניות, כדי שתוכלו לקרוא את כל השדות שמתחתם.

[תצוגה תמיד פעילה]

בחרו אחת משלוש רמות:

- מחוגים וסימוני שעות בלבד
- מחוגים, סימוני שעות ושורת הנתונים האמצעית
- לוח השעון המלא, בבהירות מופחתת לחיסכון בסוללה

בשעונים עם מסך MIP, לוח השעון המלא נשאר גלוי.

[מקור נתוני מזג האוויר]

כברירת מחדל נעשה שימוש בנתוני מזג האוויר של Garmin, ולחלופין אפשר לבחור ב-MET Norway (yr.no) עם עדכון מדי שעה.

[הגדרות ושפות]

את כל ההגדרות מבצעים באפליקציית Garmin Connect IQ: המכשיר שלי → פני השעון שלי → Losena → הגדרות. לוח השעון מתורגם במלואו ל-24 שפות. התוויות על לוח השעון עדיין אינן מוצגות בכתב שאינו לטיני, ולכן כרגע הן מופיעות באנגלית. אנחנו עובדים על הוספתן.

[תשלום]

תשלום מאובטח דרך Garmin: משלמים בכרטיס ישירות באפליקציית Garmin. בלי קודים ובלי אתרים של צד שלישי.

[תמיכה]

מצאתם באג או שיש לכם רעיון? כתבו לנו לכתובת contact@watchfaceworks.com. אנחנו עונים מהר ומתקנים תקלות בעדכונים הבאים. ואם Losena מוצאת חן בעיניכם, ביקורת חיובית חשובה לנו מאוד. תודה!

Losena คือชื่อในภาษาฟรังโก-โพรวองซาลของเมืองหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์ริมทะเลสาบเจนีวา ประเทศที่ผลิตนาฬิกาคุณภาพสูงสุดมาหลายศตวรรษ วันนี้ Losena นำมรดกนั้นมาสู่ข้อมือของคุณ ด้วยเข็มอนาล็อกสุดคลาสสิกและข้อมูลจริงจากนาฬิกาของคุณ 5 ช่องข้อมูล และสถิติให้เลือกถึง 52 รายการ

[ทำไมต้อง LOSENA]

Losena ออกแบบมาสำหรับผู้ที่หลงใหลรูปลักษณ์ของนาฬิกาคลาสสิก แต่ยังต้องการเห็นข้อมูลของตนได้ในพริบตา ด้วยหน้าปัดสีดำ เข็มที่ขัดเงา และข้อมูลสามแถวที่จัดวางอย่างลงตัว บนนาฬิกาที่มีหน้าจอสัมผัส เพียงแตะค้างที่กึ่งกลางหน้าปัด เข็มจะหายไป 5 วินาที เพื่อให้คุณอ่านช่องข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ด้านล่างได้

[สถิติ 52 รายการให้เลือก]

คุณสามารถวางสถิติแต่ละรายการไว้ในช่องใดก็ได้จาก 5 ช่อง หรือแทนตำแหน่งเวลาดิจิทัล:

- กิจกรรม: จำนวนก้าว, ระยะทาง, แคลอรี่, จำนวนชั้นที่ขึ้นและลง, ระยะความสูงที่ขึ้น, ระยะความสูงที่ลง, นาทีความเข้มข้นของกิจกรรม, เป้าหมายจำนวนก้าว, ระยะทางวิ่งและปั่นจักรยานรายสัปดาห์, จำนวนครั้งที่ผลักล้อรถเข็นวีลแชร์ และอื่นๆ
- สุขภาพ: อัตราการเต้นของหัวใจ, อัตราการเต้นของหัวใจขณะพัก, ความเครียด, Body Battery, SpO2, การหายใจ, การนอนหลับ, เวลาฟื้นตัว
- การฝึก: สถานะการฝึก, VO2 max, เวลาแข่งขันที่คาดการณ์ตั้งแต่ 5 กม. ถึงมาราธอน
- สภาพอากาศ: อุณหภูมิพร้อมไอคอนสภาพอากาศปัจจุบัน, อุณหภูมิที่รู้สึกได้, สูงสุด/ต่ำสุด, พยากรณ์ 3 วัน, ลม, ความชื้น, ดัชนี UV, โอกาสฝนตก, พระอาทิตย์ขึ้นและตก
- นาฬิกาและโลก: ระดับแบตเตอรี่เป็น % หรือเวลาใช้งานที่เหลือเป็นวัน, การแจ้งเตือน, กิจกรรมถัดไปในปฏิทิน, ระดับความสูง, ความกดอากาศ, หมายเลขสัปดาห์, UTC และเขตเวลาที่สอง (119 เมือง)

ในช่องตรงกลาง คุณสามารถตั้งค่าข้อมูลเสริมได้ เช่น ระยะทางใต้จำนวนก้าว หรืออุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดของวันใต้อุณหภูมิปัจจุบัน ใต้เวลาดิจิทัลสามารถแสดงวินาที และแสดง AM/PM ได้ในรูปแบบ 12 ชั่วโมง

สถิติที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับรุ่นของนาฬิกา ข้อมูลที่นาฬิกาของคุณวัดไม่ได้จะแสดงเป็นขีด (-) และส่วนอื่นของหน้าปัดจะทำงานตามปกติ

[การปรับแต่ง]

- เข็มวินาทีมีให้เลือก 4 สี: น้ำเงิน, ทอง, เงิน หรือแดงเข้ม
- ขนาดตัวอักษร: มาตรฐาน หรือ ใหญ่ เพื่อการอ่านที่ง่ายขึ้น
- ป้ายกำกับสถิติ: ไอคอน หรือ ข้อความ

[รายละเอียดที่ใส่ใจ]

บนนาฬิกาที่มีหน้าจอสัมผัส:

- แตะค้างที่ช่องข้อมูลเพื่อเปิดแอปที่เกี่ยวข้อง แตะค้างที่วันที่เพื่อเปิดปฏิทิน
- แตะค้างที่กึ่งกลางหน้าปัด เข็มจะหายไป 5 วินาที เพื่อให้คุณอ่านช่องข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ด้านล่างได้

[หน้าจอแสดงผลตลอดเวลา]

เลือกได้ 3 ระดับ:

- เฉพาะเข็มและหลักชั่วโมง
- เข็ม หลักชั่วโมง และแถวข้อมูลตรงกลาง
- หน้าปัดทั้งหมด โดยลดความสว่างเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

บนนาฬิกาที่ใช้หน้าจอ MIP หน้าปัดทั้งหมดจะแสดงอยู่ตลอด

[แหล่งข้อมูลสภาพอากาศ]

โดยค่าเริ่มต้นจะใช้ข้อมูลสภาพอากาศของ Garmin หรือเลือกใช้ MET Norway (yr.no) ที่อัปเดตทุกชั่วโมงก็ได้

[การตั้งค่าและภาษา]

ตั้งค่าทุกอย่างได้ในแอป Garmin Connect IQ: อุปกรณ์ของฉัน → หน้าปัดนาฬิกาของฉัน → Losena → การตั้งค่า หน้าปัดได้รับการแปลครบถ้วนเป็น 24 ภาษา ข้อความบนหน้าปัดยังไม่รองรับอักษรที่ไม่ใช่อักษรละติน จึงแสดงเป็นภาษาอังกฤษในขณะนี้ เรากำลังพัฒนาเพื่อรองรับอักษรเหล่านี้ในอนาคต

[การชำระเงิน]

ชำระเงินอย่างปลอดภัยผ่าน Garmin: ชำระด้วยบัตรได้โดยตรงในแอป Garmin ไม่ต้องใช้โค้ด และไม่ต้องไปที่เว็บไซต์ภายนอก

[ฝ่ายสนับสนุน]

พบปัญหาหรือมีไอเดีย? ส่งอีเมลถึงเราได้ที่ contact@watchfaceworks.com เราตอบกลับอย่างรวดเร็วและแก้ไขปัญหาในการอัปเดตครั้งถัดไป และหากคุณชอบ Losena รีวิวเชิงบวกของคุณมีความหมายกับเรามาก ขอบคุณ!

Losena는 레만 호숫가에 자리한 스위스 도시를 가리키는 프랑코프로방스어 이름입니다. 스위스에서는 수 세기 동안 최고 품질의 시계가 만들어져 왔습니다. 이제 Losena가 그 유산을 손목 위로 가져옵니다. 클래식한 아날로그 바늘과 시계의 실제 데이터를 담아, 5개 필드에 52가지 항목 중 원하는 것을 표시할 수 있습니다.

[LOSENA를 선택하는 이유]

Losena는 클래식한 시계의 멋을 사랑하면서도 데이터를 한눈에 확인하고 싶은 분들을 위해 만들어졌습니다. 폴리싱 처리된 바늘이 돋보이는 블랙 다이얼에 세 줄의 데이터를 조화롭게 배치했습니다. 터치스크린을 지원하는 시계에서는 다이얼 중앙을 길게 누르기만 하면 바늘이 5초 동안 사라져 그 아래의 모든 필드를 읽을 수 있습니다.

[선택 가능한 52가지 항목]

각 항목은 5개의 필드 중 원하는 곳이나 디지털 시간 자리에 배치할 수 있습니다.

- 활동: 걸음 수, 거리, 칼로리, 오른 층수와 내려간 층수, 상승 고도, 하강 고도, 중고강도 운동시간, 걸음 수 목표, 주간 러닝 및 사이클링 거리, 휠체어 푸시 횟수 등
- 건강: 심박수, 안정 시 심박수, 스트레스, Body Battery, SpO2, 호흡, 수면, 회복 시간
- 트레이닝: 트레이닝 상태, VO2 max, 5km부터 마라톤까지의 예상 기록
- 날씨: 현재 날씨 아이콘이 표시된 기온, 체감 온도, 최고/최저 기온, 3일 예보, 바람, 습도, 자외선 지수, 강수 확률, 일출 및 일몰
- 시계와 세계: 배터리 잔량(%) 또는 남은 사용 일수, 알림, 다음 캘린더 일정, 고도, 기압, 주 번호, UTC 및 두 번째 시간대(119개 도시)

중앙 필드에는 보조 데이터를 설정할 수 있습니다. 예를 들어 걸음 수 아래에 거리를, 현재 기온 아래에 그날의 최고·최저 기온을 표시할 수 있습니다. 디지털 시간 아래에는 초를 표시할 수 있으며, 12시간 형식에서는 AM/PM도 표시할 수 있습니다.

표시 가능한 항목은 시계 모델에 따라 다릅니다. 시계에서 측정하지 않는 데이터는 대시(-)로 표시되며, 다이얼의 나머지 부분은 평소처럼 작동합니다.

[개인화]

- 초침 색상 4가지: 블루, 골드, 실버, 크림슨
- 글꼴 크기: 기본 또는 큰 글씨, 더 편하게 읽을 수 있도록
- 항목 라벨: 아이콘 또는 텍스트

[세심한 디테일]

터치스크린을 지원하는 시계에서:

- 데이터 필드를 길게 누르면 해당 앱이 열립니다. 날짜를 길게 누르면 캘린더가 열립니다.
- 다이얼 중앙을 길게 누르면 바늘이 5초 동안 사라져 그 아래의 모든 필드를 읽을 수 있습니다.

[상시 표시 디스플레이]

세 가지 단계 중에서 선택할 수 있습니다:

- 바늘과 시간 인덱스만 표시
- 바늘, 시간 인덱스, 가운데 데이터 줄
- 배터리 절약을 위해 밝기를 낮춘 전체 다이얼

MIP 디스플레이 시계에서는 전체 다이얼이 계속 표시됩니다.

[날씨 데이터 제공처]

기본적으로 Garmin 날씨 데이터를 사용하며, 1시간마다 업데이트되는 MET Norway(yr.no)로 변경할 수도 있습니다.

[설정 및 언어]

모든 설정은 Garmin Connect IQ 앱에서 할 수 있습니다: 내 기기 → 내 워치페이스 → Losena → 설정. 워치페이스는 24개 언어로 완전히 번역되어 있습니다. 다이얼의 문자는 아직 라틴 문자 외의 문자를 지원하지 않아 현재는 영어로 표시됩니다. 지원을 추가하기 위해 노력하고 있습니다.

[결제]

Garmin을 통한 안전한 결제: Garmin 앱에서 바로 카드로 결제할 수 있습니다. 코드 입력이나 외부 사이트 방문이 필요 없습니다.

[지원]

문제를 발견하셨거나 아이디어가 있으신가요? contact@watchfaceworks.com으로 이메일을 보내 주세요. 빠르게 답변드리고 다음 업데이트에서 문제를 해결하겠습니다. Losena가 마음에 드셨다면 긍정적인 평가를 남겨 주세요. 큰 힘이 됩니다. 감사합니다!

Losenaとは、レマン湖のほとりにあるスイスの都市を指すフランコ・プロヴァンス語の名前です。スイスでは何世紀にもわたり、最高品質の時計が作られてきました。今、Losenaはその伝統をあなたの手首へ届けます。クラシックなアナログ針と、時計が計測するリアルなデータ。5つのフィールドに、52種類の項目から自由に選んで表示できます。

[LOSENAを選ぶ理由]

Losenaは、クラシックな時計の佇まいを愛しながらも、データをひと目で確認したい方のためのウォッチフェイスです。ポリッシュ仕上げの針を備えたブラックの文字盤に、3行のデータを美しいバランスで配置しました。タッチスクリーン搭載モデルでは、文字盤の中央を長押しするだけで針が5秒間消え、その下に隠れたすべてのフィールドを読み取れます。

[選べる52種類の項目]

各項目は、5つのフィールドのいずれか、またはデジタル時刻の位置に配置できます。

- アクティビティ：歩数、距離、カロリー、上昇・下降階数、上昇高度、下降高度、週間運動強度（分）、目標歩数、週間ランニング・サイクリング距離、車いすのプッシュ数など
- 健康：心拍数、安静時心拍数、ストレス、Body Battery、SpO2、呼吸数、睡眠、リカバリータイム
- トレーニング：トレーニングステータス、VO2max、5kmからフルマラソンまでの予想タイム
- 天気：現在の天気を示すアイコン付きの気温、体感温度、最高／最低気温、3日間の予報、風、湿度、UV指数、降水確率、日の出・日の入り
- 時計と世界：バッテリー残量（%）または残り使用可能日数、通知、次のカレンダー予定、高度、気圧、週番号、UTC、セカンドタイムゾーン（119都市）

中央のフィールドには補助データを設定できます。たとえば歩数の下に距離を、現在の気温の下にその日の最高・最低気温を表示できます。デジタル時刻の下には秒を表示でき、12時間表示ではAM/PMも表示できます。

表示できる項目は時計のモデルによって異なります。お使いの時計で計測できないデータは「-」で表示され、文字盤のその他の部分は通常どおり動作します。

[パーソナライズ]

- 秒針は4色から選択：ブルー、ゴールド、シルバー、クリムゾン
- 文字サイズ：標準または大（より読みやすく）
- 項目のラベル：アイコンまたはテキスト

[こだわりのディテール]

タッチスクリーン搭載モデルでは：

- データフィールドを長押しすると、対応するアプリが開きます。日付を長押しすると、カレンダーが開きます。
- 文字盤の中央を長押しすると、針が5秒間消え、その下のすべてのフィールドを読み取れます。

[常時表示]

3つのレベルから選べます：

- 針とインデックスのみ
- 針、インデックス、中央のデータ行
- 文字盤全体（バッテリー節約のため明るさを抑えて表示）

MIPディスプレイ搭載モデルでは、文字盤全体が常に表示されます。

[天気データの提供元]

初期設定ではGarminの天気データを使用します。1時間ごとに更新されるMET Norway（yr.no）に切り替えることもできます。

[設定と言語]

すべての設定はGarmin Connect IQアプリで行えます：マイデバイス → マイウォッチフェイス → Losena → 設定。ウォッチフェイスは24言語に完全対応しています。文字盤上の表示は現在ラテン文字以外に対応していないため、英語で表示されます。対応に向けて開発を進めています。

[お支払い]

Garminによる安全な決済：Garminアプリ内で直接カード払いができます。コードの入力や外部サイトへのアクセスは不要です。

[サポート]

不具合を見つけた場合や、ご意見・ご要望がございましたら、contact@watchfaceworks.com までメールでお知らせください。迅速に対応し、今後のアップデートで改善してまいります。Losenaを気に入っていただけましたら、ぜひ高評価をお願いいたします。ありがとうございます！

Losena 是瑞士日内瓦湖畔一座城市的法兰克-普罗旺斯语名称，这个国家数百年来一直以制造顶级腕表闻名。如今，Losena 将这份传承带到您的腕间：经典模拟指针与来自您手表的真实数据相结合，5 个数据栏和 52 项指标任您选择。

[为什么选择 LOSENA]

Losena 专为喜爱经典腕表外观、又希望一眼看到各项数据的人打造：黑色表盘配以抛光指针，三行数据排布和谐。在配备触摸屏的手表上，只需长按表盘中央，指针便会消失 5 秒，让您看清下方所有数据栏。

[52 项指标任您选择]

每项指标都可以放在 5 个数据栏中的任意一个，或放在数字时间的位置：

- 活动：步数、距离、卡路里、上下楼层数、爬升、下降、强度活动分钟数、步数目标、每周跑步和骑行距离、轮椅推动次数等
- 健康：心率、静息心率、压力、身体电量、血氧、呼吸、睡眠、恢复时间
- 训练：训练状态、最大摄氧量、5 公里至马拉松的预测完赛时间
- 天气：带当前天气状况图标的气温、体感温度、最高/最低气温、3 天预报、风、湿度、紫外线指数、降雨概率、日出和日落
- 手表与世界：电池电量百分比或剩余使用天数、通知、下一个日历事件、海拔、气压、周数、UTC 和第二时区（119 个城市）

中央数据栏可设置辅助数据，例如在步数下方显示距离，或在当前气温下方显示当日最高和最低气温。数字时间下方可选择显示秒数，在 12 小时制下还可显示 AM/PM 标识。

可用指标因手表型号而异：手表无法测量的数据会显示为短横线，表盘其余部分照常运行。

[个性化]

- 秒针提供四种颜色：蓝色、金色、银色或绯红色
- 字体大小：标准或大号，阅读更轻松
- 指标标签：图标或文字

[匠心细节]

在配备触摸屏的手表上：

- 长按数据栏可打开对应的应用。长按日期可打开日历。
- 长按表盘中央：指针会消失 5 秒，让您看清下方所有数据栏。

[常亮显示]

可选择三种级别：

- 仅显示指针和时标
- 指针、时标和中间一行数据
- 完整表盘，并降低亮度以节省电量

在 MIP 屏幕的手表上，完整表盘始终可见。

[天气数据来源]

默认使用 Garmin 天气数据，也可选择每小时更新一次的 MET Norway (yr.no)。

[设置与语言]

所有设置均可在 Garmin Connect IQ 应用中完成：我的设备 → 我的表盘 → Losena → 设置。表盘已完整翻译为 24 种语言。表盘上的文字暂不支持非拉丁字符，因此目前以英文显示。我们正在努力添加对这些文字的支持。

[付款]

通过 Garmin 安全付款：直接在 Garmin 应用中用银行卡支付。无需兑换码，也无需访问第三方网站。

[支持]

发现问题或有好点子？请发送电子邮件至 contact@watchfaceworks.com。我们会尽快回复，并在后续更新中修复问题。如果您喜欢 Losena，一个好评对我们意义重大。谢谢！

Losena 是瑞士日內瓦湖畔一座城市的法蘭克-普羅旺斯語名稱，這個國家數百年來一直以製作頂級腕錶聞名。如今，Losena 將這份傳承帶到您的腕間：經典類比指針結合來自您手錶的真實資料，5 個資料欄位和 52 項指標任您選擇。

[為什麼選擇 LOSENA]

Losena 專為喜愛經典腕錶外觀、又想一眼掌握各項資料的人打造：黑色錶盤搭配拋光指針，三行資料排列和諧。在配備觸控螢幕的手錶上，只要長按錶盤中央，指針就會消失 5 秒，讓您看清下方所有資料欄位。

[52 項指標任您選擇]

每項指標都能放在 5 個資料欄位中的任一個，或放在數位時間的位置：

- 活動：步數、距離、卡路里、上下樓層數、爬升、下降、強度活動分鐘數、步數目標、每週跑步與騎乘距離、輪椅推動次數等
- 健康：心率、靜止心率、壓力、身體能量指數、血氧、呼吸、睡眠、恢復時間
- 訓練：訓練狀態、最大攝氧量、5 公里至馬拉松的預估完賽時間
- 天氣：附目前天氣狀況圖示的氣溫、體感溫度、最高／最低氣溫、3 天預報、風、濕度、紫外線指數、降雨機率、日出與日落
- 手錶與世界：電池電量百分比或剩餘使用天數、通知、下一個行事曆活動、海拔、氣壓、週數、UTC 與第二時區（119 個城市）

中央資料欄位可設定輔助資料，例如在步數下方顯示距離，或在目前氣溫下方顯示當日最高與最低氣溫。數位時間下方可選擇顯示秒數，在 12 小時制下也可顯示 AM/PM 標示。

可用指標依手錶型號而異：手錶無法測量的資料會顯示為短橫線，錶盤其餘部分照常運作。

[個人化]

- 秒針提供四種顏色：藍色、金色、銀色或緋紅色
- 字體大小：標準或大型，閱讀更輕鬆
- 指標標籤：圖示或文字

[匠心細節]

在配備觸控螢幕的手錶上：

- 長按資料欄位可開啟對應的應用程式。長按日期可開啟行事曆。
- 長按錶盤中央：指針會消失 5 秒，讓您看清下方所有資料欄位。

[恆亮顯示]

可選擇三種等級：

- 僅顯示指針與時標
- 指針、時標與中間一行資料
- 完整錶盤，並降低亮度以節省電力

在 MIP 螢幕的手錶上，完整錶盤會持續顯示。

[天氣資料來源]

預設使用 Garmin 天氣資料，也可選擇每小時更新一次的 MET Norway (yr.no)。

[設定與語言]

所有設定都能在 Garmin Connect IQ 應用程式中完成：我的裝置 → 我的錶面 → Losena → 設定。錶面已完整翻譯為 24 種語言。錶盤上的文字暫不支援非拉丁字元，因此目前以英文顯示。我們正在努力加入對這些文字的支援。

[付款]

透過 Garmin 安全付款：直接在 Garmin 應用程式中使用卡片付款。無需兌換碼，也無需前往第三方網站。

[支援]

發現問題或有好點子嗎？請寄電子郵件至 contact@watchfaceworks.com。我們會盡快回覆，並在後續更新中修正問題。如果您喜歡 Losena，您的好評對我們意義重大。謝謝！