Name: Tapio Face – a forest fox on your watch face
Author: OmniSky

The forest fox of Finnish lore on your watch face: green neon fur, twig antlers that grow leaves, fireflies around it, growing from your walks outdoors – hikes most of all.

Tapio stays on your wrist all day. Raise your wrist and it meets your eyes. In the morning it stretches under a little sun, in the evening it blinks slowly under the moon, and during your Garmin sleep hours it curls up in its tail. On AMOLED watches the always-on mode keeps only the time and a thin outline lit.

Layouts and dials:
- Orbit: the fox fills the whole dial, hour and minute ride the outer ring as glowing neon beads with their numbers; seconds, minute dots, hour lines and numerals are your choice
- Four digital layouts and three analog dials, five hand styles, Arabic or Roman numerals
- Data fields including weather, steps, distance, heart rate, Body Battery, stress, floors, sunrise and sunset; on touch watches, tap a field to open Garmin's own page for it
- Settings right on the watch (long-press), nine colour themes or your own colours

Watch face and app: this is the watch face. The free companion app "Tapio" (a separate listing) is where you pet it, play, do the daily quests and collect the album. The app shows a short code; type it once into the face settings and your progress comes along. Each works on its own, best together.

Free, forever. No trial, nothing to buy.

Garmin and Connect IQ are trademarks of Garmin Ltd.

Tapio Face – a forest fox on your watch face

שועל היער מהפולקלור הפיני על פני השעון: פרווה ירוקה בניאון, קרני ענפים שמצמיחות עלים, גחליליות מסביב, והוא גדל מההליכות שלך בחוץ – הכי הרבה מטיולים.

טפיו נשאר על היד כל היום. מרימים את היד והוא מסתכל אליך. בבוקר הוא מתמתח מתחת לשמש קטנה, בערב ממצמץ לאט מתחת לירח, ובשעות השינה שלך ב-Garmin הוא מתכרבל בזנב. בשעוני AMOLED מצב התצוגה התמידית משאיר רק את השעה וקו מתאר דק.

פריסות וחוגות:
- מסלול: השועל ממלא את כל החוגה, והשעה והדקות רוכבות על הטבעת החיצונית כחרוזי ניאון זוהרים עם המספרים; שניות, נקודות דקות, קווי שעות ומספרים לבחירתך
- ארבע פריסות דיגיטליות ושלוש חוגות אנלוגיות, חמישה סגנונות מחוגים, ספרות רגילות או רומיות
- שדות נתונים כולל מזג אוויר, צעדים, מרחק, דופק, Body Battery, סטרס, קומות, זריחה ושקיעה; בשעוני מגע הקשה על שדה פותחת את הדף שלו ב-Garmin
- הגדרות ישירות בשעון (לחיצה ארוכה), תשע ערכות צבע או צבעים משלך

פני שעון ואפליקציה: אלה פני השעון. האפליקציה החינמית "Tapio" (רשומה נפרדת) היא המקום ללטף, לשחק, לבצע משימות ולאסוף את האלבום. האפליקציה מציגה קוד קצר; מקלידים אותו פעם אחת בהגדרות הפנים וההתקדמות עוברת.

חינם, לתמיד. בלי ניסיון, בלי רכישות.

Garmin ו-Connect IQ הם סימנים מסחריים של Garmin Ltd.

Tapio Face – שועל היער על פני השעון

Der Waldfuchs der finnischen Sage auf deinem Zifferblatt: grünes Neonfell, Zweiggeweih mit Blättern, Glühwürmchen ringsum – er wächst mit deinen Gängen draußen, Wanderungen zählen am meisten.

Tapio bleibt den ganzen Tag am Handgelenk. Heb das Handgelenk und er schaut dich an. Morgens streckt er sich unter einer kleinen Sonne, abends blinzelt er langsam unter dem Mond, und in deinen Garmin-Schlafstunden rollt er sich im Schwanz ein. Auf AMOLED-Uhren zeigt der Always-on-Modus nur Uhrzeit und einen feinen Umriss.

Layouts und Zifferblätter:
- Orbit: Der Fuchs füllt das ganze Zifferblatt, Stunde und Minute laufen als leuchtende Neonperlen mit Zahlen am äußeren Ring; Sekunden, Minutenpunkte, Stundenstriche und Ziffern nach Wahl
- Vier digitale Layouts und drei analoge Zifferblätter, fünf Zeigerstile, arabische oder römische Ziffern
- Datenfelder u. a. Wetter, Schritte, Distanz, Herzfrequenz, Body Battery, Stress, Etagen, Sonnenauf- und -untergang; auf Touch-Uhren öffnet Antippen Garmins eigene Seite
- Einstellungen direkt auf der Uhr (lange drücken), neun Farbthemen oder eigene Farben

Zifferblatt und App: Dies ist das Zifferblatt. Die kostenlose App "Tapio" (eigener Eintrag) ist zum Streicheln, Spielen, für Tagesaufgaben und das Album. Die App zeigt einen kurzen Code; einmal in den Zifferblatt-Einstellungen eingeben.

Kostenlos, für immer. Keine Testphase, nichts zu kaufen.

Garmin und Connect IQ sind Marken von Garmin Ltd.

Tapio Face – ein Waldfuchs auf dem Zifferblatt

El zorro del bosque del folclore finlandés en tu esfera: pelaje verde neón, cuernos de ramitas con hojas, luciérnagas alrededor; crece con tus paseos al aire libre, sobre todo con el senderismo.

Tapio se queda en tu muñeca todo el día. Levanta la muñeca y te mira. Por la mañana se estira bajo un pequeño sol, por la tarde parpadea despacio bajo la luna y en tus horas de sueño de Garmin se enrosca en su cola. En relojes AMOLED, el modo siempre activo deja solo la hora y un contorno fino.

Diseños y esferas:
- Órbita: el zorro llena toda la esfera; la hora y los minutos recorren el anillo exterior como cuentas de neón con sus números; segundos, puntos de minutos, líneas de horas y números a tu elección
- Cuatro diseños digitales y tres esferas analógicas, cinco estilos de agujas, números arábigos o romanos
- Campos de datos como tiempo, pasos, distancia, FC, Body Battery, estrés, pisos, amanecer y atardecer; en relojes táctiles, toca un campo para abrir la página de Garmin
- Ajustes en el propio reloj (mantener pulsado), nueve temas de color o tus propios colores

Esfera y app: esta es la esfera. La app gratuita "Tapio" (otra ficha) es para acariciarlo, jugar, misiones diarias y el álbum. La app muestra un código corto; escríbelo una vez en los ajustes de la esfera.

Gratis, para siempre. Sin prueba, nada que comprar.

Garmin y Connect IQ son marcas de Garmin Ltd.

Tapio Face – un zorro del bosque en tu esfera

Le renard des bois de la tradition finlandaise sur ton cadran : fourrure vert néon, bois en brindilles feuillus, lucioles autour ; il grandit avec tes marches dehors, surtout les randonnées.

Tapio reste à ton poignet toute la journée. Lève le poignet et il te regarde. Le matin il s'étire sous un petit soleil, le soir il cligne lentement sous la lune, et pendant tes heures de sommeil Garmin il se roule dans sa queue. Sur les montres AMOLED, le mode toujours actif ne garde que l'heure et un fin contour.

Dispositions et cadrans :
- Orbite : le renard remplit tout le cadran, l'heure et les minutes parcourent l'anneau extérieur en perles de néon avec leurs chiffres ; secondes, points des minutes, traits des heures et chiffres au choix
- Quatre dispositions numériques et trois cadrans analogiques, cinq styles d'aiguilles, chiffres arabes ou romains
- Champs de données dont météo, pas, distance, FC, Body Battery, stress, étages, lever et coucher du soleil ; sur montres tactiles, touche un champ pour ouvrir la page Garmin
- Réglages sur la montre (appui long), neuf thèmes de couleur ou tes couleurs

Cadran et app : ceci est le cadran. L'app gratuite "Tapio" (fiche séparée) sert à le caresser, jouer, faire les quêtes et l'album. L'app affiche un code court ; saisis-le une fois dans les réglages du cadran.

Gratuit, pour toujours. Pas d'essai, rien à acheter.

Garmin et Connect IQ sont des marques de Garmin Ltd.

Tapio Face – un renard des bois sur ton cadran

フィンランド伝説の森のきつねをウォッチフェイスに。緑のネオンの毛、葉が芽吹く小枝の角、まわりにはホタル。外を歩くほど、とくにハイキングで育ちます。

タピオは一日中あなたの手首に。手首を上げると目が合います。朝は小さな太陽の下でのびをし、夜は月の下でゆっくりまばたき、Garminの睡眠時間にはしっぽにくるまって眠ります。AMOLEDウォッチの常時表示は時刻と細い輪郭だけ。

レイアウトと文字盤：
- オービット：きつねが文字盤いっぱいに。時と分は数字入りのネオンの玉として外側のリングを回ります。秒・分の点・時の線・数字は自由に
- デジタル4種とアナログ3種、針5種、アラビア数字またはローマ数字
- 天気、歩数、距離、心拍、ボディバッテリー、ストレス、上った階数、日の出・日の入りなどのデータ。タッチ対応機種はタップでGarminの画面へ
- ウォッチ本体で設定（長押し）、9つのカラーテーマまたは好きな色

フェイスとアプリ：これはウォッチフェイスです。無料アプリ「Tapio」（別ページ）でなでたり遊んだり、クエストやアルバムを楽しめます。アプリの短いコードをフェイス設定に一度入力すれば進み具合が引き継がれます。

ずっと無料。お試し期間も購入もなし。

Garmin および Connect IQ は Garmin Ltd. の商標です。

Tapio Face – 森のきつねのウォッチフェイス

芬蘭傳說中的森林狐狸來到你的錶面：綠色霓虹毛皮、長出葉子的小枝鹿角、身邊的螢火蟲，牠隨你在戶外的步行長大，健行最有分量。

塔皮歐整天陪在你手腕上。抬起手腕牠就看著你。早上在小太陽下伸懶腰，晚上在月亮下慢慢眨眼，在你的 Garmin 睡眠時間蜷在尾巴裡睡覺。AMOLED 手錶的常亮模式只顯示時間和細細的輪廓。

版面與錶盤：
- 軌道：狐狸填滿整個錶盤，時與分化作帶數字的霓虹珠在外圈運行；秒、分鐘點、小時線與數字可自選
- 四種數位版面與三種指針錶盤、五種指針樣式、阿拉伯或羅馬數字
- 天氣、步數、距離、心率、身體能量、壓力、樓層、日出日落等數據；觸控手錶點一下即可開啟 Garmin 對應頁面
- 直接在手錶上設定（長按），九種色彩主題或自訂顏色

錶面與 App：這是錶面。免費 App「Tapio」（另一個項目）可以摸摸牠、玩遊戲、做每日任務和收集相簿。App 會顯示短代碼，在錶面設定輸入一次即可延續進度。

永久免費。無試用、無需購買。

Garmin 與 Connect IQ 為 Garmin Ltd. 的商標。

Tapio Face – 錶面上的森林狐狸

Лесной лис из финских преданий на вашем циферблате: зелёный неоновый мех, рожки-веточки с листьями, светлячки вокруг; он растёт от ваших прогулок на улице, больше всего от походов.

Тапио весь день у вас на руке. Поднимите руку — и он посмотрит на вас. Утром потягивается под маленьким солнцем, вечером медленно моргает под луной, а в ваши часы сна Garmin сворачивается в хвосте. На часах AMOLED режим «всегда включён» оставляет только время и тонкий контур.

Макеты и циферблаты:
- Орбита: лис заполняет весь циферблат, часы и минуты бегут по внешнему кольцу неоновыми бусинами с цифрами; секунды, точки минут, часовые риски и цифры — на выбор
- Четыре цифровых макета и три аналоговых циферблата, пять стилей стрелок, арабские или римские цифры
- Поля данных: погода, шаги, дистанция, пульс, Body Battery, стресс, этажи, восход и закат; на сенсорных часах касание открывает страницу Garmin
- Настройки прямо на часах (долгое нажатие), девять цветовых тем или свои цвета

Циферблат и приложение: это циферблат. Бесплатное приложение «Tapio» (отдельная страница) — чтобы гладить, играть, выполнять задания и собирать альбом. Приложение покажет короткий код; введите его один раз в настройках циферблата.

Бесплатно, навсегда. Без пробного периода и покупок.

Garmin и Connect IQ — товарные знаки Garmin Ltd.