Name: Cadenza – Offline music from your server
Author: Mike-Bell

Take the music from your own server on your runs, without your phone.

Cadenza syncs your music to the watch over Wi-Fi so you can listen offline with Bluetooth headphones, using the watch's own music player. It works with Plex, Jellyfin and Subsonic servers (Navidrome, Airsonic, Gonic…).

• Set up in a minute. Plex: the watch shows a code, you enter it at plex.tv/link. Jellyfin and Subsonic/Navidrome: pick the server on the watch and enter its address, user and password in the app settings in Garmin Connect.
• Your playlists appear on the watch as soon as the server is set up. Pick them and the sync starts.
• Sync whole albums and artists too, browsing your library from the watch.
• Unpick something and its songs are removed at the next sync.
• Any format: MP3 and AAC are copied as they are; FLAC, ALAC and the rest are converted to MP3 by your server.
• Album covers in the player.
• Audiobooks and podcasts: long tracks resume where you left them.
• A limit of songs per playlist, so a huge list does not fill the watch.
• With Plex: automatic mixes that renew at every sync (random, recently added, most played, top rated); the songs you finish add to their play count; thumbs up gives five stars and thumbs down keeps the song off the watch.
• English, Spanish, French, German, Italian and Portuguese.

You need: your own Plex, Jellyfin or Subsonic/Navidrome server, the watch connected to Wi-Fi to sync, and the phone nearby (Bluetooth) for the first set-up. A Jellyfin or Subsonic server must be reachable at an HTTPS address with a valid certificate (not self-signed): Garmin watches do not accept plain http://. Album covers need the server to be reachable from the internet.

Cadenza is an independent app and is not affiliated with or endorsed by Plex, Jellyfin, Subsonic or Navidrome.

Cadenza – Offline music from your server

Lleva la música de tu propio servidor cuando sales a correr, sin el móvil.

Cadenza sincroniza tu música con el reloj por Wi-Fi para escucharla sin conexión con auriculares Bluetooth, usando el reproductor del propio reloj. Funciona con servidores Plex, Jellyfin y Subsonic (Navidrome, Airsonic, Gonic…).

• Configuración en un minuto. Plex: el reloj muestra un código y lo introduces en plex.tv/link. Jellyfin y Subsonic/Navidrome: eliges el servidor en el reloj y pones su dirección, usuario y contraseña en los ajustes de la app en Garmin Connect.
• Tus listas aparecen en el reloj en cuanto el servidor queda configurado. Las eliges y empieza la sincronización.
• También álbumes y artistas completos, explorando tu biblioteca desde el reloj.
• Si desmarcas algo, sus canciones se borran en la siguiente sincronización.
• Cualquier formato: MP3 y AAC se copian tal cual; FLAC, ALAC y el resto los convierte tu servidor a MP3.
• Carátulas de los álbumes en el reproductor.
• Audiolibros y podcasts: las pistas largas se reanudan donde las dejaste.
• Límite de canciones por lista, para que una lista enorme no llene el reloj.
• Con Plex: mezclas automáticas que se renuevan en cada sincronización (al azar, novedades, más escuchadas, mejor valoradas); las canciones que terminas suman a sus reproducciones; pulgar arriba pone cinco estrellas y pulgar abajo deja la canción fuera del reloj.
• En español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués.

Necesitas: tu propio servidor Plex, Jellyfin o Subsonic/Navidrome, el reloj conectado a una Wi-Fi para sincronizar y el móvil cerca (Bluetooth) para la primera configuración. Un servidor Jellyfin o Subsonic debe ser accesible en una dirección HTTPS con certificado válido (no autofirmado): los relojes Garmin no aceptan http://. Las carátulas requieren que el servidor sea accesible desde internet.

Cadenza es una app independiente; no está afiliada a Plex, Jellyfin, Subsonic ni Navidrome ni cuenta con su respaldo.

Cadenza – Tu música sin conexión

Emportez la musique de votre propre serveur pendant vos sorties, sans votre téléphone.

Cadenza synchronise votre musique avec la montre en Wi-Fi pour l'écouter hors ligne avec des écouteurs Bluetooth, dans le lecteur de la montre. Compatible avec les serveurs Plex, Jellyfin et Subsonic (Navidrome, Airsonic, Gonic…).

• Configuration en une minute. Plex : la montre affiche un code, vous le saisissez sur plex.tv/link. Jellyfin et Subsonic/Navidrome : choisissez le serveur sur la montre et saisissez son adresse, l'utilisateur et le mot de passe dans les paramètres de l'app dans Garmin Connect.
• Vos playlists apparaissent sur la montre dès que le serveur est configuré. Choisissez-les et la synchronisation démarre.
• Albums et artistes entiers aussi, en parcourant votre bibliothèque depuis la montre.
• Décochez un élément et ses titres sont supprimés à la synchronisation suivante.
• Tous les formats : MP3 et AAC sont copiés tels quels ; FLAC, ALAC et les autres sont convertis en MP3 par votre serveur.
• Pochettes d'album dans le lecteur.
• Livres audio et podcasts : les pistes longues reprennent là où vous les avez laissées.
• Une limite de titres par playlist, pour qu'une liste énorme ne remplisse pas la montre.
• Avec Plex : mix automatiques renouvelés à chaque synchronisation (aléatoire, ajouts récents, les plus écoutés, les mieux notés) ; les titres terminés s'ajoutent à leur nombre de lectures ; pouce levé donne cinq étoiles et pouce baissé retire le titre de la montre.
• En français, anglais, espagnol, allemand, italien et portugais.

Il vous faut : votre propre serveur Plex, Jellyfin ou Subsonic/Navidrome, la montre connectée au Wi-Fi pour synchroniser, et le téléphone à proximité (Bluetooth) pour la première configuration. Un serveur Jellyfin ou Subsonic doit être joignable à une adresse HTTPS avec un certificat valide (non auto-signé) : les montres Garmin n'acceptent pas http://. Les pochettes nécessitent un serveur joignable depuis Internet.

Cadenza est une application indépendante, sans lien avec Plex, Jellyfin, Subsonic ou Navidrome ni approuvée par eux.

Cadenza – Votre musique hors ligne

Nimm die Musik von deinem eigenen Server mit zum Laufen – ohne Smartphone.

Cadenza synchronisiert deine Musik per WLAN auf die Uhr, damit du sie offline mit Bluetooth-Kopfhörern im Musikplayer der Uhr hören kannst. Funktioniert mit Plex-, Jellyfin- und Subsonic-Servern (Navidrome, Airsonic, Gonic…).

• In einer Minute eingerichtet. Plex: Die Uhr zeigt einen Code, den du auf plex.tv/link eingibst. Jellyfin und Subsonic/Navidrome: Server an der Uhr wählen und Adresse, Benutzer und Passwort in den App-Einstellungen in Garmin Connect eingeben.
• Deine Playlists erscheinen auf der Uhr, sobald der Server eingerichtet ist. Auswählen, und die Synchronisierung startet.
• Auch ganze Alben und Künstler, direkt von der Uhr aus in deiner Bibliothek ausgewählt.
• Wählst du etwas ab, werden die Titel bei der nächsten Synchronisierung entfernt.
• Jedes Format: MP3 und AAC werden direkt kopiert; FLAC, ALAC und alles andere wandelt dein Server in MP3 um.
• Albumcover im Player.
• Hörbücher und Podcasts: Lange Titel werden dort fortgesetzt, wo du aufgehört hast.
• Eine Höchstzahl an Titeln pro Playlist, damit eine riesige Liste die Uhr nicht füllt.
• Mit Plex: Auto-Mixe, die sich bei jeder Synchronisierung erneuern (Zufall, neu hinzugefügt, meistgehört, top bewertet); zu Ende gehörte Titel werden mitgezählt; Daumen hoch gibt fünf Sterne, Daumen runter hält den Titel von der Uhr fern.
• Auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch.

Du brauchst: deinen eigenen Plex-, Jellyfin- oder Subsonic/Navidrome-Server, WLAN für die Uhr zum Synchronisieren und das Smartphone in der Nähe (Bluetooth) für die erste Einrichtung. Ein Jellyfin- oder Subsonic-Server muss unter einer HTTPS-Adresse mit gültigem (nicht selbstsigniertem) Zertifikat erreichbar sein: Garmin-Uhren akzeptieren kein http://. Für Albumcover muss der Server aus dem Internet erreichbar sein.

Cadenza ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu Plex, Jellyfin, Subsonic oder Navidrome.

Cadenza – Deine Musik offline

Leve a música do seu próprio servidor para os seus treinos, sem o telemóvel.

A Cadenza sincroniza a sua música com o relógio por Wi-Fi, para a ouvir offline com auscultadores Bluetooth, no leitor de música do próprio relógio. Funciona com servidores Plex, Jellyfin e Subsonic (Navidrome, Airsonic, Gonic…).

• Configuração num minuto. Plex: o relógio mostra um código e introduz-se em plex.tv/link. Jellyfin e Subsonic/Navidrome: escolha o servidor no relógio e introduza o endereço, o utilizador e a palavra-passe nas definições da app no Garmin Connect.
• As suas listas aparecem no relógio assim que o servidor fica configurado. Escolha-as e a sincronização começa.
• Também álbuns e artistas completos, explorando a sua biblioteca a partir do relógio.
• Se desmarcar algo, as músicas são removidas na sincronização seguinte.
• Qualquer formato: MP3 e AAC são copiados tal como estão; FLAC, ALAC e os restantes são convertidos para MP3 pelo seu servidor.
• Capas dos álbuns no leitor.
• Audiolivros e podcasts: as faixas longas retomam onde as deixou.
• Um limite de músicas por lista, para que uma lista enorme não encha o relógio.
• Com o Plex: mixes automáticos que se renovam em cada sincronização (aleatório, novidades, mais ouvidas, mais votadas); as músicas ouvidas até ao fim somam às reproduções; polegar para cima dá cinco estrelas e polegar para baixo mantém a música fora do relógio.
• Em português, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano.

Precisa de: o seu próprio servidor Plex, Jellyfin ou Subsonic/Navidrome, o relógio ligado ao Wi-Fi para sincronizar e o telemóvel por perto (Bluetooth) para a primeira configuração. Um servidor Jellyfin ou Subsonic tem de estar acessível num endereço HTTPS com certificado válido (não autoassinado): os relógios Garmin não aceitam http://. As capas requerem um servidor acessível a partir da internet.

A Cadenza é uma app independente, não afiliada nem aprovada pela Plex, Jellyfin, Subsonic ou Navidrome.

Cadenza – A sua música offline

Porta con te la musica del tuo server quando esci a correre, senza telefono.

Cadenza sincronizza la tua musica con l'orologio via Wi-Fi, per ascoltarla offline con cuffie Bluetooth nel lettore musicale dell'orologio. Funziona con server Plex, Jellyfin e Subsonic (Navidrome, Airsonic, Gonic…).

• Configurazione in un minuto. Plex: l'orologio mostra un codice e lo inserisci su plex.tv/link. Jellyfin e Subsonic/Navidrome: scegli il server sull'orologio e inserisci indirizzo, utente e password nelle impostazioni dell'app in Garmin Connect.
• Le tue playlist compaiono sull'orologio appena il server è configurato. Le scegli e parte la sincronizzazione.
• Anche album e artisti interi, sfogliando la tua libreria dall'orologio.
• Se deselezioni qualcosa, i suoi brani vengono rimossi alla sincronizzazione successiva.
• Qualsiasi formato: MP3 e AAC vengono copiati così come sono; FLAC, ALAC e gli altri vengono convertiti in MP3 dal tuo server.
• Copertine degli album nel lettore.
• Audiolibri e podcast: i brani lunghi riprendono da dove li avevi lasciati.
• Un limite di brani per playlist, perché un elenco enorme non riempia l'orologio.
• Con Plex: mix automatici che si rinnovano a ogni sincronizzazione (casuale, aggiunti di recente, più ascoltati, più votati); i brani ascoltati fino alla fine si aggiungono al conteggio; pollice su assegna cinque stelle e pollice giù tiene il brano fuori dall'orologio.
• In italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e portoghese.

Ti servono: il tuo server Plex, Jellyfin o Subsonic/Navidrome, l'orologio connesso al Wi-Fi per sincronizzare e il telefono vicino (Bluetooth) per la prima configurazione. Un server Jellyfin o Subsonic deve essere raggiungibile a un indirizzo HTTPS con certificato valido (non autofirmato): gli orologi Garmin non accettano http://. Le copertine richiedono un server raggiungibile da Internet.

Cadenza è un'app indipendente, non affiliata a Plex, Jellyfin, Subsonic o Navidrome né approvata da loro.