Name: Marea Moon
Rating: 5 (1 reviews)
Author: MenzeraLabs

MAREA MOON

SHORT DESCRIPTION
The Moon, Sun and astronomy on your wrist: seven screens, a lunar journey and 366 discovery cards. Fully offline. This app is part of MAREA by MenzeraLabs, a project inspired by the sea that brings design and technology together. Classic, Essential, and Moon share the same identity: thoughtful details, readability, and functionality. Discover the project: https://marea.menzeralabs.com

DETAILED DESCRIPTION
MAREA MOON — The sky on your wrist

Discover the Moon day by day with an app combining evocative imagery and easy-to-read information. A detailed lunar disc, with craters visible even on its shadowed side, sits against a subtle background inspired by Marea’s waves.

SEVEN SCREENS TO EXPLORE

1. Moon Now
See the lunar phase and illuminated percentage alongside the Moon’s portrait. During the full phase, discover the traditional name of the full moon.

2. Moon Journey
Explore up to 30 days before or after today. Five miniature moons show the progression across nearby dates. Your selected date carries over to the other pages, letting you explore the same day from different perspectives.

3. Moon Portrait
Check the phase, illumination, distance from Earth’s centre and apparent diameter. Press START for explanations of all eight phases. From the full moon explanation, explore its traditional name, background and source.

4. Upcoming Phases
See the next four principal phases, with dates and countdowns relative to your selected date: new moon, first quarter, full moon and last quarter.

5. Moon Horizon
Find the Moon’s altitude, azimuth, rise and set times for the available location. The diagram keeps north at the top; it is not a compass.

6. Sun and Night
Check sunrise, sunset, civil and nautical twilight, and the boundaries of astronomical night. This page also follows your location and selected day.

7. Discover
Explore 366 original short astronomy cards, including a dedicated February 29 entry and viewable source references. Press START to browse and MENU to see the reference. Based on sources such as NASA, Royal Museums Greenwich and the US Naval Observatory, the offline collection repeats annually. It is not a live news feed.

EASY TO USE
Navigate with UP/DOWN or swipes. START opens page actions; BACK returns to the previous view. A Glance provides a quick look at phase and illumination. English, Italian, French, Spanish and German follow your watch language, with English as the fallback.

LOCATION AND PRIVACY
The app first uses a location available on the watch, then its locally saved location, and searches for GPS if neither is available. Press START on the Horizon or Sun page to refresh it. A stored location may be old: update it after travelling. Astronomy calculations run offline. The app requires no additional account, shows no advertising and does not send your location to servers.

PLEASE NOTE
Percentages are rounded down without decimals; the phase classified as full is conventionally displayed as 100%. Calculations and event times are approximate, not precision ephemerides. Times use the watch’s time zone. The lunar texture and shadow brightness are illustrative; full moon names reflect Northern Hemisphere traditions.

PURCHASE AND COMPATIBILITY
One-time purchase through Connect IQ, with no subscription. Astronomy features work offline after installation. See the Compatible Devices section of the store listing for supported models. Appearance and controls may vary with the display and touchscreen availability.

DEVELOPMENT AND SUPPORT
MenzeraLabs
garmin@menzeralabs.com

Marea Moon

MAREA MOON

DESCRIPTION COURTE
La Lune, le Soleil et l’astronomie à votre poignet : sept écrans, un voyage lunaire et 366 fiches, entièrement hors ligne. Cette application fait partie de MAREA by MenzeraLabs, un projet né de la mer et de la rencontre entre esthétique et technologie. Classic, Essential et Moon partagent une même identité : soin du détail, lisibilité et fonctionnalité. Découvrez le projet : https://marea.menzeralabs.com

DESCRIPTION DÉTAILLÉE
MAREA MOON — Le ciel à votre poignet

Découvrez la Lune jour après jour avec une application qui associe de belles images à des informations faciles à consulter. Le disque lunaire révèle ses cratères jusque dans sa partie ombragée, sur un fond discret inspiré des vagues de Marea.

SEPT ÉCRANS À EXPLORER

1. La Lune du jour
Consultez la phase lunaire et le pourcentage éclairé à côté du portrait de la Lune. Pendant la phase de pleine lune, son nom traditionnel apparaît également.

2. Voyage lunaire — Moon Journey
Explorez jusqu’à 30 jours avant ou après aujourd’hui. Cinq petites lunes montrent l’évolution des jours voisins. La date choisie s’applique aux autres pages pour découvrir une même journée sous plusieurs angles.

3. Portrait de la Lune
Consultez la phase, l’éclairement, la distance au centre de la Terre et le diamètre apparent. START ouvre les explications des huit phases. Depuis celle de la pleine lune, découvrez son nom traditionnel, son contexte et sa source.

4. Prochaines phases
Retrouvez les quatre prochaines phases principales, avec dates et comptes à rebours depuis la date choisie : nouvelle lune, premier quartier, pleine lune et dernier quartier.

5. Horizon lunaire — Moon Horizon
Découvrez la hauteur, l’azimut et les heures de lever et de coucher de la Lune pour la position disponible. Le nord reste en haut du schéma : ce n’est pas une boussole.

6. Soleil et nuit — Sun and Night
Consultez le lever et le coucher du Soleil, les crépuscules civil et nautique ainsi que les limites de la nuit astronomique. Cette page suit également la position et le jour choisis.

7. À découvrir
366 courtes fiches originales sur l’astronomie, dont une pour le 29 février, avec leurs références consultables. START permet de les parcourir ; MENU affiche la référence. Fondé notamment sur la NASA, les Royal Museums Greenwich et l’US Naval Observatory, ce catalogue hors ligne se répète chaque année. Il ne s’agit pas d’un fil d’actualités en direct.

UTILISATION SIMPLE
Naviguez avec UP/DOWN ou par balayage. START ouvre les actions de la page ; BACK permet de revenir en arrière. Un aperçu Glance affiche la phase et l’éclairement. Français, anglais, italien, espagnol et allemand suivent la langue de la montre, avec l’anglais par défaut si nécessaire.

POSITION ET CONFIDENTIALITÉ
L’application utilise d’abord la position disponible sur la montre, puis celle enregistrée localement ; elle recherche le GPS si aucune n’est disponible. START sur les pages Horizon ou Soleil permet de l’actualiser. Une position enregistrée peut être ancienne : actualisez-la après un déplacement. Les calculs sont effectués hors ligne. L’application ne nécessite aucun compte supplémentaire, n’affiche aucune publicité et n’envoie pas votre position à des serveurs.

À SAVOIR
Les pourcentages sont arrondis à l’entier inférieur ; la phase classée comme pleine est affichée conventionnellement à 100 %. Les calculs et horaires sont approximatifs, sans constituer des éphémérides de précision. Le fuseau horaire est celui de la montre. La texture et la luminosité de l’ombre sont illustratives ; les noms des pleines lunes suivent des traditions de l’hémisphère Nord.

ACHAT ET COMPATIBILITÉ
Achat unique via Connect IQ, sans abonnement. Les fonctions astronomiques sont disponibles hors ligne après installation. Consultez la rubrique Appareils compatibles de la fiche du store pour connaître les modèles pris en charge. L’apparence et les commandes peuvent varier selon l’écran et la disponibilité du tactile.

MAREA MOON

DESCRIPCIÓN BREVE
La Luna, el Sol y la astronomía en tu muñeca: siete pantallas, un viaje lunar y 366 fichas, todo sin conexión. Esta aplicación forma parte de MAREA by MenzeraLabs, un proyecto nacido del mar y del encuentro entre estética y tecnología. Classic, Essential y Moon comparten una misma identidad: cuidado de los detalles, legibilidad y funcionalidad. Descubre el proyecto: https://marea.menzeralabs.com

DESCRIPCIÓN DETALLADA
MAREA MOON — El cielo en tu muñeca

Descubre la Luna día a día con una aplicación que combina imágenes evocadoras e información fácil de consultar. Un disco lunar lleno de detalles, con cráteres visibles incluso en la zona en sombra, sobre un fondo discreto inspirado en las ondas de Marea.

SIETE PANTALLAS PARA EXPLORAR

1. La Luna de hoy
Consulta la fase lunar y el porcentaje iluminado junto al retrato de la Luna. Durante la fase llena también aparece el nombre tradicional del plenilunio.

2. Viaje lunar — Moon Journey
Explora hasta 30 días antes o después de hoy. Cinco lunas en miniatura muestran la evolución de los días cercanos. La fecha seleccionada se aplica a las demás páginas para explorar el mismo día desde distintas perspectivas.

3. Retrato de la Luna
Consulta fase, iluminación, distancia al centro de la Tierra y diámetro aparente. Pulsa START para leer las explicaciones de las ocho fases. Desde la explicación de la Luna llena puedes explorar su nombre tradicional, contexto y fuente.

4. Próximas fases
Las cuatro próximas fases principales, con fechas y cuentas atrás a partir de la fecha seleccionada: Luna nueva, cuarto creciente, Luna llena y cuarto menguante.

5. Horizonte lunar — Moon Horizon
Descubre la altura, el acimut y las horas de salida y puesta de la Luna para la ubicación disponible. El diagrama mantiene el norte arriba: no es una brújula.

6. Sol y noche — Sun and Night
Consulta salida y puesta del Sol, crepúsculos civil y náutico y los límites de la noche astronómica. Esta página también sigue la ubicación y el día seleccionado.

7. Por descubrir
366 breves fichas originales de astronomía, incluida una para el 29 de febrero, con referencias consultables. START permite explorarlas y MENU muestra la referencia. Basado en fuentes como NASA, Royal Museums Greenwich y US Naval Observatory, el catálogo está incluido sin conexión y se repite cada año. No es un servicio de noticias en directo.

FÁCIL DE USAR
Navega con UP/DOWN o deslizando el dedo. START abre las acciones de la página y BACK permite volver. Una vista rápida Glance muestra fase e iluminación. Español, inglés, italiano, francés y alemán siguen el idioma del reloj, con inglés como alternativa.

UBICACIÓN Y PRIVACIDAD
La aplicación utiliza primero la ubicación disponible en el reloj y después la guardada localmente; busca GPS si no dispone de ninguna. START en las páginas Horizonte o Sol permite actualizarla. Una ubicación guardada puede ser antigua: actualízala después de viajar. Los cálculos se realizan sin conexión. La aplicación no requiere una cuenta adicional, no muestra publicidad y no envía tu ubicación a servidores.

INFORMACIÓN IMPORTANTE
Los porcentajes se redondean hacia abajo, sin decimales; la fase clasificada como llena se muestra por convención al 100 %. Los cálculos y horarios son aproximados, no efemérides de precisión. Se utiliza la zona horaria del reloj. La textura lunar y el brillo de la sombra son ilustrativos; los nombres de los plenilunios siguen tradiciones del hemisferio norte.

COMPRA Y COMPATIBILIDAD
Compra única a través de Connect IQ, sin suscripción. Las funciones astronómicas están disponibles sin conexión tras la instalación. Consulta la sección Dispositivos compatibles de la ficha de la tienda para conocer los modelos admitidos. El aspecto y los controles pueden variar según la pantalla y la disponibilidad de funciones táctiles.

DESARROLLO Y ASISTENCIA
MenzeraLabs
garmin@menzeralabs.com

MAREA MOON

KURZBESCHREIBUNG
Mond, Sonne und Astronomie am Handgelenk: sieben Ansichten, eine Mondreise und 366 Wissenskarten. Vollständig offline. Diese Anwendung ist Teil von MAREA by MenzeraLabs, einem vom Meer inspirierten Projekt, das Ästhetik und Technologie verbindet. Classic, Essential und Moon teilen dieselben Grundgedanken: Liebe zum Detail, gute Ablesbarkeit und Funktionalität. Mehr zum Projekt: https://marea.menzeralabs.com

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG
MAREA MOON — Der Himmel am Handgelenk

Entdecke den Mond Tag für Tag mit einer App, die stimmungsvolle Bilder mit übersichtlichen Informationen verbindet. Die detaillierte Mondscheibe zeigt Krater auch auf der Schattenseite, vor einem dezenten Hintergrund mit den Wellen von Marea als Inspiration.

SIEBEN ANSICHTEN ZUM ENTDECKEN

1. Der Mond heute
Sieh dir die Mondphase und den beleuchteten Anteil zusammen mit dem Mondporträt an. Während der Vollmondphase erscheint auch der traditionelle Name des Vollmonds.

2. Mondreise — Moon Journey
Erkunde bis zu 30 Tage vor oder nach heute. Fünf kleine Monde zeigen die Entwicklung an benachbarten Tagen. Das ausgewählte Datum gilt auch für die anderen Seiten, sodass du denselben Tag aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten kannst.

3. Mondporträt
Prüfe Phase, Beleuchtung, Entfernung zum Erdmittelpunkt und scheinbaren Durchmesser. START öffnet Erklärungen zu allen acht Phasen. Bei der Vollmonderklärung kannst du den traditionellen Namen, seinen Hintergrund und die Quelle aufrufen.

4. Nächste Phasen
Die nächsten vier Hauptphasen mit Datum und Countdown bezogen auf das ausgewählte Datum: Neumond, erstes Viertel, Vollmond und letztes Viertel.

5. Mondhorizont — Moon Horizon
Erfahre Höhe, Azimut sowie Auf- und Untergangszeiten des Mondes für den verfügbaren Standort. Norden bleibt im Diagramm oben; es ist kein Kompass.

6. Sonne und Nacht — Sun and Night
Sieh Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, bürgerliche und nautische Dämmerung sowie die Grenzen der astronomischen Nacht. Auch diese Seite verwendet den Standort und den ausgewählten Tag.

7. Wissenswertes
366 kurze, eigenständig formulierte Astronomiekarten mit abrufbaren Quellenangaben, darunter eine Karte für den 29. Februar. Mit START blätterst du weiter; MENU zeigt die Quelle. Die Offline-Sammlung stützt sich unter anderem auf NASA, Royal Museums Greenwich und US Naval Observatory und wiederholt sich jährlich. Sie ist kein aktueller Nachrichtendienst.

EINFACHE BEDIENUNG
Navigiere mit UP/DOWN oder Wischgesten. START öffnet die Aktionen einer Seite; BACK führt zurück. Eine Glance-Kurzansicht zeigt Phase und Beleuchtung. Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch richten sich nach der Sprache der Uhr; andernfalls wird Englisch verwendet.

STANDORT UND DATENSCHUTZ
Die App nutzt zuerst den auf der Uhr verfügbaren Standort, danach den lokal gespeicherten. Fehlen beide, wird GPS gesucht. START auf der Horizont- oder Sonnenseite aktualisiert den Standort. Gespeicherte Positionen können veraltet sein: Aktualisiere sie nach einer Reise. Die Berechnungen erfolgen offline. Die App benötigt kein zusätzliches Konto, zeigt keine Werbung und sendet deinen Standort nicht an Server.

GUT ZU WISSEN
Prozentwerte werden ohne Nachkommastellen abgerundet; die als Vollmond eingestufte Phase wird vereinbarungsgemäß mit 100 % angezeigt. Berechnungen und Ereigniszeiten sind Näherungen, keine Präzisionsephemeriden. Es gilt die Zeitzone der Uhr. Mondtextur und Schattenhelligkeit dienen der Veranschaulichung; Vollmondnamen folgen Traditionen der Nordhalbkugel.

KAUF UND KOMPATIBILITÄT
Einmaliger Kauf über Connect IQ, ohne Abonnement. Die astronomischen Funktionen sind nach der Installation offline nutzbar. Unterstützte Modelle findest du im Abschnitt Kompatible Geräte des Store-Eintrags. Darstellung und Bedienung können je nach Display und Touchscreen-Verfügbarkeit abweichen.

ENTWICKLUNG UND SUPPORT
MenzeraLabs
garmin@menzeralabs.com

MAREA MOON

DESCRIZIONE BREVE
Luna, Sole e curiosità astronomiche sul tuo polso: sette schermate, viaggio lunare e 366 schede, tutto offline. Questa applicazione fa parte di MAREA by MenzeraLabs, un progetto nato dal mare e dall’incontro tra estetica e tecnologia. Classic, Essential e Moon ne condividono l’identità: cura dei dettagli, leggibilità e funzionalità. Scopri il progetto: https://marea.menzeralabs.com

DESCRIZIONE DETTAGLIATA
MAREA MOON — Il cielo sul tuo polso

Scopri la Luna giorno dopo giorno con un’app pensata per unire immagini suggestive e informazioni facili da consultare. Un disco lunare ricco di dettagli, con crateri visibili anche nella parte in ombra, incontra uno sfondo discreto ispirato alle onde di Marea.

SETTE SCHERMATE DA ESPLORARE

1. Luna di oggi
La fase lunare e la percentuale illuminata accompagnano il ritratto della Luna. Durante la fase piena compare anche il nome tradizionale del plenilunio.

2. Viaggio lunare — Moon Journey
Esplora fino a 30 giorni prima o dopo oggi. Cinque miniature mostrano l’evoluzione dei giorni vicini. La data scelta si applica alle altre pagine: puoi esplorare lo stesso giorno da prospettive diverse.

3. Ritratto della Luna
Consulta fase, illuminazione, distanza dal centro della Terra e diametro apparente. Premi START per leggere le descrizioni delle otto fasi; dalla Luna piena puoi approfondirne il nome tradizionale, il contesto e la fonte.

4. Prossime fasi
Le quattro prossime fasi principali, con date e conti alla rovescia riferiti alla data selezionata: Luna nuova, primo quarto, Luna piena e ultimo quarto.

5. Orizzonte lunare — Moon Horizon
Scopri altezza, azimut, sorgere e tramontare della Luna per la posizione disponibile. Il diagramma ha il nord fisso in alto: non è una bussola.

6. Sole e notte — Sun and Night
Consulta alba, tramonto, crepuscoli civile e nautico e i limiti della notte astronomica. Anche questa pagina segue la posizione e il giorno selezionato.

7. Da scoprire
366 brevi schede astronomiche originali, con una voce dedicata al 29 febbraio e fonti consultabili. Premi START per esplorarle e MENU per vedere il riferimento. Il catalogo, basato su fonti come NASA, Royal Museums Greenwich e US Naval Observatory, è incluso offline e si ripete ogni anno: non è un servizio di notizie in diretta.

SEMPLICE DA USARE
Naviga con UP/DOWN o swipe. START apre le azioni della pagina, BACK torna indietro. Una vista rapida Glance mostra fase e illuminazione. Italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco seguono la lingua dell’orologio, con inglese come alternativa.

POSIZIONE E PRIVACY
L’app utilizza prima la posizione disponibile sull’orologio, poi quella salvata localmente; cerca il GPS se entrambe mancano. START nelle pagine Orizzonte e Sole permette di aggiornarla. La posizione può essere precedente: aggiornala dopo uno spostamento. I dati astronomici sono calcolati offline. L’app non richiede un account aggiuntivo, non mostra pubblicità e non invia la posizione a server.

DA SAPERE
Le percentuali sono arrotondate per difetto, senza decimali; nella fase classificata come piena si mostra convenzionalmente 100%. Calcoli e orari sono approssimativi, non effemeridi di precisione. Il fuso è quello dell’orologio. La texture lunare e la luminosità dell’ombra sono illustrative; i nomi dei pleniluni seguono tradizioni dell’emisfero boreale.

ACQUISTO E COMPATIBILITÀ
Acquisto una tantum tramite Connect IQ, senza abbonamento. Le funzioni astronomiche sono disponibili offline dopo l’installazione. Per i modelli supportati consulta la sezione Dispositivi compatibili della scheda store. Aspetto e comandi possono variare in base al display e alla presenza del touchscreen.

SVILUPPO E ASSISTENZA
MenzeraLabs
garmin@menzeralabs.com