Name: Kizashi Kotoba – Birth Chart Horoscope & Readings
Author: Yuta.Hoshina

Your ratings and reviews keep us going! Website: https://kizashi.day/ Birthplace latitude/longitude finder: https://kizashi.day/#coords Companion watch face: https://kizashi.day/store/sora

Kizashi Kotoba is an astrology app for your daily horoscope, on your watch. "Kizashi" is Japanese for an omen: the small sign that appears before something happens. True to the name "Kotoba" (words in Japanese), it turns each day's sign into themed readings.

Your readings start from where the planets were when you were born (your birth chart) and where the Moon moves each day. Calculated from your date, time and place of birth, they are yours alone.

[It's free] The app and the service that delivers your readings are free.
For adults and teens. Student mode gives advice for school, clubs and friends, and never suggests alcohol or coffee.

[Great for you if you want]
a reading made for you, not just your Sun sign
your fortune by theme, on your wrist
astrology added to the watch face you like

[Features]
- Today's message Seven themes: overall, work, money, love, study, health and exercise, and home life. Each has a page with stars and a reading; long text scrolls. The overall page adds gauges comparing the themes.
- The flow Swipe up on a theme's page to see its flow as a graph: through today, the next 7 days and the next 4 weeks. Good days stand out at a glance.
- Lucky picks Today's color, number, item, place, food or drink and way to move, narrowed by foods you avoid and exercise you like.
- Horoscope The first page shows your birth chart and today's Moon. Swipe up for the full chart, today's sky over it, and lists of planets, houses and aspects.
- Glance Today's fortune in the glance list: "20 OCT Money (4 out of 5 stars)".
- Five house systems Whole Sign, Placidus, Koch, Equal or Solar Sign. Not sure? The check on our website suggests one.
- Six languages, plus Easy English Japanese, English (US or UK), German, French, Traditional Chinese, Korean, and Easy English.
- "Today" wherever you are Days follow your watch's local time, even when you travel.

Tap the right side or swipe left for the next page, the left side or right to go back; swipe up and down for the flow and the chart.

[Together with the watch face Kizashi Sora] With the watch face "Kizashi Sora" (sora: sky), press and hold its screen to open Kotoba's overall fortune page. Once you open Kotoba, Sora's wheel shows your birth chart and its stars show Kotoba's overall fortune. Kotoba works on its own too.

[Read from the sky, not drawn by lot]
No random numbers. It reads the Moon's angles to your planets, whether it is waxing or waning, and turning points such as the New and Full Moon. The same day and birth chart always give the same advice.

[How to use]
1. Install this app.
2. In the Garmin Connect app on your phone, enter your date, time and place of birth. If you don't know your birth time, leave it blank. Enter your date and time of birth as digits (born January 12, 1990 at 9:30 a.m.? Enter 19900112 and 0930). Find your birthplace coordinates with the finder linked above.
3. When your watch connects to your phone (with internet), two weeks of readings arrive; while the app is open, all themes at once. The reading changes each day, even without your phone.

[Please note]
- Horoscopes are for enjoying your days. We don't guarantee any reading, and we aren't responsible for decisions or actions based on one, or their results. Please make important decisions yourself.
- Health and exercise advice is no substitute for medical care. Suggested exercises are only ideas; how hard and how long is your call. We are not responsible for injuries or health problems caused by exercise.
- Your birth details are sent to our server to calculate your readings, but they are not stored in a per-user database. Privacy policy: https://kizashi.day/privacy/

Kizashi Kotoba – Birth Chart Horoscope & Readings

評価と感想をいただけると励みになります！ Webサイト: https://kizashi.day/ja/ 出生地の緯度・経度の検索: https://kizashi.day/ja/#coords 連動ウォッチフェイス: https://kizashi.day/store/sora

Kizashi Kotoba は、毎日の運勢を時計で読める、占星術のアプリです。 名前の「きざし（兆し）」は、物事が起こる前に現れる小さなしるし。「Kotoba（ことば）」の名前どおり、その日のきざしを、テーマごとの読みものにしてお届けします。

占いのもとになるのは、あなたが生まれた瞬間の星の配置（出生ホロスコープ）と、毎日動いていく月の位置です。生年月日・出生時刻・出生地から計算するので、同じ星座の人とも違う、あなただけの内容になります。

【無料です】 アプリも、占いを届けるサービスも無料です。

大人はもちろん、中高生のあなたにも。学生モードにすると、授業や部活、友だちとの毎日に寄り添う助言に切り替わります。お酒やコーヒーは提案しないので、安心して使えます。

【こんな方におすすめ】 ・12星座占いより、自分だけの占いを楽しみたい ・スマートフォンを開かずに、手元で占いをじっくり読みたい ・仕事・お金・恋愛など、気になるテーマごとに運勢を知りたい ・ラッキーカラーやラッキーアイテムで、毎日にちょっとした楽しみがほしい ・好きなウォッチフェイスはそのままに、占いだけ追加したい

【主な機能】
〈今日のことば〉 全体運・仕事・金運・恋愛・学業・健康と運動・家庭と暮らしの7つのテーマ。テーマごとに、星の数と読みものを1ページずつ表示します。長い文章も、スクロールして最後まで読めます。
〈全体運のまとめ〉 全体運のページでは、今日の各テーマの調子をゲージで見比べられます。
〈運勢の流れ〉 各テーマのページで上へスワイプすると、今日1日・これからの7日間・4週間の運勢の流れをグラフで見られます。調子の上がる日や、月がひと休みする時間帯もひと目で分かります。
〈ラッキー情報〉 今日の色・数字・持ち物・場所・食べ物や飲み物・体の動かし方。苦手な食材や運動の好みに合わせて絞り込めます。
〈ホロスコープ〉 最初のページに、生まれたときの天体と、いま動いている月を表示します。上へスワイプすると、出生図、今日の空との重ね合わせ、今日の天体の位置、エレメントと区分のバランス、天体・ハウス・アスペクトの一覧を順に見られます。
〈グランス〉 アプリを開かなくても、グランス（ウィジェットの一覧）で「10/20の金運 星4/5」のように、今日の運勢をのぞけます。
〈学生モード〉 中高生向けの助言に切り替えられます。
〈5つのハウス方式〉 ホールサイン、プラシーダス、コッホ、イコール、ソーラーサインから選べます。迷ったら、ウェブサイトの診断がおすすめを教えてくれます。
〈6つの言語と、やさしい英語〉 日本語、英語（米国式・英国式）、ドイツ語、フランス語、繁体字中国語、韓国語。英語を勉強中の人には、やさしい英語も選べます。
〈旅先でも、その土地の「今日」〉 時計の時刻に合わせて日付を区切るので、旅行先でもその土地の日付で切り替わります。

ページは、画面の右側をタップするか左へスワイプで次へ、左側をタップするか右へスワイプで前へ進みます。上下のスワイプで、運勢の流れやホロスコープの詳細を見られます。

【ウォッチフェイス Kizashi Sora と一緒に】 ウォッチフェイス「Kizashi Sora」を使っている方は、Sora の画面を長押しするだけで、Kotoba の全体運のページが開きます。Kotoba を開くと、Sora の文字盤のホロスコープがあなたの出生ホロスコープに、星の数が Kotoba の全体運に変わります。Sora は文字盤に今日の空と星の数、ひとことを、Kotoba はその続きをじっくり。もちろん、Kotoba だけでもお使いいただけます。

【くじ引きではなく、その日の空から】 乱数は使いません。月があなたの天体と結ぶ角度、満ちていく月か欠けていく月か、新月・満月の節目まで読み取って、その日のことばを選びます。同じ日・同じ出生ホロスコープなら、いつ見ても同じ助言です。

【使い方】
1. このアプリを時計に入れます。
2. スマートフォンの Garmin Connect アプリで、生年月日・出生時刻・出生地を入れます。出生時刻が分からないときは、空欄のままで始められます。生年月日と出生時刻は数字で入れてください（例：1990年1月12日 午前9時30分生まれの場合は、19900112、0930と入力してください）。出生地の緯度・経度は、ウェブサイトで町の名前から調べてコピーできます。https://kizashi.day/ja/#coords
3. 時計がスマートフォンとつながると、2週間分の占いが届きます。アプリを開いているあいだは、すべてのテーマをまとめて受け取ります。そのあいだはスマートフォンとつながっていなくても、日付が変わればその日のことばに切り替わります。 ※ 占いの取得には、スマートフォンとの接続と、スマートフォンのインターネット接続が必要です。

【ご注意】
・占いは、毎日を楽しむためのものです。内容の的中を保証するものではありません。占いの内容をもとにした判断や行動、その結果について、当方は責任を負いかねます。大切なことは、ご自身で判断してください。 ・健康・運動の助言は毎日の過ごし方のヒントで、医療の代わりにはなりません。体調に不安があるときは、医療機関にご相談ください。
・提案する運動は目安です。行うかどうか、強さや量は、ご自身の体調と経験に合わせてご判断ください。運動によるけがや体調の変化について、当方は責任を負いかねます。
・出生情報は占いの計算のために当サービスのサーバーへ送りますが、利用者別のデータベースには保存しません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。https://kizashi.day/ja/privacy/ ・自分に合うハウス方式は、ウェブサイトの診断で確かめられます。https://kizashi.day/ja/

Kizashi Kotoba – 出生ホロスコープで読む毎日の運勢

Ihre Bewertungen und Rezensionen motivieren uns!
Website: https://kizashi.day/de/ Breiten- und Längengrad des Geburtsorts suchen: https://kizashi.day/de/#coords Passendes Zifferblatt: https://kizashi.day/store/sora

Kizashi Kotoba ist eine Astrologie-App, mit der Sie Ihr Tageshoroskop direkt auf der Uhr lesen.
„Kizashi“ ist Japanisch für Vorzeichen: das kleine Zeichen, das sich zeigt, bevor etwas geschieht. „Kotoba“ bedeutet Worte: das Zeichen des Tages als Lesetext zu jedem Thema.

Grundlage sind die Planeten bei Ihrer Geburt (Geburtshoroskop) und der tägliche Lauf des Mondes, berechnet aus Geburtsdatum, -zeit und -ort: eine Deutung nur für Sie.

[Kostenlos]
App und Deutungsdienst sind kostenlos.

Für Erwachsene und Jugendliche. Mit der Zielgruppe „Jugendliche“ gibt es Ratschläge zu Schule, AGs und Freunden, ohne Alkohol oder Kaffee (derzeit auf Japanisch und Englisch).

[Ideal, wenn Sie]
- eine Deutung nur für sich auf der Uhr lesen möchten
- Ihr Lieblings-Zifferblatt behalten möchten

[Funktionen]
- Worte des Tages
Sieben Themen: Gesamt, Beruf, Geld, Liebe, Lernen, Gesundheit/Bewegung, Zuhause. Pro Thema eine Seite mit Sternen und Lesetext; lange Texte scrollen. „Gesamt“ vergleicht die Themen mit Balkenanzeigen.

- Verlauf
Wischen Sie auf der Seite eines Themas nach oben: Der Verlauf für heute, die nächsten 7 Tage und die nächsten 4 Wochen erscheint als Grafik. Gute Tage sehen Sie auf einen Blick.

- Glücksinfos
Farbe, Zahl, Gegenstand, Ort, Essen oder Getränk und Bewegung des Tages, nach Ihren Vorlieben gefiltert.

- Horoskop und Glance
Die erste Seite zeigt die Planeten Ihrer Geburt und den heutigen Mond. Nach oben gewischt: das ganze Horoskop, der heutige Himmel darüber und Listen der Planeten, Häuser und Aspekte. Im Glance: „20 OCT Geld 4 von 5 Sternen“.

- Fünf Häusersysteme
Whole Sign, Placidus, Koch, Equal oder Solar Sign. Unsicher? Der Check auf der Website schlägt eines vor.

- Sechs Sprachen und Easy English
Japanisch, Englisch (amerikanisch oder britisch), Deutsch, Französisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch und Easy English (leicht verständliches Englisch).

- Ihr „Heute“, wo immer Sie sind
Die Tage folgen der Ortszeit Ihrer Uhr, auch auf Reisen.

Weiter: rechts tippen oder nach links wischen; zurück: umgekehrt. Nach oben/unten: Verlauf und Horoskop.

[Zusammen mit dem Zifferblatt Kizashi Sora]
Mit dem Zifferblatt „Kizashi Sora“ („sora“: Himmel) öffnet ein langes Drücken auf Sora die Seite „Gesamt“ in Kotoba. Sobald Sie Kotoba geöffnet haben, zeigt Soras Kreis Ihr Geburtshoroskop und die Sterne zeigen Kotobas Gesamttag. Kotoba funktioniert auch allein.

[Vom Himmel gelesen, nicht ausgelost]
Keine Zufallszahlen: Gelesen werden die Winkel des Mondes zu Ihren Planeten, seine Phase und Wendepunkte wie Neu- und Vollmond. Gleicher Tag, gleiches Horoskop, gleicher Rat.

[So geht’s]
1. Installieren Sie die App auf Ihrer Uhr.
2. Geben Sie in der Garmin Connect App Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort ein. Kennen Sie Ihre Geburtszeit nicht, lassen Sie das Feld leer. Geben Sie Datum und Uhrzeit als Ziffern ein (z. B. bei Geburt am 12. Januar 1990 um 9:30 Uhr: 19900112 und 0930).
3. Verbindet sich die Uhr mit dem Smartphone (mit Internet), kommen die Deutungen für zwei Wochen an, bei geöffneter App alle Themen. Die Worte wechseln täglich, auch ohne Smartphone.

[Bitte beachten Sie]
- Horoskope sollen Ihre Tage bereichern. Wir garantieren keine Deutung und haften nicht für Entscheidungen oder Handlungen auf ihrer Grundlage. Wichtiges entscheiden Sie bitte selbst.
- Ratschläge zu Gesundheit und Bewegung ersetzen keine ärztliche Behandlung. Übungen sind nur Anregungen; wie intensiv, entscheiden Sie selbst. Für Verletzungen oder gesundheitliche Folgen haften wir nicht.
- Ihre Geburtsdaten werden zur Berechnung an unseren Server gesendet, aber nicht in einer Datenbank pro Nutzer gespeichert. Datenschutz: https://kizashi.day/de/privacy/

Kizashi Kotoba – Geburtshoroskop & Tagesdeutung

Vos notes et vos avis nous encouragent !
Site : https://kizashi.day/fr/ Recherche de la latitude et de la longitude du lieu de naissance : https://kizashi.day/fr/#coords Cadran associé : https://kizashi.day/store/sora

Kizashi Kotoba est une application d’astrologie : votre horoscope du jour sur votre montre.
« Kizashi » signifie présage en japonais : le petit signe qui précède un événement. « Kotoba » veut dire mots : l’application met ce présage en mots, par thème.

Il part des planètes à votre naissance (thème natal) et de la course de la Lune, calculé d’après vos date, heure et lieu de naissance : il n’appartient qu’à vous.

[C’est gratuit]
L’application et le service d’horoscopes sont gratuits.

Pour les adultes comme pour les ados : le mode « Jeunes » donne des conseils sur l’école, les activités et les amis, sans alcool ni café.

[Fait pour vous si vous]
- voulez un horoscope à vous, à lire au poignet
- voulez garder votre cadran préféré

[Fonctionnalités]
- Les mots du jour
Sept thèmes : général, travail, argent, amour, études, santé et activité physique, vie de famille. Chacun a sa page : étoiles et texte à faire défiler. Sur la page générale, des jauges comparent les thèmes du jour.

- Tendances
Balayez vers le haut sur la page d’un thème pour voir sa tendance en graphique : aujourd’hui, les 7 prochains jours et les 4 prochaines semaines. Les bons jours se voient d’un coup d’œil.

- Porte-bonheur
Couleur, nombre, objet, lieu, aliment ou boisson et activité du jour, filtrés selon vos préférences.

- Horoscope
Première page : les planètes de votre naissance et la Lune du moment. Vers le haut : le thème complet, le ciel du jour superposé et les listes des planètes, maisons et aspects.

- Aperçu (glance)
Dans l’aperçu : « 20 OCT Argent 4 étoiles sur 5 ».

- Cinq systèmes de maisons
Whole Sign, Placidus, Koch, Equal ou Solar Sign. Un doute ? Le diagnostic de notre site en suggère un.

- Six langues et Easy English
Japonais, anglais (américain ou britannique), allemand, français, chinois traditionnel, coréen, et Easy English (anglais simple).

- Votre « aujourd’hui », où que vous soyez
Les journées suivent l’heure de la montre, même en voyage.

Pour avancer, touchez à droite ou balayez vers la gauche ; pour revenir, l’inverse ; vers le haut ou le bas : tendances et thème.

[Avec le cadran Kizashi Sora]
Avec le cadran « Kizashi Sora » (« sora » : ciel), un appui long sur son écran ouvre la page générale de Kotoba. Une fois Kotoba ouverte, le cercle de Sora affiche votre thème natal et ses étoiles, l’horoscope général de Kotoba. Kotoba s’utilise aussi seule.

[Lu dans le ciel, pas tiré au sort]
Aucun nombre aléatoire : les angles de la Lune avec vos planètes, sa phase, la nouvelle et la pleine Lune. Même jour, même thème natal, même conseil.

[Comment l’utiliser]
1. Installez cette application sur votre montre.
2. Dans l’application Garmin Connect, saisissez vos date, heure et lieu de naissance (heure inconnue : laissez le champ vide). Saisissez la date et l’heure en chiffres (p. ex. naissance le 12 janvier 1990 à 9 h 30 : 19900112 et 0930).
3. Dès que la montre se connecte au téléphone (avec Internet), deux semaines d’horoscopes arrivent, tous les thèmes si l’application est ouverte. Sans téléphone, les mots changent chaque jour.

[À noter]
- L’horoscope est fait pour égayer vos journées. Nous ne garantissons aucune prédiction et déclinons toute responsabilité pour les décisions ou actions fondées sur un horoscope. Pour l’essentiel, décidez vous-même.
- Les conseils santé ne remplacent pas un avis médical. Les exercices ne sont que des idées : l’intensité vous revient. Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessure ou de problème de santé.
- Vos données de naissance sont envoyées à notre serveur pour le calcul, sans être conservées dans une base par utilisateur. Confidentialité : https://kizashi.day/fr/privacy/

Kizashi Kotoba – Thème astral & horoscope du jour

你的評分和心得，是我們最大的鼓勵！
網站：https://kizashi.day/zh-hant/ 出生地經緯度查詢：https://kizashi.day/zh-hant/#coords 連動錶面：https://kizashi.day/store/sora

Kizashi Kotoba 是一款占星應用程式，讓你直接在手錶上看每日運勢。
「Kizashi」是日文，意思是預兆：事情發生之前，悄悄出現的小小徵象。「Kotoba」在日文裡是「話語」，就像它的名字，Kizashi Kotoba 會把當天的預兆，依主題整理成一篇篇文章送給你。

解讀的依據，是你出生那一刻星星的位置（你的本命盤），以及每天不斷移動的月亮。因為是用你的出生日期、時間和地點計算出來的，所以內容專屬於你，連和你同星座的人也不一樣。

【免費】
應用程式，以及送上解讀的服務，全部免費。

大人適用，國中生、高中生也能用。開啟學生模式，就會換成適合上課、社團和朋友相處的提醒，而且絕不會建議喝酒或咖啡，可以放心使用。

【這些人會喜歡】
・想要專屬於自己的解讀，而不只是 12 星座運勢
・想不用打開手機，直接在手腕上仔細讀運勢
・想依工作、金錢、感情等在意的主題，了解自己的運勢
・喜歡用幸運色或幸運物，讓每一天多一點樂趣
・想保留喜歡的錶面，只另外加上占星

【功能】
〈今日一句話〉
七個主題：整體運勢、工作、財運、感情、學習、健康與運動、居家生活。每個主題各有一頁，顯示星星評分和解讀文章。較長的文字也可以捲動讀到最後。

〈整體運勢總覽〉
在整體運勢頁面，可以用量表比較今天各個主題的狀況。

〈運勢走勢〉
在各主題的頁面向上滑動，就能用圖表看今天一整天、接下來 7 天和 4 週的運勢走勢。狀況變好的日子、月亮休息的時段，都能一眼看出。

〈今日幸運〉
今天的幸運色、數字、物品、地點、食物或飲料，以及活動身體的方式。可以依你不吃的食物和喜歡的運動來篩選。

〈星盤〉
在第一頁顯示你出生時的天體，以及目前正在移動的月亮。向上滑動，可以依序看本命盤、疊上今日星空的星盤、今天的天體位置、元素與性質的分布，以及天體、宮位和相位的一覽。

〈小工具預覽（Glance）〉
不必打開應用程式，在 Glance（小工具清單）中就能看到今天的運勢，例如「20 OCT 財運 4/5 顆星」。

〈學生模式〉
切換成為國中生、高中生寫的提醒。

〈五種宮位制〉
可選擇整宮制、普拉西德制、科赫制、等宮制或太陽星座制。不確定該選哪一種？我們網站上的檢測會為你推薦。

〈六種語言，加上 Easy English〉
繁體中文、日文、英文（美式或英式）、德文、法文和韓文。正在學英文嗎？也有 Easy English（簡易英文）可以選。

〈無論在哪裡，都是你的「今天」〉
日期會跟著手錶的當地時間走，所以旅行時，解讀也會隨當地日期更換。

翻頁方式：點按螢幕右側或向左滑動，前往下一頁；點按螢幕左側或向右滑動，回到上一頁。上下滑動，可以看運勢走勢和星盤詳細。

【搭配錶面 Kizashi Sora 一起用】
如果你使用錶面「Kizashi Sora」（sora：天空），只要長按 Sora 的畫面，就會開啟 Kotoba 的整體運勢頁面。開啟 Kotoba 之後，Sora 錶面上的星盤會換成你的本命盤，星星評分也會換成 Kotoba 的整體運勢。Sora 把今天的星空、星星評分和一句話放在錶面上，Kotoba 則接著讓你慢慢讀下去。當然，只使用 Kotoba 也沒問題。

【依據星空，而不是抽籤】
不使用亂數。Kizashi Kotoba 會解讀月亮與你的行星所形成的角度、月亮是漸盈還是漸虧，以及新月、滿月等轉折點，再挑出當天的內容。同一天、同一張本命盤，得到的建議永遠相同。

【使用方式】
1. 把這個應用程式安裝到你的手錶上。
2. 在手機的 Garmin Connect 應用程式中，輸入你的出生日期、時間和地點。如果不知道出生時間，留空就可以開始使用。出生日期和時間請輸入數字（例如：1990 年 1 月 12 日上午 9 點 30 分出生，請輸入 19900112、0930）。出生地的經緯度，可以在我們的網站用城鎮名稱查詢並複製：https://kizashi.day/zh-hant/#coords
3. 手錶連上手機後，就會收到兩週份的解讀。開啟應用程式的期間，會一次收齊所有主題。這兩週內，即使沒有連上手機，內容也會隨日期更換為當天的文章。
※ 取得解讀需要與手機連線，且手機必須連上網路。

【注意事項】
・占星是為了讓你享受每一天而存在。我們不保證任何內容一定會實現，對於依據解讀所做的決定或行動，以及由此產生的結果，也無法負責。重要的決定，請由你自己做主。
・健康與運動的建議是給你這一天的小提示，不能取代就醫。如果你擔心自己的健康，請諮詢專業的醫療人員。
・建議的運動只是參考。要不要做、強度和時間長短，請依你的身體狀況和經驗自行判斷。因運動造成的受傷或身體不適，我們無法負責。
・為了計算解讀，你的出生資料會傳送到我們的伺服器，但不會存進以使用者為單位的資料庫。詳情請見我們的隱私權政策：https://kizashi.day/zh-hant/privacy/
・想知道哪一種宮位制適合你，可以到我們網站上做檢測：https://kizashi.day/zh-hant/

Kizashi Kotoba – 本命盤占星與每日運勢解讀

평가와 후기는 큰 힘이 돼요!
웹사이트: https://kizashi.day/ko/ 출생지 위도·경도 검색: https://kizashi.day/ko/#coords 연동 워치페이스: https://kizashi.day/store/sora

Kizashi Kotoba는 매일의 운세를 시계에서 읽을 수 있는 점성술 앱이에요.
‘Kizashi’는 일본어로 조짐, 곧 어떤 일이 일어나기 전에 나타나는 작은 신호를 뜻해요. ‘Kotoba’는 말이라는 뜻이에요. 이름 그대로 그날의 조짐을 주제별 읽을거리로 바꿔서 전해요.

운세의 바탕은 태어난 순간의 별 배치(출생 차트)와 매일 움직이는 달의 위치예요. 생년월일, 출생 시각, 출생지로 계산하기 때문에 같은 별자리인 사람과도 다른, 나만을 위한 내용이 돼요.

[무료예요]
앱도, 운세를 전해 주는 서비스도 무료예요.

어른은 물론 청소년에게도 알맞아요. 학생 모드로 바꾸면 수업, 동아리, 친구와 보내는 일상에 맞춘 조언이 나와요. 술이나 커피는 권하지 않아요. 학생 모드는 현재 일본어와 영어로만 제공돼요.

[이런 분께 추천해요]
• 12별자리 운세보다 나만을 위한 운세를 즐기고 싶은 분
• 휴대폰을 열지 않고 손목에서 운세를 차분히 읽고 싶은 분
• 일, 금전, 연애처럼 궁금한 주제별로 운세를 알고 싶은 분
• 행운의 색상이나 행운의 아이템으로 하루를 조금 더 즐겁게 보내고 싶은 분
• 쓰던 워치페이스는 그대로 두고 운세만 더하고 싶은 분

[주요 기능]
〈오늘의 말〉
종합, 일, 금전, 연애, 학업·학습, 건강·운동, 가정·생활까지 일곱 가지 주제예요. 주제마다 별점과 읽을거리를 한 페이지씩 보여 줘요. 긴 글도 스크롤해서 끝까지 읽을 수 있어요.

〈종합 운세 요약〉
종합 페이지에서는 오늘의 주제별 컨디션을 게이지로 견주어 볼 수 있어요.

〈운세의 흐름〉
주제별 페이지에서 위로 스와이프하면 오늘 하루, 앞으로 7일, 4주 동안의 운세 흐름을 그래프로 볼 수 있어요. 컨디션이 오르는 날과 달이 쉬어 가는 시간대도 한눈에 알 수 있어요.

〈행운 정보〉
오늘의 색상, 숫자, 아이템, 장소, 음식·음료, 운동을 알려 줘요. 못 먹는 음식과 좋아하는 운동에 맞춰 좁힐 수 있어요.

〈별자리 차트〉
첫 페이지에 태어날 때의 천체와 지금 움직이는 달을 보여 줘요. 위로 스와이프하면 출생 차트, 오늘의 하늘을 겹친 차트, 오늘의 천체 위치, 원소와 특성의 균형, 천체·하우스·애스펙트 목록을 차례로 볼 수 있어요.

〈글랜스〉
앱을 열지 않아도 글랜스(위젯 목록)에서 ‘20 OCT 금전 별점 4/5’처럼 오늘의 운세를 엿볼 수 있어요.

〈학생 모드〉
청소년을 위한 조언으로 바꿀 수 있어요. (일본어와 영어)

〈다섯 가지 하우스 방식〉
홀 사인, 플라시두스, 코흐, 이퀄, 태양 별자리 방식 중에서 고를 수 있어요. 어떤 방식이 좋을지 모르겠다면, 웹사이트의 진단이 추천해 줘요.

〈여섯 가지 언어와 쉬운 영어〉
한국어, 일본어, 영어(미국식 또는 영국식), 중국어 번체, 독일어, 프랑스어를 지원해요. 영어를 배우는 중이라면 쉬운 영어(Easy English)도 고를 수 있어요.

〈여행지에서도 그곳의 ‘오늘’〉
날짜는 워치의 시간에 맞춰 나뉘어요. 여행 중에는 그 지역의 날짜에 맞춰 바뀌어요.

페이지는 화면 오른쪽을 탭하거나 왼쪽으로 스와이프하면 다음으로, 왼쪽을 탭하거나 오른쪽으로 스와이프하면 이전으로 넘어가요. 위아래로 스와이프하면 운세의 흐름과 별자리 차트 상세를 볼 수 있어요.

[워치페이스 Kizashi Sora와 함께]
워치페이스 ‘Kizashi Sora’(sora: 하늘)를 쓰고 있다면 Sora 화면을 길게 누르기만 하면 Kotoba의 종합 페이지가 바로 열려요. Kotoba를 열면 Sora 시계 화면의 별자리 차트가 내 출생 차트로, 별점이 Kotoba의 종합 운세로 바뀌어요. Sora는 시계 화면에 오늘의 하늘과 별점, 한마디를, Kotoba는 그 이야기의 뒤를 차분히 보여 줘요. 물론 Kotoba만 써도 돼요.

[제비뽑기가 아니라, 그날의 하늘에서]
무작위 숫자는 쓰지 않아요. 달이 내 차트의 천체들과 이루는 각도, 달이 차오르는 때인지 기우는 때인지, 신월과 보름달 같은 전환점까지 읽어서 그날의 말을 골라요. 같은 날, 같은 출생 차트라면 언제 보아도 같은 조언이에요.

[사용 방법]
1. 이 앱을 워치에 설치해요.
2. 휴대폰의 Garmin Connect 앱에서 생년월일, 출생 시각, 출생지를 입력해요. 출생 시각을 모른다면 비워 둔 채로 시작할 수 있어요. 생년월일과 출생 시각은 숫자로 입력해 주세요(예: 1990년 1월 12일 오전 9시 30분에 태어났다면 19900112, 0930으로 입력). 출생지의 위도·경도는 웹사이트에서 도시 이름으로 찾아 복사할 수 있어요: https://kizashi.day/ko/#coords
3. 워치가 휴대폰과 연결되면 2주 치 운세가 도착해요. 앱을 열어 둔 동안에는 모든 주제를 한꺼번에 받아요. 그 2주 동안은 휴대폰과 연결되어 있지 않아도 날짜가 바뀌면 그날의 말로 바뀌어요.
※ 운세를 받으려면 휴대폰과 연결되어 있어야 하고, 휴대폰이 인터넷에 연결되어 있어야 해요.

[안내 사항]
• 운세는 매일을 즐기기 위한 것이에요. 내용이 맞는다고 보장하지 않으며, 운세를 바탕으로 한 판단이나 행동, 그 결과에 대해 저희는 책임을 지지 않아요. 중요한 일은 직접 판단해 주세요.
• 건강과 운동 조언은 하루를 보내는 데 참고할 힌트일 뿐, 의료를 대신하지 않아요. 건강이 걱정될 때는 의료 전문가와 상담해 주세요.
• 제안하는 운동은 참고용이에요. 할지 말지, 강도와 시간은 자신의 몸 상태와 경험에 맞춰 직접 판단해 주세요. 운동으로 인한 부상이나 건강 문제에 대해 저희는 책임을 지지 않아요.
• 운세를 계산하기 위해 출생 정보를 저희 서버로 보내지만, 사용자별 데이터베이스에는 저장하지 않아요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인해 주세요: https://kizashi.day/ko/privacy/
• 나에게 맞는 하우스 방식은 웹사이트의 진단으로 확인할 수 있어요: https://kizashi.day/ko/