Name: Pédalons
Author: pedalons.fr

Your Pédalons teams' rides and routes on your Edge.

Pédalons (pedalons.fr) is a free platform for cycling clubs and groups: rides, routes, pace groups. This app is its companion for Garmin Edge bike computers.

• "My next rides", at the top: the rides you are registered for, with your group's route, and whether that route is already in Garmin Connect.
• Your teams' rides, from the day before to the week ahead, with each group's start time and the route attached to it.
• Your teams' routes that belong to no ride, nearest first.
• One press downloads a route: it joins the Edge's courses, ready to navigate.
• Distance and elevation in kilometres or miles, following the Edge's settings.
• English and French interface.

Pairing without a keyboard: the Edge shows a QR code and a six-character code. Scan it with your phone or go to pedalons.fr/garmin, sign in and check the code. To unpair the Edge: "Paired devices" in your profile on the website ("Logout", in the app, only clears the session from the Edge).

What you need:
• a Pédalons account (free) and at least one team;
• an Edge connected to your phone through the Garmin Connect app, which gives it Internet access.

Location: when it opens, the app sends the Edge's position to pedalons.fr to sort routes by distance. It is not stored. Privacy policy: https://www.pedalons.fr/privacy

Help and contact: https://www.pedalons.fr/support

Pédalons

Les sorties et les parcours de vos équipes Pédalons sur votre Edge.

Pédalons (pedalons.fr) est une plateforme gratuite pour les clubs et les groupes de cyclistes : sorties, parcours, groupes de niveau. Cette application en est le compagnon pour les compteurs Garmin Edge.

• « Prochaines sorties », en tête : les sorties où vous êtes inscrit, avec le parcours de votre groupe, et si ce parcours est déjà dans Garmin Connect.
• Les sorties de vos équipes, de la veille à la semaine suivante, avec l'heure de départ de chaque groupe et le parcours qui lui est attaché.
• Les parcours de vos équipes qui ne sont rattachés à aucune sortie, triés du plus proche au plus lointain.
• Un appui pour télécharger le parcours : il rejoint les parcours de l'Edge, prêt pour la navigation.
• Distance et dénivelé en kilomètres ou en miles, selon les réglages de l'Edge.
• Interface en français et en anglais.

Association sans clavier : l'Edge affiche un QR code et un code à six caractères. Scannez-le avec votre téléphone ou allez sur pedalons.fr/garmin, connectez-vous et vérifiez le code. Pour délier l'Edge : « Appareils appairés » dans votre profil sur le site (« Déconnexion », dans l'application, n'efface la session que de l'Edge).

Ce qu'il faut :
• un compte Pédalons (gratuit) et au moins une équipe ;
• un Edge relié à votre téléphone par l'application Garmin Connect, qui lui donne accès à Internet.

Position : à l'ouverture, l'application envoie la position de l'Edge à pedalons.fr pour trier les parcours par distance. Elle n'est pas conservée. Politique de confidentialité : https://www.pedalons.fr/confidentialite

Aide et contact : https://www.pedalons.fr/support