Name: Calles A Coruña (offline)
Author: TacticalPro

Fully offline. The street and the door number on your wrist, across the whole province of A Coruña, with no phone, no signal and no data. The whole street map ships inside the app. For when you have to say where you are (a 112 call, someone waiting for you) and your phone is no help.

For fēnix 5, 5S, 6 and 6S. Watches with more memory have «Calles Galicia», covering all of Galicia.

What it tells you at a glance:
- The street, the nearest door number and the two cross streets you are between. At a junction, the corner.
- Outside town, the nearest village or place and the parish; in towns, the neighbourhood. Even with no street nearby, it tells you where you are.
- The nearest hospital with A&E, with arrow, compass ring and straight-line distance.
- Your UTM coordinates, rounded like the watch's own.
- Notes with START: time, place and coordinates, kept on the watch, with guidance back to each one.
- A large clock, so it works as a watch too.

Why offline:
- It works where your phone doesn't: in the hills, in a village with no signal, or with the phone left at home.
- It never waits for a network: as soon as the watch has a position, you have the address.
- Your position never leaves the watch, because the app has no internet access.

Coverage: door numbers and cross streets in A Coruña, Santiago de Compostela, Ferrol, Narón and Ribeira. In the rest of the province, the street or road, the village and the parish. Door numbers come from OpenStreetMap and, in Santiago de Compostela and its surroundings, also from the Spanish Cadastre. Many villages still have no door numbers on the map: there it gives the street, village and parish, but no number. The interface is in Spanish.

Permissions: position only. No internet use and no activity recording.

Please send bugs and suggestions to the contact email. Source code and how the data is built: https://github.com/TacticalPro/calle-app

Data: © OpenStreetMap contributors (ODbL). Source: Dirección General del Catastro.

Calles A Coruña (offline)

Sin conexión. La calle y el portal en la muñeca, en toda la provincia de A Coruña, sin teléfono, sin cobertura y sin datos. El callejero entero va dentro de la app. Sirve para cuando hay que decir dónde está (una llamada al 112, alguien que le espera) y el móvil no ayuda.

Para fēnix 5, 5S, 6 y 6S. Los relojes con más memoria tienen «Calles Galicia», con toda Galicia.

Lo que le dice de un vistazo:
- La calle, el portal más cercano y entre qué dos calles está. En un cruce, la esquina.
- Fuera de la ciudad, la aldea o el lugar más cercano y la parroquia; en las ciudades, el barrio. Aunque no haya ninguna calle cerca, le dice dónde está.
- El hospital con urgencias más cercano, con flecha, anillo de brújula y distancia en línea recta.
- Sus coordenadas UTM, redondeadas como las del propio reloj.
- Anotaciones con START: hora, lugar y coordenadas, guardadas en el reloj, con guía para volver a cada una.
- La hora en grande, para usarla también como reloj.

Por qué sin conexión:
- Funciona donde el móvil no llega: en el monte, en una aldea sin cobertura o con el teléfono en casa.
- No espera a ninguna red: en cuanto el reloj tiene posición, tiene la dirección.
- Su posición no sale del reloj, porque la app no tiene acceso a internet.

Dónde llega: portal y calles a cada lado en A Coruña, Santiago, Ferrol, Narón y Ribeira. En el resto de la provincia, la calle o la carretera, la aldea y la parroquia. Los números de portal vienen de OpenStreetMap y, en Santiago y su entorno, también del Catastro. En muchas aldeas el mapa aún no tiene números: ahí da la calle, la aldea y la parroquia, pero no el portal.

Permisos: solo la posición. No usa internet ni graba actividades.

Fallos y sugerencias, al correo de contacto. El código y el método de generación de los datos: https://github.com/TacticalPro/calle-app

Datos: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL). Fuente: Dirección General del Catastro.