Name: HyAthlete
Author: ESYAPPS

Record hybrid races and sessions on your watch: run, station, run — one button per split.

HyAthlete records a hybrid fitness race or training session right on your watch, without your phone.

• Four templates: Hybrid race (8 runs + 8 stations), Simulation (half: 4 + 4), Run, Walk.
• One big total time, the current split with its own time, heart rate and run distance.
• BACK/LAP moves to the next split. START/STOP pauses and resumes. Hold MENU, or press BACK while paused, to finish.
• Summary of every split, then Save or Discard.
• Each split is saved as a lap in a standard activity file. It syncs to Garmin Connect, and from there to Apple Health or Health Connect, where the HyAthlete phone app picks it up.
• Build your own plan in the app settings in Garmin Connect: number of runs (1–16) and stations (0–16), their order (in turn, all runs first, or stations only), station names and the run distance per split.
• With the HyAthlete app on your phone: send a race plan to the watch, and see your splits arrive on the phone as you go. Works through Garmin Connect; without a phone the watch records just the same.
• English, Türkçe, Deutsch, Français, Español.

Your data stays yours. The app collects nothing and makes no internet connection. If the HyAthlete phone app is installed, the watch sends your split times to it on your own paired phone through Garmin Connect; otherwise the activity leaves the watch only through your own Garmin Connect sync.

HyAthlete

Hybrid-Rennen und Trainings auf der Uhr aufzeichnen: Lauf, Station, Lauf — ein Tastendruck pro Abschnitt.

HyAthlete zeichnet dein Hybrid-Fitness-Rennen oder Training direkt auf der Uhr auf, ganz ohne Handy.

• Vier Vorlagen: Hybrid-Rennen (8 Läufe + 8 Stationen), Simulation (halb: 4 + 4), Laufen, Gehen.
• Große Gesamtzeit, aktueller Abschnitt mit eigener Zeit, Herzfrequenz und Laufdistanz.
• BACK/LAP wechselt zum nächsten Abschnitt. START/STOP pausiert und setzt fort. Zum Beenden MENU gedrückt halten oder in der Pause BACK drücken.
• Übersicht aller Abschnitte, dann Speichern oder Verwerfen.
• Jeder Abschnitt wird als Runde in einer normalen Aktivitätsdatei gespeichert. Sie wird mit Garmin Connect synchronisiert und von dort an Apple Health oder Health Connect weitergegeben, wo die HyAthlete-App sie liest.
• Stell deinen eigenen Plan in den App-Einstellungen in Garmin Connect zusammen: Anzahl der Läufe (1–16) und Stationen (0–16), ihre Reihenfolge (im Wechsel, erst alle Läufe oder nur Stationen), Stationsnamen und Laufdistanz pro Abschnitt.
• Mit der HyAthlete-App auf dem Handy: Rennplan an die Uhr senden und die Abschnittszeiten unterwegs auf dem Handy sehen. Läuft über Garmin Connect; ohne Handy zeichnet die Uhr genauso auf.
• Deutsch, English, Türkçe, Français, Español.

Deine Daten gehören dir. Die App sammelt nichts und stellt keine Internetverbindung her. Ist die HyAthlete-App auf dem Handy installiert, sendet die Uhr deine Abschnittszeiten über Garmin Connect nur an diese App auf deinem gekoppelten Handy; sonst verlässt die Aktivität die Uhr nur über deine eigene Garmin-Connect-Synchronisierung.

Enregistre courses et séances hybrides sur ta montre : course, atelier, course — un bouton par segment.

HyAthlete enregistre ta course ou ta séance de fitness hybride directement sur ta montre, sans téléphone.

• Quatre modèles : Course hybride (8 courses + 8 ateliers), Simulation (demi : 4 + 4), Course, Marche.
• Un grand temps total, le segment en cours avec son temps, la fréquence cardiaque et la distance de course.
• BACK/LAP passe au segment suivant. START/STOP met en pause et reprend. Pour terminer, maintiens MENU ou appuie sur BACK pendant la pause.
• Résumé de tous les segments, puis Enregistrer ou Supprimer.
• Chaque segment est enregistré comme un tour dans un fichier d'activité standard. Il se synchronise avec Garmin Connect, puis avec Apple Santé ou Health Connect, où l'app HyAthlete le récupère.
• Compose ton propre plan dans les réglages de l'app dans Garmin Connect : nombre de courses (1–16) et d'ateliers (0–16), leur ordre (en alternance, d'abord les courses, ou ateliers seulement), noms des ateliers et distance de course par segment.
• Avec l'app HyAthlete sur ton téléphone : envoie un plan de course à la montre et vois tes temps de segment arriver sur le téléphone en direct. Passe par Garmin Connect ; sans téléphone, la montre enregistre de la même façon.
• Français, English, Türkçe, Deutsch, Español.

Tes données restent les tiennes. L'app ne collecte rien et n'établit aucune connexion à Internet. Si l'app HyAthlete est installée sur le téléphone, la montre lui envoie tes temps de segment via Garmin Connect, uniquement sur ton téléphone appairé ; sinon l'activité ne quitte la montre que par ta propre synchronisation Garmin Connect.

Graba carreras y sesiones híbridas en tu reloj: carrera, estación, carrera — un botón por tramo.

HyAthlete graba tu carrera o entrenamiento de fitness híbrido directamente en el reloj, sin el móvil.

• Cuatro plantillas: Carrera híbrida (8 carreras + 8 estaciones), Simulación (media: 4 + 4), Carrera, Caminata.
• Un tiempo total grande, el tramo actual con su tiempo, la frecuencia cardiaca y la distancia de carrera.
• BACK/LAP pasa al siguiente tramo. START/STOP pausa y reanuda. Para terminar, mantén MENU o pulsa BACK en pausa.
• Resumen de todos los tramos y, después, Guardar o Borrar.
• Cada tramo se guarda como una vuelta en un archivo de actividad estándar. Se sincroniza con Garmin Connect y de ahí con Apple Salud o Health Connect, donde lo lee la app HyAthlete.
• Crea tu propio plan en los ajustes de la app en Garmin Connect: número de carreras (1–16) y de estaciones (0–16), su orden (alternas, primero las carreras o solo estaciones), nombres de las estaciones y distancia de carrera por tramo.
• Con la app HyAthlete en el móvil: envía un plan de carrera al reloj y ve llegar tus tiempos de tramo al móvil sobre la marcha. Funciona a través de Garmin Connect; sin móvil, el reloj graba igual.
• Español, English, Türkçe, Deutsch, Français.

Tus datos son tuyos. La app no recopila nada y no se conecta a internet. Si la app HyAthlete está instalada en el móvil, el reloj le envía tus tiempos de tramo a través de Garmin Connect, solo en tu móvil emparejado; si no, la actividad solo sale del reloj con tu propia sincronización de Garmin Connect.