App Icon

Ungefähr

Beschreibung

Available in multiple languages. See all versions: https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/</p><p></p><p>Improve or add translations: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rqoHvd_8lOEooDplv6kUgsBH1nO9YNz6JuFV_6bVoxA/

Neues

Multilingual About Time replaced with multiple single-language versions.</p><p></p><p>The version history is available at https://github.com/samuelmr/garmin-abouttime

Weitere Informationen

Berechtigungen

Diese App muss auf Folgendes zugreifen:

  • Ihr Garmin Connect™-Fitnessprofil
  • Approach® S60 Approach® S60
  • Approach® S62 Approach® S62
  • Captain Marvel Captain Marvel
  • D2™ Air D2™ Air
  • D2™ Bravo D2™ Bravo
  • D2™ Bravo Titanium D2™ Bravo Titanium
  • D2™ Charlie D2™ Charlie
  • D2™ Delta D2™ Delta
  • D2™ Delta PX D2™ Delta PX
  • D2™ Delta S D2™ Delta S
  • Darth Vader™ Darth Vader™
  • Descent™ Mk1 Descent™ Mk1
  • Descent™ MK2 Descent™ MK2, Descent™MK2i
  • Descent™ Mk2S Descent™ Mk2S
  • Enduro™ Enduro™
  • epix™ epix™
  • First Avenger First Avenger
  • ForeAthlete® 230J ForeAthlete® 230J
  • ForeAthlete® 235J ForeAthlete® 235J
  • ForeAthlete® 630J ForeAthlete® 630J
  • ForeAthlete® 735XTJ ForeAthlete® 735XTJ
  • ForeAthlete® 920XTJ ForeAthlete® 920XTJ
  • Forerunner® 230 Forerunner® 230
  • Forerunner® 235 Forerunner® 235
  • Forerunner® 245 Forerunner® 245
  • Forerunner® 245 Music Forerunner® 245 Music
  • Forerunner® 45 Forerunner® 45
  • Forerunner® 45 Plus Forerunner® 45 Plus
  • Forerunner® 630 Forerunner® 630
  • Forerunner® 645 Forerunner® 645
  • Forerunner® 645 Music Forerunner® 645 Music
  • Forerunner® 735XT Forerunner® 735XT
  • Forerunner® 745 Forerunner® 745
  • Forerunner® 920XT Forerunner® 920XT
  • Forerunner® 935 Forerunner® 935
  • Forerunner® 945 Forerunner® 945
  • fēnix® 3 fēnix® 3, quatix® 3, tactix® Bravo
  • fēnix® 3 HR fēnix® 3 HR
  • fēnix® 5 fēnix® 5, quatix® 5
  • fēnix® 5 Plus fēnix® 5 Plus
  • fēnix® 5S fēnix® 5S
  • fēnix® 5S Plus fēnix® 5S Plus
  • fēnix® 5X fēnix® 5X, tactix® Charlie
  • fēnix® 5X Plus fēnix® 5X Plus
  • fēnix® 6 fēnix® 6
  • fēnix® 6 Dual Power fēnix® 6 Dual Power
  • fēnix® 6 Pro fēnix® 6 Pro, fēnix® 6 Sapphire
  • fēnix® 6 Pro Dual Power fēnix® 6 Pro Dual Power
  • fēnix® 6 Pro Solar fēnix® 6 Pro Solar
  • fēnix® 6 Solar fēnix® 6 Solar
  • fēnix® 6S fēnix® 6S
  • fēnix® 6S Dual Power fēnix® 6S Dual Power
  • fēnix® 6S Pro fēnix® 6S Pro, fēnix® 6S Sapphire
  • fēnix® 6S Pro Dual Power fēnix® 6S Pro Dual Power
  • fēnix® 6S Pro Solar fēnix® 6S Pro Solar
  • fēnix® 6S Solar fēnix® 6S Solar
  • fēnix® 6X Pro fēnix® 6X Pro, fēnix® 6X Sapphire, fēnix® 6X Pro Solar, tactix® Delta Sapphire, quatix® 6X Solar, tactix® Delta Solar, tactix® Delta Solar Ballisitcs
  • fēnix® Chronos fēnix® Chronos
  • Garmin Swim™ 2 Garmin Swim™ 2
  • MARQ™ Adventurer MARQ™ Adventurer
  • MARQ™ Athlete MARQ™ Athlete
  • MARQ™ Aviator MARQ™ Aviator
  • MARQ™ Captain MARQ™ Captain, MARQ™ Captain: American Magic Edition
  • MARQ™ Commander MARQ™ Commander
  • MARQ™ Driver MARQ™ Driver
  • MARQ™ Expedition MARQ™ Expedition
  • MARQ™ Golfer MARQ™ Golfer
  • Mercedes-Benz Venu® Mercedes-Benz Venu®
  • quatix® 6 quatix® 6
  • quatix® 6X quatix® 6X, quatix® 6X Solar, quatix® 6X Dual Power
  • Rey™ Rey™
  • Venu® Venu®
  • Venu® 2 Venu® 2
  • Venu® 2S Venu® 2S
  • Venu® Sq. Venu® Sq.
  • Venu® Sq. Music Venu® Sq. Music
  • vívoactive® vívoactive®
  • vívoactive® 3 vívoactive® 3
  • vívoactive® 3 Mercedes-Benz® Collection vívoactive® 3 Mercedes-Benz® Collection
  • vívoactive® 3 Music vívoactive® 3 Music
  • vívoactive® 4 vívoactive® 4, GarminActive
  • vívoactive® 4S vívoactive® 4S, GarminActive S
  • vívoactive® HR vívoactive® HR
  • vívolife vívolife
Durchschnittliche Bewertung: (22 Bewertungen)

Mike Lehmann
29. August 2021 | Version 5.14.1

Great Idea. Thank you very much :-)

Franky
20. September 2020 | Version 5.6.0

best face ever:) is it possible to choose different dates. or to make the numbers fat/ to be able to read them without glasses :)

Antwort des Entwicklers
20. September 2020, samuelmr

It's somewhat difficult to make font sizes perfect for all Garmin watches. But I agree - in most cases the date/battery/steps, etc. field could be bigger.

Max
22. August 2020 | Version 5.4.7

Großartig - ich hätte mir noch gewünscht als Datenfeld die tatsächliche Uhrzeit anzeigen zu lassen.

Antwort des Entwicklers
26. August 2020, samuelmr

Hallo Max, Thanks for your suggestion! Now you can also choose the actual time as a data field.

kunoderdritte
31. Juli 2020 | Version 5.4.7

Echt eine obergeile Sache. Allerdings würde ich mir wünschen, dass man die Uhr von "Viertel nach Elf" auf "Viertel Zwölf" bzw. von "Viertel vor Drei" auf "Dreiviertel Drei" stellen kann. Dann wäre dies sicherlich für ganz Deutschland eine perfekte Lösung.

Antwort des Entwicklers
3. August 2020, samuelmr

Hi! Please check out https://apps.garmin.com/de-DE/apps/bd603a06-63d2-45e1-a1c9-a654b1bf6125 and https://apps.garmin.com/de-DE/apps/b3445c9c-04a2-468c-aee6-91e2f8ecedd0 There are also a bunch of German dialects. See all versions at https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/#storenav

Roland 🇨🇭🇳🇴🏳️‍🌈
28. Juli 2020 | Version 5.4.7

Super Sache. Hilft mir nicht ständig suuuper pünktlich zu sein. :-D

Horst Metz
13. Juli 2020 | Version 5.4.7

Top für mich!!!

Gregor Binz
21. April 2020 | Version 4.1.6

Kannst du die einzelnen Felder frei definierbar machen? Würde sehr gerne meine eigenen Begriffe einfügen: hammer time, knoppers time usw.

Antwort des Entwicklers
22. April 2020, samuelmr

Thanks for the suggestion. I added a new issue to https://github.com/samuelmr/garmin-abouttime/issues/10

John Peacock
29. März 2020 | Version 4.1.6

Good for my trying to learn German!

Sebastian Kühn
27. März 2020 | Version 4.1.6

Super Design, danke.:)

Gregor Binz
19. März 2020 | Version 4.1.6

Superklasse! Aber es gibt auch einen Bug auf meiner vivoactive 3. Wenn ich einmal durch alle meine widgets swipe und wieder am anfang bin, ist das Displaydesign deaktiviert und muss die uhr neustarten, um es wieder auswählen zu können.

Daniel
24. Februar 2020 | Version 4.1.6

Schöne Idee! Wie wäre es noch mit einer Schritt-Ziel Anzeige in der Art "wenig, mittel, viel, fast erreicht, geschafft" oder ähnlich? Zusätzlich zum Akku.

Antwort des Entwicklers
24. Februar 2020, samuelmr

Thanks for the suggestion. You can set the watch face to show steps goal instead of battery status. https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/#howto For now, the goal is shown as a number, but I like the idea of showing it as text. I'll take it into consideration.

Gishan
19. Februar 2020 | Version 4.1.6

Super Watchface! Würde mich über eine Version mit "Dreiviertel Neun" statt "Viertel vor Neun" usw freuen. Ist im Osten von Österreich und wohl auch in Deutschland verbreitet.

Antwort des Entwicklers
19. Februar 2020, samuelmr

See https://apps.garmin.com/en-US/apps/bd603a06-63d2-45e1-a1c9-a654b1bf6125 for "dreiviertel Neun" version. There are also lots of translations to German dialects: https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/#storenav

Fabian Noll
13. Februar 2020 | Version 4.1.6

Zeigt genau das an, was ich wissen will, wenn ich auf die Uhr schaue.

Mario
3. Februar 2020 | Version 4.1.6

Minimalistisch, witzig und doch einfach umwerfend. Eines der besten Designs für die Fenix Reihe. Großes Kino.

Reimund
6. Januar 2020 | Version 4.1.6

Gefällt mir die Idee, die Uhrzeit so anzuzeigen... minimalistisch einfach Klasse, gefällt mir immer wieder, bei jedem Blick auf die Uhr

WilmsBet
4. Januar 2020 | Version 4.1.6

Einfach toll, dieses Zifferblatt, schön schlicht! Habe über den google-Link sofort eine Kölsche Version erstellt, vielleicht gibt es die ja auch bald hier im Store :)

Antwort des Entwicklers
4. Januar 2020, samuelmr

Kölsche Version: https://apps.garmin.com/en-US/apps/ba45ebc7-4a44-4006-9e20-6f15f7a1238c

Bernd Schnell
26. Dezember 2019 | Version 4.1.6

Schlicht und schön. Auch ohne Lesebrille meistens ablesbar.

Mic Micha
8. Dezember 2019 | Version 4.1

Hab immer Spass an der App! Leider habe ich meine Uhr mit meinem PC Synchronisiert und - Zack- hatte wieder die süddeutsche Variante... . Kann es auch nicht mehr ändern, es bleibt "dreiviertel X" statt "viertel vor X".

Antwort des Entwicklers
15. Dezember 2019, samuelmr

This should be fixed now. Sorry it took so long.

Ulrich
30. November 2019 | Version 4.1

Supergeil! Wunderschön minimalistisch. Ich freu mich jedes mal, wenn ich auf die Uhr schaue. Kann es sein, dass in der aktuellen "normalen" Version die Süddeutsche "Übersetzung" reingerutscht ist?

Leider sind noch keine Statistiken verfügbar.