Name: Pokémon Sleep: Du bist dran
Rating: 4.2 (1208 reviews)
Author: GarminPokemon

Rest your very best with this customizable watch face featuring 48 Pokémon that appear in Pokémon Sleep. During the day, Pokémon will change poses based on your remaining Body Battery. At night, discover the sleep styles of the Pokémon you select. Which sleep style appears depends on your Sleep Score from the previous night! The displayed Pokémon can be selected from the following 48 options:Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell and Quaquaval.

To change the displayed Pokémon, open the Garmin Connect IQ app and press the Device tab. Select My Watch Faces and select  the Pokémon Sleep: I Choose You watch face. Select Settings and open the Pokémon menu. Select the Pokémon you would like to display.
The displayed Pokémon can also be changed directly on your Garmin device in the watch settings. For specific instructions refer to your owner's manual and search for ""Customizing the Watch Face"".

Pokémon Sleep is a sleep tracker app that turns sleep into entertainment, available for free download on Google Play for Android and App Store for iOS mobile devices. Select Garmin devices are compatible with Pokémon Sleep¹ for syncing sleep data with the Pokémon Sleep mobile app. 

¹Requires a compatible smartphone with the Garmin Connect and Pokémon Sleep apps downloaded, and user-enabled sharing through supported mobile platforms.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Pokémon Sleep: I Choose You

Pokémon Sleepに登場する48匹のポケモンを、自分がお気に入りの1匹を選ぶことができるカスタマイズ可能なウォッチフェイスです。あなたの相棒といっしょに眠って、いい睡眠リズムを、つかまえよう！​
日中は、Body Batteryの残量に応じてポケモンのポーズが変わります。夜になると、登場するポケモンの寝顔が表示されます。どの寝顔が表示されるかは、昨晩の睡眠スコアによって決まります！
表示されるポケモンは、以下の48種類から選択可能です:​フシギダネ、フシギソウ、 フシギバナ、ヒトカゲ、リザード、 リザードン、ゼニガメ、カメール、 カメックス、ピカチュウ、ライチュウ、イーブイ、シャワーズ、サンダース、 ブースター、チコリータ、ベイリーフ、メガニウム、ヒノアラシ、マグマラシ、 バクフーン、 ワニノコ、アリゲイツ、オーダイル、ピチュー、エーフィ、ブラッキー、キモリ、ジュプトル、ジュカイン、アチャモ、ワカシャモ、バシャーモ、ミズゴロウ、ヌマクロー、ラグラージ、リーフィア、グレイシア、ニンフィア、ニャオハ、ニャローテ、マスカーニャ、ホゲータ、アチゲータ、ラウドボーン、クワッス、ウェルカモ、 ウェーニバル。

表示されるポケモンを変更するには、Garmin Connect IQアプリを開き、「デバイス」タブを押してください。「マイウォッチフェイス」を選択し、「Pokémon Sleep：キミにきめた！」ウォッチフェイスを選択します。「設定」を選択し、「ポケモン」メニューを開きます。表示したいポケモンを選択してください。​
表示されるポケモンは、Garmin デバイスの設定メニューから直接変更することもできます。具体的な手順については、操作マニュアルを参照し、「ウォッチフェイスのカスタマイズ」をご確認ください。​

『Pokémon Sleep』は、睡眠をエンターテインメントとして楽しめる睡眠トラッカーアプリです。このアプリは、AndroidではGoogle Playから、iOSではApp Storeから無料でダウンロードできます。『Pokémon Sleep』対応のGarminデバイス1を使って、睡眠データを『Pokémon Sleep』モバイルアプリへ同期できます。

1Garmin Connectアプリと『Pokémon Sleep』アプリをインストールした対応スマートフォン、および対応プラットフォームでのデータ共有設定が必要です。

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの商標です。

Pokémon Sleep：キミにきめた！

這款可自訂錶面收錄 48 隻在 Pokémon Sleep 中登場的寶可夢，陪伴您享受最優質的休息時光。在白天，寶可夢會根據您剩餘的身體能量指數變換不同姿勢。在夜晚，可以發掘寶可夢們的睡姿。出現哪一種睡姿，取決於您前一晚的睡眠分數！顯示的寶可夢可從以下 48 種中選擇：
妙蛙種子、妙蛙草、妙蛙花、小火龍、火恐龍、噴火龍、傑尼龜、卡咪龜、水箭龜、皮卡丘、雷丘、伊布、水伊布、雷伊布、火伊布、菊草葉、月桂葉、大竺葵、火球鼠、火岩鼠、火暴獸、小鋸鱷、藍鱷、大力鱷、皮丘、太陽伊布、月亮伊布、木守宮、森林蜥蜴、蜥蜴王、火稚雞、力壯雞、火焰雞、水躍魚、沼躍魚、巨沼怪、葉伊布、冰伊布、仙子伊布、新葉喵、蒂蕾喵、魔幻假面喵、呆火鱷、炙燙鱷、骨紋巨聲鱷、潤水鴨、湧躍鴨以及狂歡浪舞鴨。

如要變更顯示的寶可夢，請開啟 Garmin Connect IQ app，並點選「裝置」分頁。選擇「我的錶面」，並選取「Pokémon Sleep: I Choose You」錶面。選擇「設定」，並開啟「寶可夢」選單。選擇您想要顯示的寶可夢。
顯示的寶可夢也可以直接在 Garmin 裝置的手錶設定中更換。如需詳細操作說明，請參考您的使用者手冊，並搜尋「自訂錶面」。

Pokémon Sleep 是一款將睡眠轉化為娛樂體驗的睡眠追蹤 app，現已於 Android 裝置的 Google Play 與 iOS 行動裝置的 App Store 提供免費下載。部分 Garmin 裝置與 Pokémon Sleep1 相容，可將睡眠資料同步至 Pokémon Sleep 行動 app。

1需搭配相容的智慧型手機，並已下載 Garmin Connect 與 Pokémon Sleep app，且須透過支援的行動平台由使用者自行啟用資料分享功能。

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Pokémon Sleep：就決定是你了！

这款可自定义的专属表盘，汇聚了Pokémon Sleep中的48只宝可梦，陪你开启高品质休憩时光！在白天，宝可梦会根据你剩余的身体能量值，灵动切换不同姿态；在夜晚，它们还会展现独特的睡眠风格——出现哪种睡姿，完全取决于你前一晚的睡眠分数！ 

可选择显示的宝可梦有以下48种：妙蛙种子、妙蛙草、妙蛙花、小火龙、火恐龙、喷火龙、杰尼龟、卡咪龟、水箭龟、皮卡丘、雷丘、伊布、水伊布、雷伊布、火伊布、菊草叶、月桂叶、大竺葵、火球鼠、火岩鼠、火暴兽、小锯鳄、蓝鳄、大力鳄、皮丘、太阳伊布、月亮伊布、木守宫、森林蜥蜴、蜥蜴王、火稚鸡、力壮鸡、火焰鸡、水跃鱼、沼跃鱼、巨沼怪、叶伊布、冰伊布、仙子伊布、新叶喵、蒂蕾喵、魔幻假面喵、呆火鳄、炙烫鳄、骨纹巨声鳄、润水鸭、涌跃鸭以及狂欢浪舞鸭。

若要更改显示的宝可梦，请打开Garmin Connect IQ应用，点击“设备“选项。选择“我的表盘”，找到“Pokémon Sleep: I Choose You”表盘。进入“设置”,并打开宝可梦菜单，选择您想要显示的宝可梦。
你也可以在Garmin设备的手表设置中直接更改显示的宝可梦。如需详细步骤，可查阅设备用户手册，搜索“自定义表盘”。

Pokémon Sleep是一款将睡眠转化为趣味体验的睡眠追踪应用，现已在安卓Google Play和iOS App Store免费上线。部分Garmin设备可与Pokémon Sleep¹实现数据互通，让你轻松同步睡眠数据至Pokémon Sleep移动应用。

¹需使用兼容的智能手机，并下载Garmin Connect与Pokémon Sleep应用，同时在支持的移动平台上开启数据分享功能。

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Dapatkan istirahat terbaik Anda dengan tampilan jam yang dapat dikustomisasi ini, yang menampilkan 48 Pokémon yang hadir di Pokémon Sleep. Di siang hari, para Pokémon akan berganti pose berdasarkan sisa Body Battery Anda. Di malam hari, temukan gaya tidur yang berbeda-beda dari Pokémon yang Anda pilih. Gaya tidur yang muncul bergantung pada Skor Tidur Anda dari malam sebelumnya! Pokémon yang ditampilkan dapat dipilih dari 48 pilihan berikut: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell, dan Quaquaval.

Untuk mengubah Pokémon yang ditampilkan, buka aplikasi Garmin Connect IQ dan tekan tab Perangkat. Pilih Tampilan Jam Saya dan pilih tampilan jam Pokémon Sleep: I Choose You. Pilih Pengaturan dan buka menu Pokémon. Pilih Pokémon yang ingin Anda tampilkan.
Pokémon yang ditampilkan juga dapat diubah langsung dari perangkat Garmin Anda pada pengaturan jam tangan. Untuk instruksi spesifik, rujuk ke panduan pengguna Anda dan cari ""Menyesuaikan Tampilan Jam"".

Pokémon Sleep adalah aplikasi pelacak tidur yang mengubah tidur menjadi suatu hiburan, tersedia untuk diunduh secara gratis pada Google Play untuk perangkat seluler Android dan App Store untuk perangkat seluler iOS. Beberapa perangkat Garmin kompatibel dengan aplikasi Pokémon Sleep¹ untuk sinkronisasi data tidur dengan aplikasi seluler Pokémon Sleep.

¹Membutuhkan smartphone yang kompatibel, dengan aplikasi Garmin Connect dan Pokémon Sleep yang sudah diunduh, dan fitur berbagi yang diaktifkan oleh pengguna melalui platform seluler yang didukung.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Nikmati rehat terbaik anda menggunakan muka jam tangan boleh suai ini yang menampilkan 48 Pokémon yang muncul dalam Pokémon Sleep. Semasa waktu siang, gaya Pokémon akan berubah berdasarkan baki Body Battery anda. Pada waktu malam, lihat gaya tidur Pokémon yang anda pilih. Gaya tidur yang akan muncul bergantung pada Skor Tidur anda dari malam sebelumnya! Pokémon yang dipaparkan boleh dipilih daripada 48 pilihan berikut: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell dan Quaquaval.

Untuk menukar Pokémon yang dipaparkan, buka aplikasi Garmin Connect IQ dan tekan tab Peranti. Pilih Muka Jam Tangan Saya dan pilih muka jam tangan Pokémon Sleep: I Choose You. Pilih Tetapan dan buka menu Pokémon. Pilih Pokémon yang ingin anda paparkan.
Pokémon yang dipaparkan juga boleh ditukar secara terus pada peranti Garmin anda dalam tetapan jam tangan. Untuk mendapatkan arahan khusus, rujuk manual pemilik anda dan cari ""Menyesuaikan Muka Jam Tangan"".

Pokémon Sleep merupakan aplikasi penjejak tidur yang menukar sesi tidur menjadi hiburan dan tersedia untuk dimuat turun secara percuma pada Google Play untuk peranti mudah alih Android dan App Store untuk peranti mudah alih iOS. Peranti Garmin yang tertentu serasi dengan Pokémon Sleep¹ untuk penyegerakan data tidur dengan aplikasi mudah alih Pokémon Sleep.

¹Memerlukan telefon pintar yang serasi dan telah memuat turun aplikasi Garmin Connect dan Pokémon Sleep serta mengaktifkan perkongsian pengguna melalui platform mudah alih yang disokong.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Pokémon Sleep에 등장하는 48마리의 포켓몬이 포함된 맞춤 설정 가능한 워치 페이스와 함께 편안한 휴식을 즐겨 보세요. 낮 동안에는 남아 있는 Body Battery에 따라 포켓몬의 포즈가 달라집니다. 밤이 되면 선택한 포켓몬의 잠자는 모습을 확인할 수 있습니다. 어떤 잠자는 모습이 나타날지는 전날 밤의 수면 점수에 따라 달라집니다! 표시할 포켓몬은 다음 48종 중에서 선택할 수 있으며, 이상해씨, 이상해풀, 이상해꽃, 파이리, 리자드, 리자몽, 꼬부기, 어니부기, 거북왕, 피카츄, 라이츄, 이브이, 샤미드, 쥬피썬더, 부스터, 치코리타, 베이리프, 메가니움, 브케인, 마그케인, 블레이범, 리아코, 엘리게이, 장크로다일, 피츄, 에브이, 블래키, 나무지기, 나무돌이, 나무킹, 아차모, 영치코, 번치코, 물짱이, 늪짱이, 대짱이, 리피아, 글레이시아, 님피아, 나오하, 나로테, 마스카나, 뜨아거, 악뜨거, 라우드본, 꾸왁스, 아꾸왁, 웨이니발이 포함됩니다.

표시되는 포켓몬을 변경하려면 Garmin Connect IQ 앱을 열고 장치 탭을 누르세요. ‌내 배경 이미지를 선택한 다음 Pokémon Sleep: I Choose You 워치 페이스를 선택하세요. 설정을 선택한 다음 포켓몬 메뉴를 엽니다. 표시할 포켓몬을 선택합니다.
표시되는 포켓몬은 시계 설정에서 Garmin 장치에서 직접 변경할 수도 있습니다. 자세한 지침은 사용 설명서를 참고하고 “워치페이스 사용자 지정”을 검색하세요.

Pokémon Sleep은 수면을 즐거운 경험으로 바꿔 주는 수면 추적 앱으로, Android 기기에서는 Google Play에서, iOS 모바일 기기에서는 App Store에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 일부 Garmin 기기는 Pokémon Sleep 모바일 앱과 수면 데이터를 동기화할 수 있도록 Pokémon Sleep¹과 호환됩니다.

¹Garmin Connect 앱과 Pokémon Sleep 앱이 설치된 호환 스마트폰이 필요하며, 지원되는 모바일 플랫폼에서 사용자가 데이터 공유를 활성화해야 합니다.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
포켓몬스터, 포켓몬, Pokémon은 Nintendo의 상표입니다.

Pokémon Sleep: 너로 정했다!

พักผ่อนให้เต็มที่ที่สุดไปกับหน้าปัดนาฬิกาที่ปรับแต่งได้ ซึ่งมาพร้อมกับโปเกมอน 48 ตัว ที่ปรากฏใน Pokémon Sleep ในระหว่างวัน โปเกมอนจะเปลี่ยนท่าทางไปตามระดับ Body Battery ที่คุณเหลืออยู่ ในยามค่ำคืนจะพบกับสไตล์การนอนหลับของโปเกมอนที่เลือกไว้ สไตล์การนอนหลับที่จะปรากฏ ขึ้นอยู่กับคะแนนการนอนหลับจากคืนก่อนของคุณ! โปเกมอนที่แสดงสามารถเลือกได้จาก 48 ตัวเลือกต่อไปนี้: ฟุชิกิดาเนะ, ฟุชิกิโซ, ฟุชิกิบานะ, ฮิโตคาเงะ, ลิซาร์โดะ, ลิซาร์ดอน, เซนิกาเมะ, คาเมล, คาเม็กซ์, พิคาชู, ไรชู, อีวุย, ชาวเวอร์ส, ธันเดอร์ส, บูสเตอร์, จิโคริตา, เบย์ลีฟ, เมกาเนียม,ฮิโนอาราชิ, แม็กมาราชิ, บาคุฟูน, วานิโนโกะ, อัลลิเกต, ออไดล์, พิชู, เอฟี, แบล็กกี, คิโมริ, จุปไทล์, จูไคน์, อาชาโม, วาคาชาโม, บาชาโม, มิซึโกโร, นูมาโคร, ลากลาจ, ลีเฟีย, กราเซีย, นิมเฟีย, เนียวฮะ, เนียโรเต, มาสเคอเนีย, โฮเกเตอร์, อาจิเกเตอร์, ลาวด์โบน, แคว็กซ์, เวลคาโมะ และ เวนิวัล

หากต้องการเปลี่ยนโปเกมอนที่แสดง ให้เปิดแอป Garmin Connect IQ แล้วแตะที่แท็บอุปกรณ์ เลือก หน้าปัดนาฬิกาของฉัน จากนั้นเลือกหน้าปัด Pokémon Sleep: I Choose You เลือก การตั้งค่า และเปิดเมนูโปเกมอน เลือกโปเกมอนที่คุณต้องการแสดง
โปเกมอนที่แสดงสามารถเปลี่ยนได้โดยตรงบนอุปกรณ์ Garmin ในการตั้งค่านาฬิกา สำหรับคำแนะนำโดยละเอียด โปรดศึกษาคู่มือผู้ใช้งานและค้นหาหัวข้อ “การปรับแต่งหน้าปัดนาฬิกา”

Pokémon Sleep คือแอปติดตามการนอนหลับที่เปลี่ยนการนอนให้กลายเป็นความสนุก พร้อมให้ดาวน์โหลดฟรีบน Google Play สำหรับอุปกรณ์ Android และ App Store สำหรับอุปกรณ์ iOS อุปกรณ์ Garmin บางรุ่นรองรับการใช้งานร่วมกับ Pokémon Sleep1 เพื่อซิงค์ข้อมูลการนอนหลับกับแอป Pokémon Sleep บนมือถือ

1จำเป็นต้องใช้สมาร์ทโฟนที่รองรับพร้อมติดตั้งแอป Garmin Connect และ Pokémon Sleep และต้องเปิดใช้งานการแชร์ข้อมูลผ่านแพลตฟอร์มมือถือที่รองรับ

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Najbolje se odmorite uz ovaj prilagodljivi brojčanik s 48 Pokémona koji se pojavljuju u aplikaciji Pokémon Sleep. Tijekom dana Pokémoni mijenjaju poze ovisno o preostaloj razini Body Battery. Noću otkrijte stilove spavanja Pokémona kojeg odaberete. Koji će se stil spavanja pojaviti ovisi o vašem rezultatu spavanja iz prethodne noći. Prikazani Pokémon može se odabrati između sljedećih 48 opcija: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell i Quaquaval.

Za promjenu prikazanog Pokémona otvorite aplikaciju Garmin Connect IQ i pritisnite karticu Uređaj. Odaberite Moji brojčanici sata i zatim odaberite brojčanik Pokémon Sleep: I Choose You. Odaberite Postavke i otvorite izbornik Pokémon. Odaberite Pokémona kojeg želite prikazati.
Prikazani Pokémon može se promijeniti i izravno na Garmin uređaju u postavkama sata. Za posebne upute pogledajte korisnički priručnik i potražite „Prilagodba brojčanika sata“.

Pokémon Sleep je aplikacija za praćenje sna koja spavanje pretvara u zabavu, dostupna za besplatno preuzimanje na Google Play za Android i u App Store za iOS mobilne uređaje. Odabrani Garmin uređaji kompatibilni su s aplikacijom Pokémon Sleep¹ za sinkronizaciju podataka o spavanju s mobilnom aplikacijom Pokémon Sleep¹.

¹Potreban je kompatibilni pametni telefon s aplikacijama Garmin Connect i Pokémon Sleep koje su preuzete i omogućene za dijeljenje putem podržanih mobilnih platformi.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Odpočívejte opravdu co nejlépe s tímto přizpůsobitelným vzhledem hodinek, který obsahuje 48 Pokémonů, kteří se objevují v Pokémon Sleep. Během dne budou Pokémoni měnit pózy podle vaší zbývající hodnoty Body Battery. V noci objevujte spánkové styly Pokémonů, které si vyberete. Jaký styl spánku se objeví, závisí na vašem skóre spánku z předchozí noci! Zobrazeného Pokémona lze vybrat z následujících 48 možností: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell a Quaquaval.

Chcete-li změnit zobrazeného Pokémona, otevřete aplikaci Garmin Connect IQ a stiskněte kartu Zařízení. Vyberte Moje vzhledy hodinek a vyberte vzhled hodinek „Pokémon Sleep: I Choose You“. Vyberte Nastavení a otevřete nabídku Pokémon. Vyberte Pokémona, kterého chcete zobrazit.
Zobrazeného Pokémona lze také změnit přímo na vašem zařízení Garmin v Nastavení hodinek. Konkrétní pokyny naleznete v uživatelské příručce a vyhledejte „Přizpůsobení vzhledu hodinek“.

Pokémon Sleep je aplikace pro sledování spánku, která proměňuje spánek v zábavu, a je k dispozici ke stažení zdarma na Google Play pro Android a v App Store pro mobilní zařízení iOS. Vybraná zařízení Garmin jsou kompatibilní s Pokémon Sleep¹ pro synchronizaci údajů o spánku s mobilní aplikací Pokémon Sleep¹.

¹Vyžaduje kompatibilní telefon se staženými aplikacemi Garmin Connect a Pokémon Sleep a uživatelsky aktivovaným sdílením prostřednictvím podporovaných mobilních platforem.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Få søvn af øverste skuffe med denne urskive, der kan tilpasses, med 48 Pokémon, der vises i Pokémon Sleep. I løbet af dagen vil Pokémon-karaktererne skifte stillinger baseret på dit resterende kropsbatteri. Om natten kan du opdage sovestilen på de Pokémon, du vælger. Hvilken sovestil der vises, afhænger af din søvnscore fra den foregående nat! Den viste Pokémon kan vælges blandt følgende 48 muligheder: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell og Quaquaval.

For at ændre den viste Pokémon skal du åbne Garmin Connect IQ-appen og trykke på fanen Enhed. Vælg Mine urskiver, og vælg urskiven Pokémon Sleep: Jeg vælger dig. Vælg Indstillinger, og åbn Pokémon-menuen. Vælg den Pokémon, du vil have vist.
Den viste Pokémon kan også ændres direkte på din Garmin-enhed i urindstillingerne. For specifikke instruktioner henvises til din brugervejledning og søg efter ""Tilpasning af urskiven"".

Pokémon Sleep er en søvnsporingsapp, der gør søvn til underholdning, og den kan downloades gratis på Google Play til Android og App Store til iOS-mobilenheder. Udvalgte Garmin-enheder er kompatible med Pokémon Sleep1 til synkronisering af søvndata med Pokémon Sleep¹-mobilappen.

¹Kræver, at du har en kompatibel smartphone med Garmin Connect- og har downloadet Pokémon Sleep-apps og brugeraktiveret deling via understøttede mobilplatforme.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Rust optimaal uit met deze aanpasbare wijzerplaat met 48 Pokémon die in Pokémon Sleep voorkomen. Overdag veranderen Pokémon van houding afhankelijk van je resterende Body Battery. Ontdek 's nachts de slaapstijlen van de Pokémon die je kiest. Welke slaapstijl verschijnt, hangt af van je slaapscore van de vorige nacht! De weergegeven Pokémon kunnen worden geselecteerd uit de volgende 48 opties: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell en Quaquaval.

Als je de weergegeven Pokémon wilt wijzigen, open je de Garmin Connect IQ-app en druk je op het tabblad Toestel. Selecteer Mijn wijzerplaten en selecteer de wijzerplaat Pokémon Sleep: Ik kies voor jou. Selecteer Instellingen en open het Pokémon-menu. Selecteer de Pokémon die je wilt weergeven.
De weergegeven Pokémon kan ook rechtstreeks op je Garmin-toestel in de horloge-instellingen worden gewijzigd. Voor specifieke instructies raadpleeg je de handleiding en zoek je op 'De wijzerplaat aanpassen'.

Pokémon Sleep is een slaaptracker-app die slaap omzet in entertainment, gratis te downloaden op Google Play voor Android en App Store voor mobiele iOS-apparaten. Geselecteerde Garmin-apparaten zijn compatibel met Pokémon Sleep1 om slaapgegevens te synchroniseren met de Pokémon Sleep¹ mobiele app.

¹Vereist een compatibele smartphone waarop de Garmin Connect en Pokémon Sleep apps zijn gedownload en waarop de gebruiker het delen via ondersteunde mobiele platforms heeft ingeschakeld.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Saa paras lepo tämän muokattavan kellotaulun avulla, jossa on 48 Pokémon Sleepissä esiintyvää Pokémonia. Päivän mittaan Pokémonit muuttavat asentoa jäljellä olevan Body Battery -tason perusteella. Yöllä voit tutustua valitsemiesi Pokémonien nukkumatyyleihin. Esitelty nukkumatyyli riippuu edellisen yön unipisteistäsi! Näytetyt Pokémonit voi valita seuraavista 48 vaihtoehdosta: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell ja Quaquaval.

Jos haluat vaihtaa näytettävän Pokémonin, avaa Garmin Connect IQ -sovellus ja paina Laite-välilehteä. Valitse My Watch Faces (Omat kellotaulut) ja valitse Pokémon Sleep: I Choose You -kellotaulu. Valitse Asetukset ja avaa Pokémon-valikko. Valitse näytettävä Pokémon.
Näytetty Pokémon voidaan myös vaihtaa suoraan Garmin-laitteellasi kelloasetuksista. Tarkat ohjeet löydät käyttöoppaastasi ja etsimällä ""Mukauta kellotaulu"".

Pokémon Sleep on uniseurantasovellus, joka muuttaa unen viihteeksi, ja se on ladattavissa ilmaiseksi Google Playstä Androidille sekä App Storesta iOS-mobiililaitteille. Tietyt Garmin-laitteet ovat yhteensopivia Pokémon Sleep1:n kanssa unidatan synkronoimiseksi Pokémon Sleep¹ -mobiilisovelluksen kanssa.

¹Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, johon on ladattu Garmin Connect ja Pokémon Sleep -sovellukset ja joissa käyttäjä on ottanut jakamisen käyttöön tuetuilla mobiilialustoilla.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Trouvez votre meilleur sommeil avec ce cadran personnalisable représentant 48 Pokémon apparaissant dans Pokémon Sleep. Pendant la journée, les Pokémon changent de posture en fonction de votre batterie corporelle restante. La nuit, découvrez les styles de dodo des Pokémon que vous choisissez. Le style de dodo qui apparaît dépend de votre score de sommeil de la nuit précédente ! Les Pokémon affichés peuvent être choisis parmi les 48 options suivantes : Bulbizarre, Herbizarre, Florizarre, Salamèche, Reptincel, Dracaufeu, Carapuce, Carabaffe, Tortank, Pikachu, Raichu, Évoli, Aquali, Voltali, Pyroli, Germignon, Macronium, Méganium, Héricendre, Feurisson, Typhlosion, Kaiminus, Crocrodil, Aligatueur, Pichu, Mentali, Noctali, Arcko, Massko, Jungko, Poussifeu, Galifeu, Braségali, Gobou, Flobio, Laggron, Phyllali, Givrali, Nymphali, Poussacha, Matourgeon, Miascarade, Chochodile, Crocogril, Flâmigator, Coiffeton, Canarbello, et Palmaval.

Pour changer le Pokémon affiché, ouvrez l’application Garmin Connect IQ et appuyez sur l’onglet Appareil. Sélectionnez Mes cadrans de montre, puis sélectionnez le cadran Pokémon Sleep : Je te choisis. Sélectionnez Paramètres et ouvrez le menu Pokémon. Sélectionnez le Pokémon que vous souhaitez afficher.
Les Pokémon affichés peuvent aussi être modifiés directement sur votre appareil Garmin dans les paramètres de la montre. Pour obtenir des instructions spécifiques, consultez votre manuel d'utilisation et recherchez « Personnalisation du cadran de la montre ».

Pokémon Sleep est une application de suivi du sommeil qui transforme le sommeil en divertissement, disponible en téléchargement gratuit sur Google Play pour Android et App Store pour appareils mobiles  sous iOS. Certains appareils Garmin sont compatibles avec Pokémon Sleep¹ pour synchroniser les données de sommeil avec l'application mobile Pokémon Sleep.

¹Nécessite un smartphone compatible avec les applications Garmin Connect et Pokémon Sleep téléchargées, ainsi que l'activation par l'utilisateur du partage sur les plateformes mobiles prises en charge.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
TM, ®, et les noms des personnages sont des marques de Nintendo.

Pokémon Sleep : Je te choisis

Ausruhen wie die Allerbesten! Mit dieser anpassbaren Uhrenoberfläche, die 48 Pokémon zeigt, die in Pokémon Sleep erscheinen. Im Verlauf des Tages wechselt das Pokémon je nach verbleibender Body Battery die Haltung. Entdecken Sie nachts die Schlafposen des von Ihnen ausgewählten Pokémon. Welcher Schlafpose erscheint, hängt von Ihrem Sleep Score der letzten Nacht ab! Die angezeigten Pokémon können aus den folgenden 48 Optionen ausgewählt werden: Bisasam, Bisaknosp, Bisaflor, Glumanda, Glutexo, Glurak, Schiggy, Schillok, Turtok, Pikachu, Raichu, Evoli, Aquana, Blitza, Flamara, Endivie, Lorblatt, Meganie, Feurigel, Igelavar, Tornupto, Karnimani, Tyracroc, Impergator, Pichu, Psiana, Nachtara, Geckarbor, Reptain, Gewaldro, Flemmli, Jungglut, Lohgock, Hydropi, Moorabbel, Sumpex, Folipurba, Glaziola, Feelinara, Felori, Feliospa, Maskagato, Krokel, Lokroko, Skelokrok, Kwaks, Fuentente und Bailonda.

Um das angezeigte Pokémon zu ändern, öffnen Sie die App Garmin Connect IQ und tippen Sie auf die Registerkarte „Gerät“. Wählen Sie „Meine Uhrenoberflächen“ und wählen Sie die Uhrenoberfläche Pokémon Sleep: I Choose You. Wählen Sie die Einstellungen, um das Menü Pokémon zu öffnen. Wählen Sie das Pokémon, das angezeigt werden soll.
Das angezeigte Pokémon kann auch direkt auf Ihrem Garmin-Gerät in den Uhreneinstellungen geändert werden. Spezifische Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Suchen Sie dort nach „Anpassen der Uhrenoberflächen“.

Pokémon Sleep ist eine Schlaf-Tracker-App, die Schlaf in Unterhaltung verwandelt und kostenlos auf Google Play für Android und im App Store für iOS-Mobilgeräte heruntergeladen werden kann. Ausgewählte Garmin-Geräte sind mit Pokémon Sleep¹ kompatibel, um Schlafdaten mit der Mobilgeräte-App Pokémon Sleep zu synchronisieren.

¹Ein kompatibles Smartphone ist erforderlich, auf dem die Apps Garmin Connect™ und Pokémon Sleep heruntergeladen wurden und auf dem das Teilen über unterstützte mobile Plattformen benutzerseitig aktiviert wurde.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo.

Pokémon Sleep: Du bist dran

Ξεκουραστείτε όσο το δυνατόν καλύτερα με αυτήν την προσαρμόσιμη όψη ρολογιού που διαθέτει 48 Pokémon που εμφανίζονται στο Pokémon Sleep. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, τα Pokémon θα αλλάζουν πόζες με βάση τη στάθμη του Body Battery. Το βράδυ, ανακαλύψτε τα στυλ ύπνου των Pokémon που επιλέγετε. Το στυλ ύπνου που εμφανίζεται εξαρτάται από τη βαθμολογία ύπνου σας το προηγούμενο βράδυ! Τα εμφανιζόμενα Pokémon επιλέγονται από τους ακόλουθους 48 χαρακτήρες: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell και Quaquaval.

Για να αλλάξετε τα εμφανιζόμενα Pokémon, ανοίξτε την εφαρμογή Garmin Connect IQ και πατήστε την καρτέλα «Συσκευή». Επιλέξτε «Οι όψεις του ρολογιού μου» και επιλέξτε την όψη ρολογιού Pokémon Sleep: I Choose You. Επιλέξτε «Ρυθμίσεις» για να ανοίξετε το μενού «Pokémon». Επιλέξτε το Pokémon που θέλετε να εμφανίζεται.
Τα εμφανιζόμενα Pokémon μπορούν επίσης να αλλάξουν απευθείας στη συσκευή Garmin στις «Ρυθμίσεις» του ρολογιού. Για συγκεκριμένες οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου και κάντε αναζήτηση για «Προσαρμογή της όψης ρολογιού».

Το Pokémon Sleep είναι μια εφαρμογή παρακολούθησης ύπνου που μετατρέπει τον ύπνο σε ψυχαγωγία, που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από το Google Play για Android και το App Store για κινητές συσκευές iOS. Επιλεγμένες συσκευές Garmin είναι συμβατές με το Pokémon Sleep¹ για συγχρονισμό δεδομένων ύπνου με την εφαρμογή Pokémon Sleep για κινητά.

¹Απαιτείται συμβατό smartphone με εγκατάσταση των εφαρμογών Garmin Connect και Pokémon Sleep και δυνατότητα κοινής χρήσης από τον χρήστη μέσω υποστηριζόμενων πλατφορμών για κινητά.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

""מנוחה מיטבית"" עם שעון מותאם אישית הזו, הכולל 48 דמויות Pokémon שמופיעות על פני השעון דרך Pokémon Sleep. במהלך היום, Pokémon ישנה תנוחות בהתאם להיקף סוללת הגוף שלך. בלילה, גלה את סגנונות השינה של הפוקימונים שבחרת. סגנון השינה שיופיע תלוי בציון השינה שלך מהלילה הקודם! ניתן לבחור את Pokémon שיוצג מתוך 48 האפשרויות שלהלן: Bulbasaur‏, Ivysaur‏, Venusaur‏, Charmander‏, Charmeleon‏, Charizard‏, Squirtle‏, Wartortle‏, Blastoise‏, Pikachu‏, Raichu‏, Eevee‏, Vaporeon‏, Jolteon‏, Flareon‏, Chikorita‏, Bayleef‏, Meganium‏, Cyndaquil‏, Quilava‏, Typhlosion‏, Totodile‏, Croconaw‏, Feraligatr‏, Pichu‏, Espeon‏, Umbreon‏, Treecko‏, Grovyle‏, Sceptile‏, Torchic‏, Combusken‏, Blaziken‏, Mudkip‏, Marshtomp‏, Swampert‏, Leafeon‏, Glaceon‏, Sylveon‏, Sprigatito‏, Floragato‏, Meowscarada‏, Fuecoco‏, Crocalor‏, Skeledirge‏, Quaxly‏, Quaxwell‏, Quaquaval.

כדי להחליף Pokémon מוצג, פתח את היישומון Garmin Connect IQ ולחץ על הלשונית ""התקן"". בחר את ""פני השעון שלי"" ואז בחר Pokémon Sleep: בוחר בך פני שעון. בחר ""הגדרות"" ופתח את תפריט Pokémon. בחר דמות Pokémon להצגה.
ניתן גם לשנות את דמות Pokémon המוצגת בהתקן Garmin שלך דרך הגדרות השעון. להוראות ספציפיות עיין במדריך למשתמש וחפש ""התאמת פני השעון"".

Pokémon Sleep הוא יישומון מעקב שינה שהופך שינה לבידור, זמין להורדה חינמית מחנות Google Play עבור Android ומחנות App Store עבור התקני iOS ניידים. התקני Garmin נבחרים תואמים ל-Pokémon Sleep1 לסנכרון נתוני שינה עם היישומון Pokémon Sleep¹ בנייד.

¹דורש טלפון חכם תואם שבו הורדו היישומונים Garmin Connect ו-Pokémon Sleep, והשיתוף אופשר על ידי המשתמש דרך מערכות ניידות נתמכות.

Pihenj a legjobban ezzel a testreszabható óraszámlappal, amelyen a Pokémon Sleep játékban megjelenő 48 Pokémon látható. Napközben a Pokémonok a maradék Body Battery alapján változtatják a pózukat. Éjszaka fedezd fel a kiválasztott Pokémonok alvási stílusait. Melyik alvási stílus jelenik meg, az előző éjszaka alvási pontszámától függ! A megjelenített Pokémon a következő 48 lehetőség közül választható ki: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell és Quaquaval.

A megjelenített Pokémon megváltoztatásához nyisd meg a Garmin Connect IQ alkalmazást, és nyomd meg az Eszköz fület. Válaszd a „Saját óraszámlapok” menüpontot, majd válaszd ki a „Pokémon Sleep: I Choose You” óraszámlapot. Válaszd a „Beállítások” menüpontot, és nyisd meg a Pokémon menüt. Válaszd ki a megjeleníteni kívánt Pokémonokat.
A megjelenített Pokémonok közvetlenül a Garmin eszközöd órabeállításaiban is megváltoztathatók. A konkrét utasításokat a felhasználói kézikönyvben találod meg, keresd meg a „Óraszámlap testreszabása” részt.

A Pokémon Sleep egy alváskövető alkalmazás, amely szórakoztatóvá teszi az alvást. Ingyenesen letölthető a Google Play áruházból Android és az App Store-ból iOS mobil eszközökre. Bizonyos Garmin készülékek kompatibilisek a Pokémon Sleep¹ alkalmazással, amelynek segítségével az alvási adatok szinkronizálhatók a Pokémon Sleep¹ mobilalkalmazással.

¹Kompatibilis okostelefonra van szükség, amelyre letöltve van a Garmin Connect és a Pokémon Sleep alkalmazás, valamint a felhasználónak engedélyeznie kell a megosztást a támogatott mobil platformokon.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Dormite da campioni con questo quadrante personalizzabile con 48 Pokémon visualizzati in Pokémon Sleep. Durante il giorno, i Pokémon cambieranno posa in base al livello di Body Battery rimanente. Di notte, scoprite gli stili di sonno del Pokémon selezionato. Lo stile di sonno che apparirà dipende dal vostro Sleep Score della notte precedente! Il Pokémon visualizzato può essere selezionato tra le seguenti 48 opzioni:
Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell e Quaquaval.

Per cambiare il Pokémon visualizzato, aprite l’app Garmin Connect IQ e toccate la scheda Dispositivo. Selezionate I miei quadranti e scegliete il quadrante Pokémon Sleep: I Choose You. Selezionate Impostazioni e aprite il menu Pokémon. Selezionate il Pokémon che desiderate visualizzare.
Il Pokémon visualizzato può essere modificato anche direttamente sul dispositivo Garmin nelle impostazioni dell’orologio. Per istruzioni specifiche, consultate il manuale dell’utente e cercate “Personalizzazione del quadrante dell’orologio”.

Pokémon Sleep è un’app per il monitoraggio del sonno che trasforma il riposo in intrattenimento, disponibile gratuitamente su Google Play per dispositivi Android e su App Store per dispositivi mobili iOS. Alcuni dispositivi Garmin selezionati sono compatibili con Pokémon Sleep¹ per sincronizzare i dati sul sonno con l’app mobile Pokémon Sleep¹.

¹È necessario uno smartphone compatibile con le app Garmin Connect e Pokémon Sleep installate e la condivisione dei dati attivata dall’utente tramite le piattaforme mobili supportate.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo.

Pokémon Sleep: scelgo te

Hvil så godt du kan med denne klokken som kan tilpasses som har 48 Pokémoner som vises i Pokémon Sleep. I løpet av dagen vil Pokémon bytte stilling basert på ditt gjenværende Body Battery. Om natten kan du oppdage søvnstilene til Pokémonene du velger. Hvilken søvnstil som dukker opp, avhenger av søvnpoengene dine fra natten før! De viste Pokémonene kan velges blant følgende 48 alternativer: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell og Quaquaval.

For å endre den viste Pokémonen, åpne Garmin Connect IQ-appen og trykk på fanen Enhet. Velg Mine klokkeskiver og velg Pokémon Sleep: Jeg velger deg-klokkeskiven. Velg Innstillinger og åpne Pokémon-menyen. Velg Pokémonen du ønsker å vise frem.
De viste Pokémonene kan også endres direkte på Garmin-enheten din i klokkeinnstillingene. For spesifikke instruksjoner, se brukermanualen og søk etter ""Å tilpasse klokkeskiven"".

Pokémon Sleep er en søvnsporingsapp som gjør søvn om til underholdning. Den er tilgjengelig for gratis nedlasting til mobil i Google Play for Android og App Store for iOS. Utvalgte Garmin-enheter er kompatible med Pokémon Sleep¹ for å synkronisere søvndata med Pokémon Sleep mobilappen.

¹Krever en kompatibel smarttelefon med appene Garmin Connect og Pokémon Sleep lastet ned, og brukeraktivert deling via støttede mobilplattformer.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Zadbaj o najlepszy wypoczynek z konfigurowalną tarczą zegarka z 48 Pokémonami, które pojawiają się w Pokémon Sleep. W ciągu dnia Pokémony będą zmieniać pozy w zależności od pozostałego poziomu Body Battery (Baterii ciała). Natomiast w nocy możesz odkrywać style snu wybranego Pokémona. Wyświetlany styl snu zależy od Oceny jakości snu z poprzedniej nocy! Wyświetlanego Pokémona możesz wybrać spośród następujących 48 opcji: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell i Quaquaval.

Aby zmienić wyświetlanego Pokémona, otwórz aplikację Garmin Connect IQ i naciśnij zakładkę Urządzenie. Wybierz Moje tarcze zegarka, a następnie tarczę Pokémon Sleep: Wybieram cię. Wybierz Ustawienia i otwórz menu Pokémonów. Wybierz Pokémona, którego chcesz wyświetlić.
Pokémona na ekranie możesz również zmienić bezpośrednio w ustawieniach zegarka urządzenia Garmin. Szczegółowe wskazówki znajdziesz w instrukcji obsługi, wyszukując „Dostosowywanie tarczy zegarka”.

Pokémon Sleep to aplikacja służąca do śledzenia snu, która zamienia sen w rozrywkę. Można ją bezpłatnie pobrać ze sklepu Google Play na urządzenia z systemem Android oraz App Store na urządzenia mobilne z systemem iOS. Wybrane urządzenia Garmin są kompatybilne z Pokémon Sleep¹ i umożliwiają synchronizację danych dotyczących snu z aplikacją mobilną Pokémon Sleep.

¹Wymaga kompatybilnego smartfonu z pobranymi aplikacjami Garmin Connect i Pokémon Sleep oraz włączonego przez użytkownika udostępniania za pośrednictwem obsługiwanych platform mobilnych.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Tenha seu melhor descanso com este mostrador personalizável com 48 Pokémon que aparecem no Pokémon Sleep. Durante o dia, os Pokémon mudam de posição de acordo com a Body Battery restante. À noite, descubra os estilos de sono dos Pokémon que você escolheu. O estilo de sono que aparecerá depende da sua pontuação de sono da noite anterior! O Pokémon mostrado pode ser uma das seguintes 48 opções: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell e Quaquaval.

Para mudar o Pokémon mostrado, abra o aplicativo Garmin Connect IQ e toque na guia Dispositivo. Selecione Meus Mostradores de Relógio e selecione o mostrador Pokémon Sleep: Eu Escolho Você. Selecione Configurações e abra o menu de Pokémons. Selecione o Pokémon que você quer mostrar.
O Pokémon exibido também pode ser alterado diretamente no seu dispositivo Garmin nas configurações do relógio. Para instruções específicas, consulte o Manual do Proprietário e procure por ""Personalizar o mostrador"".

Pokémon Sleep é um aplicativo de rastreamento do sono que transforma o sono em entretenimento; pode ser baixado gratuitamente no Google Play para Android e na App Store para dispositivos móveis iOS. Determinados dispositivos Garmin são compatíveis com o Pokémon Sleep¹ para sincronizar os dados do sono com o aplicativo móvel Pokémon Sleep¹.

¹Requer um smartphone compatível com os aplicativos Garmin Connect e Pokémon Sleep baixados, além do compartilhamento ativado pelo usuário por meio de plataformas móveis compatíveis.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Descanse ao máximo com este mostrador de relógio personalizável que inclui 48 Pokémon que aparecem no Pokémon Sleep. Durante o dia, o Pokémon muda de posição consoante a sua Body Battery restante. À noite, descubra os estilos de sono dos Pokémon que escolher. O estilo de sono que aparece depende da sua Pontuação de sono da noite anterior! Os Pokémon apresentados podem ser selecionados a partir das seguintes 48 opções: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell e Quaquaval.

Para alterar o Pokémon apresentado, abra a aplicação Garmin Connect IQ e prima o separador Dispositivo. Selecione Os meus mostradores de relógio e selecione o mostrador Pokémon Sleep: Escolho-te a ti. Selecione Definições para abrir o menu Pokémon. Selecione o Pokémon que gostaria de apresentar.
O Pokémon apresentado também pode ser alterado diretamente no seu dispositivo Garmin nas definições do relógio. Para obter instruções específicas, consulte o manual do utilizador e pesquise por ""Personalizar o mostrador do relógio"".

O Pokémon Sleep é uma aplicação de monitorização do sono que transforma o descanso em entretenimento, disponível para transferência gratuita no Google Play para Android e na App Store para dispositivos móveis iOS. Alguns dispositivos Garmin selecionados são compatíveis com o Pokémon Sleep¹ para a sincronização de dados de sono com a aplicação móvel Pokémon Sleep¹.

¹Requer um smartphone compatível com as aplicações Garmin Connect e Pokémon Sleep transferidas e a partilha ativada pelo utilizador através de plataformas móveis suportadas.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Отдыхайте с комфортом с этим настраиваемым циферблатом Pokémon Sleep, на котором представлены 48 покемонов. Днем покемоны будут менять позы в зависимости от оставшегося уровня Body Battery. Ночью открывайте для себя стили сна выбранных покемонов. Конкретный стиль зависит от ваших баллов сна за предыдущую ночь! Вы можете выбрать любого покемона из 48 вариантов: Бульбазавр, Айвизавр, Венузавр, Чармандер, Чармелеон, Чаризард, Сквиртл, Вартортл, Бластойз, Пикачу, Райчу, Иви, Вапореон, Джолтеон, Флареон, Чикорита, Бэйлиф, Меганиум, Синдаквил, Квилава, Тайфложн, Тотодайл, Кроконав, Фералигейтор, Пичу, Эспеон, Амбреон, Трико, Гровайл, Септайл, Торчик, Комбаскен, Блейзикен, Мадкип, Марштомп, Свамперт, Лифеон, Глейсеон, Сильвеон, Спригатито, Флорагато, Мяускарада, Фуэкоко, Крокалор, Скеледирж, Куаксли, Куаксвелл и Куаквавал.

Чтобы изменить отображаемого покемона, откройте приложение Garmin Connect IQ и перейдите во вкладку «Устройство». Выберите «Мои циферблаты», а затем — «Pokémon Sleep: Я выбираю тебя». Зайдите в «Настройки» и откройте меню «Покемон». Выберите покемона, которого хотите видеть на экране.
Вы также можете изменить покемона прямо в настройках циферблата на самом устройстве Garmin. Подробную информацию можно найти в руководстве пользователя в разделе «Настройка циферблата».

Pokémon Sleep — это приложение для отслеживания сна, которое превращает отдых в развлечение. Оно доступно бесплатно в Google Play (Android) и App Store (iOS). Некоторые устройства Garmin совместимы с Pokémon Sleep1 для синхронизации данных о сне с мобильным приложением Pokémon Sleep¹.

¹Требуется совместимый смартфон с установленными приложениями Garmin Connect и Pokémon Sleep, а также разрешение на обмен данными между поддерживаемыми мобильными платформами.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Oddýchni si ako nikdy s týmto prispôsobiteľným ciferníkom so 48 Pokémonmi, ktorí sa zobrazujú v aplikácii Pokémon Sleep. Počas dňa každý Pokémon mení svoju polohu podľa zostávajúcej výdrže tvojej telesnej batérie. V noci môžeš objavovať štýly spánku Pokémona, ktorého si vyberieš. Zobrazený štýl spánku závisí od tvojho skóre spánku z predchádzajúcej noci! Zobrazený Pokémon sa dá vybrať z týchto 48 možností: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell a Quaquaval.

Ak chceš zobrazeného Pokémona zmeniť, otvor aplikáciu Garmin Connect IQ a stlač kartu Zariadenie. Vyber položku Moje ciferníky a potom ciferník Pokémon Sleep: Mám ťa. Vyber položku Nastavenia a otvor ponuku Pokémon. Vyber Pokémona, ktorý sa má zobraziť.
Zobrazený Pokémon sa tiež dá zmeniť priamo na zariadení Garmin v nastaveniach hodiniek. Konkrétne pokyny nájdeš v príručke používateľa v časti týkajúcej sa prispôsobenia ciferníka.

Pokémon Sleep je aplikácia na sledovanie spánku, s ktorou je spánok zábava. Je k dispozícii na bezplatné stiahnutie v službe Google Play pre mobilné zariadenia so systémom Android a App Store pre mobilné zariadenia so systémom iOS. Vybraté zariadenia Garmin sú kompatibilné s aplikáciou Pokémon Sleep¹ a umožňujú synchronizáciu údajov spánku s mobilnou aplikáciou Pokémon Sleep¹.

¹Vyžaduje sa kompatibilný smartfón so stiahnutými aplikáciami Garmin Connect a Pokémon Sleep a zdieľanie povolené používateľom prostredníctvom podporovaných mobilných platforiem.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

Spočijte si po najboljših močeh s to prilagodljivo številčnico ure z 48 Pokémoni, ki se pojavijo v Pokémon Sleep. Čez dan Pokémoni spreminjajo položaje glede na vašo preostalo telesno baterijo. Ponoči odkrijte sloge spanja izbranih Pokémonov. Kateri slog spanja se pojavi, je odvisno od vašega rezultata spanja prejšnje noči. Za prikaz lahko izbirate med naslednjimi 48 Pokémoni: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell in Quaquaval.

Za spremembo prikazanega Pokémona odprite aplikacijo Garmin Connect IQ in pritisnite zavihek Naprava (Device). Izberite Moje številčnice (My Watch Faces) in izberite številčnico Pokémon Sleep: I Choose You. Izberite Nastavitve (Settings) in odprite meni Pokémon. Izberite Pokémona, ki ga želite prikazati.
Prikazanega Pokémona lahko spremenite tudi neposredno na svoji napravi Garmin v nastavitvah ure. Za natančna navodila glejte navodila za uporabo in poiščite ""Prilagajanje številčnice ure"".

Pokémon Sleep je aplikacija za sledenje spanju, ki spanec spremeni v zabavo in je na voljo za brezplačen prenos v trgovinah Google Play za Android in App Store za iOS mobilne naprave. Izbrane naprave Garmin so združljive s Pokémon Sleep1 za sinhronizacijo podatkov spanja z mobilno aplikacijo Pokémon Sleep¹.

¹Potreben je združljiv pametni telefon s prenesenima programoma Garmin Connect in Pokémon Sleep ter uporabniško omogočenim deljenjem prek podprtih mobilnih platform.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo

¡El sueño de los campeones! Personaliza la pantalla del reloj con 48 Pokémon diferentes de Pokémon Sleep. Durante el día, los Pokémon cambian de postura según tus niveles de Body Battery. Por la noche, descubrirás la postura del Pokémon elegido. ¡La postura del Pokémon dependerá de tu puntuación del sueño de la noche anterior! Puedes elegir entre estos 48 Pokémon para personalizar la pantalla del reloj: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell y Quaquaval.

Para cambiar de Pokémon, abre la aplicación Garmin Connect IQ y toca la pestaña Dispositivo. Selecciona Mis pantallas para el reloj y, luego, elige la pantalla del reloj Pokémon Sleep: te elijo a ti. Selecciona Configuración para abrir el menú de Pokémon. Selecciona el Pokémon que quieres para tu pantalla del reloj.
Los Pokémon de la pantalla del reloj también se pueden cambiar desde tu dispositivo Garmin directamente, en la configuración del reloj. Si necesitas instrucciones más específicas, consulta el manual del propietario y busca «Customizing the Watch Face» (Personalización de la pantalla del reloj).

Pokémon Sleep es una aplicación para el seguimiento del sueño que convierte tu descanso en entretenimiento y puede descargarse gratis en Google Play para Android y en App Store para dispositivos móviles iOS. Algunos dispositivos Garmin son compatibles con la sincronización de datos de sueño entre Pokémon Sleep¹ y la aplicación móvil Pokémon Sleep¹.

¹Requiere un smartphone compatible, tener descargadas las aplicaciones Garmin Connect y Pokémon Sleep, y activar el uso compartido de datos en tu dispositivo.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo.

Pokémon Sleep: Te elijo a ti

Vila på bästa sätt med den här anpassningsbara urtavlan med 48 Pokémon som dyker upp i Pokémon Sleep. Under dagen ändrar Pokémon ställning beroende på hur mycket Body Battery™ du har kvar. På natten kan du upptäcka sömnstilarna för den Pokémon du valt. Vilken sömnstil som dyker upp beror på din sömnpoäng från föregående natt! Vilken Pokémon som visas kan väljas bland följande 48 alternativ: Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, Charmander, Charmeleon, Charizard, Squirtle, Wartortle, Blastoise, Pikachu, Raichu, Eevee, Vaporeon, Jolteon, Flareon, Chikorita, Bayleef, Meganium, Cyndaquil, Quilava, Typhlosion, Totodile, Croconaw, Feraligatr, Pichu, Espeon, Umbreon, Treecko, Grovyle, Sceptile, Torchic, Combusken, Blaziken, Mudkip, Marshtomp, Swampert, Leafeon, Glaceon, Sylveon, Sprigatito, Floragato, Meowscarada, Fuecoco, Crocalor, Skeledirge, Quaxly, Quaxwell och Quaquaval.

Ändra vilken Pokémon som visas genom att öppna Garmin Connect IQ-appen och trycka på fliken Enhet. Välj Mina urtavlor och välj Pokémon Sleep: I Choose You-urtavlan. Välj Inställningar och öppna Pokémon-menyn. Välj den Pokémon du vill visa.
Visad Pokémon kan också ändras direkt på din Garmin-klocka i enhetens inställningar. För specifika instruktioner, se din bruksanvisning och sök efter ”Anpassa urtavlan”.

Pokémon Sleep är en sömnspårningsapp som förvandlar sömn till underhållning. Den är tillgänglig för gratis nedladdning på Google Play för Android och på App Store för iOS-mobilenheter. Utvalda Garmin-enheter är kompatibla med Pokémon Sleep¹ för synkronisering av sömndata med mobilappen Pokémon Sleep¹.

¹Kräver en kompatibel smartphone med apparna Garmin Connect™ och Pokémon Sleep samt att användaren har aktiverat delning via mobila plattformar som stöds.

©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK
Pokémon Sleep is developed by SELECT BUTTON inc.
TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo