Minimalistic, nicht zu genau. Es ist „viertel nach zwei“, „kurz nach halb sieben“ oder „zehn vor drei“.</p><p></p><p>Available in multiple languages. See all versions: https://samuelmr.github.io/garmin-abouttime/</p><p></p><p>Improve or add translations: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rqoHvd_8lOEooDplv6kUgsBH1nO9YNz6JuFV_6bVoxA/
New translation: Swiss (Basel)
Diese App muss auf Folgendes zugreifen:
Approach® S60
Approach® S62
Captain Marvel
D2™ Air
D2™ Air X10
D2™ Bravo
D2™ Bravo Titanium
D2™ Charlie
D2™ Delta
D2™ Delta PX
D2™ Delta S
D2™ Mach 1
Darth Vader™
Descent™ G1, Descent™ G1 Solar
Descent™ Mk1
Descent™ MK2, Descent™MK2i
Descent™ Mk2S
Enduro™
Enduro™ 2
epix™
epix™ (Gen 2), quatix® 7 – Sapphire Edition
First Avenger
ForeAthlete® 230J
ForeAthlete® 235J
ForeAthlete® 630J
ForeAthlete® 735XTJ
ForeAthlete® 920XTJ
Forerunner® 230
Forerunner® 235
Forerunner® 245
Forerunner® 245 Music
Forerunner® 255
Forerunner® 255 Music
Forerunner® 255S
Forerunner® 255S Music
Forerunner® 45
Forerunner® 45 Plus
Forerunner® 55
Forerunner® 630
Forerunner® 645
Forerunner® 645 Music
Forerunner® 735XT
Forerunner® 745
Forerunner® 920XT
Forerunner® 935
Forerunner® 945
Forerunner® 945 LTE
Forerunner® 955, Forerunner® 955 Solar
fēnix® 3, quatix® 3, tactix® Bravo
fēnix® 3 HR
fēnix® 5, quatix® 5
fēnix® 5 Plus
fēnix® 5S
fēnix® 5S Plus
fēnix® 5X, tactix® Charlie
fēnix® 5X Plus
fēnix® 6
fēnix® 6 Dual Power
fēnix® 6 Pro, fēnix® 6 Sapphire
fēnix® 6 Pro Dual Power
fēnix® 6 Pro Solar
fēnix® 6 Solar
fēnix® 6S
fēnix® 6S Dual Power
fēnix® 6S Pro, fēnix® 6S Sapphire
fēnix® 6S Pro Dual Power
fēnix® 6S Pro Solar
fēnix® 6S Solar
fēnix® 6X Pro, fēnix® 6X Sapphire, fēnix® 6X Pro Solar, tactix® Delta Sapphire, quatix® 6X Solar, tactix® Delta Solar, tactix® Delta Solar Ballistics
fēnix® 7, quatix® 7
fēnix® 7S
fēnix® 7X, quatix® 7X – Solar Edition
fēnix® Chronos
Garmin Swim™ 2
Instinct® 2, Instinct® 2 - Camo Edition, Instinct® 2 Solar - Tactical Edition, Instinct® 2 Solar - Surf Edition, Instinct® 2 - dēzl™ Edition
Instinct® 2S, Instinct® 2S - Camo Edition, Instinct® 2S Solar - Tactical Edition, Instinct® 2S Solar - Surf Edition, Instinct® 2S - dēzl™ Edition
Instinct® Crossover
MARQ™ (Gen 2)
MARQ™ Adventurer
MARQ™ Athlete
MARQ™ Aviator
MARQ™ Aviator (Gen 2)
MARQ™ Captain, MARQ™ Captain: American Magic Edition
MARQ™ Commander
MARQ™ Driver
MARQ™ Expedition
MARQ™ Golfer
Mercedes-Benz Venu®
Mercedes-Benz Venu® 2
Mercedes-Benz Venu® 2S
quatix® 6
quatix® 6X, quatix® 6X Solar, quatix® 6X Dual Power
Rey™
tactix® 7, tactix® 7 – Pro Ballistics Edition, tactix® 7 – Pro Edition
Venu®
Venu® 2
Venu® 2 Plus
Venu® 2S
Venu® Sq.
Venu® Sq. 2
Venu® Sq. 2 Music
Venu® Sq. Music
vívoactive®
vívoactive® 3
vívoactive® 3 Mercedes-Benz® Collection
vívoactive® 3 Music
vívoactive® 4, GarminActive
vívoactive® 4S, GarminActive S
vívoactive® HR
vívolife
Niklaus Lang
2. März 2020 |
Version 4.1.3
i have corrected the words in the link you mentioned according to https://www.papierschnitte.ch/bebbizyt these are the right words! thanks for correcting. great work!
Florence
28. Dezember 2019 |
Version 4.1.3
Dialekt leider nicht korrekt und Wörter sind teilweise falsch geschrieben. ä/à
Antwort des Entwicklers
29. Dezember 2019,
samuelmr
Thanks for the notice. The translation is provided by another user – I'm not a Swiss speaker myself. You can make corrections to the Google Sheet at https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rqoHvd_8lOEooDplv6kUgsBH1nO9YNz6JuFV_6bVoxA/edit#gid=1684552065 If you make changes to the sheet, I can compile and publish a new version of the watch app.
Watch Face