Name: Keychain — QR-Code, Barcode & Karten-Wallet
Rating: 4.5 (24 reviews)
Author: rowntree.dev

Keychain turns your loyalty, membership, and rewards cards into real, scannable QR codes and barcodes on your Garmin. Just enter the number — Keychain picks the right code for it. Open a card and it fills the screen at boosted brightness, ready for the scanner — no phone, no signal, nothing uploaded.

Your whole wallet, on your wrist: grocery rewards, gym, library, transit, parkrun, even boarding passes — plus Notes for locker numbers and gate codes. Runs on 130+ Garmin devices — watch, Edge bike computer, and GPSMAP/Montana handheld. The free companion scanner at https://keychain.rowntree.dev reads a card's value straight from a photo.

• Keychain (free) holds 3 cards. Keychain Pro holds 20 — a one-time purchase, sold on recent Garmin watches:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
WHAT YOU CAN STORE

• QR codes — loyalty, membership, event, and parkrun codes
• Barcodes — Code 128 for most gym, library, and club cards; EAN-13, UPC-A and EAN-8 for retail numbers (ISBNs too); Code 39 for member badges; Codabar for libraries and blood donors
• 2D codes — Aztec, PDF417 and DataMatrix for boarding passes, rail and transit tickets, coupons, and healthcare codes
• Notes — locker numbers, gate codes, any short text

━━━━━━━━━━━━━━
SETTING UP YOUR CARDS

Cards are set up from your phone in the Connect IQ app (Keychain → Settings):

1. Scroll to a card's section (Card 1, Card 2, and so on).
2. Set its Name and enter its Value — the number or text on the card (or let the scanner below read it from the card's code).
3. Tap Save. Your cards sync to the watch and appear in the app's card list.

The Type is optional — "Auto detect" reads the Value and picks the format that scans best on your watch. Set the Type yourself for a Note (plain text to read), Code 39, Codabar, PDF417 or DataMatrix — auto-detect never picks those. A card appears in your list as soon as it has a Value.

The free companion scanner reads every Keychain code type from the camera or a photo — in your browser, nothing uploaded, no app to install:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Enter your athlete ID including the "A" (for example, A1234567) — Keychain detects it and shows it as a QR code, confirmed with the official parkrun scanner. At a rare event still using an older laser scanner, set that card's Type to Barcode.

━━━━━━━━━━━━━━
GOOD TO KNOW

• 100% offline — codes are generated on the device; nothing uploaded, no account.
• Open a card to show it full-screen at boosted brightness; tap (or press Start) to dim or brighten it. Short card numbers show under the code, so you can read your number or have it typed in if a scan fails.
• In 33 languages — follows your watch's system language automatically.
• Codes are generated to scan cleanly, but success also depends on the reader and lighting — some scanners may not read one.
• Trouble scanning a barcode? Try switching that card to QR Code — a value that shows as a barcode almost always fits as a QR code too, and many store scanners read both.
• On Garmin Edge devices, turn off auto/adaptive brightness for reliable scanning — with it on, the screen won't go to full brightness for a code.
• The Value field holds 300 characters; each code type has its own scannable limit, and a value past it shows a clear message. Digits or capitals fit the most as a QR code — even a gym's 180-character code fits most models. Enter values exactly as issued.
• On a few low-memory models (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) the two densest formats, PDF417 and DataMatrix, aren't available and show a clear message; QR, barcodes, Aztec and Notes still work.
• Your cards don't carry over between Keychain (free) and Keychain Pro.

Keychain — QR Code, Barcode & Card Wallet

Keychain mengubah kartu loyalitas, keanggotaan, dan reward menjadi kode QR dan barcode asli yang siap dipindai di Garmin Anda. Cukup masukkan nomornya — Keychain memilih kode yang tepat. Buka kartu dan kode memenuhi layar dengan kecerahan ekstra, siap untuk scanner — tanpa ponsel, tanpa sinyal, tanpa unggahan.

Seluruh dompet di pergelangan tangan: reward belanja, gym, perpustakaan, angkutan umum, parkrun, bahkan boarding pass — plus Catatan untuk nomor loker dan kode gerbang. Berjalan di 130+ perangkat Garmin — jam tangan, komputer sepeda Edge, dan handheld GPSMAP/Montana. Scanner pendamping gratis di https://keychain.rowntree.dev membaca nilai kartu langsung dari foto.

• Keychain (gratis) memuat 3 kartu. Keychain Pro memuat 20 — sekali beli, dijual untuk jam tangan Garmin terbaru:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
YANG BISA DISIMPAN

• Kode QR — kode loyalitas, keanggotaan, acara, dan parkrun
• Barcode — Code 128 untuk kebanyakan kartu gym, perpustakaan, dan klub; EAN-13, UPC-A dan EAN-8 untuk nomor ritel (termasuk ISBN); Code 39 untuk kartu anggota; Codabar untuk perpustakaan dan donor darah
• Kode 2D — Aztec, PDF417 dan DataMatrix untuk boarding pass, tiket kereta dan angkutan umum, kupon, dan kode kesehatan
• Catatan — nomor loker, kode gerbang, teks pendek apa pun

━━━━━━━━━━━━━━
MENYIAPKAN KARTU

Kartu diatur dari ponsel di aplikasi Connect IQ (Keychain → Pengaturan):

1. Gulir ke bagian kartu (Kartu 1, Kartu 2, dst.).
2. Isi Nama dan Nilai — nomor atau teks pada kartu (atau biarkan scanner di bawah membacanya dari kode kartu).
3. Ketuk Simpan. Kartu tersinkron ke jam tangan dan muncul di daftar kartu.

Tipe opsional — "Otomatis" membaca Nilai dan memilih format paling mudah dipindai di jam tangan Anda. Atur Tipe sendiri untuk Catatan (teks biasa untuk dibaca), Code 39, Codabar, PDF417 atau DataMatrix — deteksi otomatis tidak pernah memilihnya. Kartu muncul di daftar begitu punya Nilai.

Scanner pendamping gratis membaca semua tipe kode Keychain dari kamera atau foto — di browser, tanpa unggahan, tanpa memasang aplikasi:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Masukkan ID atlet termasuk huruf "A" (misalnya A1234567) — Keychain mendeteksinya dan menampilkannya sebagai kode QR, teruji dengan scanner resmi parkrun. Di acara langka dengan scanner laser lama, atur Tipe kartu itu ke Barcode.

━━━━━━━━━━━━━━
PERLU DIKETAHUI

• 100% offline — kode dibuat di perangkat; tanpa unggahan, tanpa akun.
• Buka kartu: tampil layar penuh dengan kecerahan ekstra; ketuk (atau tekan Start) untuk meredupkan atau menerangkannya. Nomor kartu pendek tampil di bawah kode — bisa dibaca atau diketikkan bila pemindaian gagal.
• Dalam 33 bahasa — otomatis mengikuti bahasa sistem jam tangan.
• Kode dibuat agar terpindai bersih, tapi hasil juga tergantung pembaca dan pencahayaan — sebagian scanner mungkin tidak membacanya.
• Barcode sulit dipindai? Ubah kartu itu ke Kode QR — nilai yang tampil sebagai barcode hampir selalu muat sebagai kode QR, dan banyak scanner toko membaca keduanya.
• Di perangkat Garmin Edge, matikan kecerahan otomatis/adaptif agar pemindaian andal — bila aktif, layar tidak mencapai kecerahan penuh untuk kode.
• Kolom Nilai memuat 300 karakter; tiap tipe kode punya batas pindai sendiri; nilai di atasnya memberi pesan jelas. Angka atau huruf kapital paling banyak muat sebagai kode QR — kode gym 180 karakter pun muat di kebanyakan model. Masukkan nilai persis seperti tertera.
• Di beberapa model bermemori kecil (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) dua format terpadat, PDF417 dan DataMatrix, tidak tersedia dan memberi pesan jelas; QR, barcode, Aztec dan Catatan tetap berfungsi.
• Kartu Anda tidak berpindah antara Keychain (gratis) dan Keychain Pro.

Keychain — Kode QR, Barcode & Dompet Kartu

Keychain menukar kad kesetiaan, keahlian dan ganjaran anda menjadi kod QR dan kod bar sebenar yang boleh diimbas pada Garmin anda. Masukkan nombornya sahaja — Keychain pilih kod yang betul. Buka kad dan ia memenuhi skrin pada kecerahan tinggi, sedia untuk diimbas — tanpa telefon, tanpa isyarat, tiada muat naik.

Seluruh dompet di pergelangan tangan: ganjaran runcit, gim, perpustakaan, transit, parkrun, malah pas penerbangan — serta Nota untuk nombor lokar dan kod pintu. Berfungsi pada 130+ peranti Garmin — jam tangan, komputer basikal Edge dan peranti genggam GPSMAP/Montana. Pengimbas pendamping percuma di https://keychain.rowntree.dev membaca nilai kad terus dari foto.

• Keychain (percuma) menyimpan 3 kad. Keychain Pro menyimpan 20 — pembelian sekali sahaja, dijual untuk jam tangan Garmin terkini:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
APA YANG BOLEH DISIMPAN

• Kod QR — kod kesetiaan, keahlian, acara dan parkrun
• Kod bar — Code 128 untuk kebanyakan kad gim, perpustakaan dan kelab; EAN-13, UPC-A dan EAN-8 untuk nombor runcit (ISBN juga); Code 39 untuk lencana ahli; Codabar untuk perpustakaan dan penderma darah
• Kod 2D — Aztec, PDF417 dan DataMatrix untuk pas penerbangan, tiket kereta api dan transit, kupon dan kod kesihatan
• Nota — nombor lokar, kod pintu, apa-apa teks pendek

━━━━━━━━━━━━━━
MENYEDIAKAN KAD

Kad disediakan dari telefon dalam aplikasi Connect IQ (Keychain → Tetapan):

1. Tatal ke bahagian kad (Kad 1, Kad 2 dst.).
2. Isi Nama dan masukkan Nilai — nombor atau teks pada kad (atau biar pengimbas di bawah membaca kod kad).
3. Ketuk Simpan. Kad disegerakkan ke jam tangan dan muncul dalam senarai kad aplikasi.

Jenis tidak wajib — "Automatik" membaca Nilai dan memilih format yang diimbas paling baik pada jam tangan. Tetapkan Jenis sendiri untuk Nota (teks biasa untuk dibaca), Code 39, Codabar, PDF417 atau DataMatrix — automatik tidak pernah memilihnya. Kad muncul dalam senarai sebaik ada Nilai.

Pengimbas pendamping percuma membaca setiap jenis kod Keychain dari kamera atau foto — dalam pelayar, tiada muat naik, tanpa aplikasi:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Masukkan ID atlet termasuk "A" (contoh: A1234567) — Keychain mengesan dan memaparkannya sebagai Kod QR, disahkan dengan pengimbas rasmi parkrun. Di acara jarang dengan pengimbas laser lama, tetapkan Jenis kad itu kepada Kod bar.

━━━━━━━━━━━━━━
PERLU DIKETAHUI

• 100% luar talian — kod dijana pada peranti; tiada muat naik, tiada akaun.
• Buka kad: paparan skrin penuh pada kecerahan tinggi; ketuk (atau tekan Start) untuk malap atau cerah. Nombor kad pendek tertera di bawah kod — baca nombornya atau minta ia ditaip jika imbasan gagal.
• Dalam 33 bahasa — ikut bahasa sistem jam tangan secara automatik.
• Kod dijana supaya jelas diimbas, tetapi kejayaan turut bergantung pada pembaca dan pencahayaan — sesetengah pengimbas mungkin gagal.
• Sukar mengimbas kod bar? Cuba tukar kad itu kepada Kod QR — nilai yang muncul sebagai kod bar hampir selalu muat sebagai Kod QR juga, dan banyak pengimbas kedai membaca kedua-duanya.
• Pada peranti Garmin Edge, matikan kecerahan auto/adaptif untuk imbasan yang stabil — jika hidup, skrin tidak akan mencapai kecerahan penuh untuk kod.
• Medan Nilai memuat 300 aksara; setiap jenis ada had imbasnya sendiri; nilai melebihinya memaparkan mesej jelas. Digit atau huruf besar muat paling banyak sebagai Kod QR — malah kod gim 180 aksara muat pada kebanyakan model. Masukkan nilai tepat seperti dikeluarkan.
• Pada beberapa model bermemori rendah (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1), dua format terpadat, PDF417 dan DataMatrix, tidak tersedia dan memaparkan mesej jelas; Kod QR, kod bar, Aztec dan Nota tetap berfungsi.
• Kad anda tidak berpindah antara Keychain (percuma) dan Keychain Pro.

Keychain — Kod QR, Kod Bar & Dompet Kad

Keychain promění vaše věrnostní, členské a klubové karty ve skutečné, skenovatelné QR a čárové kódy ve vašem Garminu. Stačí zadat číslo — Keychain k němu sám vybere správný kód. Otevřená karta vyplní celou obrazovku se zvýšeným jasem, připravená pro čtečku — bez telefonu, bez signálu, nic se neodesílá.

Celá peněženka na zápěstí: věrnostní karty obchodů, posilovna, knihovna, MHD, parkrun, i palubní vstupenky — plus Poznámky na čísla skříněk a kódy k bráně. Běží na 130+ zařízeních Garmin — hodinky, cyklopočítač Edge i navigace GPSMAP/Montana. Bezplatná doprovodná čtečka na https://keychain.rowntree.dev přečte hodnotu karty přímo z fotky.

• Keychain (zdarma) pojme 3 karty. Keychain Pro pojme 20 — jednorázový nákup, prodává se na novějších hodinkách Garmin:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
CO SI MŮŽETE ULOŽIT

• QR kódy — věrnostní, členské, vstupenkové a parkrun kódy
• Čárové kódy — Code 128 pro většinu karet do posilovny, knihovny a klubů; EAN-13, UPC-A a EAN-8 pro maloobchodní čísla (i ISBN); Code 39 pro členské průkazy; Codabar pro knihovny a dárce krve
• 2D kódy — Aztec, PDF417 a DataMatrix pro palubní vstupenky, vlakové jízdenky a jízdenky MHD, kupony a zdravotnické kódy
• Poznámky — čísla skříněk, kódy k bráně, libovolný krátký text

━━━━━━━━━━━━━━
NASTAVENÍ KARET

Karty nastavíte v telefonu v aplikaci Connect IQ (Keychain → Nastavení):

1. Přejděte na sekci karty (Karta 1, Karta 2 atd.).
2. Zadejte Název a Hodnotu — číslo nebo text na kartě (nebo ji nechte přečíst čtečkou níže z kódu karty).
3. Klepněte na Uložit. Karty se synchronizují do hodinek a objeví se v seznamu karet aplikace.

Typ je volitelný — „Automaticky“ z Hodnoty vybere formát, který se na vašich hodinkách skenuje nejlépe. Pro Poznámku (prostý text ke čtení), Code 39, Codabar, PDF417 nebo DataMatrix nastavte Typ sami — automatika je nikdy nevybere. Karta se v seznamu objeví, jakmile má Hodnotu.

Bezplatná doprovodná čtečka přečte každý typ kódu Keychain z fotoaparátu i z fotky — přímo v prohlížeči, nic se neodesílá, bez instalace:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Zadejte své ID atleta včetně „A“ (například A1234567) — Keychain ho rozpozná a zobrazí jako QR kód, ověřeno oficiální čtečkou parkrun. Na vzácné akci se starší laserovou čtečkou nastavte u této karty Typ na Čárový kód.

━━━━━━━━━━━━━━
DOBRÉ VĚDĚT

• 100% offline — kódy vznikají v zařízení; nic se neodesílá, žádný účet.
• Otevřená karta se zobrazí přes celou obrazovku se zvýšeným jasem; klepnutím (nebo tlačítkem Start) ji ztlumíte či rozsvítíte. Krátká čísla karet se ukáží pod kódem — číslo si přečtete nebo ho necháte zadat ručně, kdyby sken neprošel.
• Ve 33 jazycích — automaticky podle systémového jazyka hodinek.
• Kódy vznikají tak, aby se četly čistě, ale výsledek závisí i na čtečce a osvětlení — některá čtečka kód nemusí přečíst.
• Nejde načíst čárový kód? Zkuste kartu přepnout na QR kód — hodnota zobrazená jako čárový kód se téměř vždy vejde i do QR kódu a mnoho pokladních čteček čte obojí.
• Na zařízeních Garmin Edge vypněte automatický/adaptivní jas pro spolehlivé skenování — se zapnutým se obrazovka pro kód nerozsvítí naplno.
• Pole Hodnota pojme 300 znaků; každý typ kódu má vlastní limit pro sken a delší hodnota zobrazí jasnou hlášku. Nejvíc znaků pojme QR kód tvořený číslicemi nebo velkými písmeny — i 180znakový kód z posilovny zobrazí většina modelů. Hodnoty zadávejte přesně, jak byly vydány.
• Na několika modelech s malou pamětí (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) nejsou dostupné dva nejhustší formáty, PDF417 a DataMatrix — zobrazí jasnou hlášku; QR, čárové kódy, Aztec a Poznámky fungují dál.
• Karty se nepřenášejí mezi Keychain (zdarma) a Keychain Pro.

Keychain — QR a čárové kódy, peněženka na karty

Keychain gør dine kunde-, medlems- og bonuskort til ægte, scanbare QR-koder og stregkoder på din Garmin. Indtast blot nummeret — Keychain vælger den rigtige kode. Åbn et kort, og det fylder skærmen med forstærket lysstyrke, klar til scanneren — ingen telefon, intet signal, intet uploades.

Hele tegnebogen på håndleddet: supermarkedets bonuskort, fitness, bibliotek, rejsekort, parkrun, selv boardingkort — plus Noter til skabsnumre og portkoder. Kører på 130+ Garmin-enheder — ur, Edge-cykelcomputer og GPSMAP/Montana-håndholdt. Den gratis scanner på https://keychain.rowntree.dev læser et korts værdi direkte fra et foto.

• Keychain (gratis) rummer 3 kort. Keychain Pro rummer 20 — et engangskøb, sælges til nyere Garmin-ure:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
DET KAN DU GEMME

• QR-koder — kunde-, medlems-, event- og parkrun-koder
• Stregkoder — Code 128 til de fleste fitness-, biblioteks- og klubkort; EAN-13, UPC-A og EAN-8 til varenumre (også ISBN); Code 39 til medlemskort; Codabar til biblioteker og bloddonorer
• 2D-koder — Aztec, PDF417 og DataMatrix til boardingkort, tog- og rejsebilletter, kuponer og sundhedskoder
• Noter — skabsnumre, portkoder, enhver kort tekst

━━━━━━━━━━━━━━
SÅDAN OPRETTER DU KORT

Kort oprettes fra telefonen i Connect IQ-appen (Keychain → Indstillinger):

1. Gå til et korts sektion (Kort 1, Kort 2 og så videre).
2. Angiv Navn, og indtast Værdi — nummeret eller teksten på kortet (eller lad scanneren nedenfor læse den fra kortets kode).
3. Tryk Gem. Kortene synkroniseres til uret og vises i appens kortliste.

Type er valgfri — "Automatisk" læser Værdi og vælger det format, der scanner bedst på dit ur. Vælg selv Type til en Note (ren tekst til at læse), Code 39, Codabar, PDF417 eller DataMatrix — dem vælger automatikken aldrig. Et kort vises i listen, så snart det har en Værdi.

Den gratis scanner læser alle Keychains kodetyper fra kameraet eller et foto — i din browser, intet uploades, ingen app at installere:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Indtast dit atlet-ID inklusive "A" (for eksempel A1234567) — Keychain genkender det og viser det som QR-kode, bekræftet med parkruns officielle scanner. Ved et sjældent event, der stadig bruger en ældre laserscanner, sættes kortets Type til Stregkode.

━━━━━━━━━━━━━━
GODT AT VIDE

• 100 % offline — koderne genereres på enheden; intet uploades, ingen konto.
• Åbn et kort, og det vises i fuld skærm med forstærket lysstyrke; tryk (eller tryk Start) for at dæmpe eller lysne det. Korte kortnumre står under koden, så du kan aflæse nummeret eller få det tastet ind, hvis en scanning fejler.
• På 33 sprog — følger automatisk urets systemsprog.
• Koderne genereres til at scanne rent, men resultatet afhænger også af læseren og lyset — nogle scannere læser måske ikke en kode.
• Problemer med at scanne en stregkode? Prøv at skifte kortet til QR-kode — en værdi, der vises som stregkode, kan næsten altid også vises som QR-kode, og mange butiksscannere læser begge.
• På Garmin Edge-enheder: slå automatisk/adaptiv lysstyrke fra for pålidelig scanning — med den slået til går skærmen ikke op på fuld lysstyrke til en kode.
• Værdi-feltet rummer 300 tegn; hver kodetype har sin egen scanbare grænse; en værdi over den viser en tydelig besked. Tal eller store bogstaver giver mest plads som QR-kode — selv et fitnesscenters kode på 180 tegn vises på de fleste modeller. Indtast værdien præcis som udstedt.
• På enkelte modeller med lidt hukommelse (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) er de to tætteste formater, PDF417 og DataMatrix, ikke tilgængelige og viser en tydelig besked; QR, stregkoder, Aztec og Noter virker stadig.
• Dine kort overføres ikke mellem Keychain (gratis) og Keychain Pro.

Keychain — QR-kode, stregkode & kortholder

Keychain macht aus deinen Kunden-, Mitglieds- und Bonuskarten echte, scannbare QR-Codes und Barcodes auf deinem Garmin. Einfach die Nummer eingeben — Keychain wählt den passenden Code. Geöffnet füllt eine Karte den Bildschirm mit erhöhter Helligkeit, bereit für den Scanner — ohne Handy, ohne Empfang, ohne Upload.

Dein ganzes Portemonnaie am Handgelenk: Supermarkt, Fitness, Bibliothek, Nahverkehr, parkrun, sogar Bordkarten — dazu Notizen für Schließfach- und Torcodes. Läuft auf 130+ Garmin-Geräten — Uhr, Edge-Radcomputer und GPSMAP/Montana-Outdoor-Navi. Der kostenlose Companion-Scanner auf https://keychain.rowntree.dev liest Kartenwerte direkt aus einem Foto.

• Keychain (kostenlos) fasst 3 Karten. Keychain Pro fasst 20 — einmaliger Kauf, erhältlich für aktuelle Garmin-Uhren:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
WAS DU SPEICHERN KANNST

• QR-Codes — Kunden-, Mitglieds-, Event- und parkrun-Codes
• Barcodes — Code 128 für die meisten Fitness-, Bibliotheks- und Vereinskarten; EAN-13, UPC-A und EAN-8 für Handelsnummern (auch ISBN); Code 39 für Ausweise; Codabar für Bibliotheken und Blutspende
• 2D-Codes — Aztec, PDF417 und DataMatrix für Bordkarten, Bahn- und Nahverkehrstickets, Coupons und Gesundheitscodes
• Notizen — Schließfachnummern, Torcodes, kurzer Text

━━━━━━━━━━━━━━
KARTEN EINRICHTEN

Karten richtest du am Handy in der Connect IQ App ein (Keychain → Einstellungen):

1. Scrolle zum Abschnitt einer Karte (Karte 1, Karte 2 usw.).
2. Setze den Namen und gib den Wert ein — die Nummer oder den Text der Karte (oder lies ihn mit dem Scanner unten aus dem Code).
3. Tippe auf Speichern. Deine Karten erscheinen auf der Uhr in der Kartenliste der App.

Der Typ ist optional — „Auto-Erkennung“ wählt aus dem Wert das Format, das auf der Uhr am besten scannt. Setze den Typ selbst für Notiz (Text zum Lesen), Code 39, Codabar, PDF417 oder DataMatrix — diese wählt die Auto-Erkennung nie. Eine Karte erscheint, sobald sie einen Wert hat.

Der kostenlose Companion-Scanner liest jeden Keychain-Codetyp per Kamera oder Foto — im Browser, ohne Upload, ohne App:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Gib deine Athleten-ID samt „A“ ein (z. B. A1234567) — Keychain erkennt sie und zeigt sie als QR-Code, bestätigt mit dem offiziellen parkrun-Scanner. Bei einem seltenen Event mit altem Laserscanner: Typ auf Barcode.

━━━━━━━━━━━━━━
GUT ZU WISSEN

• 100 % offline — Codes entstehen auf dem Gerät; kein Upload, kein Konto.
• Eine geöffnete Karte füllt den Bildschirm mit erhöhter Helligkeit; Tippen (oder Start) dimmt oder hellt auf. Kurze Kartennummern stehen unter dem Code — zum Ablesen oder Eintippen, falls ein Scan fehlschlägt.
• In 33 Sprachen — folgt automatisch der Systemsprache deiner Uhr.
• Codes sind für sauberes Scannen ausgelegt, doch Erfolg hängt auch von Lesegerät und Licht ab — mancher Scanner liest einen Code nicht.
• Scannt ein Barcode nicht? Stell die Karte auf QR-Code um — derselbe Wert passt fast immer auch als QR-Code, und viele Kassenscanner lesen beide.
• Auf Garmin Edge Geräten: automatische/adaptive Helligkeit für zuverlässiges Scannen ausschalten — sonst geht der Bildschirm für einen Code nicht auf volle Helligkeit.
• Das Feld Wert fasst 300 Zeichen; jeder Code-Typ hat sein eigenes Scan-Limit, darüber kommt eine klare Meldung. Ziffern oder Großbuchstaben passen als QR-Code am meisten — selbst ein 180-Zeichen-Code vom Fitnessstudio passt auf die meisten Modelle. Werte genau wie ausgegeben eingeben.
• Auf wenigen speicherknappen Modellen (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) sind die zwei dichtesten Formate PDF417 und DataMatrix nicht verfügbar und zeigen eine klare Meldung; QR, Barcodes, Aztec und Notizen laufen weiter.
• Karten werden zwischen Keychain (kostenlos) und Keychain Pro nicht übernommen.

Keychain — QR-Code, Barcode & Karten-Wallet

Keychain convierte tus tarjetas de fidelidad, socio y puntos en códigos QR y de barras reales y escaneables en tu Garmin. Solo escribe el número: Keychain elige el código adecuado. Al abrir una tarjeta, llena la pantalla con más brillo, lista para el escáner: sin teléfono, sin señal, sin subir nada.

Toda tu cartera en la muñeca: supermercado, gimnasio, biblioteca, transporte, parkrun e incluso tarjetas de embarque, más Notas para casilleros y códigos de acceso. Funciona en más de 130 dispositivos Garmin: reloj, ciclocomputador Edge y GPS de mano GPSMAP/Montana. El escáner gratuito en https://keychain.rowntree.dev lee el valor de una tarjeta desde una foto.

• Keychain (gratis) guarda 3 tarjetas; Keychain Pro, 20: pago único, en venta para relojes Garmin recientes:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
QUÉ PUEDES GUARDAR

• Códigos QR: fidelidad, socio, eventos y parkrun
• Códigos de barras: Code 128 para casi todo carné de gimnasio, biblioteca o club; EAN-13, UPC-A y EAN-8 para números de tienda (ISBN incluido); Code 39 para credenciales; Codabar para bibliotecas y donantes de sangre
• Códigos 2D: Aztec, PDF417 y DataMatrix para tarjetas de embarque, billetes de tren y transporte, cupones y códigos sanitarios
• Notas: casilleros, códigos de acceso, cualquier texto corto

━━━━━━━━━━━━━━
CÓMO CONFIGURAR TUS TARJETAS

Configura tus tarjetas desde el teléfono en la app Connect IQ (Keychain → Ajustes):

1. Ve a la sección de una tarjeta (Tarjeta 1, Tarjeta 2…).
2. Ponle un Nombre y escribe su Valor: el número o texto de la tarjeta (o léelo con el escáner de abajo).
3. Toca Guardar. Las tarjetas se sincronizan con el reloj y aparecen en la lista de la app.

El Tipo es opcional: "Automático" lee el Valor y elige el formato que mejor se escanea en tu reloj. Fija tú el Tipo para una Nota (texto para leer), Code 39, Codabar, PDF417 o DataMatrix: "Automático" nunca los elige. La tarjeta aparece en cuanto tiene un Valor.

El escáner gratuito lee cualquier código de Keychain con la cámara o una foto, en tu navegador: no se sube nada, sin app que instalar:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Escribe tu ID de atleta con la "A" (p. ej., A1234567): Keychain lo detecta y lo muestra como QR, comprobado con el escáner oficial de parkrun. Si un evento aún usa un escáner láser antiguo, cambia esa tarjeta a Código de barras.

━━━━━━━━━━━━━━
BUENO SABERLO

• 100% sin conexión: los códigos se generan en el dispositivo; no se sube nada, sin cuenta.
• Abre una tarjeta y ocupa toda la pantalla con más brillo; toca (o pulsa Start) para atenuarla o iluminarla. Los números cortos aparecen bajo el código, para leerlos o teclearlos si el escaneo falla.
• En 33 idiomas: sigue automáticamente el idioma del reloj.
• Los códigos se generan para escanearse bien, pero también influyen el lector y la luz: algún escáner puede no leerlos.
• ¿Problemas con un código de barras? Cambia esa tarjeta a Código QR: lo que cabe como barras casi siempre cabe como QR, y muchos escáneres de tienda leen ambos.
• En los Garmin Edge, desactiva el brillo automático o adaptativo para un escaneo fiable: con él activado, la pantalla no llega al brillo máximo para un código.
• El campo Valor admite 300 caracteres; cada tipo tiene su límite escaneable y superarlo muestra un mensaje claro. Cifras o mayúsculas son lo que más cabe en un QR: hasta un código de gimnasio de 180 caracteres entra en la mayoría de modelos. Escribe el valor tal cual se emitió.
• En unos pocos modelos con poca memoria (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) no hay PDF417 ni DataMatrix, los dos formatos más densos: verás un mensaje claro; QR, códigos de barras, Aztec y Notas sí funcionan.
• Tus tarjetas no se transfieren entre Keychain (gratis) y Keychain Pro.

Keychain — QR, código de barras y tarjetas

Keychain transforme vos cartes de fidélité, d'adhésion et de récompenses en vrais QR Codes et codes-barres scannables sur votre Garmin. Saisissez le numéro : Keychain choisit le bon code. Ouverte, la carte remplit l'écran en luminosité renforcée, prête à scanner — sans téléphone, sans réseau, rien d'envoyé.

Tout votre portefeuille au poignet : courses, sport, bibliothèque, transports, parkrun, jusqu'aux cartes d'embarquement — plus des Notes (casiers, codes d'accès). Fonctionne sur plus de 130 appareils Garmin : montre, vélo Edge, GPSMAP/Montana. Le scanner compagnon gratuit sur https://keychain.rowntree.dev lit la valeur d'une carte sur une photo.

• Keychain (gratuit) contient 3 cartes. Keychain Pro en contient 20 — achat unique, vendu sur les montres Garmin récentes :
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
CE QUE VOUS POUVEZ STOCKER

• QR Codes — fidélité, adhésion, événements, parkrun
• Codes-barres — Code 128 (sport, bibliothèque, club) ; EAN-13, UPC-A, EAN-8 (commerce, ISBN) ; Code 39 (badges) ; Codabar (bibliothèque, don du sang)
• Codes 2D — Aztec, PDF417, DataMatrix : cartes d'embarquement, billets de train, transports, coupons, codes santé
• Notes — numéros de casier, codes d'accès, tout texte court

━━━━━━━━━━━━━━
CONFIGURER VOS CARTES

Configurez vos cartes depuis le téléphone dans Connect IQ (Keychain → Paramètres) :

1. Ouvrez la section d'une carte (Carte 1, Carte 2…).
2. Indiquez son Nom et sa Valeur — le numéro ou texte de la carte (ou laissez le scanner ci-dessous la lire sur son code).
3. Touchez Enregistrer : les cartes se synchronisent avec la montre et s'affichent dans sa liste.

Le Type est facultatif : « Détection auto » déduit de la Valeur le format qui scanne le mieux sur votre montre. Définissez-le vous-même pour Note (texte à lire), Code 39, Codabar, PDF417 ou DataMatrix : la détection auto ne les choisit jamais. Une carte apparaît dès qu'elle a une Valeur.

Le scanner compagnon gratuit lit tous les codes Keychain via la caméra ou une photo — dans le navigateur, rien n'est envoyé, rien à installer :
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Saisissez l'identifiant d'athlète avec le « A » (ex. A1234567) : Keychain le détecte et l'affiche en QR Code, validé avec le scanner officiel parkrun. Pour les rares événements à ancien scanner laser, passez le Type en Code-barres.

━━━━━━━━━━━━━━
BON À SAVOIR

• 100 % hors ligne — codes générés sur l'appareil ; rien n'est envoyé, aucun compte.
• Ouvrez une carte : plein écran, luminosité renforcée ; touchez (ou Start) pour baisser/remonter. Les numéros courts s'affichent sous le code, à lire ou faire saisir si le scan échoue.
• En 33 langues — suit la langue système de votre montre.
• Codes générés pour un scan net, mais le résultat dépend aussi du lecteur et de l'éclairage : un scanner peut parfois échouer.
• Un code-barres passe mal ? Passez la carte en QR Code : la valeur tient presque toujours aussi en QR Code, et bien des scanners lisent les deux.
• Sur les Garmin Edge, désactivez la luminosité auto/adaptative pour un scan fiable : activée, elle empêche le passage en pleine luminosité pour un code.
• Le champ Valeur accepte 300 caractères ; chaque type a sa limite de scan — au-delà, un message le signale. Chiffres ou majuscules tiennent le plus en QR Code : même un code de salle de sport de 180 caractères passe sur la plupart des modèles. Saisissez la valeur telle qu'émise.
• Sur quelques modèles à mémoire limitée (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1), les deux formats les plus denses, PDF417 et DataMatrix, sont indisponibles et affichent un message clair ; QR, codes-barres, Aztec et Notes fonctionnent.
• Vos cartes ne sont pas transférées entre Keychain (gratuit) et Keychain Pro.

Keychain — QR Code, code-barres & portefeuille

Keychain pretvara vaše kartice vjernosti, članske i nagradne u prave QR kodove i barkodove za skeniranje na Garminu. Samo unesite broj — Keychain bira pravi kôd. Otvorena kartica ispunjava zaslon uz pojačanu svjetlinu, spremna za skener — bez telefona, signala i slanja podataka.

Cijeli novčanik na zapešću: nagrade u trgovinama, teretana, knjižnica, prijevoz, parkrun, čak i ukrcajne karte — uz Bilješke za brojeve ormarića i šifre ulaza. Radi na 130+ Garmin uređaja — sat, Edge biciklističko računalo i GPSMAP/Montana ručni uređaj. Besplatni prateći skener na https://keychain.rowntree.dev čita vrijednost kartice izravno s fotografije.

• Keychain (besplatan) drži 3 kartice. Keychain Pro drži 20 — jednokratna kupnja, u prodaji na novijim Garmin satovima:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
ŠTO MOŽETE SPREMITI

• QR kodovi — kartice vjernosti, članske, ulaznice i parkrun kodovi
• Barkodovi — Code 128 za većinu kartica teretane, knjižnice i kluba; EAN-13, UPC-A i EAN-8 za trgovačke brojeve (i ISBN); Code 39 za iskaznice; Codabar za knjižnice i darivatelje krvi
• 2D kodovi — Aztec, PDF417 i DataMatrix za ukrcajne, željezničke i prijevozne karte, kupone i zdravstvene kodove
• Bilješke — brojevi ormarića, šifre ulaza, bilo kakav kratak tekst

━━━━━━━━━━━━━━
POSTAVLJANJE KARTICA

Kartice postavljate s telefona u aplikaciji Connect IQ (Keychain → Postavke):

1. Dođite do odjeljka kartice (Kartica 1, Kartica 2 itd.).
2. Postavite Naziv i unesite Vrijednost — broj ili tekst s kartice (ili je skenerom u nastavku očitajte iz koda).
3. Dodirnite Spremi. Kartice se sinkroniziraju sa satom i pojavljuju na popisu u aplikaciji.

Vrsta nije obavezna — "Automatski" iz Vrijednosti bira format koji se najbolje skenira na satu. Vrstu sami postavite za Bilješku (tekst za čitanje), Code 39, Codabar, PDF417 ili DataMatrix — njih automatika nikad ne bira. Kartica se pojavljuje na popisu čim ima Vrijednost.

Besplatni prateći skener čita sve Keychainove vrste kodova kamerom ili s fotografije — u pregledniku, ništa se ne šalje, bez instalacije:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Unesite svoj ID sportaša uključujući "A" (npr. A1234567) — Keychain ga prepoznaje i prikazuje kao QR kôd, potvrđeno službenim parkrun skenerom. Na rijetkom događaju sa starijim laserskim skenerom postavite Vrstu te kartice na Barkod.

━━━━━━━━━━━━━━
DOBRO JE ZNATI

• 100 % izvanmrežno — kodovi se generiraju na uređaju; ništa se ne šalje, bez računa.
• Otvorena kartica ispunjava zaslon uz pojačanu svjetlinu; dodirom (ili tipkom Start) prigušite je ili pojačajte. Kratki brojevi ispisuju se ispod koda pa ih možete pročitati ili dati upisati ako skeniranje ne uspije.
• Na 33 jezika — automatski prati sistemski jezik sata.
• Kodovi se generiraju za uredno skeniranje, ali uspjeh ovisi i o čitaču i osvjetljenju — poneki skener kôd možda neće očitati.
• Barkod se ne skenira? Prebacite tu karticu na QR kôd — vrijednost koja se prikazuje kao barkod gotovo uvijek stane i kao QR kôd, a mnogi trgovački skeneri čitaju oboje.
• Na Garmin Edge uređajima isključite automatsku/prilagodljivu svjetlinu za pouzdano skeniranje — dok je uključena, zaslon za kôd neće prijeći na punu svjetlinu.
• Polje Vrijednost prima 300 znakova; svaka vrsta koda ima svoju granicu, a vrijednost preko nje daje jasnu poruku. Kao QR kôd najviše stanu brojke ili velika slova — i teretanski kôd od 180 znakova stane na većinu modela. Unesite vrijednost točno kako je izdana.
• Na nekoliko modela s malo memorije (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) dva najgušća formata, PDF417 i DataMatrix, nisu dostupna i prikazuju jasnu poruku; QR, barkodovi, Aztec i Bilješke i dalje rade.
• Kartice se ne prenose između aplikacija Keychain (besplatna) i Keychain Pro.

Keychain — QR kôd, barkod i novčanik kartica

Keychain trasforma le tue carte fedeltà, tessere e raccolta punti in veri QR code e codici a barre scansionabili sul tuo Garmin. Inserisci il numero: Keychain sceglie il codice giusto. Apri una carta: riempie lo schermo a luminosità aumentata, pronta per il lettore — senza telefono, senza rete, senza caricare nulla.

Tutto il portafoglio al polso: supermercato, palestra, biblioteca, trasporti, parkrun, perfino carte d'imbarco — più le Note per armadietti e codici d'accesso. Funziona su oltre 130 dispositivi Garmin — orologi, ciclocomputer Edge e palmari GPSMAP/Montana. Lo scanner gratuito su https://keychain.rowntree.dev legge il valore di una carta da una foto.

• Keychain (gratis) contiene 3 carte. Keychain Pro ne contiene 20 — acquisto unico, in vendita sugli orologi Garmin recenti:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
COSA PUOI SALVARE

• QR code — carte fedeltà, tessere, eventi e parkrun
• Codici a barre — Code 128 per palestre, biblioteche e club; EAN-13, UPC-A ed EAN-8 per il retail (anche un ISBN); Code 39 per i badge soci; Codabar per biblioteche e donatori
• Codici 2D — Aztec, PDF417 e DataMatrix per carte d'imbarco, biglietti di treno e trasporti, coupon e codici sanitari
• Note — numeri di armadietti, codici d'accesso, qualsiasi testo breve

━━━━━━━━━━━━━━
CONFIGURARE LE CARTE

Configura le carte dal telefono nell'app Connect IQ (Keychain → Impostazioni):

1. Apri la sezione di una carta (Carta 1, Carta 2 e così via).
2. Imposta il Nome e inserisci il Valore — il numero o il testo sulla carta (o leggilo dal codice con lo scanner qui sotto).
3. Tocca Salva. Le carte arrivano sull'orologio e compaiono nell'elenco dell'app.

Il Tipo è opzionale: "Automatico" analizza il Valore e sceglie il formato più leggibile sul tuo orologio. Imposta tu il Tipo per una Nota (testo da leggere), Code 39, Codabar, PDF417 o DataMatrix — l'automatico non li sceglie mai. Una carta compare nell'elenco appena ha un Valore.

Lo scanner gratuito legge ogni codice di Keychain da fotocamera o foto — nel browser, senza caricare nulla, niente app da installare:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Inserisci il tuo ID atleta con la "A" (es. A1234567): Keychain lo riconosce e lo mostra come QR code, verificato con lo scanner ufficiale parkrun. Nei rari eventi con vecchi scanner laser, imposta il Tipo di quella carta su Codice a barre.

━━━━━━━━━━━━━━
DA SAPERE

• 100% offline — codici generati sul dispositivo; non carica nulla, nessun account.
• Apri una carta: va a schermo intero a luminosità aumentata; tocca (o premi Start) per attenuarla o ravvivarla. I numeri brevi compaiono sotto il codice: leggili o falli digitare se la scansione non va.
• In 33 lingue — segue la lingua di sistema dell'orologio.
• I codici sono generati per una scansione pulita, ma contano anche il lettore e la luce — qualche scanner potrebbe non leggerne uno.
• Problemi con un codice a barre? Passa quella carta a QR Code: un valore mostrato come codice a barre quasi sempre entra anche come QR code, e molti lettori dei negozi leggono entrambi.
• Sui Garmin Edge disattiva la luminosità automatica/adattiva per una scansione affidabile: se attiva, lo schermo non arriva al massimo per un codice.
• Il campo Valore accetta 300 caratteri; ogni tipo ha il suo limite — oltre, compare un messaggio chiaro. Cifre e maiuscole rendono di più come QR code: perfino un codice da palestra di 180 caratteri entra su quasi tutti i modelli. Inserisci i valori così come emessi.
• Su pochi modelli con poca memoria (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) i due formati più densi, PDF417 e DataMatrix, non sono disponibili e mostrano un messaggio chiaro; QR, codici a barre, Aztec e Note funzionano.
• Le carte non si trasferiscono tra Keychain (gratis) e Keychain Pro.

Keychain — QR Code, Codice a Barre e Carte

A Keychain valódi, beolvasható QR-kóddá és vonalkóddá alakítja a törzsvásárlói, tagsági és hűségkártyáidat a Garminodon. Csak írd be a számot — a Keychain kiválasztja a megfelelő kódot. Megnyitva a kártya megemelt fényerővel tölti ki a képernyőt, készen az olvasásra — telefon, térerő és feltöltés nélkül.

A teljes tárcád a csuklódon: bolti pontgyűjtő, edzőterem, könyvtár, közlekedés, parkrun, akár beszállókártya is — plusz Jegyzetek szekrényszámokhoz és kapukódokhoz. 130+ Garmin eszközön fut — órán, Edge kerékpáros számítógépen, GPSMAP/Montana kézi készüléken. Az ingyenes társszkenner a https://keychain.rowntree.dev címen fotóról is kiolvassa a kártya értékét.

• A Keychain (ingyenes) 3 kártyát tárol. A Keychain Pro 20-at — egyszeri vásárlás, újabb Garmin órákra:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
MIT TÁROLHATSZ

• QR-kódok — törzsvásárlói, tagsági, esemény- és parkrun-kódok
• Vonalkódok — Code 128 a legtöbb edzőtermi, könyvtári és klubkártyához; EAN-13, UPC-A és EAN-8 bolti számokhoz (ISBN is); Code 39 tagsági belépőkhöz; Codabar könyvtáraknak, véradóknak
• 2D kódok — Aztec, PDF417 és DataMatrix beszállókártyákhoz, vasúti és közlekedési jegyekhez, kuponokhoz, egészségügyi kódokhoz
• Jegyzetek — szekrényszámok, kapukódok, bármilyen rövid szöveg

━━━━━━━━━━━━━━
KÁRTYÁK BEÁLLÍTÁSA

A kártyákat a telefon Connect IQ appjában állítod be (Keychain → Beállítások):

1. Görgess egy kártya szakaszához (Kártya 1, Kártya 2 stb.).
2. Add meg a Nevét és az Értékét — a kártyán lévő számot vagy szöveget (vagy olvasd be a lenti szkennerrel a kártya kódjából).
3. Koppints a Mentésre. A kártyák az órára szinkronizálódnak, és megjelennek a kártyalistában.

A Típus nem kötelező — az „Automatikus” az Értékből kiválasztja az órádon legjobban olvasható formátumot. Jegyzethez (sima, elolvasható szöveg), Code 39, Codabar, PDF417 vagy DataMatrix kódhoz magad állítsd be a Típust — ezeket az automatika sosem választja. A kártya megjelenik, amint van Értéke.

Az ingyenes társszkenner minden Keychain-kódtípust olvas kameráról vagy fotóról — a böngésződben, feltöltés nélkül:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Írd be az atlétaazonosítód az „A”-val együtt (pl. A1234567) — a Keychain felismeri, és QR-kódként mutatja; a hivatalos parkrun-szkennerrel ellenőrizve. Ha egy ritka eseményen még régi lézerszkenner van, állítsd a kártya Típusát Vonalkódra.

━━━━━━━━━━━━━━
JÓ TUDNI

• 100% offline — a kódok az eszközön készülnek; semmi nem töltődik fel, nincs fiók.
• Megnyitva a kártya teljes képernyőn, megemelt fényerővel látszik; koppintás (vagy Start) tompítja és fényesíti. A rövid kártyaszám a kód alatt is megjelenik — leolvashatod vagy begépeltetheted, ha a szkennelés nem megy.
• 33 nyelven — automatikusan követi az órád nyelvét.
• A kódok tisztán olvashatóra készülnek, de a siker az olvasón és a fényen is múlik — egy-egy szkenner kihagyhatja.
• Nem megy egy vonalkód? Váltsd QR-kódra — ami vonalkódként megjelenik, szinte mindig elfér QR-kódként is; sok bolti szkenner mindkettőt olvassa.
• Garmin Edge készüléken kapcsold ki az automatikus/adaptív fényerőt a megbízható beolvasáshoz — bekapcsolva a képernyő nem áll teljes fényerőre a kódhoz.
• Az Érték mező 300 karakteres; minden kódtípusnak saját korlátja van, a túl hosszú érték érthető üzenetet ad. QR-kódként számjegyből és nagybetűből fér el a legtöbb — egy 180 karakteres edzőtermi kód is elfér a legtöbb modellen. Pontosan úgy add meg, ahogy kiadták.
• Néhány kis memóriájú modellen (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) a PDF417 és a DataMatrix nem érhető el — érthető üzenet jelzi; a QR, a vonalkód, az Aztec és a Jegyzet működik.
• A kártyáid nem vihetők át a Keychain (ingyenes) és a Keychain Pro között.

Keychain — QR-kód, vonalkód és kártyatárca

Keychain zet je klanten-, leden- en spaarkaarten om in echte, scanbare QR-codes en barcodes op je Garmin. Voer het nummer in — Keychain kiest zelf de juiste code. Open een kaart: die vult het scherm met extra helderheid, klaar voor de scanner — geen telefoon, geen bereik, niets geüpload.

Je hele portemonnee om je pols: spaarkaarten, sportschool, bibliotheek, ov, parkrun, zelfs instapkaarten — plus Notities voor kluisnummers en toegangscodes. Werkt op 130+ Garmin-toestellen — horloge, Edge-fietscomputer en GPSMAP/Montana-handheld. De gratis webscanner op https://keychain.rowntree.dev leest de waarde van een kaart direct van een foto.

• Keychain (gratis) bevat 3 kaarten. Keychain Pro bevat er 20 — eenmalige aankoop, verkocht op recente Garmin-horloges:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
WAT JE KUNT OPSLAAN

• QR-codes — klanten-, leden-, evenement- en parkrun-codes
• Barcodes — Code 128 voor de meeste sportschool-, bibliotheek- en clubpassen; EAN-13, UPC-A en EAN-8 voor winkelnummers (ook een ISBN); Code 39 voor ledenpassen; Codabar voor bibliotheken en bloeddonoren
• 2D-codes — Aztec, PDF417 en DataMatrix voor instapkaarten, trein- en ov-tickets, bonnen en zorgcodes
• Notities — kluisnummers, toegangscodes, korte tekst

━━━━━━━━━━━━━━
KAARTEN INSTELLEN

Kaarten stel je in op je telefoon in de Connect IQ-app (Keychain → Instellingen):

1. Scrol naar een kaartgedeelte (Kaart 1, Kaart 2, enz.).
2. Vul de Naam in en de Waarde — het nummer of de tekst op de kaart (of laat de scanner hieronder die uit de code lezen).
3. Tik op Opslaan. Je kaarten synchroniseren en verschijnen in de kaartenlijst van de app.

Het Type is optioneel — "Automatisch" leest de Waarde en kiest het formaat dat op jouw horloge het best scant. Stel het Type zelf in voor een Notitie (tekst om te lezen), Code 39, Codabar, PDF417 of DataMatrix — die kiest Automatisch nooit. Een kaart verschijnt in je lijst zodra die een Waarde heeft.

De gratis webscanner leest elk Keychain-codetype via camera of foto — in je browser, niets geüpload, geen app nodig:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Voer je atleet-ID in mét de "A" (bijv. A1234567) — Keychain herkent hem en toont hem als QR-code, bevestigd met de officiële parkrun-scanner. Gebruikt een enkel evenement nog een oudere laserscanner? Zet het Type van die kaart op Barcode.

━━━━━━━━━━━━━━
GOED OM TE WETEN

• 100% offline — codes worden op het toestel gemaakt; niets geüpload, geen account.
• Open een kaart: schermvullend en extra helder; tik (of druk op Start) om te dimmen of op te lichten. Korte kaartnummers staan onder de code, om af te lezen of in te typen als een scan niet lukt.
• In 33 talen — volgt automatisch de systeemtaal van je horloge.
• Codes zijn gemaakt om vlot te scannen, maar succes hangt ook af van lezer en licht — sommige scanners lezen er geen.
• Lukt een barcode niet? Zet die kaart op QR-code — vrijwel elke barcodewaarde past ook als QR-code, en veel winkelscanners lezen beide.
• Zet op Garmin Edge-toestellen de automatische/adaptieve helderheid uit voor betrouwbaar scannen — staat die aan, dan gaat het scherm niet naar volle helderheid voor een code.
• Het veld Waarde neemt 300 tekens; elk codetype heeft zijn eigen scanbare limiet — daarboven volgt een duidelijke melding. Cijfers of hoofdletters passen het meest als QR-code; zelfs een sportschoolcode van 180 tekens past op de meeste modellen. Voer waarden exact in zoals uitgegeven.
• Op enkele modellen met weinig geheugen (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) zijn de twee dichtste formaten, PDF417 en DataMatrix, niet beschikbaar; je ziet een duidelijke melding. QR, barcodes, Aztec en Notities werken wel.
• Je kaarten gaan niet mee tussen Keychain (gratis) en Keychain Pro.

Keychain — QR-code, barcode & kaartenwallet

Keychain gjør fordels-, medlems- og bonuskort om til ekte, skannbare QR-koder og strekkoder på Garmin-en din. Bare skriv inn nummeret — Keychain velger riktig kode selv. Åpne et kort — det fyller skjermen med økt lysstyrke, klart for skanneren — uten telefon, dekning eller opplasting.

Hele lommeboken på håndleddet: matbutikk, treningssenter, bibliotek, kollektivtrafikk, parkrun, til og med boardingkort — pluss notater til skapnumre og portkoder. Kjører på 130+ Garmin-enheter — klokke, Edge-sykkelcomputer og GPSMAP/Montana-håndholdt. Den gratis følgeskanneren på https://keychain.rowntree.dev leser kortets verdi rett fra et bilde.

• Keychain (gratis) rommer 3 kort. Keychain Pro rommer 20 — et engangskjøp, selges på nyere Garmin-klokker:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
DETTE KAN DU LAGRE

• QR-koder — fordels-, medlems-, arrangements- og parkrun-koder
• Strekkoder — Code 128 til de fleste trenings-, bibliotek- og klubbkort; EAN-13, UPC-A og EAN-8 til varenumre (også ISBN); Code 39 til medlemsbevis; Codabar til bibliotek og blodgivere
• 2D-koder — Aztec, PDF417 og DataMatrix til boardingkort, tog- og kollektivbilletter, kuponger og helsekoder
• Notater — skapnumre, portkoder og annen kort tekst

━━━━━━━━━━━━━━
SLIK SETTER DU OPP KORTENE

Kortene settes opp fra telefonen i Connect IQ-appen (Keychain → Innstillinger):

1. Bla til et korts seksjon (Kort 1, Kort 2 osv.).
2. Sett Navn og skriv inn Verdi — nummeret eller teksten på kortet (eller la skanneren under lese den fra kortets kode).
3. Trykk Lagre. Kortene synkes til klokken og dukker opp i appens kortliste.

Type er valgfritt — «Automatisk» leser Verdi og velger formatet som skanner best på klokken. Sett Type selv for «Notat» (ren tekst å lese), Code 39, Codabar, PDF417 eller DataMatrix — automatikken velger aldri disse. Et kort vises i listen så snart det har en Verdi.

Den gratis følgeskanneren leser alle Keychains kodetyper fra kamera eller bilde — i nettleseren, ingenting lastes opp, ingen app å installere:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Skriv inn løper-ID-en din med «A» foran (for eksempel A1234567) — Keychain oppdager den og viser den som QR-kode, bekreftet med parkruns offisielle skanner. På et sjeldent arrangement med eldre laserskanner setter du kortets Type til «Strekkode».

━━━━━━━━━━━━━━
VERDT Å VITE

• 100 % offline — kodene lages på enheten; ingenting lastes opp, ingen konto.
• Åpne et kort: fullskjerm med økt lysstyrke; trykk på skjermen (eller Start) for å dempe eller lyse opp. Korte kortnumre vises under koden, så du kan lese nummeret eller få det tastet inn om skanningen ikke går.
• På 33 språk — følger systemspråket på klokken automatisk.
• Kodene lages for å skannes rent, men resultatet avhenger også av leseren og lyset — en og annen skanner klarer det ikke.
• Problemer med en strekkode? Bytt kortet til «QR-kode» — en verdi som vises som strekkode, får nesten alltid plass som QR-kode også, og mange butikkskannere leser begge.
• På Garmin Edge-enheter: slå av automatisk/adaptiv lysstyrke for pålitelig skanning — med den på går ikke skjermen til full lysstyrke for en kode.
• Verdi-feltet tar 300 tegn; hver kodetype har sin egen skannegrense, og en verdi over den gir en tydelig melding. Tall og store bokstaver får mest plass som QR-kode — selv en treningskode på 180 tegn får plass på de fleste modeller. Skriv verdien nøyaktig som oppgitt.
• På noen få modeller med lite minne (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) mangler de to tetteste formatene, PDF417 og DataMatrix — de viser en tydelig melding; QR, strekkoder, Aztec og notater virker.
• Kortene dine følger ikke med mellom Keychain (gratis) og Keychain Pro.

Keychain — QR-kode, strekkode og kortlommebok

Keychain zamienia karty lojalnościowe, członkowskie i rabatowe w prawdziwe, skanowalne kody QR i kreskowe na Garminie. Wystarczy wpisać numer — Keychain sam dobierze właściwy kod. Otwarta karta wypełnia ekran z podbitą jasnością, gotowa do skanowania — bez telefonu, bez zasięgu, bez wysyłania danych.

Cały portfel na nadgarstku: karty sklepowe, siłownia, biblioteka, komunikacja, parkrun, nawet karty pokładowe — plus Notatki na numery szafek i kody do bram. Działa na ponad 130 urządzeniach Garmin — zegarki, liczniki rowerowe Edge i nawigacje ręczne GPSMAP/Montana. Bezpłatny skaner pod https://keychain.rowntree.dev odczyta wartość karty prosto ze zdjęcia.

• Keychain (bezpłatny) mieści 3 karty. Keychain Pro mieści 20 — jednorazowy zakup, na nowszych zegarkach Garmin:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
CO MOŻESZ ZAPISAĆ

• Kody QR — karty lojalnościowe, członkowskie, wydarzenia i parkrun
• Kody kreskowe — Code 128 do większości kart siłowni, bibliotek i klubów; EAN-13, UPC-A i EAN-8 do numerów handlowych (także ISBN); Code 39 do identyfikatorów; Codabar do bibliotek i krwiodawstwa
• Kody 2D — Aztec, PDF417 i DataMatrix do kart pokładowych, biletów kolejowych i miejskich, kuponów i kodów medycznych
• Notatki — numery szafek, kody do bram, dowolny krótki tekst

━━━━━━━━━━━━━━
KONFIGURACJA KART

Karty konfigurujesz w telefonie w aplikacji Connect IQ (Keychain → Ustawienia):

1. Przewiń do sekcji karty (Karta 1, Karta 2 itd.).
2. Podaj Nazwę i wpisz Wartość — numer lub tekst z karty (albo odczytaj go z kodu karty skanerem poniżej).
3. Dotknij Zapisz. Karty zsynchronizują się z zegarkiem i pojawią na liście kart w aplikacji.

Typ jest opcjonalny — „Autowykrywanie” odczyta Wartość i dobierze format, który najlepiej skanuje się na Twoim zegarku. Ustaw Typ sam dla Notatki (zwykły tekst), Code 39, Codabar, PDF417 lub DataMatrix — autowykrywanie nigdy ich nie wybiera. Karta pojawia się na liście, gdy tylko ma Wartość.

Bezpłatny skaner odczyta każdy typ kodu Keychain z aparatu lub zdjęcia — w przeglądarce, nic nie jest wysyłane, bez instalacji:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Wpisz numer zawodnika razem z „A” (np. A1234567) — Keychain rozpozna go i pokaże jako kod QR, potwierdzony oficjalnym skanerem parkrun. Na rzadkich wydarzeniach ze starszym skanerem laserowym ustaw Typ tej karty na Kod kreskowy.

━━━━━━━━━━━━━━
WARTO WIEDZIEĆ

• 100% offline — kody powstają na urządzeniu; nic nie jest wysyłane, bez konta.
• Otwarta karta wypełnia ekran z podbitą jasnością; dotknięcie (lub Start) przyciemnia i rozjaśnia. Krótkie numery widać pod kodem — możesz je odczytać albo poprosić o wpisanie, gdy skan się nie uda.
• W 33 językach — automatycznie w języku systemu zegarka.
• Kody powstają tak, by skanowały się czysto, ale wynik zależy też od czytnika i oświetlenia — niektóre skanery mogą kodu nie odczytać.
• Kod kreskowy nie chce się zeskanować? Przełącz tę kartę na Kod QR — wartość pokazywana jako kod kreskowy prawie zawsze mieści się też jako kod QR, a wiele skanerów sklepowych czyta oba.
• Na urządzeniach Garmin Edge wyłącz jasność automatyczną/adaptacyjną, by skanowanie było niezawodne — przy niej ekran nie rozjaśni się w pełni dla kodu.
• Pole Wartość mieści 300 znaków; każdy typ kodu ma własny limit, a wartość powyżej pokaże czytelny komunikat. Najwięcej jako kod QR mieszczą cyfry i wielkie litery — nawet 180-znakowy kod z siłowni zmieści się na większości modeli. Wpisuj wartości dokładnie tak, jak je wydano.
• Na kilku modelach z małą pamięcią (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) dwa najgęstsze formaty, PDF417 i DataMatrix, są niedostępne i pokazują czytelny komunikat; QR, kody kreskowe, Aztec i Notatki działają.
• Karty nie przenoszą się między Keychain (bezpłatny) a Keychain Pro.

Keychain — Kod QR, kod kreskowy i portfel kart

O Keychain transforma seus cartões de fidelidade, sócio e recompensas em códigos QR e de barras reais no seu Garmin. Basta digitar o número — o Keychain escolhe o código certo. Abra um cartão e ele preenche a tela com brilho reforçado, pronto para o leitor — sem celular, sem sinal, nada enviado.

Sua carteira toda no pulso: mercado, academia, biblioteca, transporte, parkrun, até cartões de embarque — e Notas para número de armário e código de portaria. Roda em mais de 130 aparelhos Garmin — relógio, ciclocomputador Edge e portátil GPSMAP/Montana. O scanner gratuito em https://keychain.rowntree.dev lê o valor do cartão direto de uma foto.

• O Keychain (grátis) guarda 3 cartões. O Keychain Pro guarda 20 — compra única, vendido para relógios Garmin recentes:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
O QUE VOCÊ PODE GUARDAR

• Códigos QR — fidelidade, sócio, eventos e parkrun
• Códigos de barras — Code 128 para a maioria dos cartões de academia, biblioteca e clube; EAN-13, UPC-A e EAN-8 para varejo (ISBN também); Code 39 para crachás; Codabar para bibliotecas e doadores de sangue
• Códigos 2D — Aztec, PDF417 e DataMatrix para cartões de embarque, passagens de trem e transporte, cupons e códigos de saúde
• Notas — número de armário, código de portaria, qualquer texto curto

━━━━━━━━━━━━━━
CONFIGURANDO SEUS CARTÕES

Configure os cartões pelo celular, no app Connect IQ (Keychain → Configurações):

1. Role até a seção de um cartão (Cartão 1, Cartão 2 etc.).
2. Defina o Nome e digite o Valor — o número ou texto do cartão (ou deixe o scanner abaixo ler o código).
3. Toque em Salvar. Os cartões sincronizam com o relógio e aparecem na lista de cartões do app.

O Tipo é opcional — o "Automático" lê o Valor e escolhe o formato de melhor leitura no seu relógio. Defina o Tipo você mesmo para Nota (texto simples para ler), Code 39, Codabar, PDF417 ou DataMatrix — o automático nunca os escolhe. O cartão entra na lista assim que tiver um Valor.

O scanner gratuito lê todo tipo de código do Keychain pela câmera ou por foto — no navegador, nada é enviado, sem instalar nada:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Digite seu ID de atleta incluindo o "A" (ex.: A1234567) — o Keychain detecta e mostra como QR, confirmado com o scanner oficial do parkrun. Num evento raro com leitor a laser antigo, mude o Tipo desse cartão para Código de barras.

━━━━━━━━━━━━━━
BOM SABER

• 100% offline — os códigos são gerados no aparelho; nada é enviado, sem conta.
• O cartão abre em tela cheia com brilho reforçado; toque (ou aperte Start) para escurecer ou clarear. Números curtos aparecem sob o código, para ler ou digitar se a leitura falhar.
• Em 33 idiomas — segue automaticamente o idioma do sistema do relógio.
• Os códigos são gerados para uma leitura limpa, mas o sucesso também depende do leitor e da iluminação — algum leitor pode falhar.
• Problema para ler um código de barras? Tente mudar esse cartão para Código QR — um valor exibido como barras quase sempre cabe também como QR, e muitos leitores de loja leem ambos.
• Em um Garmin Edge, desligue o brilho automático/adaptativo para uma leitura confiável — com ele ligado, a tela não chega ao brilho máximo para um código.
• O campo Valor aceita 300 caracteres; cada tipo tem seu limite de leitura e, além dele, aparece uma mensagem clara. Dígitos ou maiúsculas rendem mais como QR — até um código de 180 caracteres cabe na maioria dos modelos. Digite o valor exatamente como emitido.
• Em alguns modelos com pouca memória (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1), os dois formatos mais densos, PDF417 e DataMatrix, não estão disponíveis e mostram uma mensagem clara; QR, códigos de barras, Aztec e Notas seguem funcionando.
• Seus cartões não passam entre o Keychain (grátis) e o Keychain Pro.

Keychain — Carteira de QR e Código de Barras

O Keychain transforma os seus cartões de fidelização, sócio e pontos em códigos QR e de barras reais e legíveis no Garmin. Basta introduzir o número — o Keychain escolhe o código certo. Abra um cartão: preenche o ecrã com brilho reforçado, pronto para o leitor — sem telemóvel, sem rede, sem nada enviado.

A carteira inteira no pulso: supermercado, ginásio, biblioteca, transportes, parkrun, até cartões de embarque — mais Notas para cacifos e códigos de portão. Funciona em mais de 130 dispositivos Garmin — relógio, ciclocomputador Edge e portátil GPSMAP/Montana. O leitor gratuito em https://keychain.rowntree.dev lê o valor de um cartão a partir de uma foto.

• O Keychain (gratuito) guarda 3 cartões. O Keychain Pro guarda 20 — compra única, para relógios Garmin recentes:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
O QUE PODE GUARDAR

• Códigos QR — fidelização, sócio, eventos e parkrun
• Códigos de barras — Code 128 para ginásio, biblioteca e clube; EAN-13, UPC-A e EAN-8 para retalho (e ISBN); Code 39 para crachás; Codabar para bibliotecas e dadores de sangue
• Códigos 2D — Aztec, PDF417 e DataMatrix para cartões de embarque, bilhetes de comboio e transportes, cupões e saúde
• Notas — números de cacifo, códigos de portão, qualquer texto curto

━━━━━━━━━━━━━━
CONFIGURAR OS SEUS CARTÕES

Configure os cartões no telemóvel, na aplicação Connect IQ (Keychain → Definições):

1. Abra a secção de um cartão (Cartão 1, Cartão 2, etc.).
2. Defina o Nome e introduza o Valor — o número ou texto do cartão (ou deixe o leitor abaixo lê-lo do código).
3. Toque em Guardar. Os cartões sincronizam com o relógio e surgem na lista de cartões da aplicação.

O Tipo é opcional — "Automático" lê o Valor e escolhe o formato que melhor se lê no relógio. Defina o Tipo para Nota (texto simples para ler), Code 39, Codabar, PDF417 ou DataMatrix — o automático nunca escolhe estes. O cartão surge na lista assim que tiver Valor.

O leitor gratuito lê todos os códigos do Keychain, da câmara ou de uma foto — no navegador, nada é enviado, nada a instalar:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Introduza o ID de atleta com o "A" (ex.: A1234567) — o Keychain deteta-o e mostra-o como código QR, confirmado com o leitor oficial do parkrun. Num evento raro com leitor laser antigo, defina esse cartão como Código de barras.

━━━━━━━━━━━━━━
BOM SABER

• 100% offline — códigos gerados no dispositivo; nada é enviado, sem conta.
• Um cartão aberto enche o ecrã com brilho reforçado; toque (ou prima Start) para reduzir ou aumentar o brilho. Números curtos surgem sob o código, para os ler ou ditar se a leitura falhar.
• Em 33 idiomas — segue automaticamente o idioma do relógio.
• Os códigos são gerados para se lerem bem, mas o sucesso depende também do leitor e da luz — um ou outro leitor pode falhar.
• Dificuldade a ler um código de barras? Mude esse cartão para Código QR — um valor que aparece como código de barras quase sempre cabe também num código QR, e muitos leitores de loja leem os dois.
• Nos Garmin Edge, desligue o brilho automático/adaptativo para uma leitura fiável — com ele ligado, o ecrã não chega ao brilho máximo para um código.
• O campo Valor aceita 300 caracteres; cada tipo tem o seu limite de leitura — um valor acima dele mostra uma mensagem clara. Dígitos ou maiúsculas são o que mais cabe num código QR — até um código de ginásio de 180 caracteres cabe na maioria dos modelos. Introduza o valor tal como emitido.
• Nalguns modelos com pouca memória (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1), os dois formatos mais densos, PDF417 e DataMatrix, não estão disponíveis e mostram uma mensagem clara; QR, códigos de barras, Aztec e Notas funcionam.
• Os seus cartões não passam entre o Keychain (gratuito) e o Keychain Pro.

Keychain — Carteira de Códigos QR e Barras

Keychain premení vaše vernostné, členské a bonusové karty na skutočné, skenovateľné QR a čiarové kódy vo vašom Garmine. Stačí zadať číslo — Keychain preň vyberie správny kód. Otvorená karta vyplní obrazovku so zvýšeným jasom, pripravená pre skener — bez telefónu, bez signálu, bez odosielania dát.

Celá peňaženka na zápästí: vernostné karty obchodov, posilňovňa, knižnica, MHD, parkrun, aj palubné lístky — plus Poznámky na čísla skriniek a kódy k bránam. Beží na 130+ zariadeniach Garmin — hodinky, cyklopočítač Edge aj navigácia GPSMAP/Montana. Bezplatný sprievodný skener na https://keychain.rowntree.dev prečíta hodnotu karty priamo z fotky.

• Keychain (zdarma) pojme 3 karty. Keychain Pro pojme 20 — jednorazový nákup, predáva sa pre novšie hodinky Garmin:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
ČO SI MÔŽETE ULOŽIŤ

• QR kódy — vernostné, členské, eventové a parkrun kódy
• Čiarové kódy — Code 128 pre väčšinu kariet do posilňovne, knižnice a klubov; EAN-13, UPC-A a EAN-8 pre obchodné čísla (aj ISBN); Code 39 pre členské preukazy; Codabar pre knižnice a darcov krvi
• 2D kódy — Aztec, PDF417 a DataMatrix pre palubné lístky, vlakové a dopravné lístky, kupóny a zdravotnícke kódy
• Poznámky — čísla skriniek, kódy k bránam, akýkoľvek krátky text

━━━━━━━━━━━━━━
NASTAVENIE KARIET

Karty nastavíte v telefóne v aplikácii Connect IQ (Keychain → Nastavenia):

1. Prejdite na sekciu karty (Karta 1, Karta 2 atď.).
2. Zadajte Názov a Hodnotu — číslo alebo text na karte (alebo ju z kódu karty prečíta skener nižšie).
3. Ťuknite na Uložiť. Karty sa synchronizujú do hodiniek a objavia sa v zozname kariet aplikácie.

Typ je voliteľný — „Automaticky“ prečíta Hodnotu a vyberie formát, ktorý sa na hodinkách skenuje najlepšie. Pre Poznámku (obyčajný text na čítanie), Code 39, Codabar, PDF417 či DataMatrix nastavte Typ sami — tie automatika nikdy nezvolí. Karta sa v zozname zobrazí hneď, ako má Hodnotu.

Bezplatný sprievodný skener prečíta každý typ kódu Keychain z fotoaparátu alebo fotky — v prehliadači, nič sa neodosiela, žiadna inštalácia:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Zadajte svoje ID atléta vrátane písmena „A“ (napr. A1234567) — Keychain ho rozpozná a zobrazí ako QR kód, overené oficiálnym parkrun skenerom. Na zriedkavom podujatí so starším laserovým skenerom nastavte Typ karty na Čiarový kód.

━━━━━━━━━━━━━━
DOBRÉ VEDIEŤ

• 100 % offline — kódy vznikajú v zariadení; nič sa neodosiela, žiadny účet.
• Karta sa otvorí na celú obrazovku so zvýšeným jasom; ťuknutím (alebo tlačidlom Start) ju stlmíte či rozjasníte. Krátke čísla kariet sa vypíšu pod kódom — číslo si prečítate alebo ho dáte zadať ručne, keď sken nevyjde.
• V 33 jazykoch — automaticky podľa systémového jazyka hodiniek.
• Kódy vznikajú tak, aby sa skenovali čisto, no úspech závisí aj od čítačky a osvetlenia — niektorý skener kód nemusí prečítať.
• Nedarí sa naskenovať čiarový kód? Skúste kartu prepnúť na QR kód — hodnota čiarového kódu sa takmer vždy zmestí aj do QR kódu a mnohé obchodné skenery čítajú oba.
• Na zariadeniach Garmin Edge vypnite automatický/adaptívny jas pre spoľahlivé skenovanie — so zapnutým sa obrazovka pri kóde nerozsvieti naplno.
• Pole Hodnota pojme 300 znakov; každý typ kódu má vlastný limit a dlhšia hodnota zobrazí jasnú správu. Do QR kódu sa najviac zmestí číslic a veľkých písmen — aj 180-znakový kód z posilňovne zobrazí väčšina modelov. Hodnoty zadávajte presne, ako boli vydané.
• Na pár modeloch s malou pamäťou (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) nie sú dostupné dva najhustejšie formáty PDF417 a DataMatrix — zobrazia jasnú správu; QR, čiarové kódy, Aztec a Poznámky fungujú.
• Karty sa medzi Keychain (zdarma) a Keychain Pro neprenášajú.

Keychain — QR kód, čiarový kód a peňaženka

Keychain spremeni kartice zvestobe, članske in nagradne kartice v prave, berljive kode QR in črtne kode na Garminu. Vnesite le številko — Keychain izbere pravo kodo. Odprta kartica zapolni zaslon pri povečani svetlosti, pripravljena za čitalnik — brez telefona, signala, nalaganja v splet.

Vsa denarnica na zapestju: nagrade trgovin, fitnes, knjižnica, prevoz, parkrun, celo vstopne karte — in Opombe za številke omaric ter kode vrat. Deluje na več kot 130 napravah Garmin — ure, kolesarski računalniki Edge in ročne naprave GPSMAP/Montana. Brezplačni spremljevalni bralnik na https://keychain.rowntree.dev prebere vrednost kartice kar s fotografije.

• Keychain (brezplačen) hrani 3 kartice. Keychain Pro jih hrani 20 — enkratni nakup, na voljo za novejše ure Garmin:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
KAJ LAHKO SHRANITE

• Kode QR — kode zvestobe, članstva, dogodkov in parkrun
• Črtne kode — Code 128 za večino kartic fitnesa, knjižnic in klubov; EAN-13, UPC-A in EAN-8 za trgovinske številke (tudi ISBN); Code 39 za izkaznice; Codabar za knjižnice in krvodajalce
• Kode 2D — Aztec, PDF417 in DataMatrix za vstopne karte, vlakovne in prevozne vozovnice, kupone in zdravstvene kode
• Opombe — številke omaric, kode vrat, kratko besedilo

━━━━━━━━━━━━━━
NASTAVITEV KARTIC

Kartice nastavite v telefonu v aplikaciji Connect IQ (Keychain → Nastavitve):

1. Pomaknite se do razdelka kartice (Kartica 1, Kartica 2 itd.).
2. Nastavite Ime in vnesite Vrednost — številko ali besedilo s kartice (ali pa jo s kode kartice prebere spodnji bralnik).
3. Tapnite Shrani. Kartice se sinhronizirajo z uro in prikažejo na seznamu kartic v aplikaciji.

Vrsta ni obvezna — »Samodejno« prebere Vrednost in izbere obliko, ki se na uri najbolje bere. Vrsto nastavite sami za Opombo (navadno besedilo za branje), Code 39, Codabar, PDF417 ali DataMatrix — samodejno zaznavanje jih nikoli ne izbere. Kartica se na seznamu prikaže takoj, ko ima Vrednost.

Brezplačni spremljevalni bralnik prebere vse vrste kod Keychain s kamero ali fotografije — v brskalniku, nič se ne naloži v splet, brez nameščanja aplikacije:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Vnesite ID tekača skupaj s črko »A« (npr. A1234567) — Keychain ga zazna in prikaže kot kodo QR, potrjeno z uradnim bralnikom parkrun. Na redkem dogodku s starejšim laserskim čitalnikom nastavite Vrsto te kartice na Črtna koda.

━━━━━━━━━━━━━━
DOBRO JE VEDETI

• 100 % brez povezave — kode nastanejo v napravi; nič se ne naloži, brez računa.
• Kartica se odpre čez ves zaslon pri povečani svetlosti; s tapom (ali tipko Start) jo zatemnite ali osvetlite. Kratke številke se izpišejo pod kodo, da jih preberete ali jih kdo vtipka, če branje ne uspe.
• V 33 jezikih — samodejno sledi sistemskemu jeziku ure.
• Kode nastanejo za gladko branje, a uspeh je odvisen tudi od čitalnika in osvetlitve — kakšen čitalnik kode morda ne prebere.
• Težave z branjem črtne kode? Kartico preklopite na Koda QR — kar gre v črtno kodo, skoraj vedno gre tudi v kodo QR, mnogi trgovinski čitalniki pa berejo obe.
• Na napravah Garmin Edge za zanesljivo branje izklopite samodejno/prilagodljivo svetlost — ko je vklopljena, zaslon za kodo ne preide na polno svetlost.
• Polje Vrednost sprejme 300 znakov; vsaka vrsta kode ima svojo mejo, vrednost čez njo pa prikaže jasno sporočilo. Največ gre v kodo QR s števkami ali velikimi črkami — tudi 180-mestna koda iz fitnesa gre na večino modelov. Vrednosti vnesite točno tako, kot so izdane.
• Na nekaj modelih z malo pomnilnika (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) najgostejši obliki PDF417 in DataMatrix nista na voljo in prikažeta jasno sporočilo; QR, črtne kode, Aztec in Opombe delujejo.
• Kartice se ne prenesejo med Keychain (brezplačen) in Keychain Pro.

Keychain — kode QR, črtne kode, denarnica

Keychain muuttaa kanta-asiakas-, jäsen- ja etukorttisi aidoiksi, luettaviksi QR- ja viivakoodeiksi Garminissasi. Syötä vain numero — Keychain valitsee oikean koodin. Avaa kortti: se täyttää näytön tehostetulla kirkkaudella, valmiina lukijalle — ei puhelinta, ei verkkoa, mitään ei lähetetä.

Koko lompakkosi ranteessa: kaupan etukortit, kuntosali, kirjasto, joukkoliikenne, parkrun, jopa tarkastuskortit — sekä Muistiinpanot kaappinumeroille ja ovikoodeille. Toimii yli 130 Garmin-laitteessa — kello, Edge-pyörätietokone ja GPSMAP/Montana-käsilaite. Ilmainen apuskanneri https://keychain.rowntree.dev lukee kortin arvon suoraan kuvasta.

• Keychain (ilmainen) sisältää 3 korttia. Keychain Pro 20 — kertaosto, saatavana uudempiin Garmin-kelloihin:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
MITÄ VOIT TALLENTAA

• QR-koodit — kanta-asiakas-, jäsen-, tapahtuma- ja parkrun-koodit
• Viivakoodit — Code 128 useimpiin kuntosali-, kirjasto- ja kerhokortteihin; EAN-13, UPC-A ja EAN-8 kaupan numeroihin (myös ISBN); Code 39 jäsenkortteihin; Codabar kirjastoihin ja verenluovutukseen
• 2D-koodit — Aztec, PDF417 ja DataMatrix tarkastuskortteihin, juna- ja liikennelippuihin, kuponkeihin ja terveydenhuollon koodeihin
• Muistiinpanot — kaappinumerot, ovikoodit, mikä tahansa lyhyt teksti

━━━━━━━━━━━━━━
KORTTIEN MÄÄRITTÄMINEN

Kortit määritetään puhelimella Connect IQ -sovelluksessa (Keychain → Asetukset):

1. Selaa kortin osioon (Kortti 1, Kortti 2 jne.).
2. Aseta Nimi ja syötä Arvo — kortin numero tai teksti (tai lue se kortin koodista alla olevalla skannerilla).
3. Napauta Tallenna. Kortit synkronoituvat kelloon ja näkyvät korttiluettelossa.

Tyyppi on valinnainen — "Automaattinen" lukee Arvon ja valitsee kellossasi parhaiten luettavan muodon. Valitse Tyyppi itse näille: Muistiinpano (luettava teksti), Code 39, Codabar, PDF417 tai DataMatrix — automatiikka ei valitse niitä koskaan. Kortti näkyy luettelossa heti, kun sillä on Arvo.

Ilmainen apuskanneri lukee kaikki Keychainin koodityypit kamerasta tai kuvasta — selaimessa ilman asennusta, mitään ei lähetetä:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Syötä juoksijatunnuksesi "A"-kirjaimineen (esim. A1234567) — Keychain tunnistaa sen ja näyttää QR-koodina, varmistettu virallisella parkrun-skannerilla. Jos tapahtumassa on yhä vanha laserlukija (harvinaista), aseta kortin Tyypiksi Viivakoodi.

━━━━━━━━━━━━━━
HYVÄ TIETÄÄ

• 100 % offline — koodit luodaan laitteessa; mitään ei lähetetä, ei tiliä.
• Kortti avautuu koko näytölle tehostetulla kirkkaudella; napautus (tai Start) himmentää tai kirkastaa sen. Lyhyet korttinumerot näkyvät koodin alla — jos luku ei onnistu, numeron voi lukea tai näppäillä käsin.
• 33 kielellä — seuraa kellon järjestelmäkieltä automaattisesti.
• Koodit luodaan luettaviksi, mutta onnistuminen riippuu myös lukijasta ja valaistuksesta — jokin lukija ei ehkä lue sitä.
• Eikö viivakoodin luku onnistu? Kokeile vaihtaa Tyypiksi QR-koodi — viivakoodina näkyvä arvo mahtuu lähes aina myös QR-koodiin, ja moni kaupan lukija lukee molemmat.
• Garmin Edge -laitteissa poista automaattinen/mukautuva kirkkaus käytöstä luotettavaa lukua varten — päällä ollessaan näyttö ei nouse koodille täyteen kirkkauteen.
• Arvo-kenttään mahtuu 300 merkkiä; jokaisella koodityypillä on oma lukurajansa — pidempi arvo näyttää selkeän viestin. Numerot ja isot kirjaimet mahtuvat QR-koodiin parhaiten — jopa 180-merkkinen kuntosalikoodi mahtuu useimpiin malleihin. Syötä arvo täsmälleen annetussa muodossa.
• Muutamassa vähämuistisessa mallissa (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) tiheimmät muodot PDF417 ja DataMatrix eivät ole käytettävissä ja näyttävät selkeän viestin; QR, viivakoodit, Aztec ja Muistiinpanot toimivat.
• Kortit eivät siirry Keychainin (ilmainen) ja Keychain Pron välillä.

Keychain — QR-koodi, viivakoodi & korttilompakko

Keychain gör dina kund-, medlems- och bonuskort till riktiga, skanningsbara QR-koder och streckkoder på din Garmin. Ange bara numret — Keychain väljer rätt kod. Öppna ett kort så fyller det skärmen med förhöjd ljusstyrka, redo för skannern — ingen telefon, ingen täckning, inget laddas upp.

Hela plånboken på handleden: matbutikens bonuskort, gym, bibliotek, kollektivtrafik, parkrun, till och med boardingkort — plus Anteckningar för skåpnummer och portkoder. Fungerar på 130+ Garmin-enheter — klocka, Edge-cykeldator och GPSMAP/Montana-handenhet. Gratisskannern på https://keychain.rowntree.dev läser ett korts värde direkt från ett foto.

• Keychain (gratis) rymmer 3 kort. Keychain Pro rymmer 20 — ett engångsköp, säljs till nyare Garmin-klockor:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
VAD DU KAN SPARA

• QR-koder — kund-, medlems-, evenemangs- och parkrun-koder
• Streckkoder — Code 128 för de flesta gym-, biblioteks- och klubbkort; EAN-13, UPC-A och EAN-8 för butiksnummer (även ISBN); Code 39 för medlemsbrickor; Codabar för bibliotek och blodgivare
• 2D-koder — Aztec, PDF417 och DataMatrix för boardingkort, tåg- och resebiljetter, kuponger och vårdkoder
• Anteckningar — skåpnummer, portkoder, valfri kort text

━━━━━━━━━━━━━━
SÅ LÄGGER DU IN DINA KORT

Korten läggs in från telefonen i Connect IQ-appen (Keychain → Inställningar):

1. Bläddra till ett korts avsnitt (Kort 1, Kort 2 osv.).
2. Ange Namn och fyll i Värde — numret eller texten på kortet (eller låt skannern nedan läsa det från kortets kod).
3. Tryck på Spara. Korten synkas till klockan och visas i appens kortlista.

Typ är valfritt — "Automatisk" läser Värdet och väljer det format som skannas bäst på din klocka. Ange Typ själv för Anteckning (ren text att läsa), Code 39, Codabar, PDF417 eller DataMatrix — dem väljer automatiken aldrig. Ett kort syns i listan så snart det har ett Värde.

Gratisskannern läser alla Keychains kodtyper från kameran eller ett foto — i webbläsaren, inget laddas upp, ingen app att installera:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Ange ditt löpar-ID inklusive "A" (t.ex. A1234567) — Keychain känner igen det och visar det som QR-kod, verifierat med parkruns officiella skanner. På sällsynta evenemang med äldre laserskanner: sätt kortets Typ till Streckkod.

━━━━━━━━━━━━━━
BRA ATT VETA

• 100 % offline — koderna genereras på enheten; inget laddas upp, inget konto.
• Öppna ett kort så visas det i helskärm med förhöjd ljusstyrka; tryck (eller Start) för att dämpa eller höja. Korta kortnummer visas under koden — så kan du läsa av numret själv eller få det inknappat om skanningen inte tar.
• På 33 språk — följer klockans systemspråk automatiskt.
• Koderna genereras för att skannas rent, men resultatet beror också på läsare och ljus — enstaka skannrar kan missa en kod.
• Svårt att skanna en streckkod? Prova att byta kortet till QR-kod — ett värde som visas som streckkod ryms nästan alltid även som QR-kod, och många butiksskannrar läser båda.
• På Garmin Edge-enheter: stäng av automatisk/adaptiv ljusstyrka för pålitlig skanning — med den på går skärmen inte upp till full ljusstyrka för en kod.
• Fältet Värde rymmer 300 tecken; varje kodtyp har sin egen skanningsbara gräns, och ett värde över den visar ett tydligt meddelande. Siffror eller versaler ryms mest som QR-kod — även en gymkod på 180 tecken ryms på de flesta modeller. Ange värden exakt som de utfärdats.
• På några modeller med lite minne (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) är de två tätaste formaten, PDF417 och DataMatrix, inte tillgängliga och visar ett tydligt meddelande; QR, streckkoder, Aztec och Anteckningar fungerar ändå.
• Dina kort följer inte med mellan Keychain (gratis) och Keychain Pro.

Keychain — QR-kod, streckkod & kortplånbok

Το Keychain μετατρέπει κάρτες πιστότητας, μέλους και επιβραβεύσεων σε αληθινούς, σαρώσιμους κωδικούς QR και γραμμωτούς κώδικες στο Garmin σας. Δώστε τον αριθμό — το Keychain διαλέγει τον σωστό κώδικα. Ανοίξτε μια κάρτα: γεμίζει την οθόνη με ενισχυμένη φωτεινότητα, έτοιμη για τον σαρωτή — χωρίς κινητό, σήμα ή αποστολή δεδομένων.

Όλο το πορτοφόλι στον καρπό: σούπερ μάρκετ, γυμναστήριο, βιβλιοθήκη, συγκοινωνίες, parkrun, ακόμη και κάρτες επιβίβασης — συν Σημειώσεις για ντουλάπια και κωδικούς εισόδου. Τρέχει σε 130+ συσκευές Garmin — ρολόι, ποδηλατικό υπολογιστή Edge και φορητά GPSMAP/Montana. Ο δωρεάν συνοδευτικός σαρωτής στο https://keychain.rowntree.dev διαβάζει την τιμή κάρτας από φωτογραφία.

• Το Keychain (δωρεάν) κρατά 3 κάρτες. Το Keychain Pro κρατά 20 — εφάπαξ αγορά, σε πρόσφατα ρολόγια Garmin:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ

• Κωδικοί QR — πιστότητας, μέλους, εκδηλώσεων και parkrun
• Γραμμωτοί κώδικες — Code 128 για γυμναστήρια, βιβλιοθήκες, συλλόγους· EAN-13, UPC-A και EAN-8 για λιανική (και ISBN)· Code 39 για κάρτες μελών· Codabar για βιβλιοθήκες, αιμοδοσία
• Κωδικοί 2D — Aztec, PDF417 και DataMatrix για κάρτες επιβίβασης, εισιτήρια τρένων και συγκοινωνιών, κουπόνια, κωδικούς υγείας
• Σημειώσεις — αριθμοί ντουλαπιών, κωδικοί εισόδου, κάθε σύντομο κείμενο

━━━━━━━━━━━━━━
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΚΑΡΤΩΝ

Ρυθμίστε τις κάρτες από το κινητό, στο Connect IQ (Keychain → Ρυθμίσεις):

1. Βρείτε την ενότητα μιας κάρτας (Κάρτα 1, Κάρτα 2 κ.ο.κ.).
2. Ορίστε το Όνομα και δώστε την Τιμή — τον αριθμό ή το κείμενο της κάρτας (ή διαβάστε τη με τον σαρωτή παρακάτω).
3. Πατήστε Αποθήκευση. Οι κάρτες συγχρονίζονται στο ρολόι και εμφανίζονται στη λίστα της εφαρμογής.

Ο Τύπος είναι προαιρετικός — το «Αυτόματο» διαλέγει από την Τιμή τη μορφή που σαρώνεται καλύτερα στο ρολόι σας. Ορίστε τον μόνοι σας για Σημείωση (απλό κείμενο για ανάγνωση), Code 39, Codabar, PDF417 ή DataMatrix — αυτά δεν επιλέγονται ποτέ αυτόματα. Η κάρτα εμφανίζεται μόλις έχει Τιμή.

Ο δωρεάν σαρωτής διαβάζει κάθε τύπο κώδικα του Keychain από κάμερα ή φωτογραφία — στον browser, τίποτα δεν ανεβαίνει, χωρίς εγκατάσταση:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Δώστε το ID αθλητή με το «A» (π.χ. A1234567) — το Keychain το εντοπίζει και το δείχνει ως QR, επιβεβαιωμένο με τον επίσημο σαρωτή parkrun. Σε σπάνια διοργάνωση με παλιό σαρωτή λέιζερ, ορίστε Τύπο «Γραμμωτός κώδικας».

━━━━━━━━━━━━━━
ΚΑΛΟ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ

• 100% εκτός σύνδεσης — οι κώδικες δημιουργούνται στη συσκευή· τίποτα δεν ανεβαίνει, χωρίς λογαριασμό.
• Ανοίξτε μια κάρτα σε πλήρη οθόνη με ενισχυμένη φωτεινότητα· πάτημα (ή Start) χαμηλώνει/αυξάνει. Οι σύντομοι αριθμοί εμφανίζονται κάτω από τον κώδικα — για ανάγνωση ή πληκτρολόγηση αν αστοχήσει η σάρωση.
• Σε 33 γλώσσες — ακολουθεί αυτόματα τη γλώσσα του ρολογιού σας.
• Οι κώδικες δημιουργούνται για καθαρή σάρωση, όμως η επιτυχία εξαρτάται και από αναγνώστη και φωτισμό — κάποιος σαρωτής ίσως δεν τον πιάσει.
• Δυσκολία με γραμμωτό κώδικα; Δοκιμάστε την κάρτα ως «Κωδικός QR» — μια τέτοια τιμή σχεδόν πάντα χωρά και ως QR, και πολλοί σαρωτές καταστημάτων διαβάζουν και τα δύο.
• Σε Garmin Edge, απενεργοποιήστε την αυτόματη/προσαρμοστική φωτεινότητα για αξιόπιστη σάρωση — αλλιώς η οθόνη δεν φτάνει σε πλήρη φωτεινότητα για τον κώδικα.
• Η Τιμή δέχεται 300 χαρακτήρες· κάθε τύπος έχει δικό του όριο σάρωσης — πέρα από αυτό, σαφές μήνυμα. Ψηφία ή κεφαλαία χωρούν τα περισσότερα ως QR. Δώστε τις τιμές ακριβώς όπως εκδόθηκαν.
• Σε λίγα μοντέλα με λίγη μνήμη (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) τα πυκνά PDF417 και DataMatrix δεν διατίθενται — δείχνουν σαφές μήνυμα· QR, γραμμωτοί κώδικες, Aztec και Σημειώσεις λειτουργούν.
• Οι κάρτες σας δεν μεταφέρονται μεταξύ Keychain (δωρεάν) και Keychain Pro.

Keychain — QR, γραμμωτοί κώδικες & πορτοφόλι

Keychain превращает карты лояльности, клубные и бонусные в настоящие сканируемые QR-коды и штрихкоды на вашем Garmin. Просто введите номер — Keychain сам подберёт код. Откройте карту — она заполнит экран с повышенной яркостью, готовая к сканированию: без телефона, без связи, ничего не выгружается.

Весь кошелёк на запястье: бонусы магазинов, спортзал, библиотека, транспорт, parkrun, даже посадочные талоны — плюс Заметки для номеров шкафчиков и кодов доступа. Работает на 130+ устройствах Garmin — часы, велокомпьютеры Edge, навигаторы GPSMAP/Montana. Бесплатный сканер-компаньон на https://keychain.rowntree.dev считывает значение карты с фото.

• Keychain (бесплатно) хранит 3 карты. Keychain Pro хранит 20 — разовая покупка, продаётся для современных часов Garmin:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
ЧТО МОЖНО ХРАНИТЬ

• QR-коды — карты лояльности, клубные, событий и parkrun
• Штрихкоды — Code 128 для большинства карт спортзалов, библиотек и клубов; EAN-13, UPC-A и EAN-8 для торговых номеров (и ISBN); Code 39 для бейджей; Codabar для библиотек и доноров крови
• 2D-коды — Aztec, PDF417 и DataMatrix для посадочных талонов, билетов на поезд и транспорт, купонов и медицинских кодов
• Заметки — номера шкафчиков, коды доступа, любой короткий текст

━━━━━━━━━━━━━━
НАСТРОЙКА КАРТ

Карты настраиваются с телефона в приложении Connect IQ (Keychain → Настройки):

1. Откройте раздел карты (Карта 1, Карта 2 и т. д.).
2. Задайте Название и введите Значение — номер или текст с карты (или считайте его сканером ниже с кода карты).
3. Нажмите «Сохранить». Карты синхронизируются с часами и появятся в списке карт приложения.

Тип необязателен — «Автоопределение» по Значению подберёт формат, который лучше всего сканируется на ваших часах. Задайте Тип сами: «Заметка» (просто текст для чтения), Code 39, Codabar, PDF417 и DataMatrix — их автоопределение не выбирает. Карта появляется в списке, как только у неё есть Значение.

Бесплатный сканер-компаньон читает любой тип кода Keychain с камеры или фото — в браузере, ничего не выгружается, без установки приложения:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

Введите ID участника вместе с «A» (например, A1234567) — Keychain распознаёт его и покажет как QR-код; проверено официальным сканером parkrun. На редком забеге со старым лазерным сканером задайте карте Тип «Штрихкод».

━━━━━━━━━━━━━━
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

• 100% офлайн — коды создаются на устройстве; ничего не выгружается, аккаунт не нужен.
• Открытая карта заполняет экран с повышенной яркостью; касание (или кнопка Start) приглушает или возвращает яркость. Короткие номера видны под кодом — их можно прочитать или ввести вручную, если скан не удался.
• 33 языка — следует системному языку часов автоматически.
• Коды рассчитаны на чистое сканирование, но успех зависит и от считывателя, и от освещения — отдельный сканер может не взять код.
• Штрихкод не сканируется? Переключите карту на QR-код — такое значение почти всегда помещается и как QR-код, а многие магазинные сканеры читают оба.
• На Garmin Edge отключите авто/адаптивную яркость для надёжного сканирования — с ней экран не выйдет на полную яркость для кода.
• Поле Значение вмещает 300 символов; у каждого типа кода свой предел, сверх него — понятное сообщение. Больше всего в QR-код помещается цифр и заглавных — даже 180-символьный код спортзала умещается на большинстве моделей. Вводите значение точно как выдано.
• На нескольких моделях с малой памятью (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) два самых плотных формата — PDF417 и DataMatrix — недоступны и показывают понятное сообщение; QR, штрихкоды, Aztec и Заметки работают.
• Карты не переносятся между Keychain (бесплатно) и Keychain Pro.

Keychain — QR-код, штрихкод и кошелёк карт

Keychain เปลี่ยนบัตรสะสมแต้ม บัตรสมาชิก และบัตรรีวอร์ดของคุณให้เป็น QR code และบาร์โค้ดที่สแกนได้จริงบน Garmin ของคุณ แค่กรอกตัวเลข — Keychain เลือกโค้ดที่เหมาะให้เอง เปิดการ์ดแล้วโค้ดจะเต็มหน้าจอที่ความสว่างที่เพิ่มขึ้น พร้อมให้เครื่องสแกนอ่าน — ไม่ต้องใช้โทรศัพท์ ไม่ต้องมีสัญญาณ ไม่มีการอัปโหลด

ทั้งกระเป๋าบัตรของคุณ อยู่บนข้อมือ: บัตรสะสมแต้มซูเปอร์มาร์เก็ต ฟิตเนส ห้องสมุด บัตรโดยสาร parkrun แม้แต่บอร์ดดิ้งพาส — พร้อมโน้ตสำหรับหมายเลขล็อกเกอร์และรหัสประตู ใช้ได้บนอุปกรณ์ Garmin กว่า 130 รุ่น — ทั้งนาฬิกา ไมล์จักรยาน Edge และเครื่องนำทาง GPSMAP/Montana เครื่องสแกนคู่หูฟรีที่ https://keychain.rowntree.dev อ่านค่าของบัตรให้ได้โดยตรงจากรูปถ่าย

• Keychain (ฟรี) เก็บได้ 3 การ์ด ส่วน Keychain Pro เก็บได้ 20 การ์ด — ซื้อครั้งเดียวจบ วางจำหน่ายบนนาฬิกา Garmin รุ่นใหม่:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
สิ่งที่เก็บได้

• QR code — บัตรสะสมแต้ม บัตรสมาชิก บัตรงานอีเวนต์ และโค้ด parkrun
• บาร์โค้ด — Code 128 สำหรับบัตรฟิตเนส ห้องสมุด และชมรมส่วนใหญ่; EAN-13, UPC-A และ EAN-8 สำหรับหมายเลขสินค้า (รวมถึง ISBN); Code 39 สำหรับบัตรสมาชิก; Codabar สำหรับห้องสมุดและผู้บริจาคโลหิต
• โค้ด 2 มิติ — Aztec, PDF417 และ DataMatrix สำหรับบอร์ดดิ้งพาส ตั๋วรถไฟและขนส่งสาธารณะ คูปอง และโค้ดด้านสุขภาพ
• โน้ต — หมายเลขล็อกเกอร์ รหัสประตู ข้อความสั้นใดก็ได้

━━━━━━━━━━━━━━
การตั้งค่าการ์ด

ตั้งค่าการ์ดจากโทรศัพท์ในแอป Connect IQ (Keychain → การตั้งค่า):

1. เลื่อนไปยังส่วนของการ์ด (การ์ด 1, การ์ด 2 และอื่นๆ)
2. ตั้ง "ชื่อ" และกรอก "ค่า" — ตัวเลขหรือข้อความบนบัตร (หรือให้เครื่องสแกนด้านล่างอ่านจากโค้ดบนบัตรให้)
3. แตะบันทึก การ์ดจะซิงก์ไปยังนาฬิกาและปรากฏในรายการการ์ดของแอป

"ประเภท" ไม่จำเป็นต้องตั้ง — "ตรวจจับอัตโนมัติ" จะอ่าน "ค่า" แล้วเลือกรูปแบบที่สแกนได้ดีที่สุดบนนาฬิกาของคุณ ตั้งประเภทเองสำหรับ "โน้ต" (ข้อความธรรมดาไว้อ่าน), Code 39, Codabar, PDF417 หรือ DataMatrix — การตรวจจับอัตโนมัติไม่เลือกรูปแบบเหล่านี้ให้ การ์ดจะปรากฏในรายการทันทีที่มี "ค่า"

เครื่องสแกนคู่หูฟรีอ่านโค้ดทุกประเภทของ Keychain ได้จากกล้องหรือรูปถ่าย — ทำงานในเบราว์เซอร์ ไม่มีการอัปโหลด ไม่ต้องติดตั้งแอป:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
parkrun

กรอก ID นักกีฬาของคุณโดยใส่ "A" ด้วย (เช่น A1234567) — Keychain ตรวจจับแล้วแสดงเป็น QR code ยืนยันแล้วกับเครื่องสแกน parkrun อย่างเป็นทางการ หากไปงานที่ยังใช้เครื่องสแกนเลเซอร์รุ่นเก่า ให้ตั้งประเภทของการ์ดนั้นเป็นบาร์โค้ด

━━━━━━━━━━━━━━
ควรรู้

• ออฟไลน์ 100% — โค้ดถูกสร้างบนอุปกรณ์ ไม่มีการอัปโหลด ไม่ต้องมีบัญชี
• เปิดการ์ดเพื่อแสดงเต็มหน้าจอที่ความสว่างที่เพิ่มขึ้น แตะ (หรือกด Start) เพื่อหรี่หรือเพิ่มความสว่าง หมายเลขบัตรสั้นจะแสดงอยู่ใต้โค้ด คุณจึงอ่านหมายเลขของคุณได้ หรือให้พิมพ์ตามแทนได้หากสแกนไม่ผ่าน
• รองรับ 33 ภาษา — ตามภาษาระบบของนาฬิกาโดยอัตโนมัติ
• โค้ดถูกสร้างให้สแกนได้ชัด แต่ผลยังขึ้นกับเครื่องอ่านและแสงด้วย — เครื่องสแกนบางตัวอาจอ่านไม่ติด
• สแกนบาร์โค้ดไม่ผ่าน? ลองเปลี่ยนการ์ดนั้นเป็น QR Code — ค่าที่แสดงเป็นบาร์โค้ดได้แทบทั้งหมดใส่เป็น QR code ได้เช่นกัน และเครื่องสแกนในร้านหลายตัวอ่านได้ทั้งคู่
• บนอุปกรณ์ Garmin Edge ให้ปิดความสว่างอัตโนมัติ/ปรับตามแสงเพื่อการสแกนที่เชื่อถือได้ — หากเปิดไว้ หน้าจอจะไม่สว่างเต็มที่สำหรับโค้ด
• ช่อง "ค่า" รับได้ 300 ตัวอักษร แต่ละประเภทโค้ดมีขีดจำกัดการสแกนของตัวเอง ค่าที่ยาวเกินจะแสดงข้อความแจ้งชัดเจน ตัวเลขหรือตัวพิมพ์ใหญ่ใส่ได้มากที่สุดเป็น QR code — แม้แต่โค้ดฟิตเนสยาว 180 ตัวอักษรก็แสดงได้บนรุ่นส่วนใหญ่ กรอกค่าให้ตรงตามที่ออกให้ทุกตัว
• บนรุ่นหน่วยความจำน้อยไม่กี่รุ่น (Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1) สองรูปแบบที่แน่นที่สุดคือ PDF417 และ DataMatrix จะใช้ไม่ได้และแสดงข้อความแจ้งชัดเจน ส่วน QR บาร์โค้ด Aztec และโน้ตยังใช้ได้
• การ์ดของคุณไม่ย้ายข้ามกันระหว่าง Keychain (ฟรี) กับ Keychain Pro

Keychain — QR Code, บาร์โค้ด & กระเป๋าบัตร

Keychain은 적립·멤버십·리워드 카드를 Garmin에서 실제로 스캔되는 QR 코드와 바코드로 바꿔 줍니다. 번호만 입력하면 Keychain이 알맞은 코드를 골라 줍니다. 카드를 열면 밝기를 높여 화면 가득 표시되어 바로 스캔할 준비가 됩니다 — 휴대폰도, 신호도, 업로드도 필요 없습니다.

지갑 전부를 손목 위에: 마트 적립, 헬스장, 도서관, 교통, parkrun, 탑승권까지 — 여기에 사물함 번호와 출입 코드를 위한 메모도. 130종이 넘는 Garmin 기기에서 작동합니다 — 워치, Edge 자전거 컴퓨터, GPSMAP/Montana 핸드헬드. 사진에서 카드 값을 바로 읽어 주는 무료 동반 스캐너: https://keychain.rowntree.dev

• Keychain(무료)은 카드 3장을 담습니다. Keychain Pro는 20장을 담습니다 — 1회 구매이며, 최신 Garmin 워치에서 판매합니다:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
저장할 수 있는 것

• QR 코드 — 적립, 멤버십, 이벤트, parkrun 코드
• 바코드 — 대부분의 헬스장·도서관·동호회 카드에는 Code 128, 유통 번호(ISBN 포함)에는 EAN-13, UPC-A, EAN-8, 회원 배지에는 Code 39, 도서관과 헌혈 카드에는 Codabar
• 2D 코드 — 탑승권, 철도·교통 승차권, 쿠폰, 의료 코드에는 Aztec, PDF417, DataMatrix
• 메모 — 사물함 번호, 출입 코드 등 짧은 텍스트라면 무엇이든

━━━━━━━━━━━━━━
카드 설정하기

카드는 휴대폰의 Connect IQ 앱에서 설정합니다(Keychain → 설정):

1. 카드 항목으로 스크롤합니다(카드 1, 카드 2 등).
2. 이름을 정하고 값을 입력합니다 — 카드에 적힌 번호나 텍스트입니다(아래 스캐너로 카드의 코드에서 읽어 올 수도 있습니다).
3. 저장을 누릅니다. 카드가 워치로 동기화되어 앱의 카드 목록에 나타납니다.

유형은 선택 사항입니다 — "자동 감지"가 값을 읽고 워치에서 가장 잘 스캔되는 형식을 골라 줍니다. 메모(읽기용 일반 텍스트), Code 39, Codabar, PDF417, DataMatrix는 직접 유형을 설정하세요 — 자동 감지는 이 형식들을 고르지 않습니다. 카드는 값만 있으면 바로 목록에 나타납니다.

무료 동반 스캐너는 Keychain의 모든 코드 유형을 카메라나 사진에서 읽습니다 — 브라우저 안에서 처리되고, 업로드되는 것도, 설치할 앱도 없습니다:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
parkrun

선수 ID를 "A"까지 포함해 입력하세요(예: A1234567) — Keychain이 이를 감지해 QR 코드로 표시하며, 공식 parkrun 스캐너로 확인했습니다. 드물게 구형 레이저 스캐너를 쓰는 행사라면 해당 카드의 유형을 바코드로 설정하세요.

━━━━━━━━━━━━━━
알아두면 좋은 점

• 100% 오프라인 — 코드는 기기에서 생성되며, 업로드되는 것도 계정도 없습니다.
• 카드를 열면 밝기를 높여 화면 가득 표시합니다. 탭하거나 Start를 누르면 어둡게·밝게 전환됩니다. 짧은 카드 번호는 코드 아래에 표시되어, 번호를 직접 확인하거나 스캔이 안 될 때 대신 입력하게 할 수 있습니다.
• 33개 언어 지원 — 워치의 시스템 언어를 자동으로 따릅니다.
• 코드는 깔끔하게 스캔되도록 생성되지만, 성공 여부는 판독기와 조명에도 달려 있습니다 — 간혹 읽지 못하는 스캐너가 있을 수 있습니다.
• 바코드 스캔이 잘 안 되나요? 해당 카드를 QR 코드로 바꿔 보세요 — 바코드로 표시되는 값은 거의 언제나 QR 코드로도 들어가고, 많은 매장 스캐너가 둘 다 읽습니다.
• Garmin Edge 기기에서는 안정적인 스캔을 위해 자동/적응형 밝기를 꺼 주세요 — 켜져 있으면 코드를 표시할 때 화면이 최대 밝기까지 올라가지 않습니다.
• 값 입력란은 300자까지 받으며, 코드 유형마다 스캔 가능한 한도가 있어 이를 넘으면 명확한 메시지가 나타납니다. 숫자나 대문자가 QR 코드로 가장 많이 들어갑니다 — 헬스장의 180자 코드도 대부분의 모델에서 표시됩니다. 값은 발급된 그대로 입력하세요.
• 메모리가 적은 일부 모델(Instinct 2/2S/2X, Instinct Crossover, Descent G1)에서는 가장 조밀한 두 형식인 PDF417과 DataMatrix를 쓸 수 없어 명확한 메시지가 나타나며, QR·바코드·Aztec·메모는 그대로 작동합니다.
• 카드는 Keychain(무료)과 Keychain Pro 사이에 이전되지 않습니다.

Keychain — QR 코드, 바코드 & 카드 지갑

Keychain は、ポイントカード・会員証・リワードカードを、Garmin の画面上でそのままスキャンできる本物の QRコードやバーコードに変えます。番号を入力するだけで、Keychain が最適なコードを選びます。カードを開けば輝度を上げて画面いっぱいに表示され、そのままスキャナーにかざせます。スマートフォンも電波も不要、アップロードも一切ありません。

財布の中身を、まるごと手首に。スーパーのポイントカード、ジム、図書館、交通機関、parkrun、さらには搭乗券まで — ロッカー番号やゲートの暗証番号にはメモが使えます。130 機種以上の Garmin デバイス — 腕時計、Edge サイクルコンピューター、GPSMAP / Montana ハンドヘルド — で使えます。無料の連携スキャナー https://keychain.rowntree.dev は、カードの値を写真から直接読み取ります。

• Keychain（無料）は 3 枚まで。Keychain Pro なら 20 枚 — 買い切りで、最近の Garmin ウォッチ向けに販売中:
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
保存できるもの

• QRコード — ポイントカード、会員証、イベント、parkrun のコード
• バーコード — ジム・図書館・クラブの会員証の多くに使う Code 128、小売の番号（ISBN も）向けの EAN-13 / UPC-A / EAN-8、会員バッジ向けの Code 39、図書館や献血向けの Codabar
• 2D コード — 搭乗券、鉄道・交通機関の乗車券、クーポン、医療系コード向けの Aztec、PDF417、DataMatrix
• メモ — ロッカー番号、ゲートの暗証番号、短いテキストならなんでも

━━━━━━━━━━━━━━
カードの設定方法

カードはスマートフォンの Connect IQ アプリで設定します（Keychain → 設定）:

1. カードのセクション（カード 1、カード 2 …）を開きます。
2. 「名前」を設定し、「値」にカードに記載された番号やテキストを入力します（下記のスキャナーでカードのコードから読み取ることもできます）。
3. 「保存」をタップします。カードがウォッチに同期され、アプリのカードリストに表示されます。

「種類」は任意です。「自動判定」が「値」を読み、お使いのウォッチで最もよく読み取れる形式を選びます。「メモ」（読むためのテキスト）、Code 39、Codabar、PDF417、DataMatrix を使うときは自分で「種類」を設定してください — 自動判定はこの 5 つを選びません。カードは「値」を入力した時点でリストに表示されます。

無料の連携スキャナーは、Keychain の全コード形式をカメラや写真から読み取れます。すべてブラウザー内で完結 — アップロードは一切なく、アプリのインストールも不要:
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
parkrun

アスリート ID を「A」も含めて入力するだけ（例: A1234567）。Keychain が判別して QRコードとして表示します。公式の parkrun スキャナーで動作確認済みです。まれに古いレーザースキャナーを使っている大会では、そのカードの「種類」を「バーコード」に設定してください。

━━━━━━━━━━━━━━
知っておきたいこと

• 100% オフライン — コードはデバイス上で生成されます。アップロードもアカウントも不要です。
• カードを開くと輝度を上げて画面いっぱいに表示します。タップ（または Start ボタン）で暗く / 明るく切り替えられます。短いカード番号はコードの下にも表示されるので、番号を自分で確認したり、読み取れないときに打ち込んでもらったりできます。
• 33 言語対応 — ウォッチのシステム言語に自動で追従します。
• コードはきれいに読み取れるように生成されますが、成否はスキャナーや照明にも左右されます。まれに読み取れないスキャナーもあります。
• バーコードが読み取れませんか？ そのカードを QRコードに切り替えてみてください。バーコードで表示できる値はほぼ必ず QRコードにも収まり、多くの店舗のスキャナーは両方を読み取れます。
• Garmin Edge では、確実に読み取るために自動 / 適応輝度をオフにしてください。オンのままではコード表示時に画面が最大輝度になりません。
• 「値」欄には 300 文字まで入力できます。スキャンできる長さは種類ごとに異なり、超えた値にはわかりやすいメッセージが表示されます。数字や大文字は QRコードに最も多く収まり、ジムの 180 文字のコードもほとんどの機種で表示できます。値はカードの表記どおりに入力してください。
• メモリーの少ない一部の機種（Instinct 2/2S/2X、Instinct Crossover、Descent G1）では、最も密度の高い 2 形式、PDF417 と DataMatrix が使えず、わかりやすいメッセージが表示されます。QR、バーコード、Aztec、メモは引き続き使えます。
• カードは Keychain（無料）と Keychain Pro の間では引き継がれません。

Keychain — QRコード・バーコードのカードウォレット

Keychain 把你的积分卡、会员卡和优惠卡变成 Garmin 上真正可扫描的二维码与条形码。只需输入号码，Keychain 就会自动选好合适的码制。打开卡片，它会调亮屏幕并铺满全屏，随时可供扫描——不用手机，不用信号，什么都不上传。

整个钱包，戴在腕上：超市积分卡、健身房卡、图书馆卡、交通卡、parkrun，甚至登机牌——还可以用备注记下储物柜号码和门禁密码。可在 130 多款 Garmin 设备上运行——手表、Edge 码表，以及 GPSMAP/Montana 手持机。免费的配套扫描器 https://keychain.rowntree.dev 可直接从照片读出卡片的内容。

• Keychain（免费版）可存 3 张卡片。Keychain Pro 可存 20 张——一次性买断，在较新的 Garmin 手表上有售：
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
可以存什么

• 二维码——积分卡、会员卡、活动票券与 parkrun 编号
• 条形码——Code 128 适合大多数健身房卡、图书馆卡和俱乐部卡；EAN-13、UPC-A 与 EAN-8 适合零售商品号（ISBN 也一样）；Code 39 适合会员工牌；Codabar 适合图书馆与献血卡
• 其他二维码——Aztec、PDF417 与 DataMatrix，适合登机牌、火车与公共交通车票、优惠券和医疗码
• 备注——储物柜号码、门禁密码，任何短文本

━━━━━━━━━━━━━━
如何设置卡片

卡片在手机的 Connect IQ 应用中设置（Keychain → 设置）：

1. 滚动到某张卡片的区块（卡片 1、卡片 2，以此类推）。
2. 填写“名称”，输入“内容”——也就是卡片上的号码或文字（也可以让下方的扫描器从卡片的码中读出）。
3. 点击“保存”。卡片会同步到手表，出现在应用的卡片列表里。

“类型”是可选的——“自动识别”会读取“内容”，选出在你手表上最好扫的格式。需要“备注”（供阅读的纯文本）、Code 39、Codabar、PDF417 或 DataMatrix 时，请自己设置“类型”：自动识别从不选这几种。只要填了“内容”，卡片就会出现在列表里。

免费的配套扫描器能通过摄像头或照片读出 Keychain 的每一种码——全程在浏览器里完成，什么都不上传，无需安装应用：
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
parkrun

只需输入含开头字母“A”的选手编号（例如 A1234567）——Keychain 会自动识别并显示为二维码，已通过 parkrun 官方扫描器验证。若遇到仍在使用旧式激光扫描枪的极少数赛事，把该卡片的类型设为“条形码”即可。

━━━━━━━━━━━━━━
须知

• 100% 离线——所有码都在设备上生成，什么都不上传，无需账号。
• 打开卡片，屏幕会调亮并全屏显示码；点一下屏幕（或按 Start 键）可调暗或调亮。较短的卡号会显示在码的下方——万一扫描失败，你可以直接读出号码，或请对方手动输入。
• 支持 33 种语言——自动跟随手表的系统语言。
• 每个码都以能被干净扫出为目标生成，但能否成功也取决于读码设备和光线——个别扫描枪可能读不出来。
• 条形码扫不出来？试试把该卡片改成“二维码”——能以条形码显示的内容，几乎都同样能做成二维码，而且很多商店的扫描枪两种都能读。
• 在 Garmin Edge 设备上，请关闭自动/自适应亮度以保证扫描稳定——开启时，屏幕不会为显示码而调到最高亮度。
• “内容”栏可填 300 个字符；每种码制都有各自的可扫描上限，超出时会显示清晰的提示。数字或大写字母做成二维码能容纳最多——即使是健身房的 180 字符长码，大多数机型也能显示。请完全按签发的原样输入。
• 在少数内存较小的机型上（Instinct 2/2S/2X、Instinct Crossover、Descent G1），密度最高的两种格式 PDF417 与 DataMatrix 不可用，会显示清晰的提示；二维码、条形码、Aztec 和备注仍可正常使用。
• 卡片不会在 Keychain（免费版）与 Keychain Pro 之间转移。

Keychain — 二维码、条形码与卡包

Keychain 將您的集點卡、會員卡與獎勵卡，變成 Garmin 上真正可掃描的 QR 碼與條碼。只要輸入號碼，Keychain 就會挑出最適合的代碼。開啟卡片，它便以提高的亮度填滿螢幕，隨時可供掃描——不用手機、不用訊號，也不會上傳任何資料。

整個皮夾，就戴在手腕上：超市集點、健身房、圖書館、大眾運輸、parkrun，甚至登機證——還能用「備註」記下置物櫃號碼與門禁密碼。可在 130 款以上的 Garmin 裝置上使用——手錶、Edge 自行車碼錶與 GPSMAP／Montana 手持機。免費的隨附掃描器 https://keychain.rowntree.dev 可直接從照片讀出卡片的值。

• Keychain（免費版）可存放 3 張卡片。Keychain Pro 可存放 20 張——一次購買，於近期的 Garmin 手錶上販售：
https://apps.garmin.com/apps/e89862e0-01c1-47d7-be1c-388d8ac8afef

━━━━━━━━━━━━━━
可以存放什麼

• QR 碼——集點、會員、活動與 parkrun 代碼
• 條碼——Code 128 適用於大多數健身房、圖書館與俱樂部卡；EAN-13、UPC-A 與 EAN-8 適用於零售號碼（ISBN 也可以）；Code 39 適用於會員識別證；Codabar 適用於圖書館與捐血中心
• 2D 碼——Aztec、PDF417 與 DataMatrix 適用於登機證、鐵路與交通票券、優惠券與醫療代碼
• 備註——置物櫃號碼、門禁密碼，任何簡短文字

━━━━━━━━━━━━━━
設定您的卡片

卡片在手機的 Connect IQ 應用程式中設定（Keychain → 設定）：

1. 捲動到某張卡片的區塊（卡片 1、卡片 2，依此類推）。
2. 設定「名稱」並輸入「值」——即卡片上的號碼或文字（也可以讓下方的掃描器從卡片的代碼讀出）。
3. 點選「儲存」。卡片會同步到手錶，並出現在應用程式的卡片清單中。

「類型」是選填的——「自動偵測」會讀取「值」，挑選在您手錶上最好掃描的格式。若要使用「備註」（供閱讀的純文字）、Code 39、Codabar、PDF417 或 DataMatrix，請自行設定「類型」——自動偵測不會選這幾種。卡片只要有「值」，就會出現在清單中。

免費的隨附掃描器可用相機或照片讀取 Keychain 的每一種代碼——全程在瀏覽器中執行，不上傳任何資料，也不用安裝應用程式：
https://keychain.rowntree.dev

━━━━━━━━━━━━━━
PARKRUN

請輸入含「A」的選手編號（例如 A1234567）——Keychain 會自動偵測並顯示為 QR 碼，已通過官方 parkrun 掃描器確認。若遇到少數仍在使用舊式雷射掃描器的活動，請將該卡片的「類型」設為「條碼」。

━━━━━━━━━━━━━━
須知

• 100% 離線——代碼在裝置上產生；不會上傳任何資料，也不需帳號。
• 開啟卡片即以全螢幕、提高的亮度顯示；點一下（或按 Start）可調暗或調亮。較短的卡號會顯示在代碼下方，萬一掃描不過，您可以直接讀出號碼，或請對方手動輸入。
• 支援 33 種語言——自動跟隨手錶的系統語言。
• 代碼皆以能清晰掃描為目標產生，但成功與否也取決於讀取器與光線——偶爾可能有掃描器讀不到。
• 條碼掃不過？試著把該卡片改成「QR 碼」——能以條碼顯示的值，幾乎都也放得進 QR 碼，而且許多商店的掃描器兩種都讀得到。
• 在 Garmin Edge 裝置上，請關閉自動／自適應亮度以確保掃描順利——開啟時，螢幕不會為了顯示代碼提升到全亮度。
• 「值」欄位可輸入 300 個字元；每種代碼類型各有可掃描的長度上限，超過時會顯示清楚的訊息。以 QR 碼而言，數字或大寫字母能容納最多——即使是健身房核發的 180 字元代碼，多數機型也放得下。請完全依照核發的內容輸入。
• 在少數記憶體較小的機型（Instinct 2/2S/2X、Instinct Crossover、Descent G1）上，最密集的兩種格式 PDF417 與 DataMatrix 無法使用，會顯示清楚的訊息；QR 碼、條碼、Aztec 與備註仍可正常使用。
• 卡片不會在 Keychain（免費版）與 Keychain Pro 之間轉移。