Name: Rundenzähler
Rating: 4.6 (45 reviews)
Author: VinkSite.com

Als u een MyLaps transponder heeft dan zal deze app de rit-informatie geven. Voor schaatsen, skeeleren, fietsen op velodromes. 
Naast aantal ronden wordt ook laatste rondetijd, snelste rondetijd, snelheid, en gedetailleerde ronden-informatie getoond.
Hartslag wordt weergegeven inclusief hartslagzones en koppeling met rondetijden. Via VinkSite.com kan verdere analyse gedaan worden.

Belangrijk is dat uw settings in MyLaps niet op "privé" staan. Want dan kan de RondenTeller app niet bij uw rondetijden.

U dient uw eigen MyLaps transpondercode in te vullen.
Met Smartphone:
- via de Garmin Connect IQ app (let op: == met IQ ==, per okt-2025 is dit een nieuwe app)
- klik op uw toestel/watch (rechtsonderaan scherm)
- klik op "Mijn toestel apps"
- klik op "RondenTeller"
- klik op "Instellingen"
- vul uw eigen transpondercode in

Met laptop/PC:
- via Garmin Express
- klik op uw toestel/watch
- klik op "IQ apps"
- klik op de drie puntjes "..." achter "RondenTeller"
- vul uw eigen transpondercode in

U moet uw smartphone bij u dragen en de Garmin Connect app actief hebben, zodat uw Garmin toestel de data van internet kan halen.

Nadat de app gestart is hoeft u verder niets meer in te stellen. U kunt door de schermen lopen met de up/down pijltjes. Om de app af te sluiten drukt u op de start/stop knop. Als u geschaatst heeft zal de app vragen of u de hartslag wilt bewaren. Indien u "ja/yes" selecteert wordt deze info bewaard als een activiteit.

Het is mogelijk om de achtergrondkleur in te stellen: wit of zwart. Ga naar het menu met de kloktijd en druk op de "back"-knop om van kleur te wisselen. De keuze wordt bewaard.

Veel plezier met sporten en mijn apps.

Luc - VinkSite.com

RondenTeller

If you have a MyLaps transponder, this app will show your speed skating information on tracks with a MyLaps system.
Next to the number of laps, last laptime, best laptime, speed and detailled lap information will be shown.

Heart rate will be indicated including heart rate zones and correlation with lap times. Via VinkSite.com an in-depth analysis of all your rides can be made.

Please make sure your settings in MyLaps are not set on "private".

At installation, you need to provide your own MyLaps transponder code.
With your smartphone:
- via Garmin Connect IQ app (please note: == with IQ ==, as of Oct 2025 this is a new app)
- click on your Garmin gear/watch (at bottom right of screen)
- click on "My device apps"
- click on "RondenTeller" / "Lap Counter"
- click on "Settings"
- fill in your own transponder code

With laptop/PC:
- via Garmin Express
- click on your Garmin gear/watch
- click on "IQ apps"
- click on the three dots "..." just after "RondenTeller"
- fill in your own transponder code

Note: during skating you need to wear your smartphone and have the Garmin Connect app active; in this way your Garmin gear/watch can collect the necessary data from internet.

After the app is started, you do not need to set anything else. You can walk through the screens with the up / down arrows. To close the app, press the start / stop button. If you skated, the app will ask if you want to save the heartbeat data. If you select "yes", this info is saved as an activity.

It is possible to set the background color: white or black. Go to the clock time menu and press the "back" button to change color. The choice is saved.

If you do not have a MyLaps transponder then this app unfortunately is useless.

Have fun with sports and my apps!

Luc - VinkSite.com

Lap Counter

Wenn Sie einen MyLaps-Transponder haben, zeigt diese App Ihre Eisschnelllaufinformationen auf Eisbahnen mit einem MyLaps-System an.
Neben der Anzahl der Runden werden die letzte Rundenzeit, die beste Rundenzeit, die Geschwindigkeit und detaillierte Rundeninformationen angezeigt.

Die Herzfrequenz wird angezeigt, einschließlich der Herzfrequenzzonen und der Korrelation mit den Rundenzeiten. Über VinkSite.com kann eine detaillierte Analyse aller Ihrer Fahrten durchgeführt werden.

Bei der Installation müssen Sie Ihren eigenen MyLaps-Transpondercode angeben.
Mit deinem Smartphone:
- über die Garmin Connect IQ-App (Hinweis: == mit IQ ==, ab Oktober 2025 ist dies eine neue App)
- Klicken Sie auf Ihre Garmin-Ausrüstung / Uhr (unten rechts auf dem Bildschirm)
- Klicken Sie auf "Meine Geräte-Apps"
- auf "Rundenzähler" / "Lap Counter" klicken
- Klicken Sie auf "Einstellungen"
- Geben Sie Ihren eigenen Transpondercode ein

Mit Laptop / PC:
- über Garmin Express
- Klicken Sie auf Ihre Garmin-Uhr
- klicke auf "IQ apps"
- Klicken Sie auf die drei Punkte "..." direkt nach "Rundenzähler"
- Geben Sie Ihren eigenen Transpondercode ein

Hinweis: Während des Skatens müssen Sie Ihr Smartphone tragen und die Garmin Connect-App aktivieren. Auf diese Weise kann Ihre Garmin-Uhr die erforderlichen Daten aus dem Internet sammeln. 

Nach dem Start der App müssen Sie nichts mehr einstellen. Sie können mit den Auf- / Ab-Pfeilen durch die Bildschirme gehen. Drücken Sie die Start / Stopp-Taste, um die App zu schließen. Wenn Sie skaten, werden Sie gefragt, ob Sie die Herzfrequenzdaten speichern möchten. Wenn Sie "Ja" auswählen, werden diese Informationen als Aktivität gespeichert.

Es ist möglich, die Hintergrundfarbe einzustellen: Weiß oder Schwarz. Gehen Sie zum Uhrzeitmenü und drücken Sie die „Zurück“-Taste, um die Farbe zu ändern. Die Auswahl wird gespeichert.

Wenn Sie keinen MyLaps-Transponder haben, ist diese App leider unbrauchbar.

Viel Spaß beim Sport und meinen Apps!

Luc - VinkSite.com

Rundenzähler

Si vous avez un transpondeur MyLaps, cette application affiche vos informations de patinage de vitesse sur des pistes de glace avec un système MyLaps.
À côté du nombre de tours, le dernier tour, le meilleur temps, la vitesse et des informations détaillées sur le tour s'affichent.

La fréquence cardiaque sera indiquée, y compris les zones de fréquence cardiaque et la corrélation avec les temps au tour. Via VinkSite.com, une analyse en profondeur de tous vos trajets peut être effectuée.

Lors de l'installation, vous devez fournir votre propre code de transpondeur MyLaps.
Avec votre smartphone:
- via l'application Garmin Connect IQ (remarque : == avec IQ ==, à partir d'octobre 2025, il s'agit d'une nouvelle application)
- cliquez sur votre appareil/montre (en bas à droite de l'écran)
- cliquez sur « Mes applications d'appareil »
- cliquez sur "Lap Counter"
- cliquez sur "Paramètres"
- entrez votre propre code de transpondeur

Avec ordinateur portable / PC:
- via Garmin Express
- cliquez sur votre équipement / montre Garmin
- cliquez sur "IQ apps"
- cliquez sur les trois points "..." juste après "Round Counter"
- entrez votre propre code de transpondeur

Remarque: pendant le patinage, vous devez porter votre smartphone et activer l'application Garmin Connect. Ainsi, votre équipement / veille Garmin peut collecter les données nécessaires sur Internet. 

Une fois l'application démarrée, vous n'avez plus besoin de définir quoi que ce soit. Vous pouvez parcourir les écrans avec les flèches haut / bas. Pour fermer l'application, appuyez sur le bouton démarrer / arrêter. Si vous avez skaté, l'application vous demandera si vous souhaitez enregistrer les données de fréquence cardiaque. Si vous sélectionnez "oui", cette information est enregistrée en tant qu'activité.

Il est possible de définir la couleur du fond: blanc ou noir. Allez dans le menu heure de l'horloge et appuyez sur le bouton « retour » pour changer de couleur. Le choix est enregistré.

Si vous n'avez pas de transpondeur MyLaps, cette application est malheureusement inutile.

Amusez-vous avec le sport et mes applications!

Luc - VinkSite.com