Name: 中国の瑞獣
Rating: 2.7 (3 reviews)
Author: Garmin

中国の瑞獣は中国神話に由来する聖獣で、麒麟、応龍、霊亀、鳳凰が含まれます。 これらは「四霊」として並べて配置され、中国文化では古典で霊獣として曖昧に語られています。
時刻のほか、日付、バッテリー残量、Bluetooth ステータスが表示されます。

中国の瑞獣

Empat Binatang Bijaksana adalah tokoh dari mitologi Cina, termasuk Qilin, Naga, Kura-kura, dan Phoenix. Mereka disandingkan dengan "Empat Bahaya", yang secara ambigu dijelaskan dalam cerita klasik seperti monster dalam budaya Tiongkok.
Disamping waktu, tanggal, langkah, jarak, sisa daya baterai, dan Bluetooth ditampilkan.

Maskot Chinese

중국의 신화에 등장하는 네 가지 상서로운 동물인 사령은 기린, 용, 거북, 봉황입니다. 이 동물들이 중국 문화의 고전에서 괴물로 모호하게 묘사되는 "사흉"과 나란히 배열되어 있습니다.
시간 외에도 날짜, 배터리 잔량, 블루투스 상태가 표시됩니다.

상서로운 동물

中国古神话四灵，包括应龙(即龙的原型)、麒麟、凤凰与老龟，此祥瑞四兽各有龙的传人、力量、吉祥与智慧之意。
表面除了时间、日期之外，还会显示剩余电力与蓝牙状态。

祥瑞四灵

中國古神話四聖獸(四靈)，包括應龍(即龍的原型)、麒麟、鳳凰與老龜，此祥瑞聖獸各有龍的傳人、力量、吉祥與智慧之意，其與「四凶─饕餮、渾沌、窮奇、檮杌」齊名。
錶面除了時間、日期之外，亦顯示剩餘電力與藍牙狀態。

祥瑞聖獸

Four Benevolent Animals ialah patung daripada mitologi Cina, termasuk Qilin , Dragon, Turtle dan Phoenix. Ia diatur seiring dengan "Four Perils", yang digambarkan secara tidak jelas dalam klasik sebagai raksasa dalam budaya Cina.
* Muka Jam mengandungi:
Masa, Tarikh, Bateri Tinggal, Status Bluetooth

Maskot Cina

สัตว์แห่งความการุณย์สี่ชนิดในตำนานของจีน รวมไปถึง กิเลน มังกร เต่าและนกฟีนิกซ์ โดยถูกนำมาเปรียบเทียบกับ "สัตว์ร้ายทั้งสี่" ซึ่งถูกกล่าวไว้อย่างกำกวมในจินตกวีนิพนธ์เหมือนสัตว์ประหลาดในวัฒนธรรมชาวจีน
นอกจากเวลาแล้ว ยังแสดงวันที่, การชาร์จแบตเตอรี่ที่เหลือ, และสถานะ Bluetooth ด้วย

สัญลักษณ์นำโชคชาวจีน

The Four Benevolent Spirits are figures from Chinese mythology, including the Qilin, the Dragon, the Turtle, and the Phoenix. Each represents a different season of the year, and are important spiritual and cultural icons. They stood in contrast to the Four Perils, which were portrayed in Chinese classic texts as monsters and unfavorable circumstance.

Besides the time, the date, remaining battery charge, and Bluetooth status are displayed.