Name: Regulator - Mechanical Skeleton & Power Reserve
Rating: 4 (1 reviews)
Author: TomasSlavicek

A regulator watch face with the whole movement open under the dial. The hours, the minutes and the seconds each have a hand and a place of their own. Raise your wrist and the movement runs.

WHAT IT DOES

- The regulator layout: the hours have their own ring in the upper half of the dial, the long central hand is the minutes, and the seconds turn in a small register at the bottom.
- Real gearing: the wheels carry the tooth counts of a working movement, and every wheel on the dial stands at the angle the time gives it.
- A tourbillon at six o'clock: the carriage turns once a minute with the escapement inside it, and the seconds hand is on its axis.
- The finish: a rhodium mainplate cut back to the metal that carries load, dark bridges with a filed and polished edge, ruby jewels in gold chatons.
- Two gauges you choose: Body Battery, stress, watch battery, step goal, intensity minutes this week or today, floors climbed, Pulse Ox, sleep score, move bar or solar intensity. The lower one is the power reserve and starts on Body Battery. A long press opens the app behind either.
- Always-on display: the plate goes black and the dimmed movement keeps turning on it, minute by minute. The two hands and the gauge needles stay with it.
- Five accent colors: oxblood red, midnight blue, forest green, amber, and a ring that is red down to six o'clock and blue back again. The color is on the hour ring, the seconds hand and the low zone of both gauges.
- Four metals for the wheels: gilt gold, rhodium silver, rose gold and ruthenium grey.
- Hour numerals in Roman, in Arabic, or batons on their own.
- Drawn for your screen: the dial is rendered at its own size for every watch. A filed edge is as sharp at 218 pixels as at 454.

Both gauges, the accent color, the wheel metal, the numerals, how long the movement runs after a wrist raise (10 seconds, 5 seconds or off) and the wake fade are all adjustable. Everything is drawn on the watch - no account, no phone app.

Regulator - Mechanical Skeleton & Power Reserve

Ciferník typu regulátor se skeletonizovaným strojkem. Hodinová, minutová i sekundová ručička se točí každá kolem vlastní osy. Pod nimi je odkryté celé soukolí. Zvedněte zápěstí a strojek se rozběhne.

CO UMÍ

- Rozdělený čas: hodiny ukazuje krátká ručička v barevném kroužku nahoře, minuty dlouhá ručička ze středu proti ryskám po obvodu a sekundy malá sekundovka dole. Všechny tři jdou plynule.
- Hodinářské převody: kola mají skutečné počty zubů, bubínek osmdesát a krokové kolo dvacet. Bubínek se otočí jednou za osm hodin. Natočení každého kola odpovídá aktuálnímu času.
- Tourbillon v sekundovce: krokové ústrojí je usazené v otočné kleci, která se otočí jednou za minutu. Na její ose sedí sekundová ručička. Strojek tikne osmkrát za sekundu, tedy 28 800 půlkmitů za hodinu.
- Práce na kovu: základní deska je rhodiovaná, světlá a matná. Můstky jsou tmavě antracitové, se zkosenými leštěnými hranami a ženevskými pruhy po ploše. Kola jsou zlacená a kruhově broušená, kameny rubínové ve zlatých chatonech.
- Dva ukazatele ve výsečích, nad sebou vlevo od středu: bílá jehla na ozubeném hřebenu, barevné pásmo na začátku stupnice. Spodní z nich je ve strojku ukazatelem rezervy chodu. Ve výchozím nastavení na něm běží Body Battery, na horním baterie hodinek. Pro každý si vyberete jednu z jedenácti hodnot a podržením otevřete příslušnou aplikaci.
- Režim Always-on: deska zčerná, zůstanou na ní jen minutové rysky a zbytek kresby se ztlumí. Strojek běží dál, obraz se překresluje jednou za minutu. Po zvednutí zápěstí se ciferník prolne do rozsvícené podoby.
- Pět barev zvýraznění: vínově červená, půlnoční modrá, lesní zelená, jantarová a dvoubarevný kroužek, červený od dvanáctky k šestce a modrý zpátky. Barva se týká jen hodinového kroužku, sekundové ručičky a pásma obou ukazatelů.
- Čtyři kovy soukolí: zlacená mosaz, rhodium, růžové zlato a šedé ruthenium.
- Hodinové číslice: římské, arabské nebo jen indexy. Na kroužku jsou po čtvrtinách.
- Vlastní kresba pro každou velikost displeje: stejně ostrá na 218 i na 454 pixelech.

Nastavíte oba ukazatele, barvu zvýraznění, kov soukolí, číslice, prolnutí při probuzení i chod strojku po zvednutí zápěstí (10 sekund, 5 sekund nebo vypnuto). Všechno se vykresluje přímo v hodinkách – bez účtu a bez aplikace v telefonu.

Regulator: Mechanický skeleton · Rezerva chodu

Ein Regulator mit skelettiertem Werk: Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger sitzen auf drei getrennten Achsen. Unter den Zeigern liegt das ganze Räderwerk offen. Abgelesen wird alles an Zeigern.

WAS ES KANN

- Zeiger auf eigenen Achsen: Der Stundenzeiger wandert im farbigen Ring der oberen Hälfte, der Minutenzeiger geht aus der Mitte über die Minuterie, unten läuft die kleine Sekunde. Alle drei laufen schleichend.
- Durchgerechnetes Räderwerk: Federhaus, Räder und Hemmungsrad haben die Zähnezahlen eines echten Kalibers, eine Umdrehung des Federhauses dauert acht Stunden. Die Stellung jedes Rades entspricht der aktuellen Uhrzeit.
- Tourbillon in der kleinen Sekunde: Im Käfig sitzt die Hemmung, auf seiner Achse der Sekundenzeiger, eine Umdrehung dauert eine Minute. Hebst du das Handgelenk, läuft das Werk an.
- Platine, Brücken und Räder: Die rhodinierte Platine ist matt und bis aufs tragende Metall durchbrochen, die anthrazitfarbenen Brücken sind mit Genfer Streifen verziert und an allen Kanten angliert. Auf den vergoldeten Rädern liegt Kreisschliff, die Rubine sitzen in goldenen Chatons.
- Zwei Anzeigen links: ein weißer Zeiger über einer Zahnstange, am unteren Ende der Skala ein farbiges Feld. Belegen kannst du beide mit elf Werten (Body Battery, Stress, Akku der Uhr, Schrittziel, Etagen ...), gedrückt halten öffnet die passende App.
- Gangreserve: Die untere Anzeige nimmt im Werk den Platz der Gangreserve ein. Voreingestellt steht dort deine Body Battery, oben der Akku der Uhr.
- Always-on-Modus: Senkst du den Arm, wird die Platine schwarz, gedimmt bleiben die Minutenmarken, Stunden- und Minutenzeiger und die beiden Anzeigen, schonend für das Display. Auch so rückt das Räderwerk jede Minute vor.
- Fünf Akzentfarben: Bordeauxrot, Mitternachtsblau, Tannengrün, Bernstein sowie Rot und Blau, im Stundenring rot von XII bis VI und blau zurück. Gefärbt sind der Stundenring, der Sekundenzeiger und das Feld in beiden Anzeigen.
- Vier Metalle für Räder- und Zeigerwerk: Vergoldet, Rhodium, Roségold und Rutheniumgrau.
- Für dein Display gezeichnet: Jede Bildschirmgröße bekommt ihre eigene Zeichnung. Die Anglage ist bei 218 Pixeln so scharf wie bei 454.

Einstellen kannst du beide Anzeigen, die Akzentfarbe, das Metall des Räderwerks, die Stundenziffern (römisch, arabisch oder nur Indexe), die Überblendung beim Aufwachen und die Laufzeit des Uhrwerks nach dem Heben des Handgelenks (10 Sekunden, 5 Sekunden oder aus). Alles wird direkt auf der Uhr gezeichnet – ohne Konto und ohne Handy-App.

Regulator: Skelettwerk · Zeiger auf eigenen Achsen

Een regulateur met opengewerkt uurwerk: uren, minuten en seconden hebben elk een eigen wijzer op een eigen as. Onder de donkere wijzerplaat ligt het hele werk open, in licht metaal.

WAT HET DOET

- De tijd op drie plaatsen: de uren op een gekleurde ring in de bovenste helft, de minuten aan één lange wijzer langs de minutenschaal op de rehaut, de seconden onderaan op een kleine, eigen wijzerplaat met rode wijzer. De wijzers lopen vloeiend rond.
- Een raderwerk met echte tandaantallen: 80 tanden op het veerhuis, 20 op het ankerrad. Het veerhuis maakt één omwenteling in acht uur. De stand van de raderen klopt met de tijd die de wijzers aanwijzen.
- Onderin draait een tourbillonkooi met het echappement erin, één omwenteling per minuut. De secondewijzer deelt de as van de kooi. Til je pols op en het uurwerk begint te lopen.
- De afwerking: een matte, heldere platine van rodium en antracietgrijze bruggen met afgeschuinde, gepolijste randen en Côtes de Genève. De raderen zijn verguld en fijn geslepen, de robijnen zitten in gouden chatons.
- Links van het midden staan twee gelijke meters boven elkaar, elk met een witte naald boven een getande boog. Per meter kies je uit elf waarden (Body Battery, stress, stappendoel, slaapscore, Pulse Ox...). Ingedrukt houden opent de bijbehorende app.
- In het uurwerk is de ondermeter de gangreserve. Standaard staat die op Body Battery en de bovenmeter op de batterij van het horloge.
- Always-on-modus: op zwart blijven alleen de minutenstreepjes, de uur- en minuutwijzer en de twee naalden staan, gedimd. Ook dan loopt het uurwerk door.
- Vijf accentkleuren: bordeauxrood, middernachtblauw, bosgroen, amber, en rood en blauw samen (rood van XII naar VI, blauw terug). De accentkleur geldt voor de ring van de uren, de secondewijzer en de gekleurde band onder aan beide meters.
- Het metaal van het raderwerk kies je zelf: verguld messing, rodium, roségoud of grijs ruthenium. De wijzerplaat blijft bij alle vier even goed leesbaar.
- Uurcijfers in drie soorten: Romeins (XII, III, VI, IX), Arabisch of alleen indexen.
- Op maat voor je scherm: de wijzerplaat wordt voor elk formaat apart getekend, van 218 tot 454 pixels. Een afschuining van één pixel blijft overal één pixel.

De twee meters, de accentkleur, het metaal van het raderwerk, de uurcijfers, de looptijd van het uurwerk (10 seconden, 5 seconden of uit) en het overvloeien bij het wekken zijn instelbaar. Alles wordt direct op het horloge getekend, zonder account of telefoon-app.

Regulator: opengewerkt uurwerk en gangreserve

Un cadran régulateur squeletté : heure, minute et seconde, trois axes séparés, cinq aiguilles en tout. Le mouvement occupe tout le cadran, à découvert. Levez le poignet, les roues se mettent à tourner.

CE QU'IL FAIT

- Le temps sur trois axes : l'heure dans l'anneau coloré du haut, la minute à la grande aiguille centrale, la petite seconde en bas. Le balayage est continu, sans saut.
- Le rouage : de vrais nombres de dents, 80 au barillet, 20 à la roue d'échappement. Le barillet tourne en huit heures. L'orientation de chaque roue visible correspond à l'heure affichée.
- Le tourbillon : dans la petite seconde, la cage fait un tour par minute. L'échappement y est monté, l'aiguille des secondes partage son axe. Huit alternances par seconde, soit 28 800 par heure.
- Finitions : platine rhodiée, claire et mate, ajourée jusqu'au métal porteur. Ponts anthracite, anglage poli et Côtes de Genève. Roues dorées à l'adoucissage circulaire, rubis dans des chatons en or.
- Deux jauges en secteur, à gauche du centre : une aiguille blanche court sur une crémaillère dentée, le bas de l'échelle est coloré. Chacune affiche l'une des onze données au choix (Body Battery, stress, objectif de pas, minutes intensives, étages montés, score de sommeil...), et un appui long ouvre l'application correspondante.
- La réserve de marche : dans le mouvement, ce rôle revient à la jauge du bas. Elle affiche la Body Battery par défaut, celle du haut la batterie de la montre.
- Mode always-on : platine noire, les traits des minutes restent visibles, tout le reste est tamisé. Poignet baissé, le mouvement continue de tourner, redessiné chaque minute.
- Cinq couleurs d'accentuation : rouge bordeaux, bleu nuit, vert sapin, ambre, rouge et bleu. Dans la dernière, l'anneau est rouge de XII à VI et bleu de VI à XII. La couleur porte sur l'anneau des heures, l'aiguille des secondes et le bas des jauges.
- Quatre métaux pour les roues : doré, rhodium, or rose, ruthénium gris. Le choix s'applique au rouage comme à la minuterie, et la lisibilité reste la même d'un métal à l'autre.
- Un dessin par taille d'écran : le cadran est redessiné pour chaque diamètre, à sa propre définition. Un anglage d'un pixel en reste un, à 218 pixels comme à 454.

Vous réglez la couleur d'accentuation, le métal des rouages, les deux jauges, les chiffres des heures (romains, arabes ou index bâtons), le fondu au réveil et la marche du mouvement après un lever de poignet (10 secondes, 5 secondes ou désactivée). Tout est dessiné directement sur la montre, sans compte ni application téléphone.

Regulator - Régulateur squelette mécanique

Un quadrante regolatore scheletrato: le ore in alto, i minuti al centro, i piccoli secondi in basso, ognuno con la sua lancetta. Sotto, il movimento resta a vista. Alza il polso e le ruote si mettono a girare.

COSA FA

- Ore, minuti e secondi, ognuno sul proprio asse: le ore su un anello colorato nella metà alta, con lancetta corta e numeri ai quarti. I minuti li segna la grande lancetta centrale, i secondi quella rossa in basso. Tutte e tre scorrono di continuo.
- Ruotismo: 80 denti al bariletto, 75 alla terza ruota, 20 alla ruota di scappamento. L'angolo di ogni ruota segue l'ora.
- Tourbillon nei piccoli secondi: dentro la gabbia sta lo scappamento, a 28.800 alternanze/ora. La gabbia compie un giro al minuto e la lancetta dei secondi gira sul suo stesso asse.
- Platina in rodio, chiara e opaca, scheletrata fino al metallo portante. Ponti antracite: anglage lucidato, Côtes de Genève sulle facce.
- Ruote dorate a satinatura circolare, rubini in castoni d'oro, viti lucidate.
- Due indicatori a settore, a sinistra del centro: lancetta bianca su cremagliera dentata, zona colorata in fondo alla scala. Per ciascuno scegli fra undici valori, da Body Battery e stress al punteggio del sonno. Tieni premuto un indicatore per aprire la sua app.
- Riserva di carica: l'indicatore in basso è la riserva del movimento. Di serie è impostato sulla Body Battery, quello in alto sulla batteria dell'orologio.
- Modalità always-on: a polso abbassato la platina diventa nera, restano le tacche dei minuti e il resto si attenua. Il movimento continua a girare anche così.
- Un quadrante per ogni schermo: il disegno è rifatto a ogni dimensione, da 218 a 454 pixel. Uno smusso di un pixel resta un pixel anche sugli schermi piccoli.

I colori d'accento sono cinque: rosso bordeaux, blu notte, verde bosco, ambra e un anello bicolore rosso e blu. L'accento prende l'anello delle ore, la lancetta dei secondi e la zona in fondo alle due scale. Il metallo degli ingranaggi si sceglie fra quattro, dall'ottone dorato al rutenio grigio. Sono a tua scelta anche i numeri delle ore (romani, arabi o solo indici), la dissolvenza al risveglio e la marcia del movimento dopo che hai alzato il polso (10 secondi, 5 secondi o disattivata). Tutto viene disegnato direttamente sull'orologio, senza account né app sul telefono.

Regulator · Quadrante regolatore scheletrato

レギュレーター表示の機械式スケルトンウォッチフェイス。時、分、秒はそれぞれ独立した針で表示されます。文字盤の地は暗く、その奥のムーブメントが端まで見えます。手首を上げると輪列が動き出します。

このウォッチフェイスの特徴

- 時・分・秒それぞれに独立した針：時針は上半分の色付きリングの中に、秒針は下部のスモールセコンドにあります。中心の分針はフランジの分目盛りを指し、3本ともスイープ運針です。
- 実際の歯数で組んだ輪列：香箱の歯数は80、ガンギ車は20です。減速比も歯数どおりで、香箱は8時間で1回転します。歯車の向きはどれも現在の時刻に対応します。
- スモールセコンドのトゥールビヨン：キャリッジはちょうど1分で1回転し、毎時28,800振動の脱進機がその中に収まります。秒針もキャリッジと同じ軸に付きます。
- 素材と仕上げ：地板はロジウムで、荷重のかかる部分だけを残して肉抜きしてあります。ブリッジは濃いアンスラサイト、縁は面取りして磨いてあります。面にはコート・ド・ジュネーブが入り、ルビーは金色のチャトンに収まります。
- 選べる2つのゲージ：中心の左に扇形の目盛りが上下2つ並び、歯を刻んだ弧の上を白い針が動きます。表示する内容は、Body Battery、ストレス、時計のバッテリー、歩数目標、週間運動量、上った階数、血中酸素、今日の運動量、睡眠スコア、ムーブバー、ソーラー強度の11種類から選べます。長押しすると、その値のアプリが開きます。
- ぜんまいの残量：下のゲージはムーブメントのパワーリザーブも兼ねます。初期設定はBody Battery、上のゲージは時計のバッテリーです。
- 常時表示（AOD）：手首を下ろすと地板は黒く沈み、分目盛りはそのまま残ります。時針、分針、2本のゲージ針は淡い陰影で描かれ、秒針は消えます。この状態でもムーブメントは進み、毎分描き直されます。
- 5つのアクセントカラー：ワインレッド、ミッドナイトブルー、フォレストグリーン、琥珀色、レッド×ブルーから選べます。色が変わるのは、時を示すリング、秒針、2つのゲージの帯です。
- 4つの歯車の金属：金メッキ、ロジウム、ローズゴールド、ルテニウムグレーから選べます。金属を変えると、輪列と筒車まわりの色が変わります。
- 3種類のインデックス：ローマ数字、アラビア数字、バーのみから選べます。時を示すリングの12時、3時、6時、9時の位置に入ります。
- 画面ごとの描き分け：文字盤は画面サイズごとに別々に描いてあります。小さな画面でも面取りの線は1ピクセルのまま鮮明です。MIP液晶にも専用の色調で対応します。

設定できるのは、アクセントカラー、歯車の金属、2つのゲージの内容、インデックスの種類、復帰時のフェード、ムーブメントの作動時間（10秒／5秒／オフ）です。すべてウォッチ上で描画され、アカウントもスマホアプリも不要です。

Regulator：時・分・秒を分けた機械式スケルトン

Ciemna tarcza szkieletowa ze wskazaniami typu regulator. Pod nią pracuje cały mechanizm, a czas odczytujesz wyłącznie ze wskazówek.

CO POTRAFI

- Osobna oś dla każdego wskazania czasu: godzinę wskazuje krótka wskazówka na kolorowym pierścieniu w górnej połowie tarczy, minutę długa wskazówka ze środka, sekundę wskazówka w małym sekundniku na dole. Wszystkie trzy suną płynnie, bez skoków.
- Przekładnia policzona jak w kalibrze: bęben sprężyny ma 80 zębów i pełny obrót robi w osiem godzin, a koło minutowe w godzinę. Położenie każdego koła odpowiada aktualnej godzinie.
- Tourbillon w sekundniku: koszyk z całym wychwytem obraca się raz na minutę, a na jego osi siedzi wskazówka sekundowa. Po uniesieniu nadgarstka mechanizm rusza i bije osiem razy na sekundę.
- Wykończenie mechanizmu: rodowana płyta główna, jasna i matowa, antracytowe mostki z fazowanymi i polerowanymi krawędziami, na nich pasy genewskie. Złocone koła z kolistym ziarnowaniem, rubiny w złotych oprawach, polerowane śruby.
- Dwa wskaźniki na lewo od środka, jeden nad drugim: biała wskazówka na zębatce przemieszcza się w wycinku koła, z kolorowym polem na dolnym końcu skali. Każdy ustawiasz osobno, do wyboru jedenaście odczytów (Body Battery, stres, bateria zegarka, wynik snu...). Przytrzymanie wskaźnika otwiera odpowiednią aplikację.
- Rezerwa chodu: w mechanizmie tę rolę pełni dolny wskaźnik, domyślnie ustawiony na Body Battery. Górny pokazuje baterię zegarka.
- Tryb always-on: na czarnej płycie zostają wskazówki godzin i minut, wskazówki obu wskaźników i podziałka minutowa. Reszta rysunku gaśnie, a mechanizm pracuje dalej i odświeża się co minutę. Przy wybudzeniu ciemna tarcza przenika w rozświetloną.
- Pięć kolorów akcentu: bordowy, granatowy, ciemnozielony, bursztynowy oraz czerwony i niebieski, każdy na pół pierścienia. Kolor widać w trzech miejscach: na pierścieniu godzinowym, na wskazówce sekundowej i na dolnym polu obu wskaźników.
- Cztery metale kół, na przekładni chodu i na przekładni wskazań: złocony mosiądz, rod, różowe złoto i szary ruten. Wszystkie cztery mają tę samą jasność, więc czytelność nie zależy od wyboru.
- Rysowane pod Twój ekran: tarcza powstaje osobno dla dziesięciu rozmiarów, od 218 do 454 pikseli. Żaden z nich nie powstaje przez pomniejszenie większego, więc fazowana krawędź ma jeden piksel i przy 218, i przy 454.

Ustawienia: kolor akcentu, metal kół zębatych, dolny i górny wskaźnik, cyfry na tarczy (rzymskie, arabskie albo tylko znaczniki), przenikanie przy wybudzeniu i praca mechanizmu (10 sekund, 5 sekund albo wyłączone). Wszystko rysowane bezpośrednio na zegarku, bez konta i bez aplikacji w telefonie.

Regulator: Szkieletowa tarcza · Rezerwa chodu

Um mostrador regulador, esqueletizado: horas, minutos e segundos, cada um no seu eixo e com o seu ponteiro. Por baixo fica o movimento inteiro, metal claro sobre fundo escuro. Nada vem escrito: tudo se lê de ponteiro e escala. Levante o pulso e as rodas entram em marcha.

O QUE ELE FAZ

- A hora em três eixos: as horas num anel colorido na metade de cima, os minutos no ponteiro central longo, sobre os traços do aro, e os pequenos segundos embaixo. Nenhum ponteiro cobre o outro, e todos correm sem saltos.
- Engrenagem de verdade: as rodas têm o número de dentes de um calibre real e o barrilete dá uma volta a cada oito horas. A posição de cada roda corresponde à hora exibida.
- Turbilhão nos pequenos segundos: a gaiola dá uma volta por minuto com o escapamento dentro dela, e o ponteiro dos segundos gira no mesmo eixo. São oito alternâncias por segundo, 28.800 por hora.
- Acabamentos de alta relojoaria: platina de ródio, pontes cinza-antracite com as bordas chanfradas e polidas e faixas de Genebra nas faces. As rodas douradas têm granulado circular e os rubis ficam engastados em chatons de ouro.
- Dois indicadores em arco à esquerda: agulha branca sobre cremalheira, faixa colorida no fim da escala, e o de baixo ocupa o lugar da reserva de marcha. Vêm com Body Battery e bateria do relógio; você escolhe entre onze leituras em cada um, e um toque longo abre o aplicativo.
- Modo always-on: a platina escurece até o preto e ficam só os traços dos minutos, com o resto esmaecido, sem risco para a tela. O movimento não para: as rodas continuam a acompanhar a hora.
- Cinco cores de destaque: vermelho bordô, azul meia-noite, verde floresta, âmbar e o anel vermelho e azul, vermelho de XII a VI. A cor vale para o anel das horas, o ponteiro dos segundos e a faixa dos indicadores.
- Quatro metais para as rodas: dourado, ródio, ouro rosa e rutênio cinza, todos com o mesmo brilho.
- Números das horas: romanos, arábicos ou só marcadores.
- Desenhado tamanho a tamanho: cada tela tem a sua própria arte, dos 218 aos 454 pixels. Um chanfro de um pixel continua com um pixel em qualquer relógio.

Você define a cor de destaque, o metal das engrenagens, o que cada indicador mede, os números das horas, a transição ao despertar e quanto tempo o movimento anda depois de levantar o pulso (10 segundos, 5 segundos ou desativado). Tudo é desenhado direto no relógio, sem conta nem aplicativo no celular.

Regulator: Regulador mecânico · Reserva de marcha

Un regulador esqueletado: horas, minutos y segundos, cada indicación con su eje y su aguja. Por el calado de la esfera se ve el movimiento entero. Levanta la muñeca y las ruedas echan a andar.

QUÉ HACE

- Esfera de regulador: las horas ocupan un anillo de color arriba, recorrido por una aguja corta. La aguja larga del centro marca los minutos; un contador pequeño, abajo, los segundos. Las tres avanzan de forma continua.
- Tren de engranajes con los dientes contados: ochenta en el barrilete, veinte en la rueda de escape. El barrilete da una vuelta cada ocho horas y cada rueda queda girada según la hora en curso.
- Tourbillon en el contador de los segundos: la jaula gira una vuelta por minuto, con el escape dentro y la aguja de los segundos en su eje. Late ocho veces por segundo, 28.800 alternancias por hora.
- Metales y acabados: platina de rodio mate y puentes de antracita con los cantos biselados y pulidos (anglaje), decorados con Côtes de Genève. Las ruedas van doradas y con cepillado circular; los rubíes, en chatones de oro.
- Dos indicadores en forma de arco a la izquierda, uno sobre otro: una aguja blanca recorre una cremallera con una franja de color al final. El de abajo hace de reserva de marcha y viene con Body Battery; el de arriba, con la batería del reloj.
- Once lecturas para elegir en cada indicador: Body Battery, estrés, batería del reloj, objetivo de pasos, minutos de intensidad de la semana o de hoy, pisos subidos, pulsioxímetro, puntuación de sueño, barra de movimiento e intensidad solar. Una pulsación larga abre la aplicación correspondiente.
- Modo always-on: la platina queda en negro con las marcas de los minutos y lo demás baja a un trazo tenue. Se ven las horas, los minutos y las dos agujas de los indicadores, y el mecanismo sigue girando.
- Cinco colores de resaltado: rojo burdeos, azul medianoche, verde bosque, ámbar y un anillo bicolor de rojo y azul. El color va al anillo de las horas, a la aguja de los segundos y a la franja de los indicadores.
- Cuatro metales para los engranajes: dorado, rodio, oro rosa y rutenio gris, en todo el tren y en las ruedas que mueven las agujas.
- Una esfera por pantalla: el dibujo se rehace para cada tamaño, nítido tanto a 218 píxeles como a 454.

Ajustes para el color de resaltado, el metal de los engranajes, la lectura de cada indicador, los números de las horas (romanos, arábigos o solo índices), el fundido al despertar y la marcha del movimiento tras levantar la muñeca. Todo se dibuja directamente en el reloj, sin cuenta ni aplicación de móvil.

Regulator - Regulador calado y reserva de marcha

一枚三针一线的镂空表盘：时、分、秒各占一处，一处一个轴心。透过盘面能看见整枚机芯，深色的底子衬着明亮的金属。

功能亮点

- 三处读时：小时走上半盘的彩色圆环，环里一根短针。分针独占盘心，指向盘缘一圈分钟刻度。秒针在下方的小秒盘里，颜色随强调色。
- 真实的轮系：齿数照着真机芯来，一枚齿轮咬着一枚，发条盒八小时转一圈。每一枚齿轮的转角都和此刻的时间相符。
- 走时的节奏：下方小盘里是陀飞轮框架，一分钟转足一圈，擒纵机构连同秒针都装在上面。抬腕之后，擒纵轮一秒摆动八次，也就是每小时振动 28800 次。
- 打磨与用料：主夹板是铑，明亮的哑光面，镂空之后只剩受力的部分。深灰的夹板边缘倒角抛光，面上走日内瓦纹，红宝石轴承坐在黄金套筒里。
- 左侧两只扇形指示盘：上下并排，形制一样，白色指针走在弧形齿条上。下面那只在机芯里就是动力储存显示，默认读 Body Battery；上面那只默认读手表电量。
- 每只指示盘可选 11 种读数：Body Battery、压力、手表电量、步数目标、本周强度活动时间、爬楼层数、血氧、今日强度活动时间、睡眠分数、移动条、太阳能强度。长按就打开对应的应用。
- 常亮显示（AOD）：盘面转成纯黑，只留分钟刻度，时针、分针和两根指示针压暗留下，秒针不画。机芯照旧在走，每分钟重画一次。抬起手腕，画面淡入，回到点亮的表盘。
- 五种强调色：酒红、午夜蓝、森林绿、琥珀色，还有一圈红蓝双色。上色的只有三处：小时圆环、秒针，以及两只指示盘刻度低端的色带。
- 四种齿轮金属：镀金、铑银色、玫瑰金、钌灰色。四种的亮度一致，换成哪一种都一样好认。
- 时标样式三选一：罗马数字、阿拉伯数字，或者只留棒形时标；数字落在小时圆环的四个整点位上。
- 按屏幕尺寸绘制：从 218 到 454 像素，十种尺寸各画一套。一像素宽的倒角，在最小的屏幕上还是一像素。

可以设置强调色、齿轮金属、上下两只指示盘的读数、时标样式、唤醒时淡入，还有抬腕之后机芯运转多久（10 秒／5 秒／关）。一切都在手表上绘制——无需账号，无需手机应用。