Name: Vetrina - Digital Cycling Face
Rating: 5 (2 reviews)
Author: WatchMe

Vetrina is a digital cycling watch face: your own race bike in a studio, standing on a faint floor reflection under a soft light, with the time in thin type above it and your week of riding below. Pick your bike from twelve race bikes of the brands at the Tour de France, and the face takes its color as its one accent.

YOUR BIKE
• Twelve bikes: BMC Teammachine R 01, Canyon Aeroad CFR, Cannondale SuperSix EVO, Cervélo S5, Colnago V5Rs, Y1Rs and Steelnovo, Cube Litening Aero in slate or ocean, Pinarello Dogma F, Specialized S-Works Tarmac SL9 and Trek Madone SLR
• Each one is a studio photograph, shown in a dark studio or a white one
• The bike's own color draws the line under the time and your weekly progress

THE TIME
• Big, thin digits in Jost, the date in spaced capitals and the watch battery above

YOUR READINGS
• Three readings under the bike: this week's cycling distance with a line filling up to your weekly goal, recovery time and the wind with its direction, by default
• Each one of 35 choices: weekly cycling or running distance, recovery time, wind, VO2 max cycling or running, training status, heart rate, resting heart rate, Body Battery, stress, Pulse Ox, respiration, steps, steps and goal, distance, calories, floors, elevation gain, intensity minutes, next sunrise or sunset, sunrise, sunset, next calendar event, altitude, pressure, air or sensor temperature, humidity, chance of precipitation, feels like, UV index, dew point, solar input
• Weekly goal from 50 to 750 km or miles, and the wind in km/h, m/s, mph, knots or Beaufort

BUILT FOR AMOLED
• Dimmed, shifting always-on mode with the date and the time, designed for Garmin's burn-in rules
• The studio light is dithered to the screen's colors, so it stays smooth without banding

WATCHES: 50 round Garmin AMOLED models of the fēnix, epix, MARQ, Forerunner, Venu, vívoactive, Instinct, Approach, D2 and Descent families (all listed on this page). The photographs need a color AMOLED screen, so MIP watches are not supported.

LANGUAGES: English, Polish, Spanish, German and French.

GOOD TO KNOW
• Data that needs a sensor or feature your watch does not have (for example Pulse Ox or a barometer) shows "--"; the wind needs weather from your phone.
• Colnago photographs its bikes on black: they always stand in the dark studio.
• Vetrina is an independent design, not affiliated with or endorsed by BMC, Canyon, Cannondale, Cervélo, Colnago, Cube, Pinarello, Specialized, Trek, the Tour de France or Garmin. The names and logos on the bikes are their owners' trademarks.

PRIVACY: Vetrina has no server, collects no data and sends nothing anywhere: everything stays on your watch.

Vetrina - Digital Cycling Face

Vetrina ist ein digitales Radsport-Zifferblatt: dein eigenes Rennrad in einem Studio, auf einer zarten Bodenspiegelung im weichen Licht, darüber die Uhrzeit in feinen Ziffern und darunter deine Trainingswoche. Wähle dein Rad aus zwölf Rennrädern der Marken der Tour de France, und das Zifferblatt nimmt seine Farbe als einzigen Akzent.

DEIN RAD
• Zwölf Räder: BMC Teammachine R 01, Canyon Aeroad CFR, Cannondale SuperSix EVO, Cervélo S5, Colnago V5Rs, Y1Rs und Steelnovo, Cube Litening Aero in Slate oder Ocean, Pinarello Dogma F, Specialized S-Works Tarmac SL9 und Trek Madone SLR
• Jedes ist ein Studiofoto, in einem dunklen oder einem weißen Studio
• Die Farbe des Rads zeichnet die Linie unter der Uhrzeit und deinen Wochenfortschritt

DIE UHRZEIT
• Große, feine Ziffern in Jost, darüber das Datum in gesperrten Versalien und der Akku der Uhr

DEINE WERTE
• Drei Werte unter dem Rad, standardmäßig: die Raddistanz der Woche mit einer Linie, die sich bis zu deinem Wochenziel füllt, die Erholungszeit und der Wind mit seiner Richtung
• Jeder aus 35 Optionen: wöchentliche Rad- oder Laufdistanz, Erholungszeit, Wind, VO2max Radfahren oder Laufen, Trainingszustand, Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Body Battery, Stress, Pulsoximeter, Atmung, Schritte, Schritte und Ziel, Distanz, Kalorien, Etagen, Aufstieg, Intensitätsminuten, nächster Sonnenauf- oder -untergang, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, nächster Termin, Höhe, Luftdruck, Luft- oder Sensortemperatur, Luftfeuchtigkeit, Niederschlagsrisiko, gefühlte Temperatur, UV-Index, Taupunkt, Solarladung
• Wochenziel von 50 bis 750 km oder Meilen, und der Wind in km/h, m/s, mph, Knoten oder Beaufort

GEMACHT FÜR AMOLED
• Gedimmter, wandernder Always-on-Modus mit Datum und Uhrzeit, nach Garmins Regeln gegen Einbrennen
• Das Studiolicht ist an die Farben des Displays angepasst und bleibt so weich, ohne Streifen

UHREN: 50 runde Garmin-Modelle mit AMOLED-Display aus den Familien fēnix, epix, MARQ, Forerunner, Venu, vívoactive, Instinct, Approach, D2 und Descent (alle auf dieser Seite aufgeführt). Die Fotos brauchen ein farbiges AMOLED-Display, daher werden MIP-Uhren nicht unterstützt.

SPRACHEN: Englisch, Polnisch, Spanisch, Deutsch und Französisch.

GUT ZU WISSEN
• Daten, die einen Sensor oder eine Funktion brauchen, die deine Uhr nicht hat (zum Beispiel Pulsoximeter oder Barometer), zeigen "--"; der Wind braucht das Wetter vom Telefon.
• Colnago fotografiert seine Räder auf Schwarz: Sie stehen immer im dunklen Studio.
• Vetrina ist ein unabhängiges Design, nicht verbunden mit oder unterstützt von BMC, Canyon, Cannondale, Cervélo, Colnago, Cube, Pinarello, Specialized, Trek, der Tour de France oder Garmin. Die Namen und Logos auf den Rädern sind Marken ihrer Inhaber.

DATENSCHUTZ: Vetrina hat keinen Server, sammelt keine Daten und sendet nichts: Alles bleibt auf deiner Uhr.

Vetrina es una esfera digital de ciclismo: tu propia bici de carreras en un estudio, sobre un suave reflejo en el suelo bajo una luz tenue, con la hora en cifras finas encima y tu semana de rodaje debajo. Elige tu bici entre doce bicis de carreras de las marcas del Tour de Francia, y la esfera toma su color como único acento.

TU BICI
• Doce bicis: BMC Teammachine R 01, Canyon Aeroad CFR, Cannondale SuperSix EVO, Cervélo S5, Colnago V5Rs, Y1Rs y Steelnovo, Cube Litening Aero en slate u ocean, Pinarello Dogma F, Specialized S-Works Tarmac SL9 y Trek Madone SLR
• Cada una es una fotografía de estudio, en un estudio oscuro o en uno blanco
• El color de la bici dibuja la línea bajo la hora y tu progreso semanal

LA HORA
• Cifras grandes y finas en Jost, la fecha en mayúsculas espaciadas y la batería del reloj encima

TUS DATOS
• Tres datos bajo la bici, por defecto: la distancia en bici de la semana con una línea que se llena hasta tu objetivo semanal, el tiempo de recuperación y el viento con su dirección
• Cada uno entre 35 opciones: distancia semanal en bici o corriendo, tiempo de recuperación, viento, VO2 máx. ciclismo o carrera, estado de entrenamiento, frecuencia cardiaca, FC en reposo, Body Battery, estrés, pulsioxímetro, respiración, pasos, pasos y objetivo, distancia, calorías, pisos, ascenso, minutos de intensidad, próxima salida o puesta del sol, salida, puesta, próximo evento del calendario, altitud, presión, temperatura del aire o del sensor, humedad, probabilidad de precipitación, sensación térmica, índice UV, punto de rocío, carga solar
• Objetivo semanal de 50 a 750 km o millas, y el viento en km/h, m/s, mph, nudos o Beaufort

HECHA PARA AMOLED
• Modo siempre encendido atenuado y en movimiento con la fecha y la hora, diseñado según las normas de Garmin contra el desgaste de la pantalla
• La luz del estudio se ajusta a los colores de la pantalla, así que sigue siendo suave, sin bandas

RELOJES: 50 modelos redondos de Garmin con pantalla AMOLED de las familias fēnix, epix, MARQ, Forerunner, Venu, vívoactive, Instinct, Approach, D2 y Descent (todos en la lista de esta página). Las fotografías necesitan una pantalla AMOLED en color, así que los relojes MIP no son compatibles.

IDIOMAS: inglés, polaco, español, alemán y francés.

BUENO SABER
• Los datos que necesitan un sensor o función que tu reloj no tiene (por ejemplo, pulsioxímetro o barómetro) muestran "--"; el viento necesita el tiempo de tu teléfono.
• Colnago fotografía sus bicis sobre negro: siempre aparecen en el estudio oscuro.
• Vetrina es un diseño independiente, sin relación con BMC, Canyon, Cannondale, Cervélo, Colnago, Cube, Pinarello, Specialized, Trek, el Tour de Francia ni Garmin, ni respaldado por ellos. Los nombres y logotipos de las bicis son marcas de sus propietarios.

PRIVACIDAD: Vetrina no tiene servidor, no recoge datos y no envía nada: todo se queda en tu reloj.

Vetrina est un cadran numérique de cyclisme : votre propre vélo de course dans un studio, posé sur un léger reflet au sol sous une lumière douce, avec l'heure en chiffres fins au-dessus et votre semaine de vélo en dessous. Choisissez votre vélo parmi douze vélos de course des marques du Tour de France, et le cadran prend sa couleur comme unique accent.

VOTRE VÉLO
• Douze vélos : BMC Teammachine R 01, Canyon Aeroad CFR, Cannondale SuperSix EVO, Cervélo S5, Colnago V5Rs, Y1Rs et Steelnovo, Cube Litening Aero slate ou ocean, Pinarello Dogma F, Specialized S-Works Tarmac SL9 et Trek Madone SLR
• Chacun est une photo de studio, dans un studio sombre ou blanc
• La couleur du vélo trace le trait sous l'heure et votre progression de la semaine

L'HEURE
• De grands chiffres fins en Jost, la date en capitales espacées et la batterie de la montre au-dessus

VOS DONNÉES
• Trois données sous le vélo, par défaut : la distance vélo de la semaine avec un trait qui se remplit jusqu'à votre objectif, le temps de récupération et le vent avec sa direction
• Chacune parmi 35 choix : distance vélo ou course de la semaine, temps de récupération, vent, VO2 max vélo ou course, statut d'entraînement, fréquence cardiaque, FC au repos, Body Battery, stress, oxymètre de pouls, respiration, pas, pas et objectif, distance, calories, étages, dénivelé, minutes intensives, prochain lever ou coucher du soleil, lever, coucher, prochain événement du calendrier, altitude, pression, température de l'air ou du capteur, humidité, risque de précipitations, température ressentie, indice UV, point de rosée, charge solaire
• Objectif hebdomadaire de 50 à 750 km ou miles, et le vent en km/h, m/s, mph, nœuds ou Beaufort

CONÇU POUR L'AMOLED
• Mode toujours activé atténué et mobile avec la date et l'heure, conçu selon les règles de Garmin contre le marquage de l'écran
• La lumière du studio est adaptée aux couleurs de l'écran et reste douce, sans bandes

MONTRES : 50 modèles Garmin ronds à écran AMOLED des familles fēnix, epix, MARQ, Forerunner, Venu, vívoactive, Instinct, Approach, D2 et Descent (tous listés sur cette page). Les photos demandent un écran AMOLED couleur, les montres MIP ne sont donc pas prises en charge.

LANGUES : anglais, polonais, espagnol, allemand et français.

BON À SAVOIR
• Les données qui demandent un capteur ou une fonction absente de votre montre (par exemple l'oxymètre de pouls ou un baromètre) affichent "--" ; le vent demande la météo de votre téléphone.
• Colnago photographie ses vélos sur fond noir : ils sont toujours dans le studio sombre.
• Vetrina est une création indépendante, sans lien avec BMC, Canyon, Cannondale, Cervélo, Colnago, Cube, Pinarello, Specialized, Trek, le Tour de France ou Garmin, ni approuvée par eux. Les noms et logos des vélos sont des marques de leurs propriétaires.

CONFIDENTIALITÉ : Vetrina n'a pas de serveur, ne collecte aucune donnée et n'envoie rien : tout reste sur votre montre.

Vetrina to cyfrowa tarcza rowerowa: Twój własny rower szosowy w studiu, na delikatnym odbiciu w podłodze, w miękkim świetle, z czasem cienkimi cyframi nad nim i Twoim tygodniem jazdy pod nim. Wybierz swój rower spośród dwunastu rowerów marek z Tour de France, a tarcza weźmie jego kolor jako swój jedyny akcent.

TWÓJ ROWER
• Dwanaście rowerów: BMC Teammachine R 01, Canyon Aeroad CFR, Cannondale SuperSix EVO, Cervélo S5, Colnago V5Rs, Y1Rs i Steelnovo, Cube Litening Aero w kolorze slate lub ocean, Pinarello Dogma F, Specialized S-Works Tarmac SL9 i Trek Madone SLR
• Każdy to zdjęcie ze studia, w ciemnym lub białym studiu
• Kolor roweru rysuje linię pod czasem i Twój postęp tygodnia

CZAS
• Duże, cienkie cyfry Jost, data rozstrzelonymi wersalikami i bateria zegarka nad nimi

TWOJE ODCZYTY
• Trzy odczyty pod rowerem, domyślnie: tygodniowy dystans rowerowy z linią, która wypełnia się do Twojego celu, czas regeneracji i wiatr z kierunkiem
• Każdy do wyboru spośród 35: tygodniowy dystans rowerowy lub biegowy, czas regeneracji, wiatr, VO2 maks. rower lub bieg, status treningowy, tętno, tętno spoczynkowe, Body Battery, stres, pulsoksymetr, oddech, kroki, kroki i cel, dystans, kalorie, piętra, przewyższenie, minuty intensywności, następny wschód lub zachód słońca, wschód, zachód, następne wydarzenie z kalendarza, wysokość, ciśnienie, temperatura powietrza lub z czujnika, wilgotność, szansa opadów, temperatura odczuwalna, indeks UV, punkt rosy, ładowanie słoneczne
• Cel tygodniowy od 50 do 750 km lub mil, a wiatr w km/h, m/s, mph, węzłach lub w skali Beauforta

STWORZONA DLA AMOLED
• Przygaszony, przesuwany tryb zawsze włączonego ekranu z datą i czasem, zgodny z zasadami Garmin chroniącymi przed wypaleniem
• Światło studia jest dopasowane do kolorów ekranu, więc pozostaje gładkie, bez pasów

ZEGARKI: 50 okrągłych modeli Garmin z ekranem AMOLED z rodzin fēnix, epix, MARQ, Forerunner, Venu, vívoactive, Instinct, Approach, D2 i Descent (wszystkie na liście na tej stronie). Zdjęcia wymagają kolorowego ekranu AMOLED, dlatego zegarki z ekranem MIP nie są obsługiwane.

JĘZYKI: polski, angielski, hiszpański, niemiecki i francuski.

DOBRZE WIEDZIEĆ
• Dane wymagające czujnika lub funkcji, której Twój zegarek nie ma (np. pulsoksymetru lub barometru), pokazują "--"; wiatr wymaga pogody z telefonu.
• Colnago fotografuje swoje rowery na czarnym tle: zawsze stoją w ciemnym studiu.
• Vetrina to niezależny projekt, niepowiązany z BMC, Canyon, Cannondale, Cervélo, Colnago, Cube, Pinarello, Specialized, Trek, Tour de France ani z firmą Garmin i przez nie niezatwierdzony. Nazwy i logo na rowerach są znakami towarowymi ich właścicieli.

PRYWATNOŚĆ: Vetrina nie ma własnego serwera, nie zbiera żadnych danych i niczego nie wysyła: wszystko zostaje na Twoim zegarku.