Name: FTMSRowing
Rating: 4.3 (19 reviews)
Author: Jeff_Crystal

FTMSRowing (Garmin Connect IQ Store Listing)

FTMSRowing connects your Garmin device to a Bluetooth Ble Smart (FTMS) compatible rowing machine so you can record trainer metrics with your workout.

Highlights

* Records FTMS rowing-machine metrics to your activity FIT file (viewable in Garmin Connect under Connect IQ charts/fields)
* 6 on-screen fields, each configurable from 20+ metric types
* Dynamic Training Profiles: save up to 3 profiles and automatically apply supported trainer settings when you connect (based on your equipment and preferences)
* HR-zone highlighting using your Garmin profile zones
* Experimental VO2Max estimate (shown only for sessions longer than 10 minutes; not medical)
* Fully localized to all supported languages


This is a paid application. Unregistered the app will run for 10 minutes . This should be sufficient for basic compatibility testing and demonstration of data written to Connect

For a 14-day free trial see: https://absolutebollockscreations.com/apps/ftms/trial/
For purchase see: https://absolutebollockscreations.com/apps/ftms/purchase/

How to use

1. Install the data field.
2. On your device, open a native activity app such as Row Indoor.
3. Edit a data screen → Add Data Field → Connect IQ → select FTMSRowing.
4. Start the activity: the data field scans for nearby FTMS rowing machines and shows detected trainer names.
5. If more than one compatible trainer is found, the app cycles through available choices every 5 seconds with a countdown. Press Start when your trainer is shown to pair and begin collecting data.

What gets recorded

FTMSRowing processes the full range of FTMS trainer metrics when provided by your machine. Many FTMS characteristics are optional, so some metrics may not be available depending on your rowing machine model.

Customize your display

Six display fields are shown during the activity. Each field can be assigned from a list of 20+ metric types. Use Garmin Connect IQ or Garmin Express settings to customize the defaults.

Limitations / notes

* Connect IQ data fields cannot write to Garmin native fields (Distance, Speed, etc.). FTMS values are available in the Connect IQ charts/fields, and you can optionally edit your activity afterward in Garmin Connect to set native distance from the FTMS-reported distance.
* FTMS trainers typically support only one active connection at a time. If you are connected with another app (e.g., Zwift or Kinomap), disconnect it before pairing with your Garmin device.
* VO2Max estimate is experimental and intended for fitness reference only. It will only display after 10+ minutes of elapsed activity time.

Troubleshooting

* Confirm your rower supports FTMS by testing with another FTMS app (e.g., Kinomap or TrackMyIndoorWorkout).
* If your rower works in other apps but not here, use Contact Developer and include your rower model plus what you see on the scan screen.

App permissions (why they’re required)
* Communications & Data Transmission — validate license subscriptions after unlocking
* Background — required for communications (data fields can only communicate via a background service)
* Fitness and Sensor Data — Bluetooth Low Energy access and writing trainer data to FIT
* On-device Alerts and Notifications — show alerts during activity
* User Profile — determine HR zones for zone highlighting (and related calculations)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing

FTMSRowing (Garmin Connect IQ Store Listing)

FTMSRowing verbindet dein Garmin-Gerät mit einem Bluetooth-LE-(FTMS)-kompatiblen Rudergerät, damit du Trainer-Metriken zusammen mit deinem Training aufzeichnen kannst.

Highlights

* Zeichnet FTMS-Rudergerät-Metriken in deine Aktivitäts-FIT-Datei auf (in Garmin Connect unter Connect IQ Diagramme/Felder sichtbar)
* 6 Anzeige-Felder auf dem Bildschirm, jedes aus 20+ Metriktypen konfigurierbar
* Dynamische Trainingsprofile: Speichere bis zu 3 Profile und wende unterstützte Trainer-Einstellungen beim Verbinden automatisch an (abhängig von deinem Gerät und deinen Einstellungen)
* HF-Zonen-Hervorhebung basierend auf den Zonen in deinem Garmin-Profil
* Experimentelle VO2Max-Schätzung (wird nur bei Einheiten länger als 10 Minuten angezeigt; nicht medizinisch)
* Vollständig lokalisiert in alle unterstützten Sprachen

So verwendest du es

1. Installiere das Datenfeld.
2. Öffne auf deinem Gerät eine native Aktivitäts-App wie z. B. Row Indoor.
3. Bearbeite einen Datenbildschirm → Datenfeld hinzufügen → Connect IQ → FTMSRowing auswählen.
4. Starte die Aktivität: Das Datenfeld sucht nach FTMS-Rudergeräten in der Nähe und zeigt erkannte Trainernamen an.
5. Wenn mehr als ein kompatibler Trainer gefunden wird, wechselt die App alle 5 Sekunden mit einem Countdown durch die verfügbaren Optionen. Drücke Start, wenn dein Trainer angezeigt wird, um zu koppeln und mit der Datenerfassung zu beginnen.

Was wird aufgezeichnet

FTMSRowing verarbeitet die gesamte Bandbreite der FTMS-Trainer-Metriken, sofern dein Gerät sie bereitstellt. Viele FTMS-Characteristics sind optional, daher sind je nach Rudergerät-Modell möglicherweise nicht alle Metriken verfügbar.

Anzeige anpassen

Während der Aktivität werden sechs Anzeigefelder gezeigt. Jedes Feld kann aus einer Liste von 20+ Metriktypen ausgewählt werden. Nutze die Einstellungen in Garmin Connect IQ oder Garmin Express, um die Standardwerte anzupassen.

Einschränkungen / Hinweise

* Connect IQ Datenfelder können nicht in Garmin-native Felder (Distanz, Geschwindigkeit usw.) schreiben. FTMS-Werte stehen in den Connect IQ Diagrammen/Feldern zur Verfügung, und du kannst deine Aktivität optional nachträglich in Garmin Connect bearbeiten, um die native Distanz aus der vom FTMS gemeldeten Distanz zu setzen.
* FTMS-Trainer unterstützen typischerweise nur eine aktive Verbindung gleichzeitig. Wenn du mit einer anderen App verbunden bist (z. B. Zwift oder Kinomap), trenne diese Verbindung, bevor du mit deinem Garmin-Gerät koppelst.
* Die VO2Max-Schätzung ist experimentell und nur als Fitness-Referenz gedacht. Sie wird erst nach 10+ Minuten verstrichener Aktivitätszeit angezeigt.

Fehlerbehebung

* Bestätige, dass dein Rudergerät FTMS unterstützt, indem du es mit einer anderen FTMS-App testest (z. B. Kinomap oder TrackMyIndoorWorkout).
* Wenn dein Rudergerät in anderen Apps funktioniert, aber nicht hier, nutze „Kontakt zum Entwickler“ und füge dein Rudergerät-Modell sowie das hinzu, was du auf dem Scan-Bildschirm siehst.

App-Berechtigungen (warum sie erforderlich sind)

* Kommunikation & Datenübertragung — Lizenzabonnements nach dem Freischalten validieren
* Hintergrund — erforderlich für Kommunikation (Datenfelder können nur über einen Hintergrunddienst kommunizieren)
* Fitness- und Sensordaten — Bluetooth Low Energy-Zugriff und Schreiben von Trainerdaten in die FIT-Datei
* Alarme und Benachrichtigungen auf dem Gerät — Hinweise während der Aktivität anzeigen
* Benutzerprofil — HF-Zonen für die Zonen-Hervorhebung bestimmen (und damit verbundene Berechnungen)

Doku & Support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Listado de Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing conecta tu dispositivo Garmin a una máquina de remo compatible con Bluetooth LE (FTMS) para que puedas registrar métricas del entrenador junto con tu entrenamiento.

Aspectos destacados

* Registra métricas FTMS de la máquina de remo en tu archivo FIT de la actividad (visible en Garmin Connect en los gráficos/campos de Connect IQ)
* 6 campos en pantalla, cada uno configurable con 20+ tipos de métricas
* Perfiles de entrenamiento dinámicos: guarda hasta 3 perfiles y aplica automáticamente los ajustes compatibles del entrenador al conectar (según tu equipo y preferencias)
* Resaltado de zonas de FC usando las zonas de tu perfil de Garmin
* Estimación experimental de VO2Max (se muestra solo para sesiones de más de 10 minutos; no es médica)
* Totalmente localizado en todos los idiomas compatibles

Cómo usar

1. Instala el campo de datos.
2. En tu dispositivo, abre una app nativa de actividad como Row Indoor.
3. Edita una pantalla de datos → Añadir campo de datos → Connect IQ → selecciona FTMSRowing.
4. Inicia la actividad: el campo de datos busca máquinas de remo FTMS cercanas y muestra los nombres de los entrenadores detectados.
5. Si se encuentra más de un entrenador compatible, la app va alternando entre las opciones disponibles cada 5 segundos con una cuenta atrás. Pulsa Start cuando aparezca tu entrenador para emparejar y empezar a recopilar datos.

Qué se registra

FTMSRowing procesa todo el rango de métricas FTMS del entrenador cuando tu máquina las proporciona. Muchas características FTMS son opcionales, por lo que algunas métricas pueden no estar disponibles según el modelo de tu máquina de remo.

Personaliza tu pantalla

Durante la actividad se muestran seis campos. Cada campo puede asignarse desde una lista de 20+ tipos de métricas. Usa la configuración de Garmin Connect IQ o Garmin Express para personalizar los valores predeterminados.

Limitaciones / notas

* Los campos de datos de Connect IQ no pueden escribir en campos nativos de Garmin (Distancia, Velocidad, etc.). Los valores FTMS están disponibles en los gráficos/campos de Connect IQ, y opcionalmente puedes editar tu actividad después en Garmin Connect para establecer la distancia nativa a partir de la distancia reportada por FTMS.
* Los entrenadores FTMS normalmente solo admiten una conexión activa a la vez. Si estás conectado con otra app (p. ej., Zwift o Kinomap), desconéctala antes de emparejar con tu dispositivo Garmin.
* La estimación de VO2Max es experimental y está pensada solo como referencia de condición física. Solo se mostrará después de 10+ minutos de tiempo transcurrido de actividad.

Solución de problemas

* Confirma que tu remo admite FTMS probándolo con otra app FTMS (p. ej., Kinomap o TrackMyIndoorWorkout).
* Si tu remo funciona en otras apps pero no aquí, usa Contact Developer e incluye el modelo de tu remo y lo que ves en la pantalla de búsqueda.

Permisos de la app (por qué son necesarios)

* Comunicaciones y transmisión de datos — validar suscripciones de licencia después del desbloqueo
* Segundo plano — requerido para comunicaciones (los campos de datos solo pueden comunicarse mediante un servicio en segundo plano)
* Datos de actividad física y sensores — acceso Bluetooth Low Energy y escritura de datos del entrenador en FIT
* Alertas y notificaciones en el dispositivo — mostrar avisos durante la actividad
* Perfil de usuario — determinar zonas de FC para el resaltado por zonas (y cálculos relacionados)

Documentación y soporte:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Fiche Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing connecte votre appareil Garmin à un rameur compatible Bluetooth LE (FTMS) afin d’enregistrer les métriques du trainer pendant votre séance.

Points forts

* Enregistre les métriques FTMS du rameur dans le fichier FIT de votre activité (consultables dans Garmin Connect, graphiques/champs Connect IQ)
* 6 champs à l’écran, chacun configurable parmi 20+ types de métriques
* Profils d’entraînement dynamiques : enregistrez jusqu’à 3 profils et appliquez automatiquement les réglages compatibles du trainer lors de la connexion (selon votre équipement et vos préférences)
* Mise en évidence des zones de FC selon les zones de votre profil Garmin
* Estimation expérimentale de la VO2Max (affichée uniquement pour les séances de plus de 10 minutes ; non médicale)
* Entièrement localisé dans toutes les langues prises en charge

Mode d’emploi

1. Installez le champ de données.
2. Sur votre appareil, ouvrez une application d’activité native comme Row Indoor.
3. Modifiez un écran de données → Ajouter un champ de données → Connect IQ → sélectionnez FTMSRowing.
4. Démarrez l’activité : le champ de données recherche les rameurs FTMS à proximité et affiche les noms des trainers détectés.
5. Si plusieurs trainers compatibles sont trouvés, l’application fait défiler les choix disponibles toutes les 5 secondes avec un compte à rebours. Appuyez sur Start lorsque votre trainer s’affiche pour l’appairer et commencer la collecte des données.

Ce qui est enregistré

FTMSRowing traite toute la gamme de métriques FTMS du trainer lorsque votre machine les fournit. De nombreuses caractéristiques FTMS sont optionnelles ; certaines métriques peuvent donc être indisponibles selon le modèle de votre rameur.

Personnaliser l’affichage

Six champs d’affichage sont montrés pendant l’activité. Chaque champ peut être choisi dans une liste de 20+ types de métriques. Utilisez les réglages Garmin Connect IQ ou Garmin Express pour personnaliser les valeurs par défaut.

Limitations / remarques

* Les champs de données Connect IQ ne peuvent pas écrire dans les champs natifs Garmin (Distance, Vitesse, etc.). Les valeurs FTMS sont disponibles dans les graphiques/champs Connect IQ, et vous pouvez éventuellement modifier votre activité après coup dans Garmin Connect pour définir la distance native à partir de la distance rapportée par FTMS.
* Les trainers FTMS ne prennent généralement en charge qu’une seule connexion active à la fois. Si vous êtes connecté avec une autre application (p. ex. Zwift ou Kinomap), déconnectez-la avant l’appairage avec votre appareil Garmin.
* L’estimation de la VO2Max est expérimentale et destinée uniquement à une référence de forme. Elle ne s’affiche qu’après 10+ minutes de temps d’activité écoulé.

Dépannage

* Vérifiez que votre rameur prend en charge FTMS en le testant avec une autre application FTMS (p. ex. Kinomap ou TrackMyIndoorWorkout).
* Si votre rameur fonctionne dans d’autres applications mais pas ici, utilisez Contact Developer et indiquez le modèle de votre rameur ainsi que ce que vous voyez sur l’écran de scan.

Autorisations de l’application (pourquoi elles sont requises)

* Communications et transmission de données — valider les abonnements de licence après déverrouillage
* Arrière-plan — requis pour les communications (les champs de données ne peuvent communiquer que via un service en arrière-plan)
* Données de fitness et de capteurs — accès Bluetooth Low Energy et écriture des données du trainer dans le fichier FIT
* Alertes et notifications sur l’appareil — afficher des alertes pendant l’activité
* Profil utilisateur — déterminer les zones de FC pour la mise en évidence des zones (et les calculs associés)

Docs et support :
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Scheda Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing collega il tuo dispositivo Garmin a un vogatore compatibile Bluetooth LE (FTMS) così puoi registrare le metriche del trainer insieme al tuo allenamento.

Punti salienti

* Registra le metriche FTMS del vogatore nel file FIT della tua attività (visibili in Garmin Connect nei grafici/campi Connect IQ)
* 6 campi a schermo, ciascuno configurabile tra 20+ tipi di metriche
* Profili di allenamento dinamici: salva fino a 3 profili e applica automaticamente le impostazioni supportate del trainer quando ti connetti (in base alla tua attrezzatura e preferenze)
* Evidenziazione delle zone FC usando le zone del tuo profilo Garmin
* Stima sperimentale del VO2Max (mostrata solo per sessioni più lunghe di 10 minuti; non medica)
* Completamente localizzato in tutte le lingue supportate

Come si usa

1. Installa il campo dati.
2. Sul dispositivo, apri un’app nativa di attività come Row Indoor.
3. Modifica una schermata dati → Aggiungi campo dati → Connect IQ → seleziona FTMSRowing.
4. Avvia l’attività: il campo dati esegue la scansione dei vogatori FTMS nelle vicinanze e mostra i nomi dei trainer rilevati.
5. Se viene trovato più di un trainer compatibile, l’app scorre tra le scelte disponibili ogni 5 secondi con un conto alla rovescia. Premi Start quando è visualizzato il tuo trainer per associare e iniziare a raccogliere dati.

Cosa viene registrato

FTMSRowing elabora l’intera gamma di metriche FTMS del trainer quando il tuo vogatore le fornisce. Molte caratteristiche FTMS sono opzionali, quindi alcune metriche potrebbero non essere disponibili a seconda del modello del tuo vogatore.

Personalizza la visualizzazione

Durante l’attività vengono mostrati sei campi. Ogni campo può essere assegnato da un elenco di 20+ tipi di metriche. Usa le impostazioni di Garmin Connect IQ o Garmin Express per personalizzare i valori predefiniti.

Limitazioni / note

* I campi dati Connect IQ non possono scrivere nei campi nativi Garmin (Distanza, Velocità, ecc.). I valori FTMS sono disponibili nei grafici/campi Connect IQ, e puoi facoltativamente modificare l’attività in seguito in Garmin Connect per impostare la distanza nativa usando la distanza riportata da FTMS.
* I trainer FTMS in genere supportano una sola connessione attiva alla volta. Se sei connesso con un’altra app (es. Zwift o Kinomap), disconnettila prima di associare il tuo dispositivo Garmin.
* La stima del VO2Max è sperimentale e pensata solo come riferimento fitness. Verrà mostrata solo dopo 10+ minuti di tempo attività trascorso.

Risoluzione dei problemi

* Conferma che il tuo vogatore supporti FTMS provandolo con un’altra app FTMS (es. Kinomap o TrackMyIndoorWorkout).
* Se il tuo vogatore funziona in altre app ma non qui, usa Contact Developer e includi il modello del tuo vogatore e ciò che vedi nella schermata di scansione.

Autorizzazioni dell’app (perché sono necessarie)

* Comunicazioni e trasmissione dati — convalidare gli abbonamenti di licenza dopo lo sblocco
* Background — necessario per le comunicazioni (i campi dati possono comunicare solo tramite un servizio in background)
* Dati fitness e sensori — accesso Bluetooth Low Energy e scrittura dei dati del trainer nel file FIT
* Avvisi e notifiche sul dispositivo — mostrare avvisi durante l’attività
* Profilo utente — determinare le zone FC per l’evidenziazione delle zone (e calcoli correlati)

Documentazione e supporto:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Descrição na Garmin Connect IQ Store)

O FTMSRowing liga o seu dispositivo Garmin a um remo compatível com Bluetooth LE (FTMS) para que possa registar métricas do treinador durante o seu treino.

Destaques

* Regista métricas FTMS da máquina de remo no ficheiro FIT da sua atividade (visíveis no Garmin Connect em gráficos/campos do Connect IQ)
* 6 campos no ecrã, cada um configurável a partir de 20+ tipos de métricas
* Perfis de treino dinâmicos: guarde até 3 perfis e aplique automaticamente definições suportadas do treinador ao ligar (com base no seu equipamento e preferências)
* Realce de zonas de FC usando as zonas do seu perfil Garmin
* Estimativa experimental de VO2Max (mostrada apenas em sessões com mais de 10 minutos; não médica)
* Totalmente localizado em todos os idiomas suportados

Como utilizar

1. Instale o campo de dados.
2. No seu dispositivo, abra uma aplicação nativa de atividade como Row Indoor.
3. Edite um ecrã de dados → Adicionar Campo de Dados → Connect IQ → selecione FTMSRowing.
4. Inicie a atividade: o campo de dados procura máquinas de remo FTMS nas proximidades e mostra os nomes dos treinadores detetados.
5. Se for encontrado mais do que um treinador compatível, a app percorre as opções disponíveis a cada 5 segundos com uma contagem decrescente. Prima Start quando o seu treinador aparecer para emparelhar e começar a recolher dados.

O que é registado

O FTMSRowing processa toda a gama de métricas FTMS do treinador quando a sua máquina as fornece. Muitas características FTMS são opcionais, pelo que algumas métricas podem não estar disponíveis consoante o modelo da sua máquina de remo.

Personalize o ecrã

Durante a atividade são apresentados seis campos. Cada campo pode ser atribuído a partir de uma lista de 20+ tipos de métricas. Utilize as definições do Garmin Connect IQ ou do Garmin Express para personalizar os valores predefinidos.

Limitações / notas

* Os campos de dados do Connect IQ não podem escrever nos campos nativos Garmin (Distância, Velocidade, etc.). Os valores FTMS estão disponíveis nos gráficos/campos do Connect IQ, e pode opcionalmente editar a sua atividade depois no Garmin Connect para definir a distância nativa a partir da distância reportada por FTMS.
* Os treinadores FTMS normalmente suportam apenas uma ligação ativa de cada vez. Se estiver ligado a outra app (por exemplo, Zwift ou Kinomap), desligue-a antes de emparelhar com o seu dispositivo Garmin.
* A estimativa de VO2Max é experimental e destina-se apenas a referência de condição física. Só será apresentada após 10+ minutos de tempo de atividade decorrido.

Resolução de problemas

* Confirme que o seu remo suporta FTMS testando com outra app FTMS (por exemplo, Kinomap ou TrackMyIndoorWorkout).
* Se o seu remo funciona noutras apps mas não aqui, utilize Contact Developer e inclua o modelo do seu remo e o que vê no ecrã de pesquisa.

Permissões da app (porque são necessárias)

* Comunicações e transmissão de dados — validar subscrições de licença após o desbloqueio
* Em segundo plano — necessário para comunicações (os campos de dados só podem comunicar através de um serviço em segundo plano)
* Dados de fitness e sensores — acesso Bluetooth Low Energy e escrita de dados do treinador no ficheiro FIT
* Alertas e notificações no dispositivo — mostrar alertas durante a atividade
* Perfil do utilizador — determinar zonas de FC para o realce de zonas (e cálculos relacionados)

Documentação e suporte:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Descrição na Garmin Connect IQ Store)

O FTMSRowing conecta seu dispositivo Garmin a um remo compatível com Bluetooth LE (FTMS) para que você possa registrar métricas do treinador junto com seu treino.

Destaques

* Registra métricas FTMS da máquina de remo no arquivo FIT da sua atividade (visíveis no Garmin Connect em gráficos/campos do Connect IQ)
* 6 campos na tela, cada um configurável entre 20+ tipos de métricas
* Perfis de treino dinâmicos: salve até 3 perfis e aplique automaticamente configurações compatíveis do treinador ao conectar (com base no seu equipamento e preferências)
* Realce de zonas de FC usando as zonas do seu perfil Garmin
* Estimativa experimental de VO2Max (mostrada apenas para sessões com mais de 10 minutos; não é médica)
* Totalmente localizado em todos os idiomas suportados

Como usar

1. Instale o campo de dados.
2. No seu dispositivo, abra um app nativo de atividade como Row Indoor.
3. Edite uma tela de dados → Adicionar Campo de Dados → Connect IQ → selecione FTMSRowing.
4. Inicie a atividade: o campo de dados procura máquinas de remo FTMS próximas e mostra os nomes dos treinadores detectados.
5. Se mais de um treinador compatível for encontrado, o app alterna entre as opções disponíveis a cada 5 segundos com uma contagem regressiva. Aperte Start quando o seu treinador aparecer para parear e começar a coletar dados.

O que é registrado

O FTMSRowing processa toda a variedade de métricas FTMS do treinador quando sua máquina as fornece. Muitas características FTMS são opcionais, então algumas métricas podem não estar disponíveis dependendo do modelo do seu remo.

Personalize a tela

Seis campos de exibição são mostrados durante a atividade. Cada campo pode ser atribuído a partir de uma lista de 20+ tipos de métricas. Use as configurações do Garmin Connect IQ ou do Garmin Express para personalizar os padrões.

Limitações / observações

* Campos de dados do Connect IQ não podem escrever nos campos nativos do Garmin (Distância, Velocidade, etc.). Os valores FTMS ficam disponíveis nos gráficos/campos do Connect IQ, e você pode opcionalmente editar sua atividade depois no Garmin Connect para definir a distância nativa a partir da distância informada pelo FTMS.
* Treinadores FTMS normalmente suportam apenas uma conexão ativa por vez. Se você estiver conectado com outro app (por exemplo, Zwift ou Kinomap), desconecte antes de parear com seu dispositivo Garmin.
* A estimativa de VO2Max é experimental e serve apenas como referência de condicionamento físico. Ela só será exibida após 10+ minutos de tempo decorrido de atividade.

Solução de problemas

* Confirme se o seu remo suporta FTMS testando com outro app FTMS (por exemplo, Kinomap ou TrackMyIndoorWorkout).
* Se o seu remo funciona em outros apps, mas não aqui, use Contact Developer e inclua o modelo do seu remo e o que você vê na tela de busca.

Permissões do app (por que são necessárias)

* Comunicações e transmissão de dados — validar assinaturas de licença após o desbloqueio
* Segundo plano — necessário para comunicações (campos de dados só podem se comunicar por meio de um serviço em segundo plano)
* Dados de atividade física e sensores — acesso Bluetooth Low Energy e gravação dos dados do treinador no arquivo FIT
* Alertas e notificações no dispositivo — mostrar alertas durante a atividade
* Perfil do usuário — determinar zonas de FC para o realce de zonas (e cálculos relacionados)

Documentação e suporte:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Daftar di Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing menghubungkan perangkat Garmin Anda ke mesin dayung yang kompatibel dengan Bluetooth LE (FTMS) sehingga Anda dapat merekam metrik trainer bersama dengan latihan Anda.

Sorotan

* Merekam metrik FTMS mesin dayung ke file FIT aktivitas Anda (dapat dilihat di Garmin Connect pada grafik/kolom Connect IQ)
* 6 kolom di layar, masing-masing dapat dikonfigurasi dari 20+ jenis metrik
* Profil Latihan Dinamis: simpan hingga 3 profil dan terapkan setelan trainer yang didukung secara otomatis saat Anda terhubung (berdasarkan peralatan dan preferensi Anda)
* Penyorotan zona detak jantung (HR) menggunakan zona pada profil Garmin Anda
* Perkiraan VO2Max eksperimental (hanya ditampilkan untuk sesi lebih dari 10 menit; bukan untuk medis)
* Sepenuhnya dilokalkan ke semua bahasa yang didukung

Cara menggunakan

1. Instal kolom data.
2. Di perangkat Anda, buka aplikasi aktivitas bawaan seperti Row Indoor.
3. Edit layar data → Tambah Kolom Data → Connect IQ → pilih FTMSRowing.
4. Mulai aktivitas: kolom data akan memindai mesin dayung FTMS di sekitar dan menampilkan nama trainer yang terdeteksi.
5. Jika ditemukan lebih dari satu trainer yang kompatibel, aplikasi akan bergantian menampilkan pilihan yang tersedia setiap 5 detik dengan hitung mundur. Tekan Start saat trainer Anda ditampilkan untuk memasangkan dan mulai mengumpulkan data.

Apa yang direkam

FTMSRowing memproses seluruh rentang metrik trainer FTMS ketika disediakan oleh mesin Anda. Banyak karakteristik FTMS bersifat opsional, sehingga beberapa metrik mungkin tidak tersedia tergantung model mesin dayung Anda.

Sesuaikan tampilan

Enam kolom tampilan ditunjukkan selama aktivitas. Setiap kolom dapat ditetapkan dari daftar 20+ jenis metrik. Gunakan pengaturan Garmin Connect IQ atau Garmin Express untuk menyesuaikan nilai default.

Keterbatasan / catatan

* Kolom data Connect IQ tidak dapat menulis ke kolom bawaan Garmin (Jarak, Kecepatan, dll.). Nilai FTMS tersedia di grafik/kolom Connect IQ, dan Anda dapat mengedit aktivitas setelahnya di Garmin Connect untuk menetapkan jarak bawaan dari jarak yang dilaporkan FTMS.
* Trainer FTMS biasanya hanya mendukung satu koneksi aktif pada satu waktu. Jika Anda terhubung dengan aplikasi lain (misalnya Zwift atau Kinomap), putuskan koneksi sebelum memasangkan dengan perangkat Garmin Anda.
* Perkiraan VO2Max bersifat eksperimental dan hanya untuk referensi kebugaran. Ini hanya akan ditampilkan setelah 10+ menit waktu aktivitas berlalu.

Pemecahan masalah

* Pastikan mesin dayung Anda mendukung FTMS dengan mengujinya menggunakan aplikasi FTMS lain (misalnya Kinomap atau TrackMyIndoorWorkout).
* Jika mesin dayung Anda berfungsi di aplikasi lain tetapi tidak di sini, gunakan Contact Developer dan sertakan model mesin dayung Anda serta apa yang Anda lihat di layar pemindaian.

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — memvalidasi langganan lisensi setelah dibuka
* Background — diperlukan untuk komunikasi (kolom data hanya dapat berkomunikasi melalui layanan latar belakang)
* Fitness and Sensor Data — akses Bluetooth Low Energy dan menulis data trainer ke FIT
* On-device Alerts and Notifications — menampilkan peringatan selama aktivitas
* User Profile — menentukan zona HR untuk penyorotan zona (dan perhitungan terkait)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Описание в Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing подключает ваше устройство Garmin к Bluetooth LE (FTMS)-совместимому гребному тренажёру, чтобы вы могли записывать метрики тренажёра вместе с тренировкой.

Основные возможности

* Записывает метрики FTMS гребного тренажёра в FIT-файл вашей активности (просматривается в Garmin Connect в графиках/полях Connect IQ)
* 6 полей на экране, каждое настраивается из 20+ типов метрик
* Динамические тренировочные профили: сохраните до 3 профилей и автоматически применяйте поддерживаемые настройки тренажёра при подключении (в зависимости от вашего оборудования и предпочтений)
* Подсветка зон ЧСС на основе зон вашего профиля Garmin
* Экспериментальная оценка VO2Max (показывается только для сессий дольше 10 минут; не медицинская)
* Полная локализация на все поддерживаемые языки

Как использовать

1. Установите поле данных.
2. На устройстве откройте встроенное приложение активности, например Row Indoor.
3. Отредактируйте экран данных → Добавить поле данных → Connect IQ → выберите FTMSRowing.
4. Начните активность: поле данных сканирует ближайшие FTMS-гребные тренажёры и показывает обнаруженные имена тренажёров.
5. Если найдено несколько совместимых тренажёров, приложение переключается между вариантами каждые 5 секунд с обратным отсчётом. Нажмите Start, когда появится ваш тренажёр, чтобы выполнить сопряжение и начать сбор данных.

Что записывается

FTMSRowing обрабатывает весь набор метрик FTMS тренажёра, если они предоставляются вашей машиной. Многие характеристики FTMS являются необязательными, поэтому некоторые метрики могут быть недоступны в зависимости от модели вашего гребного тренажёра.

Настройка отображения

Во время активности отображаются шесть полей. Каждое поле можно назначить из списка 20+ типов метрик. Используйте настройки Garmin Connect IQ или Garmin Express, чтобы изменить значения по умолчанию.

Ограничения / примечания

* Поля данных Connect IQ не могут записывать значения в нативные поля Garmin (Дистанция, Скорость и т. д.). Значения FTMS доступны в графиках/полях Connect IQ, и при желании вы можете отредактировать активность позже в Garmin Connect, чтобы установить нативную дистанцию по дистанции, сообщённой FTMS.
* Тренажёры FTMS обычно поддерживают только одно активное подключение одновременно. Если вы подключены к другой программе (например, Zwift или Kinomap), отключите её перед сопряжением с устройством Garmin.
* Оценка VO2Max является экспериментальной и предназначена только для ориентировочной оценки формы. Она появится только после 10+ минут прошедшего времени активности.

Устранение неполадок

* Убедитесь, что ваш тренажёр поддерживает FTMS, протестировав его в другом FTMS-приложении (например, Kinomap или TrackMyIndoorWorkout).
* Если тренажёр работает в других приложениях, но не здесь, используйте Contact Developer и укажите модель тренажёра и то, что вы видите на экране сканирования.

Разрешения приложения (зачем они нужны)

* Communications & Data Transmission — проверка подписки лицензии после разблокировки
* Background — требуется для связи (поля данных могут обмениваться данными только через фоновую службу)
* Fitness and Sensor Data — доступ к Bluetooth Low Energy и запись данных тренажёра в FIT
* On-device Alerts and Notifications — показ предупреждений во время активности
* User Profile — определение зон ЧСС для подсветки зон (и связанных расчётов)

Документация и поддержка:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Garmin Connect IQ 商店简介)

FTMSRowing 可将你的 Garmin 设备连接到支持 Bluetooth LE（FTMS）的划船机，让你在训练时记录训练器指标。

亮点

* 将 FTMS 划船机指标记录到你的活动 FIT 文件中（可在 Garmin Connect 的 Connect IQ 图表/字段中查看）
* 屏幕上 6 个字段，每个字段可从 20+ 种指标类型中配置
* 动态训练配置文件：最多保存 3 个配置文件，并在连接时自动应用训练器支持的设置（根据你的设备和偏好）
* 使用你的 Garmin 个人资料心率区间进行心率区间高亮显示
* 实验性 VO2Max 估算（仅在训练时长超过 10 分钟的会话中显示；非医疗用途）
* 完整本地化，覆盖所有受支持语言

使用方法

1. 安装该数据字段。
2. 在设备上打开原生活动应用，例如 Row Indoor。
3. 编辑数据屏幕 → 添加数据字段 → Connect IQ → 选择 FTMSRowing。
4. 开始活动：数据字段会扫描附近的 FTMS 划船机并显示检测到的训练器名称。
5. 如果找到多个兼容训练器，应用会每 5 秒轮播可用选项并显示倒计时。当显示到你的训练器时按 Start 进行配对并开始采集数据。

记录内容

当你的设备提供数据时，FTMSRowing 会处理完整范围的 FTMS 训练器指标。许多 FTMS 特征是可选的，因此某些指标可能会因划船机型号不同而不可用。

自定义显示

活动过程中会显示 6 个字段。每个字段都可从 20+ 种指标类型列表中选择。使用 Garmin Connect IQ 或 Garmin Express 的设置来自定义默认值。

限制 / 说明

* Connect IQ 数据字段无法写入 Garmin 原生字段（距离、速度等）。FTMS 数值可在 Connect IQ 图表/字段中查看；你也可以在 Garmin Connect 中事后编辑活动，将原生距离设置为 FTMS 上报的距离。
* FTMS 训练器通常一次只支持一个活动连接。如果你已连接到其他应用（例如 Zwift 或 Kinomap），请在与 Garmin 设备配对前先断开。
* VO2Max 估算为实验性功能，仅用于健身参考。它只会在活动已进行 10+ 分钟后显示。

故障排查

* 通过其他 FTMS 应用（例如 Kinomap 或 TrackMyIndoorWorkout）测试，确认你的划船机支持 FTMS。
* 如果你的划船机在其他应用中可用但在这里不可用，请使用 Contact Developer，并附上划船机型号以及扫描界面上看到的内容。

应用权限（为什么需要）

* Communications & Data Transmission — 解锁后验证许可证订阅
* Background — 通信所必需（数据字段只能通过后台服务进行通信）
* Fitness and Sensor Data — 蓝牙低功耗访问，以及将训练器数据写入 FIT
* On-device Alerts and Notifications — 在活动期间显示提示
* User Profile — 获取心率区间用于区间高亮显示（以及相关计算）

文档与支持：
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Garmin Connect IQ 商店簡介)

FTMSRowing 可將你的 Garmin 裝置連接到支援 Bluetooth LE（FTMS）的划船機，讓你在訓練時記錄訓練器指標。

亮點

* 將 FTMS 划船機指標記錄到你的活動 FIT 檔案中（可在 Garmin Connect 的 Connect IQ 圖表/欄位中檢視）
* 螢幕上 6 個欄位，每個欄位可從 20+ 種指標類型中設定
* 動態訓練設定檔：最多儲存 3 個設定檔，並在連線時自動套用訓練器支援的設定（依你的設備與偏好而定）
* 使用你的 Garmin 個人資料心率區間進行心率區間高亮顯示
* 實驗性 VO2Max 估算（僅在訓練時間超過 10 分鐘的課程中顯示；非醫療用途）
* 完整在地化，涵蓋所有支援語言

使用方式

1. 安裝此資料欄位。
2. 在你的裝置上開啟原生活動 App，例如 Row Indoor。
3. 編輯資料畫面 → 新增資料欄位 → Connect IQ → 選擇 FTMSRowing。
4. 開始活動：資料欄位會掃描附近的 FTMS 划船機並顯示偵測到的訓練器名稱。
5. 若找到多台相容訓練器，App 會每 5 秒輪播可用選項並顯示倒數計時。當顯示到你的訓練器時按 Start 進行配對並開始收集資料。

會記錄什麼

FTMSRowing 會在你的機器提供資料時處理完整範圍的 FTMS 訓練器指標。許多 FTMS 特徵為選用，因此部分指標可能會因划船機型號不同而無法使用。

自訂顯示

活動期間會顯示 6 個欄位。每個欄位都可從 20+ 種指標類型清單中指派。使用 Garmin Connect IQ 或 Garmin Express 設定來自訂預設值。

限制 / 說明

* Connect IQ 資料欄位無法寫入 Garmin 原生欄位（距離、速度等）。FTMS 數值可在 Connect IQ 圖表/欄位中檢視；你也可以在 Garmin Connect 中事後編輯活動，將原生距離設定為 FTMS 回報的距離。
* FTMS 訓練器通常一次僅支援一個活動連線。若你已連線到其他 App（例如 Zwift 或 Kinomap），請在與 Garmin 裝置配對前先中斷連線。
* VO2Max 估算為實驗性功能，僅供體能參考。只有在活動已進行 10+ 分鐘後才會顯示。

疑難排解

* 請用其他 FTMS App（例如 Kinomap 或 TrackMyIndoorWorkout）測試，以確認你的划船機支援 FTMS。
* 若你的划船機在其他 App 可用但在此不可用，請使用 Contact Developer，並附上划船機型號以及你在掃描畫面看到的內容。

App 權限（為什麼需要）

* Communications & Data Transmission — 解鎖後驗證授權訂閱
* Background — 通訊所需（資料欄位只能透過背景服務進行通訊）
* Fitness and Sensor Data — 藍牙低功耗存取，以及將訓練器資料寫入 FIT
* On-device Alerts and Notifications — 在活動期間顯示提示
* User Profile — 取得心率區間以進行區間高亮顯示（以及相關計算）

文件與支援：
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing（Garmin Connect IQ ストア掲載文）

FTMSRowing は、Garmin デバイスを Bluetooth LE（FTMS）対応のローイングマシンに接続し、ワークアウト中にトレーナー指標を記録できるようにします。

Highlights

* FTMS ローイングマシンの指標をアクティビティの FIT ファイルに記録（Garmin Connect の Connect IQ チャート/フィールドで閲覧可能）
* 画面上に 6 つのフィールド（各フィールドは 20 種類以上の指標タイプから設定可能）
* Dynamic Training Profiles：最大 3 つのプロファイルを保存し、接続時に対応するトレーナー設定を自動適用（機器と好みに基づく）
* Garmin プロファイルの心拍ゾーンを使用した HR ゾーンハイライト
* 実験的な VO2Max 推定（10 分を超えるセッションのみ表示。医療目的ではありません）
* 対応言語すべてに完全ローカライズ

How to use

1. データフィールドをインストールします。
2. デバイスで Row Indoor などのネイティブのアクティビティアプリを開きます。
3. データ画面を編集 → データフィールドを追加 → Connect IQ → FTMSRowing を選択。
4. アクティビティを開始：データフィールドが近くの FTMS ローイングマシンをスキャンし、検出したトレーナー名を表示します。
5. 複数の対応トレーナーが見つかった場合、アプリは 5 秒ごとにカウントダウン付きで候補を切り替えます。自分のトレーナーが表示されたら Start を押してペアリングし、データ収集を開始します。

What gets recorded

FTMSRowing は、マシンが提供する場合に FTMS トレーナー指標の全範囲を処理します。多くの FTMS 特性は任意のため、ローイングマシンのモデルによっては利用できない指標があります。

Customize your display

アクティビティ中は 6 つの表示フィールドが表示されます。各フィールドは 20 種類以上の指標タイプの一覧から割り当て可能です。Garmin Connect IQ または Garmin Express の設定でデフォルトをカスタマイズできます。

Limitations / notes

* Connect IQ データフィールドは、Garmin のネイティブ項目（距離、速度など）へ書き込みできません。FTMS の値は Connect IQ チャート/フィールドで利用でき、必要に応じて Garmin Connect で後からアクティビティを編集し、FTMS が報告した距離からネイティブ距離を設定できます。
* FTMS トレーナーは通常、同時に 1 つのアクティブ接続のみをサポートします。他のアプリ（例：Zwift、Kinomap）で接続している場合は、Garmin デバイスとペアリングする前に切断してください。
* VO2Max 推定は実験的で、フィットネスの参考用です。経過時間が 10 分以上になってから表示されます。

Troubleshooting

* 別の FTMS アプリ（例：Kinomap、TrackMyIndoorWorkout）でテストして、ローイングマシンが FTMS に対応していることを確認してください。
* 他のアプリでは動作するのに本アプリでは動作しない場合は、Contact Developer から、ローイングマシンのモデル名とスキャン画面に表示される内容を添えて連絡してください。

App permissions（必要な理由）

* Communications & Data Transmission — アンロック後にライセンス購読を検証
* Background — 通信に必要（データフィールドはバックグラウンドサービス経由でのみ通信可能）
* Fitness and Sensor Data — Bluetooth Low Energy アクセスとトレーナーデータの FIT への書き込み
* On-device Alerts and Notifications — アクティビティ中のアラート表示
* User Profile — ゾーンハイライト用の心拍ゾーン判定（および関連計算）

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Garmin Connect IQ 스토어 설명)

FTMSRowing은 Garmin 기기를 Bluetooth LE(FTMS) 호환 로잉머신에 연결하여, 운동 중 트레이너 지표를 함께 기록할 수 있게 해줍니다.

Highlights

* FTMS 로잉머신 지표를 활동 FIT 파일에 기록( Garmin Connect의 Connect IQ 차트/필드에서 확인 가능 )
* 화면에 6개 필드 표시, 각 필드는 20+ 가지 지표 타입으로 설정 가능
* Dynamic Training Profiles: 최대 3개 프로필을 저장하고, 연결 시 지원되는 트레이너 설정을 자동 적용(장비 및 선호 설정 기반)
* Garmin 프로필의 심박존을 사용한 HR 존 하이라이트
* 실험적 VO2Max 추정(10분 초과 세션에서만 표시, 의료 목적 아님)
* 지원되는 모든 언어로 완전 현지화

How to use

1. 데이터 필드를 설치합니다.
2. 기기에서 Row Indoor 같은 기본 활동 앱을 엽니다.
3. 데이터 화면 편집 → 데이터 필드 추가 → Connect IQ → FTMSRowing 선택.
4. 활동 시작: 데이터 필드가 주변 FTMS 로잉머신을 스캔하고 감지된 트레이너 이름을 표시합니다.
5. 호환 트레이너가 2대 이상 발견되면, 앱이 카운트다운과 함께 5초마다 선택지를 순환합니다. 내 트레이너가 표시될 때 Start를 눌러 페어링하고 데이터 수집을 시작합니다.

What gets recorded

FTMSRowing은 머신이 제공하는 경우 FTMS 트레이너 지표의 전체 범위를 처리합니다. 많은 FTMS 특성은 선택 사항이므로, 로잉머신 모델에 따라 일부 지표가 제공되지 않을 수 있습니다.

Customize your display

활동 중 6개의 표시 필드가 보입니다. 각 필드는 20+ 가지 지표 타입 목록에서 할당할 수 있습니다. Garmin Connect IQ 또는 Garmin Express 설정에서 기본값을 사용자 지정하세요.

Limitations / notes

* Connect IQ 데이터 필드는 Garmin 기본 필드(거리, 속도 등)에 값을 쓸 수 없습니다. FTMS 값은 Connect IQ 차트/필드에서 확인할 수 있으며, 필요하면 Garmin Connect에서 활동을 사후 편집하여 FTMS가 보고한 거리로 기본 거리를 설정할 수 있습니다.
* FTMS 트레이너는 일반적으로 한 번에 하나의 활성 연결만 지원합니다. 다른 앱(예: Zwift, Kinomap)에 연결되어 있다면 Garmin 기기와 페어링하기 전에 연결을 끊으세요.
* VO2Max 추정은 실험적이며 피트니스 참고용입니다. 경과 활동 시간이 10분 이상일 때만 표시됩니다.

Troubleshooting

* 다른 FTMS 앱(예: Kinomap 또는 TrackMyIndoorWorkout)으로 테스트하여 로잉머신이 FTMS를 지원하는지 확인하세요.
* 다른 앱에서는 작동하지만 여기서는 작동하지 않는다면, Contact Developer를 사용해 로잉머신 모델과 스캔 화면에서 보이는 내용을 함께 보내주세요.

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — 언락 후 라이선스 구독 확인
* Background — 통신에 필요(데이터 필드는 백그라운드 서비스로만 통신 가능)
* Fitness and Sensor Data — Bluetooth Low Energy 접근 및 트레이너 데이터를 FIT에 기록
* On-device Alerts and Notifications — 활동 중 알림 표시
* User Profile — 존 하이라이트(및 관련 계산)를 위한 심박존 판단

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (คำอธิบายใน Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing เชื่อมต่ออุปกรณ์ Garmin ของคุณกับเครื่องกรรเชียงบลูทูธ LE (FTMS) ที่รองรับ เพื่อให้คุณบันทึกค่าวัดของเทรนเนอร์ร่วมกับการออกกำลังกายได้

Highlights

* บันทึกค่าวัดของเครื่องกรรเชียงแบบ FTMS ลงในไฟล์กิจกรรม FIT (ดูได้ใน Garmin Connect ภายใต้กราฟ/ฟิลด์ของ Connect IQ)
* มี 6 ฟิลด์บนหน้าจอ โดยแต่ละฟิลด์ตั้งค่าได้จากชนิดค่าวัด 20+ แบบ
* Dynamic Training Profiles: บันทึกได้สูงสุด 3 โปรไฟล์ และนำการตั้งค่าเทรนเนอร์ที่รองรับมาใช้โดยอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อ (ขึ้นกับอุปกรณ์และความต้องการของคุณ)
* ไฮไลต์โซน HR โดยใช้โซนจากโปรไฟล์ Garmin ของคุณ
* ประเมิน VO2Max แบบทดลอง (แสดงเฉพาะเซสชันที่ยาวกว่า 10 นาที; ไม่ใช่การแพทย์)
* แปลครบทุกภาษาที่รองรับ

How to use

1. ติดตั้งฟิลด์ข้อมูล
2. บนอุปกรณ์ของคุณ เปิดแอปกิจกรรมแบบเนทีฟ เช่น Row Indoor
3. แก้ไขหน้าจอข้อมูล → เพิ่มฟิลด์ข้อมูล → Connect IQ → เลือก FTMSRowing
4. เริ่มกิจกรรม: ฟิลด์ข้อมูลจะสแกนหาเครื่องกรรเชียง FTMS ใกล้เคียง และแสดงชื่อเทรนเนอร์ที่ตรวจพบ
5. หากพบเทรนเนอร์ที่เข้ากันได้มากกว่าหนึ่งเครื่อง แอปจะวนแสดงตัวเลือกทุก 5 วินาทีพร้อมตัวนับถอยหลัง กด Start เมื่อเทรนเนอร์ของคุณแสดงอยู่เพื่อจับคู่และเริ่มเก็บข้อมูล

What gets recorded

FTMSRowing ประมวลผลค่าวัด FTMS ของเทรนเนอร์ได้ครบช่วง เมื่อเครื่องของคุณส่งมาให้ คุณลักษณะ FTMS หลายรายการเป็นแบบเลือกได้ ดังนั้นบางค่าวัดอาจไม่มีให้ใช้งาน ทั้งนี้ขึ้นกับรุ่นของเครื่องกรรเชียงของคุณ

Customize your display

ระหว่างกิจกรรมจะแสดง 6 ฟิลด์ แต่ละฟิลด์สามารถกำหนดจากรายการชนิดค่าวัด 20+ แบบ ใช้การตั้งค่าใน Garmin Connect IQ หรือ Garmin Express เพื่อปรับค่าเริ่มต้น

Limitations / notes

* ฟิลด์ข้อมูล Connect IQ ไม่สามารถเขียนค่าไปยังฟิลด์เนทีฟของ Garmin (ระยะทาง ความเร็ว ฯลฯ) ได้ ค่าจาก FTMS จะอยู่ในกราฟ/ฟิลด์ของ Connect IQ และคุณสามารถแก้ไขกิจกรรมภายหลังใน Garmin Connect เพื่อกำหนดระยะทางเนทีฟจากระยะทางที่ FTMS รายงานได้
* เทรนเนอร์ FTMS โดยทั่วไปจะรองรับการเชื่อมต่อที่ใช้งานอยู่ได้เพียงหนึ่งรายการในเวลาเดียวกัน หากคุณเชื่อมต่อกับแอปอื่นอยู่ (เช่น Zwift หรือ Kinomap) ให้ตัดการเชื่อมต่อก่อนจับคู่กับอุปกรณ์ Garmin
* การประเมิน VO2Max เป็นแบบทดลองและมีไว้เพื่ออ้างอิงด้านฟิตเนสเท่านั้น จะเริ่มแสดงหลังเวลาทำกิจกรรมผ่านไป 10+ นาที

Troubleshooting

* ยืนยันว่าเครื่องกรรเชียงของคุณรองรับ FTMS โดยทดสอบกับแอป FTMS อื่น (เช่น Kinomap หรือ TrackMyIndoorWorkout)
* หากเครื่องของคุณใช้งานได้ในแอปอื่นแต่ไม่ทำงานที่นี่ ให้ใช้ Contact Developer และระบุรุ่นของเครื่องกรรเชียง รวมถึงสิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอสแกน

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — ตรวจสอบการสมัครสมาชิกไลเซนส์หลังปลดล็อก
* Background — จำเป็นสำหรับการสื่อสาร (ฟิลด์ข้อมูลสื่อสารได้ผ่านบริการเบื้องหลังเท่านั้น)
* Fitness and Sensor Data — เข้าถึง Bluetooth Low Energy และเขียนข้อมูลเทรนเนอร์ลง FIT
* On-device Alerts and Notifications — แสดงการแจ้งเตือนระหว่างกิจกรรม
* User Profile — ใช้กำหนดโซน HR เพื่อไฮไลต์โซน (และการคำนวณที่เกี่ยวข้อง)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (תיאור בחנות Garmin Connect IQ)

FTMSRowing מחבר את מכשיר ה-Garmin שלך למכונת חתירה תואמת Bluetooth LE (FTMS), כדי שתוכל/י להקליט מדדי טריינר יחד עם האימון.

Highlights

* מקליט מדדי FTMS של מכונת החתירה לקובץ ה-FIT של הפעילות (ניתן לצפייה ב-Garmin Connect תחת תרשימים/שדות של Connect IQ)
* 6 שדות על המסך, וכל שדה ניתן להגדרה מתוך 20+ סוגי מדדים
* Dynamic Training Profiles: שמירת עד 3 פרופילים והחלה אוטומטית של הגדרות טריינר נתמכות בעת התחברות (לפי הציוד וההעדפות שלך)
* הדגשת אזורי דופק לפי אזורי הפרופיל שלך ב-Garmin
* הערכת VO2Max ניסיונית (מוצגת רק במפגשים ארוכים מ-10 דקות; לא רפואית)
* תרגום מלא לכל השפות הנתמכות

How to use

1. התקן/י את שדה הנתונים.
2. במכשיר, פתח/י אפליקציית פעילות מקורית כגון Row Indoor.
3. עריכת מסך נתונים → הוסף שדה נתונים → Connect IQ → בחר/י FTMSRowing.
4. התחל/י את הפעילות: שדה הנתונים סורק מכונות חתירה FTMS בקרבת מקום ומציג שמות טריינרים שזוהו.
5. אם נמצאו יותר מטריינר תואם אחד, האפליקציה עוברת בין האפשרויות כל 5 שניות עם ספירה לאחור. לחץ/י Start כאשר הטריינר שלך מוצג כדי לבצע צימוד ולהתחיל לאסוף נתונים.

What gets recorded

FTMSRowing מעבד את כל טווח מדדי ה-FTMS כאשר המכונה שלך מספקת אותם. מאפייני FTMS רבים הם אופציונליים, ולכן ייתכן שחלק מהמדדים לא יהיו זמינים בהתאם לדגם מכונת החתירה.

Customize your display

במהלך הפעילות מוצגים שישה שדות תצוגה. כל שדה ניתן לשיוך מתוך רשימה של 20+ סוגי מדדים. השתמש/י בהגדרות Garmin Connect IQ או Garmin Express כדי להתאים את ברירות המחדל.

Limitations / notes

* שדות נתונים של Connect IQ אינם יכולים לכתוב לשדות המקוריים של Garmin (מרחק, מהירות וכו׳). ערכי FTMS זמינים בתרשימים/שדות של Connect IQ, ובמידת הצורך ניתן לערוך את הפעילות לאחר מכן ב-Garmin Connect כדי להגדיר את המרחק המקורי לפי המרחק שדווח ע״י FTMS.
* טריינרים מסוג FTMS בדרך כלל תומכים בחיבור פעיל אחד בלבד בכל רגע. אם את/ה מחובר/ת לאפליקציה אחרת (למשל Zwift או Kinomap), התנתק/י ממנה לפני הצימוד למכשיר Garmin.
* הערכת VO2Max היא ניסיונית ומיועדת להתייחסות כושר בלבד. היא תופיע רק לאחר 10+ דקות של זמן פעילות שחלף.

Troubleshooting

* ודא/י שהמכונה שלך תומכת ב-FTMS באמצעות בדיקה עם אפליקציית FTMS אחרת (למשל Kinomap או TrackMyIndoorWorkout).
* אם המכונה עובדת באפליקציות אחרות אבל לא כאן, השתמש/י ב-Contact Developer וציין/ני את דגם מכונת החתירה ומה מופיע במסך הסריקה.

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — אימות מנויי רישוי לאחר פתיחה
* Background — נדרש לתקשורת (שדות נתונים יכולים לתקשר רק דרך שירות רקע)
* Fitness and Sensor Data — גישה ל-Bluetooth Low Energy וכתיבת נתוני טריינר ל-FIT
* On-device Alerts and Notifications — הצגת התראות במהלך פעילות
* User Profile — קביעת אזורי דופק להדגשת אזורים (וחישובים קשורים)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Καταχώριση στο Garmin Connect IQ Store)

Το FTMSRowing συνδέει τη συσκευή Garmin σας με μια κωπηλατική μηχανή συμβατή με Bluetooth LE (FTMS), ώστε να μπορείτε να καταγράφετε μετρήσεις του trainer μαζί με την προπόνησή σας.

Κύρια σημεία

* Καταγράφει μετρήσεις FTMS της κωπηλατικής μηχανής στο αρχείο FIT της δραστηριότητάς σας (ορατό στο Garmin Connect στα διαγράμματα/πεδία Connect IQ)
* 6 πεδία στην οθόνη, το καθένα ρυθμιζόμενο από 20+ τύπους μετρήσεων
* Δυναμικά προφίλ προπόνησης: αποθηκεύστε έως 3 προφίλ και εφαρμόστε αυτόματα υποστηριζόμενες ρυθμίσεις trainer όταν συνδέεστε (με βάση τον εξοπλισμό και τις προτιμήσεις σας)
* Επισήμανση ζωνών καρδιακού ρυθμού (HR) με βάση τις ζώνες του προφίλ σας στο Garmin
* Πειραματική εκτίμηση VO2Max (εμφανίζεται μόνο για συνεδρίες μεγαλύτερες από 10 λεπτά· δεν είναι ιατρική)
* Πλήρως μεταφρασμένο σε όλες τις υποστηριζόμενες γλώσσες

Πώς να το χρησιμοποιήσετε

1. Εγκαταστήστε το πεδίο δεδομένων.
2. Στη συσκευή σας, ανοίξτε μια εγγενή εφαρμογή δραστηριότητας όπως το Row Indoor.
3. Επεξεργασία οθόνης δεδομένων → Προσθήκη Πεδίου Δεδομένων → Connect IQ → επιλέξτε FTMSRowing.
4. Έναρξη δραστηριότητας: το πεδίο δεδομένων σαρώνει για κοντινές κωπηλατικές μηχανές FTMS και εμφανίζει τα ονόματα των trainer που εντοπίστηκαν.
5. Αν βρεθούν περισσότερα από ένα συμβατά trainer, η εφαρμογή εναλλάσσει τις διαθέσιμες επιλογές κάθε 5 δευτερόλεπτα με αντίστροφη μέτρηση. Πατήστε Start όταν εμφανιστεί το δικό σας trainer για σύζευξη και έναρξη συλλογής δεδομένων.

Τι καταγράφεται

Το FTMSRowing επεξεργάζεται το πλήρες εύρος μετρήσεων FTMS του trainer όταν παρέχονται από τη μηχανή σας. Πολλά χαρακτηριστικά FTMS είναι προαιρετικά, επομένως ορισμένες μετρήσεις μπορεί να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο της κωπηλατικής μηχανής.

Προσαρμόστε την οθόνη σας

Κατά τη δραστηριότητα εμφανίζονται έξι πεδία. Κάθε πεδίο μπορεί να αντιστοιχιστεί από λίστα 20+ τύπων μετρήσεων. Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις του Garmin Connect IQ ή του Garmin Express για να προσαρμόσετε τις προεπιλογές.

Περιορισμοί / σημειώσεις

* Τα πεδία δεδομένων Connect IQ δεν μπορούν να γράψουν στα εγγενή πεδία του Garmin (Απόσταση, Ταχύτητα κ.λπ.). Οι τιμές FTMS είναι διαθέσιμες στα διαγράμματα/πεδία Connect IQ και μπορείτε προαιρετικά να επεξεργαστείτε τη δραστηριότητα αργότερα στο Garmin Connect ώστε να ορίσετε την εγγενή απόσταση από την απόσταση που αναφέρεται από το FTMS.
* Τα FTMS trainers συνήθως υποστηρίζουν μόνο μία ενεργή σύνδεση τη φορά. Αν είστε συνδεδεμένοι με άλλη εφαρμογή (π.χ. Zwift ή Kinomap), αποσυνδέστε τη πριν κάνετε σύζευξη με τη συσκευή Garmin.
* Η εκτίμηση VO2Max είναι πειραματική και προορίζεται μόνο ως ένδειξη φυσικής κατάστασης. Θα εμφανιστεί μόνο μετά από 10+ λεπτά χρόνου δραστηριότητας που έχουν περάσει.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

* Επιβεβαιώστε ότι ο κωπηλάτης σας υποστηρίζει FTMS δοκιμάζοντας με άλλη εφαρμογή FTMS (π.χ. Kinomap ή TrackMyIndoorWorkout).
* Αν ο κωπηλάτης σας λειτουργεί σε άλλες εφαρμογές αλλά όχι εδώ, χρησιμοποιήστε το Contact Developer και συμπεριλάβετε το μοντέλο του κωπηλάτη σας και τι βλέπετε στην οθόνη σάρωσης.

Δικαιώματα εφαρμογής (γιατί απαιτούνται)

* Communications & Data Transmission — επικύρωση συνδρομών άδειας μετά το ξεκλείδωμα
* Background — απαιτείται για επικοινωνίες (τα πεδία δεδομένων μπορούν να επικοινωνούν μόνο μέσω υπηρεσίας στο παρασκήνιο)
* Fitness and Sensor Data — πρόσβαση Bluetooth Low Energy και εγγραφή δεδομένων trainer στο FIT
* On-device Alerts and Notifications — εμφάνιση ειδοποιήσεων κατά τη δραστηριότητα
* User Profile — προσδιορισμός ζωνών HR για την επισήμανση ζωνών (και σχετικούς υπολογισμούς)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Garmin Connect IQ Store-listning)

FTMSRowing ansluter din Garmin-enhet till en Bluetooth LE (FTMS)-kompatibel roddmaskin så att du kan spela in tränarmått tillsammans med ditt pass.

Höjdpunkter

* Registrerar FTMS-mått från roddmaskinen i din aktivitets FIT-fil (synligt i Garmin Connect under Connect IQ-diagram/fält)
* 6 fält på skärmen, vart och ett kan konfigureras från 20+ mätvärdestyper
* Dynamiska träningsprofiler: spara upp till 3 profiler och tillämpa automatiskt stödda tränarinställningar när du ansluter (baserat på din utrustning och dina preferenser)
* Pulszonsmarkering med dina Garmin-profilzoner
* Experimentell VO2Max-uppskattning (visas endast för pass längre än 10 minuter; inte medicinsk)
* Fullt lokaliserad till alla språk som stöds

Så här använder du

1. Installera datafältet.
2. Öppna en inbyggd aktivitetsapp på enheten, till exempel Row Indoor.
3. Redigera en dataskärm → Lägg till datafält → Connect IQ → välj FTMSRowing.
4. Starta aktiviteten: datafältet söker efter FTMS-roddmaskiner i närheten och visar upptäckta tränarnamn.
5. Om fler än en kompatibel tränare hittas växlar appen mellan alternativen var 5:e sekund med en nedräkning. Tryck Start när din tränare visas för att para och börja samla in data.

Vad som registreras

FTMSRowing bearbetar hela utbudet av FTMS-tränarmått när din maskin tillhandahåller dem. Många FTMS-egenskaper är valfria, så vissa mätvärden kanske inte är tillgängliga beroende på modell på din roddmaskin.

Anpassa din visning

Sex visningsfält visas under aktiviteten. Varje fält kan tilldelas från en lista med 20+ mätvärdestyper. Använd inställningarna i Garmin Connect IQ eller Garmin Express för att anpassa standardvärden.

Begränsningar / noteringar

* Connect IQ-datafält kan inte skriva till Garmins inbyggda fält (Distans, Hastighet osv.). FTMS-värden finns i Connect IQ-diagram/fält, och du kan även redigera aktiviteten i efterhand i Garmin Connect för att sätta inbyggd distans från den FTMS-rapporterade distansen.
* FTMS-tränare stöder vanligtvis bara en aktiv anslutning åt gången. Om du är ansluten med en annan app (t.ex. Zwift eller Kinomap), koppla från den innan du parar med din Garmin-enhet.
* VO2Max-uppskattningen är experimentell och avsedd endast som träningsreferens. Den visas först efter 10+ minuter förfluten aktivitetstid.

Felsökning

* Bekräfta att din roddmaskin stöder FTMS genom att testa med en annan FTMS-app (t.ex. Kinomap eller TrackMyIndoorWorkout).
* Om din roddmaskin fungerar i andra appar men inte här, använd Contact Developer och inkludera roddmaskinens modell samt vad du ser på skärmbilden för sökning.

Appbehörigheter (varför de krävs)

* Communications & Data Transmission — validera licensprenumerationer efter upplåsning
* Background — krävs för kommunikation (datafält kan endast kommunicera via en bakgrundstjänst)
* Fitness and Sensor Data — Bluetooth Low Energy-åtkomst och skrivning av tränardata till FIT
* On-device Alerts and Notifications — visa aviseringar under aktivitet
* User Profile — fastställa pulszoner för zonmarkering (och relaterade beräkningar)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Garmin Connect IQ Store -kuvaus)

FTMSRowing yhdistää Garmin-laitteesi Bluetooth LE (FTMS) -yhteensopivaan soutulaitteeseen, jotta voit tallentaa laitteen mittarit harjoituksesi yhteydessä.

Kohokohdat

* Tallentaa FTMS-soutulaitteen mittarit aktiviteetin FIT-tiedostoon (näkyy Garmin Connectissa Connect IQ -kaavioissa/kentissä)
* 6 kenttää näytöllä, jokainen määritettävissä 20+ mittarityypistä
* Dynaamiset harjoitusprofiilit: tallenna enintään 3 profiilia ja ota tuetut laiteasetukset automaattisesti käyttöön yhdistettäessä (laitteesi ja mieltymystesi perusteella)
* Sykealueiden korostus Garmin-profiilisi alueiden mukaan
* Kokeellinen VO2Max-arvio (näytetään vain yli 10 minuutin harjoituksissa; ei lääketieteellinen)
* Täysin lokalisoitu kaikkiin tuettuihin kieliin

Käyttö

1. Asenna tietokenttä.
2. Avaa laitteessa natiivi aktiviteettisovellus, kuten Row Indoor.
3. Muokkaa tietonäyttöä → Lisää tietokenttä → Connect IQ → valitse FTMSRowing.
4. Aloita aktiviteetti: tietokenttä etsii lähellä olevia FTMS-soutulaitteita ja näyttää havaitut laitenimet.
5. Jos yhteensopivia laitteita löytyy useampi, sovellus kierrättää vaihtoehtoja 5 sekunnin välein laskurin kanssa. Paina Start, kun oma laitteesi näkyy, parittaaksesi ja aloittaaksesi tiedonkeruun.

Mitä tallennetaan

FTMSRowing käsittelee koko FTMS-laitemittarien kirjon silloin, kun soutulaitteesi niitä tarjoaa. Monet FTMS-ominaisuudet ovat valinnaisia, joten jotkin mittarit eivät välttämättä ole käytettävissä soutulaitteesi mallista riippuen.

Mukauta näyttöäsi

Aktiviteetin aikana näytetään kuusi kenttää. Jokainen kenttä voidaan asettaa 20+ mittarityypin listasta. Käytä Garmin Connect IQ:n tai Garmin Expressin asetuksia oletusarvojen muokkaamiseen.

Rajoitukset / huomiot

* Connect IQ -tietokentät eivät voi kirjoittaa Garminin natiivikenttiin (matka, nopeus jne.). FTMS-arvot ovat käytettävissä Connect IQ -kaavioissa/kentissä, ja voit halutessasi muokata aktiviteettia jälkeenpäin Garmin Connectissa ja asettaa natiivin matkan FTMS:n raportoiman matkan perusteella.
* FTMS-laitteet tukevat tyypillisesti vain yhtä aktiivista yhteyttä kerrallaan. Jos olet yhteydessä toiseen sovellukseen (esim. Zwift tai Kinomap), katkaise yhteys ennen paritusta Garmin-laitteesi kanssa.
* VO2Max-arvio on kokeellinen ja tarkoitettu vain kuntoilun viitteeksi. Se näkyy vasta 10+ minuutin kuluneen aktiviteettiajan jälkeen.

Vianmääritys

* Varmista, että soutulaitteesi tukee FTMS:ää testaamalla toisella FTMS-sovelluksella (esim. Kinomap tai TrackMyIndoorWorkout).
* Jos soutulaite toimii muissa sovelluksissa mutta ei tässä, käytä Contact Developer -toimintoa ja liitä mukaan soutulaitteen malli sekä se, mitä näet skannausnäytöllä.

Sovellusoikeudet (miksi niitä tarvitaan)

* Communications & Data Transmission — lisenssitilausten vahvistus lukituksen avaamisen jälkeen
* Background — tarvitaan viestintään (tietokentät voivat viestiä vain taustapalvelun kautta)
* Fitness and Sensor Data — Bluetooth Low Energy -käyttö ja laitteen tietojen kirjoittaminen FIT-tiedostoon
* On-device Alerts and Notifications — ilmoitusten näyttäminen aktiviteetin aikana
* User Profile — sykealueiden määrittäminen aluekorostusta varten (ja siihen liittyvät laskennat)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Opis v trgovini Garmin Connect IQ)

FTMSRowing poveže vašo napravo Garmin z veslaškim trenažerjem, združljivim z Bluetooth LE (FTMS), da lahko med vadbo beležite metrike trenažerja.

Poudarki

* Zabeleži FTMS metrike veslaškega trenažerja v FIT datoteko vaše aktivnosti (vidno v Garmin Connect pod Connect IQ grafi/polja)
* 6 polj na zaslonu, vsako nastavljivo med 20+ vrstami metrik
* Dinamični vadbeni profili: shranite do 3 profile in ob povezavi samodejno uporabite podprte nastavitve trenažerja (glede na vašo opremo in nastavitve)
* Označevanje območij srčnega utripa (HR) z uporabo območij iz vašega Garmin profila
* Eksperimentalna ocena VO2Max (prikaže se samo pri sejah daljših od 10 minut; ni medicinsko)
* Popolnoma lokalizirano v vse podprte jezike

Kako uporabiti

1. Namestite podatkovno polje.
2. Na napravi odprite izvorno aplikacijo dejavnosti, na primer Row Indoor.
3. Uredite podatkovni zaslon → Dodaj podatkovno polje → Connect IQ → izberite FTMSRowing.
4. Začnite aktivnost: podatkovno polje poišče bližnje FTMS veslaške trenažerje in prikaže zaznana imena trenažerjev.
5. Če je najdenih več združljivih trenažerjev, aplikacija kroži med možnostmi vsakih 5 sekund z odštevanjem. Ko je prikazan vaš trenažer, pritisnite Start za seznanitev in začetek zbiranja podatkov.

Kaj se zabeleži

FTMSRowing obdeluje celoten nabor FTMS metrik trenažerja, kadar jih vaš stroj zagotavlja. Veliko FTMS značilnosti je neobveznih, zato nekatere metrike morda ne bodo na voljo glede na model vašega veslaškega trenažerja.

Prilagodite prikaz

Med aktivnostjo je prikazanih šest polj. Vsako polje lahko dodelite iz seznama 20+ vrst metrik. Uporabite nastavitve v Garmin Connect IQ ali Garmin Express za prilagoditev privzetih vrednosti.

Omejitve / opombe

* Podatkovna polja Connect IQ ne morejo zapisovati v izvorna Garmin polja (Razdalja, Hitrost itd.). Vrednosti FTMS so na voljo v Connect IQ grafih/poljih, aktivnost pa lahko po želji pozneje uredite v Garmin Connect in nastavite izvorno razdaljo iz razdalje, ki jo poroča FTMS.
* FTMS trenažerji običajno podpirajo le eno aktivno povezavo hkrati. Če ste povezani z drugo aplikacijo (npr. Zwift ali Kinomap), jo pred seznanitvijo z napravo Garmin odklopite.
* Ocena VO2Max je eksperimentalna in namenjena le kot referenca za pripravljenost. Prikaže se šele po 10+ minutah pretečenega časa aktivnosti.

Odpravljanje težav

* Preverite, da vaš trenažer podpira FTMS, tako da ga preizkusite z drugo FTMS aplikacijo (npr. Kinomap ali TrackMyIndoorWorkout).
* Če vaš trenažer deluje v drugih aplikacijah, tukaj pa ne, uporabite Contact Developer in vključite model trenažerja ter to, kar vidite na zaslonu za iskanje.

Dovoljenja aplikacije (zakaj so potrebna)

* Communications & Data Transmission — preverjanje naročnin licenc po odklepu
* Background — potrebno za komunikacijo (podatkovna polja lahko komunicirajo le prek storitve v ozadju)
* Fitness and Sensor Data — dostop do Bluetooth Low Energy in zapis podatkov trenažerja v FIT
* On-device Alerts and Notifications — prikaz opozoril med aktivnostjo
* User Profile — določanje HR območij za označevanje območij (in povezane izračune)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Popis v obchode Garmin Connect IQ)

FTMSRowing pripojí vaše zariadenie Garmin k veslárskemu trenažéru kompatibilnému s Bluetooth LE (FTMS), aby ste mohli počas tréningu zaznamenávať metriky trenažéra.

Hlavné výhody

* Zaznamenáva metriky FTMS veslárskeho trenažéra do FIT súboru vašej aktivity (viditeľné v Garmin Connect v grafoch/poliach Connect IQ)
* 6 polí na obrazovke, každé konfigurovateľné z 20+ typov metrík
* Dynamické tréningové profily: uložte až 3 profily a pri pripojení automaticky použite podporované nastavenia trenažéra (podľa vášho vybavenia a preferencií)
* Zvýraznenie zón srdcovej frekvencie (HR) podľa zón vo vašom Garmin profile
* Experimentálny odhad VO2Max (zobrazuje sa iba pri tréningoch dlhších ako 10 minút; nie je medicínsky)
* Plne lokalizované do všetkých podporovaných jazykov

Ako používať

1. Nainštalujte dátové pole.
2. Na zariadení otvorte natívnu aktivitu, napríklad Row Indoor.
3. Upravte dátovú obrazovku → Pridať dátové pole → Connect IQ → vyberte FTMSRowing.
4. Spustite aktivitu: dátové pole vyhľadá blízke FTMS veslárske trenažéry a zobrazí zistené názvy trenažérov.
5. Ak sa nájde viac ako jeden kompatibilný trenažér, aplikácia bude prepínať medzi dostupnými voľbami každých 5 sekúnd s odpočítavaním. Keď sa zobrazí váš trenažér, stlačte Start, aby sa spároval a začal zbierať dáta.

Čo sa zaznamenáva

FTMSRowing spracúva celý rozsah metrík FTMS trenažéra, keď ich váš stroj poskytuje. Mnohé FTMS charakteristiky sú voliteľné, takže niektoré metriky nemusia byť dostupné v závislosti od modelu vášho veslárskeho trenažéra.

Prispôsobenie zobrazenia

Počas aktivity sa zobrazuje šesť polí. Každé pole možno priradiť zo zoznamu 20+ typov metrík. Použite nastavenia v Garmin Connect IQ alebo Garmin Express na prispôsobenie predvolených hodnôt.

Obmedzenia / poznámky

* Dátové polia Connect IQ nemôžu zapisovať do natívnych polí Garmin (Vzdialenosť, Rýchlosť atď.). Hodnoty FTMS sú dostupné v grafoch/poliach Connect IQ a aktivitu môžete voliteľne upraviť neskôr v Garmin Connect tak, aby sa natívna vzdialenosť nastavila podľa vzdialenosti hlásenej cez FTMS.
* FTMS trenažéry typicky podporujú iba jedno aktívne pripojenie naraz. Ak ste pripojení v inej aplikácii (napr. Zwift alebo Kinomap), pred spárovaním s Garmin zariadením sa odpojte.
* Odhad VO2Max je experimentálny a slúži len ako fitness referencia. Zobrazí sa až po 10+ minútach uplynutého času aktivity.

Riešenie problémov

* Overte, že váš trenažér podporuje FTMS, otestovaním v inej FTMS aplikácii (napr. Kinomap alebo TrackMyIndoorWorkout).
* Ak trenažér funguje v iných aplikáciách, ale nie tu, použite Contact Developer a uveďte model trenažéra a čo vidíte na obrazovke vyhľadávania.

Povolenia aplikácie (prečo sú potrebné)

* Communications & Data Transmission — overenie licenčných predplatných po odomknutí
* Background — potrebné pre komunikáciu (dátové polia môžu komunikovať iba cez službu na pozadí)
* Fitness and Sensor Data — prístup k Bluetooth Low Energy a zapisovanie údajov trenažéra do FIT
* On-device Alerts and Notifications — zobrazovanie upozornení počas aktivity
* User Profile — určenie HR zón pre zvýraznenie zón (a súvisiace výpočty)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Garmin Connect IQ Store leírás)

Az FTMSRowing összeköti a Garmin készülékedet egy Bluetooth LE (FTMS) kompatibilis evezőgéppel, hogy az edzésed során rögzíthesd a tréner metrikáit.

Főbb jellemzők

* Az FTMS evezőgép metrikáit az aktivitás FIT fájljába rögzíti (a Garmin Connectben a Connect IQ grafikonok/mezők alatt megtekinthető)
* 6 mező a képernyőn, mindegyik 20+ metrikatípusból konfigurálható
* Dinamikus edzésprofilok: ments el legfeljebb 3 profilt, és csatlakozáskor automatikusan alkalmazd a támogatott tréner beállításokat (a felszerelésed és preferenciáid alapján)
* Pulzuszóna kiemelés a Garmin-profilod zónái alapján
* Kísérleti VO2Max becslés (csak 10 percnél hosszabb edzéseknél jelenik meg; nem orvosi)
* Teljesen lokalizálva minden támogatott nyelvre

Használat

1. Telepítsd az adatmezőt.
2. A készülékeden nyiss meg egy natív aktivitásalkalmazást, például a Row Indoor-t.
3. Adatképernyő szerkesztése → Adatmező hozzáadása → Connect IQ → válaszd az FTMSRowingot.
4. Indítsd el az aktivitást: az adatmező megkeresi a közeli FTMS evezőgépeket, és megjeleníti az észlelt trénerneveket.
5. Ha egynél több kompatibilis tréner található, az alkalmazás 5 másodpercenként, visszaszámlálással váltogat a lehetőségek között. Nyomd meg a Start gombot, amikor a saját trénered látható, a párosításhoz és az adatgyűjtés megkezdéséhez.

Mi kerül rögzítésre

Az FTMSRowing a gép által biztosított FTMS tréner metrikák teljes körét feldolgozza. Sok FTMS jellemző opcionális, ezért egyes metrikák a evezőgéped modelljétől függően nem feltétlenül érhetők el.

Kijelző testreszabása

Az aktivitás során hat kijelzőmező látható. Minden mező hozzárendelhető a 20+ metrikatípus listájából. A Garmin Connect IQ vagy a Garmin Express beállításaiban testreszabhatod az alapértelmezéseket.

Korlátozások / megjegyzések

* A Connect IQ adatmezők nem tudnak írni a Garmin natív mezőibe (Távolság, Sebesség stb.). Az FTMS értékek elérhetők a Connect IQ grafikonok/mezők alatt, és opcionálisan utólag szerkesztheted az aktivitást a Garmin Connectben, hogy a natív távolságot az FTMS által jelentett távolság alapján állítsd be.
* Az FTMS trénerek általában egyszerre csak egy aktív kapcsolatot támogatnak. Ha egy másik apphoz csatlakoztál (pl. Zwift vagy Kinomap), bontsd a kapcsolatot, mielőtt párosítanád a Garmin készülékeddel.
* A VO2Max becslés kísérleti és csak edzettségi tájékoztatásra szolgál. Csak 10+ perc eltelt aktivitásidő után jelenik meg.

Hibaelhárítás

* Ellenőrizd, hogy az evezőgéped támogatja-e az FTMS-t, úgy hogy kipróbálod egy másik FTMS alkalmazással (pl. Kinomap vagy TrackMyIndoorWorkout).
* Ha az evezőgéped más alkalmazásokban működik, de itt nem, használd a Contact Developer opciót, és add meg az evezőgép modelljét, valamint azt, amit a keresési képernyőn látsz.

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — licenc-előfizetések ellenőrzése feloldás után
* Background — kommunikációhoz szükséges (az adatmezők csak háttérszolgáltatáson keresztül tudnak kommunikálni)
* Fitness and Sensor Data — Bluetooth Low Energy hozzáférés és a tréneradatok FIT fájlba írása
* On-device Alerts and Notifications — riasztások megjelenítése aktivitás közben
* User Profile — pulzuszónák meghatározása a zóna-kiemeléshez (és kapcsolódó számításokhoz)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Opis u Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing povezuje vaš Garmin uređaj s Bluetooth LE (FTMS) kompatibilnom spravom za veslanje kako biste mogli bilježiti metrike trenažera uz svoj trening.

Istaknuto

* Sprema FTMS metrike sprave za veslanje u FIT datoteku vaše aktivnosti (vidljivo u Garmin Connect pod Connect IQ grafikonima/poljima)
* 6 polja na zaslonu, svako podesivo među 20+ vrsta metrika
* Dinamički profili treninga: spremite do 3 profila i automatski primijenite podržane postavke trenažera pri povezivanju (ovisno o vašoj opremi i preferencijama)
* Isticanje zona pulsa (HR) koristeći zone iz vašeg Garmin profila
* Eksperimentalna procjena VO2Max (prikazuje se samo za sesije dulje od 10 minuta; nije medicinska)
* Potpuno lokalizirano na sve podržane jezike

Kako koristiti

1. Instalirajte podatkovno polje.
2. Na uređaju otvorite izvornu aplikaciju aktivnosti, npr. Row Indoor.
3. Uredite podatkovni zaslon → Dodaj podatkovno polje → Connect IQ → odaberite FTMSRowing.
4. Pokrenite aktivnost: podatkovno polje skenira obližnje FTMS sprave za veslanje i prikazuje otkrivena imena trenažera.
5. Ako se pronađe više od jednog kompatibilnog trenažera, aplikacija kruži kroz dostupne opcije svakih 5 sekundi uz odbrojavanje. Pritisnite Start kada je prikazan vaš trenažer za uparivanje i početak prikupljanja podataka.

Što se bilježi

FTMSRowing obrađuje puni raspon FTMS metrika trenažera kada ih vaša sprava pruža. Mnoge FTMS karakteristike su opcionalne, pa neke metrike možda neće biti dostupne ovisno o modelu vaše sprave za veslanje.

Prilagodite prikaz

Tijekom aktivnosti prikazuje se šest polja. Svako polje može se dodijeliti s popisa 20+ vrsta metrika. Upotrijebite postavke u Garmin Connect IQ ili Garmin Express za prilagodbu zadanih vrijednosti.

Ograničenja / napomene

* Connect IQ podatkovna polja ne mogu pisati u Garminova izvorna polja (Udaljenost, Brzina itd.). FTMS vrijednosti dostupne su u Connect IQ grafikonima/poljima, a aktivnost možete naknadno urediti u Garmin Connect kako biste postavili izvornu udaljenost iz FTMS prijavljene udaljenosti.
* FTMS trenažeri obično podržavaju samo jednu aktivnu vezu odjednom. Ako ste povezani s drugom aplikacijom (npr. Zwift ili Kinomap), prekinite vezu prije uparivanja s vašim Garmin uređajem.
* Procjena VO2Max je eksperimentalna i namijenjena samo kao fitness referenca. Prikazuje se tek nakon 10+ minuta proteklog vremena aktivnosti.

Rješavanje problema

* Potvrdite da vaš veslački trenažer podržava FTMS testiranjem s drugom FTMS aplikacijom (npr. Kinomap ili TrackMyIndoorWorkout).
* Ako vaš trenažer radi u drugim aplikacijama, ali ne i ovdje, upotrijebite Contact Developer i navedite model trenažera te što vidite na zaslonu skeniranja.

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — validacija pretplata na licencu nakon otključavanja
* Background — potrebno za komunikacije (podatkovna polja mogu komunicirati samo putem pozadinske usluge)
* Fitness and Sensor Data — pristup Bluetooth Low Energy i zapis podataka trenažera u FIT
* On-device Alerts and Notifications — prikaz upozorenja tijekom aktivnosti
* User Profile — određivanje HR zona za isticanje zona (i povezane izračune)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Garmin Connect IQ Store-beskrivelse)

FTMSRowing forbinder din Garmin-enhed til en Bluetooth LE (FTMS)-kompatibel romaskine, så du kan registrere trænermålinger sammen med din træning.

Højdepunkter

* Registrerer FTMS-målinger fra romaskinen i aktivitetens FIT-fil (kan ses i Garmin Connect under Connect IQ-diagrammer/felter)
* 6 felter på skærmen, hvert felt kan konfigureres fra 20+ målingstyper
* Dynamiske træningsprofiler: gem op til 3 profiler og anvend automatisk understøttede trænerindstillinger, når du forbinder (baseret på dit udstyr og dine præferencer)
* Pulszone-markering baseret på zonerne i din Garmin-profil
* Eksperimentelt VO2Max-estimat (vises kun for sessioner længere end 10 minutter; ikke medicinsk)
* Fuldt lokaliseret til alle understøttede sprog

Sådan bruges den

1. Installer datafeltet.
2. Åbn en indbygget aktivitetsapp på din enhed, f.eks. Row Indoor.
3. Rediger en dataskærm → Tilføj datafelt → Connect IQ → vælg FTMSRowing.
4. Start aktiviteten: datafeltet scanner efter nærliggende FTMS-romaskiner og viser de registrerede trænernavne.
5. Hvis der findes mere end én kompatibel træner, gennemgår appen mulighederne hvert 5. sekund med en nedtælling. Tryk Start, når din træner vises, for at parre og begynde at indsamle data.

Hvad der registreres

FTMSRowing behandler hele spektret af FTMS-trænermålinger, når din maskine leverer dem. Mange FTMS-karakteristika er valgfrie, så nogle målinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af din romaskinemodel.

Tilpas din visning

Der vises seks felter under aktiviteten. Hvert felt kan tildeles fra en liste med 20+ målingstyper. Brug indstillinger i Garmin Connect IQ eller Garmin Express til at tilpasse standardværdierne.

Begrænsninger / noter

* Connect IQ-datafelter kan ikke skrive til Garmins indbyggede felter (Distance, Hastighed osv.). FTMS-værdier er tilgængelige i Connect IQ-diagrammer/felter, og du kan eventuelt redigere aktiviteten bagefter i Garmin Connect for at sætte den indbyggede distance ud fra den FTMS-rapporterede distance.
* FTMS-trænere understøtter typisk kun én aktiv forbindelse ad gangen. Hvis du er forbundet med en anden app (f.eks. Zwift eller Kinomap), skal du afbryde den, før du parrer med din Garmin-enhed.
* VO2Max-estimatet er eksperimentelt og kun beregnet som en fitnessreference. Det vises først efter 10+ minutters forløbet aktivitetstid.

Fejlfinding

* Bekræft, at din romaskine understøtter FTMS ved at teste med en anden FTMS-app (f.eks. Kinomap eller TrackMyIndoorWorkout).
* Hvis din romaskine virker i andre apps, men ikke her, brug Contact Developer og angiv romaskinemodel samt hvad du ser på scanningsskærmen.

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — validere licensabonnementer efter oplåsning
* Background — kræves til kommunikation (datafelter kan kun kommunikere via en baggrundstjeneste)
* Fitness and Sensor Data — Bluetooth Low Energy-adgang og skrivning af trænerdata til FIT
* On-device Alerts and Notifications — vise advarsler under aktivitet
* User Profile — bestemme pulszoner til zonemarkering (og relaterede beregninger)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Popis v Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing připojí vaše zařízení Garmin k veslařskému trenažéru kompatibilnímu s Bluetooth LE (FTMS), abyste mohli zaznamenávat metriky trenažéru spolu s vaším tréninkem.

Hlavní přednosti

* Zapisuje metriky FTMS veslařského trenažéru do FIT souboru vaší aktivity (zobrazitelné v Garmin Connect v grafech/polích Connect IQ)
* 6 polí na obrazovce, každé konfigurovatelné z 20+ typů metrik
* Dynamické tréninkové profily: uložte až 3 profily a při připojení automaticky aplikujte podporovaná nastavení trenažéru (podle vašeho vybavení a preferencí)
* Zvýraznění zón tepové frekvence (HR) pomocí zón z vašeho profilu Garmin
* Experimentální odhad VO2Max (zobrazuje se pouze u sezení delších než 10 minut; není medicínský)
* Plně lokalizováno do všech podporovaných jazyků

Jak používat

1. Nainstalujte datové pole.
2. Na zařízení otevřete nativní aplikaci aktivity, například Row Indoor.
3. Upravte datovou obrazovku → Přidat datové pole → Connect IQ → vyberte FTMSRowing.
4. Spusťte aktivitu: datové pole vyhledá blízké FTMS veslařské trenažéry a zobrazí zjištěné názvy trenažérů.
5. Pokud je nalezeno více než jedno kompatibilní zařízení, aplikace bude každých 5 sekund přepínat dostupné volby s odpočtem. Stiskněte Start, když se zobrazí váš trenažér, pro spárování a zahájení sběru dat.

Co se zaznamenává

FTMSRowing zpracovává celý rozsah FTMS metrik trenažéru, pokud je váš stroj poskytuje. Mnohé FTMS charakteristiky jsou volitelné, takže některé metriky nemusí být k dispozici v závislosti na modelu vašeho veslařského trenažéru.

Přizpůsobení zobrazení

Během aktivity se zobrazí šest polí. Každé pole lze přiřadit z seznamu 20+ typů metrik. Použijte nastavení v Garmin Connect IQ nebo Garmin Express pro úpravu výchozích hodnot.

Omezení / poznámky

* Datová pole Connect IQ nemohou zapisovat do nativních polí Garmin (Vzdálenost, Rychlost atd.). Hodnoty FTMS jsou dostupné v grafech/polích Connect IQ a aktivitu můžete volitelně později upravit v Garmin Connect, aby se nativní vzdálenost nastavila podle vzdálenosti hlášené FTMS.
* FTMS trenažéry obvykle podporují pouze jedno aktivní připojení současně. Pokud jste připojeni k jiné aplikaci (např. Zwift nebo Kinomap), před spárováním se zařízením Garmin ji odpojte.
* Odhad VO2Max je experimentální a slouží pouze jako fitness reference. Zobrazí se až po 10+ minutách uplynulého času aktivity.

Řešení problémů

* Ověřte, že váš trenažér podporuje FTMS, otestováním v jiné FTMS aplikaci (např. Kinomap nebo TrackMyIndoorWorkout).
* Pokud váš trenažér funguje v jiných aplikacích, ale ne zde, použijte Contact Developer a uveďte model trenažéru a co vidíte na obrazovce skenování.

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — ověření licenčních předplatných po odemknutí
* Background — vyžadováno pro komunikaci (datová pole mohou komunikovat pouze přes službu na pozadí)
* Fitness and Sensor Data — přístup k Bluetooth Low Energy a zápis dat trenažéru do FIT
* On-device Alerts and Notifications — zobrazování upozornění během aktivity
* User Profile — určení HR zón pro zvýraznění zón (a související výpočty)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms

FTMSRowing (Penerangan di Garmin Connect IQ Store)

FTMSRowing menyambungkan peranti Garmin anda ke mesin mendayung yang serasi dengan Bluetooth LE (FTMS) supaya anda boleh merekod metrik jurulatih bersama senaman anda.

Sorotan

* Merekod metrik FTMS mesin mendayung ke dalam fail FIT aktiviti anda (boleh dilihat di Garmin Connect di bawah carta/medan Connect IQ)
* 6 medan pada skrin, setiap satu boleh dikonfigurasi daripada 20+ jenis metrik
* Profil Latihan Dinamik: simpan sehingga 3 profil dan gunakan tetapan jurulatih yang disokong secara automatik apabila anda menyambung (berdasarkan peralatan dan pilihan anda)
* Sorotan zon kadar denyutan jantung (HR) menggunakan zon profil Garmin anda
* Anggaran VO2Max eksperimental (dipaparkan hanya untuk sesi lebih daripada 10 minit; bukan perubatan)
* Dilokalkan sepenuhnya untuk semua bahasa yang disokong

Cara menggunakan

1. Pasang medan data.
2. Pada peranti anda, buka aplikasi aktiviti asli seperti Row Indoor.
3. Edit skrin data → Tambah Medan Data → Connect IQ → pilih FTMSRowing.
4. Mulakan aktiviti: medan data mengimbas mesin mendayung FTMS berdekatan dan memaparkan nama jurulatih yang dikesan.
5. Jika lebih daripada satu jurulatih serasi ditemui, aplikasi akan menukar antara pilihan yang tersedia setiap 5 saat dengan kira detik. Tekan Start apabila jurulatih anda dipaparkan untuk berpasangan dan mula mengumpul data.

Apa yang direkod

FTMSRowing memproses julat penuh metrik jurulatih FTMS apabila disediakan oleh mesin anda. Banyak ciri FTMS adalah pilihan, jadi sesetengah metrik mungkin tidak tersedia bergantung pada model mesin mendayung anda.

Sesuaikan paparan anda

Enam medan paparan ditunjukkan semasa aktiviti. Setiap medan boleh ditetapkan daripada senarai 20+ jenis metrik. Gunakan tetapan Garmin Connect IQ atau Garmin Express untuk menyesuaikan lalai.

Had / nota

* Medan data Connect IQ tidak boleh menulis ke medan asli Garmin (Jarak, Kelajuan, dan sebagainya). Nilai FTMS tersedia dalam carta/medan Connect IQ, dan anda boleh mengedit aktiviti selepas itu dalam Garmin Connect untuk menetapkan jarak asli daripada jarak yang dilaporkan FTMS.
* Jurulatih FTMS biasanya hanya menyokong satu sambungan aktif pada satu masa. Jika anda disambungkan dengan aplikasi lain (contohnya Zwift atau Kinomap), putuskan sambungan sebelum berpasangan dengan peranti Garmin anda.
* Anggaran VO2Max adalah eksperimental dan bertujuan untuk rujukan kecergasan sahaja. Ia hanya akan dipaparkan selepas 10+ minit masa aktiviti berlalu.

Penyelesaian masalah

* Sahkan mesin mendayung anda menyokong FTMS dengan menguji menggunakan aplikasi FTMS lain (contohnya Kinomap atau TrackMyIndoorWorkout).
* Jika mesin mendayung anda berfungsi dalam aplikasi lain tetapi tidak di sini, gunakan Contact Developer dan sertakan model mesin mendayung anda serta apa yang anda lihat pada skrin imbas.

App permissions (why they’re required)

* Communications & Data Transmission — mengesahkan langganan lesen selepas membuka kunci
* Background — diperlukan untuk komunikasi (medan data hanya boleh berkomunikasi melalui perkhidmatan latar belakang)
* Fitness and Sensor Data — akses Bluetooth Low Energy dan menulis data jurulatih ke FIT
* On-device Alerts and Notifications — memaparkan amaran semasa aktiviti
* User Profile — menentukan zon HR untuk sorotan zon (dan pengiraan berkaitan)

Docs & support:
absolutebollockscreations.com/apps/ftms