Name: Faces for Places Lite
Author: becquerel

An animated pixel-art London that lives through your day. The sky follows your real sunrise and sunset, and when it rains, snows or storms where you are, it does on your watch too.

If you like it, a rating or review means a lot. Which city or place should come next? Tell me in a review.

WHAT MAKES THIS FACE DIFFERENT
• A sky that moves through dawn, day, dusk and a starry night, timed to your own sunrise and sunset
• Live weather, each with its own animation: rain, snow settling on the roofs, thunderstorms with lightning behind the skyline, sleet, and drifting clouds
• A short wake animation when you raise your wrist
• Fireworks over the city when you reach your step, floors or intensity-minutes goal
• London from the West End rooftops: St Paul's, the London Eye, Big Ben and the Shard

MAKE IT YOURS
• Up to three slots: heart rate, steps, battery, Body Battery, stress, temperature, UV index, sunrise, sunset, calories, floors, intensity minutes, Pulse Ox, respiration, sleep score, altitude, recovery time, alarms
• Weather from Garmin, Open-Meteo or OpenWeather (your own key), for where you are or a place you choose, or one weather all the time
• Sky lighting: follow the sun, always day, dawn, dusk or night, or your own times
• Wake animation on every wrist raise, at most every 15 minutes, or off; goal fireworks on or off
• Always-on mode: the time, with the date if you like
• English, German, French, Italian and Spanish
• Settings in the Garmin Connect app, or on the watch (Customise). Changed a setting on the phone and it didn't stick? Press Save before leaving a section (Display and battery, Sky and lighting, Weather source), or change it on the watch.

MORE CITIES
New York, Paris, Manchester and Giza, plus "Nearest to me", which shows the city closest to you, are coming in Faces for Places, the full paid version, on its way to the Connect IQ Store very soon. Lite shows them as locked for now, but stay tuned...

GOOD TO KNOW
• Battery: the defaults (Garmin weather for where you are) use the least. Web weather, a custom weather location and the wake animation on every wrist raise use more; they are marked in the settings.
• Permissions: location picks your weather. Only a rounded position (about 1 km) is sent, and only to the weather service you choose. Nothing else is collected or sent.
• Web weather (Open-Meteo, OpenWeather) comes through your phone, every 15, 30 or 60 minutes.
• MIP screens (Forerunner 255, fenix 7, Enduro...) show the scene in their 64 colours, with palettes made for them, so it looks different from the AMOLED pictures: see the fourth screenshot.
• FAQ and privacy policy: https://ifunanyaodunukwe.github.io/faces-for-places/

MADE BY ME
Faces for Places is my first watch face, made by one independent developer. If something isn't right, press Contact Developer and I'll reply within 48 hours; I'm happy to help.

Is your watch model not supported, and you think it should be? Please let me know too!

Faces for Places Lite

Ein winziges Pixel-Art-London, das deinen Tag mitlebt. Der Himmel folgt deinem echten Sonnenaufgang und -untergang, und wenn es bei dir regnet, schneit oder gewittert, dann auch auf deiner Uhr.

Wenn es dir gefällt, freue ich mich sehr über eine Bewertung. Welche Stadt oder welcher Ort soll als Nächstes kommen? Schreib es mir in einer Bewertung.

WAS DIESES ZIFFERBLATT BESONDERS MACHT
• Ein Himmel, der durch Morgengrauen, Tag, Abenddämmerung und eine Sternennacht zieht, abgestimmt auf deinen eigenen Sonnenaufgang und -untergang
• Live-Wetter, jedes mit eigener Animation: Regen, Schnee, der sich auf den Dächern sammelt, Gewitter mit Blitzen hinter der Skyline, Schneeregen und ziehende Wolken
• Eine kurze Weck-Animation, wenn du das Handgelenk hebst
• Feuerwerk über der Stadt, wenn du dein Ziel für Schritte, Etagen oder Intensitätsminuten erreichst
• London von den Dächern des West End: St Paul's, das London Eye, Big Ben und The Shard

MACH ES ZU DEINEM
• Bis zu drei Felder: Herzfrequenz, Schritte, Akku, Body Battery, Stress, Temperatur, UV-Index, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Kalorien, Etagen, Intensitätsminuten, Pulsoximeter, Atmung, Schlafindex, Höhe, Erholungszeit, Wecker
• Wetter von Garmin, Open-Meteo oder OpenWeather (eigener Schlüssel), für deinen Standort oder einen Ort deiner Wahl, oder immer dasselbe Wetter
• Szenenlicht: dem Sonnenstand folgen, immer Tag, Morgengrauen, Abenddämmerung oder Nacht, oder eigene Zeiten
• Weck-Animation bei jedem Heben des Handgelenks, höchstens alle 15 Minuten oder aus; Ziel-Feuerwerk an oder aus
• Always-On-Display: die Uhrzeit, auf Wunsch mit Datum
• Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch
• Einstellungen in der Garmin Connect App oder auf der Uhr (Anpassen). Eine Einstellung in der App wurde nicht übernommen? Tippe auf Speichern, bevor du einen Abschnitt verlässt (Anzeige und Akku, Himmel und Licht, Wetterquelle), oder ändere sie auf der Uhr.

WEITERE STÄDTE
New York, Paris, Manchester und Gizeh sowie „Nächster Ort“, der dir die nächstgelegene Stadt zeigt, kommen in Faces for Places, der kostenpflichtigen Vollversion, die sehr bald im Connect IQ Store erscheint. In Lite sind sie vorerst gesperrt, aber bleib dran...

GUT ZU WISSEN
• Akku: Die Standardeinstellungen (Garmin-Wetter für deinen Standort) verbrauchen am wenigsten. Web-Wetter, ein eigener Wetterort und die Weck-Animation bei jedem Heben des Handgelenks verbrauchen mehr; sie sind in den Einstellungen gekennzeichnet.
• Berechtigungen: Der Standort bestimmt dein Wetter. Gesendet wird nur eine gerundete Position (auf etwa 1 km), und nur an den Wetterdienst, den du wählst. Sonst wird nichts erfasst oder gesendet.
• Web-Wetter (Open-Meteo, OpenWeather) kommt über dein Smartphone, alle 15, 30 oder 60 Minuten.
• MIP-Displays (Forerunner 255, fenix 7, Enduro...) zeigen die Szene in ihren 64 Farben, mit eigens dafür gemachten Paletten, und sie sieht daher anders aus als auf den AMOLED-Bildern: siehe den vierten Screenshot.
• FAQ und Datenschutzerklärung (auf Englisch): https://ifunanyaodunukwe.github.io/faces-for-places/

VON MIR GEMACHT
Faces for Places ist mein erstes Zifferblatt, unabhängig entwickelt von einer einzigen Person. Wenn etwas nicht stimmt, schreib mir an sunshallowed@protonmail.com: Ich antworte innerhalb von 48 Stunden und helfe gern.

Deine Uhr wird nicht unterstützt und du findest, sie sollte es? Sag es mir gern!

Un minuscule Londres en pixel art qui vit au rythme de votre journée. Le ciel suit votre vrai lever et coucher du soleil, et quand il pleut, neige ou fait de l'orage là où vous êtes, c'est aussi le cas sur votre montre.

Si elle vous plaît, une note ou un avis me fera très plaisir. Quelle ville ou quel lieu voulez-vous voir ensuite ? Dites-le-moi dans un avis.

CE QUI REND CE CADRAN DIFFÉRENT
• Un ciel qui passe par l'aube, le jour, le crépuscule et une nuit étoilée, au rythme de votre propre lever et coucher du soleil
• La météo en direct, chacune avec sa propre animation : pluie, neige qui tient sur les toits, orages avec des éclairs derrière la ligne des toits, neige fondue et nuages qui passent
• Une courte animation au réveil quand vous levez le poignet
• Un feu d'artifice sur la ville quand vous atteignez votre objectif de pas, d'étages ou de minutes intensives
• Londres depuis les toits du West End : St Paul's, le London Eye, Big Ben et le Shard

À VOTRE GOÛT
• Jusqu'à trois emplacements : fréquence cardiaque, pas, batterie, Body Battery, stress, température, indice UV, lever du soleil, coucher du soleil, calories, étages, minutes intensives, oxymètre de pouls, respiration, score de sommeil, altitude, temps de récupération, alarmes
• Météo de Garmin, Open-Meteo ou OpenWeather (votre propre clé), pour l'endroit où vous êtes ou un lieu de votre choix, ou une seule météo en permanence
• Éclairage : suivre le soleil, toujours le jour, l'aube, le crépuscule ou la nuit, ou vos propres heures
• Animation au réveil à chaque levée du poignet, au plus toutes les 15 minutes, ou désactivée ; feu d'artifice des objectifs activé ou non
• Affichage permanent : l'heure, avec la date si vous le souhaitez
• Français, anglais, allemand, italien et espagnol
• Réglages dans l'app Garmin Connect ou sur la montre (Personnaliser). Un réglage modifié dans l'app n'a pas été gardé ? Appuyez sur Enregistrer avant de quitter une section (Affichage et batterie, Ciel et éclairage, Source météo), ou modifiez-le sur la montre.

PLUS DE VILLES
New York, Paris, Manchester et Gizeh, ainsi que « Le plus proche », qui affiche la ville la plus proche de vous, arrivent dans Faces for Places, la version complète payante, très bientôt sur le Connect IQ Store. Dans Lite, elles sont verrouillées pour l'instant, mais restez à l'écoute...

BON À SAVOIR
• Batterie : les réglages par défaut (météo Garmin pour l'endroit où vous êtes) consomment le moins. La météo web, un lieu météo personnalisé et l'animation à chaque levée du poignet consomment davantage ; ils sont signalés dans les réglages.
• Autorisations : la position sert à choisir votre météo. Seule une position arrondie (à environ 1 km) est envoyée, et uniquement au service météo que vous choisissez. Rien d'autre n'est collecté ni envoyé.
• La météo web (Open-Meteo, OpenWeather) passe par votre téléphone, toutes les 15, 30 ou 60 minutes.
• Les écrans MIP (Forerunner 255, fenix 7, Enduro...) affichent la scène avec leurs 64 couleurs et des palettes conçues pour eux, elle est donc différente des images AMOLED : voir la quatrième capture d'écran.
• FAQ et politique de confidentialité (en anglais) : https://ifunanyaodunukwe.github.io/faces-for-places/

FAIT PAR MOI
Faces for Places est mon premier cadran, créé par une seule personne, de façon indépendante. Si quelque chose ne va pas, écrivez-moi à sunshallowed@protonmail.com : je réponds sous 48 heures et je vous aide avec plaisir.

Votre montre n'est pas prise en charge et vous pensez qu'elle devrait l'être ? Dites-le-moi aussi !

Una minuscola Londra in pixel art che vive la tua giornata. Il cielo segue la tua vera alba e il tuo vero tramonto, e quando dove sei piove, nevica o c'è un temporale, succede anche sul tuo orologio.

Se ti piace, una valutazione o una recensione significa molto per me. Quale città o luogo dovrebbe arrivare dopo? Scrivimelo in una recensione.

COSA RENDE DIVERSO QUESTO QUADRANTE
• Un cielo che passa dall'alba al giorno, al tramonto e a una notte stellata, seguendo la tua alba e il tuo tramonto
• Meteo in tempo reale, ognuno con la sua animazione: pioggia, neve che si posa sui tetti, temporali con fulmini dietro lo skyline, nevischio e nuvole che passano
• Una breve animazione di risveglio quando alzi il polso
• Fuochi d'artificio sulla città quando raggiungi l'obiettivo di passi, piani o minuti di intensità
• Londra dai tetti del West End: St Paul's, il London Eye, il Big Ben e lo Shard

FALLO TUO
• Fino a tre campi: frequenza cardiaca, passi, batteria, Body Battery, stress, temperatura, indice UV, alba, tramonto, calorie, piani, minuti di intensità, pulsossimetro, respirazione, punteggio sonno, altitudine, tempo di recupero, sveglie
• Meteo da Garmin, Open-Meteo o OpenWeather (con la tua chiave), per dove sei o per un luogo a tua scelta, oppure sempre lo stesso meteo
• Illuminazione: segui il sole, sempre giorno, alba, tramonto o notte, oppure orari personalizzati
• Animazione di risveglio a ogni sollevamento del polso, al massimo ogni 15 minuti o disattivata; fuochi d'artificio degli obiettivi attivi o no
• Display sempre attivo: l'ora, con la data se vuoi
• Italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo
• Impostazioni nell'app Garmin Connect o sull'orologio (Personalizza). Hai cambiato un'impostazione nell'app e non è stata mantenuta? Tocca Salva prima di uscire da una sezione (Display e batteria, Cielo e illuminazione, Fonte meteo), oppure cambiala sull'orologio.

ALTRE CITTÀ
New York, Parigi, Manchester e Giza, più "Il più vicino", che mostra la città più vicina a te, arriveranno in Faces for Places, la versione completa a pagamento, molto presto sul Connect IQ Store. In Lite per ora sono bloccate, ma ci saranno presto novità...

BUONO A SAPERSI
• Batteria: le impostazioni predefinite (meteo Garmin per dove sei) consumano meno. Il meteo web, una località meteo personalizzata e l'animazione a ogni sollevamento del polso consumano di più; sono segnalati nelle impostazioni.
• Autorizzazioni: la posizione serve a scegliere il tuo meteo. Viene inviata solo una posizione arrotondata (circa 1 km), e solo al servizio meteo che scegli. Nient'altro viene raccolto o inviato.
• Il meteo web (Open-Meteo, OpenWeather) arriva tramite il telefono, ogni 15, 30 o 60 minuti.
• Gli schermi MIP (Forerunner 255, fenix 7, Enduro...) mostrano la scena nei loro 64 colori, con palette create apposta, quindi appare diversa dalle immagini AMOLED: vedi il quarto screenshot.
• FAQ e informativa sulla privacy (in inglese): https://ifunanyaodunukwe.github.io/faces-for-places/

FATTO DA ME
Faces for Places è il mio primo quadrante, creato da una sola persona, in modo indipendente. Se qualcosa non va, scrivimi a sunshallowed@protonmail.com: rispondo entro 48 ore e ti aiuto volentieri.

Il tuo orologio non è supportato e pensi che dovrebbe esserlo? Fammelo sapere!

Un diminuto Londres en pixel art que vive tu día contigo. El cielo sigue tu amanecer y tu atardecer reales, y cuando llueve, nieva o hay tormenta donde estás, también pasa en tu reloj.

Si te gusta, una valoración o una reseña significa mucho. ¿Qué ciudad o lugar debería llegar después? Cuéntamelo en una reseña.

LO QUE HACE DIFERENTE A ESTA ESFERA
• Un cielo que pasa por el amanecer, el día, el atardecer y una noche estrellada, al ritmo de tu propio amanecer y atardecer
• El tiempo en directo, cada uno con su propia animación: lluvia, nieve que se acumula en los tejados, tormentas con rayos detrás de los edificios, aguanieve y nubes que pasan
• Una breve animación al activar cuando levantas la muñeca
• Fuegos artificiales sobre la ciudad cuando alcanzas tu objetivo de pasos, pisos o minutos de intensidad
• Londres desde las azoteas del West End: St Paul's, el London Eye, el Big Ben y el Shard

HAZLA TUYA
• Hasta tres campos: frecuencia cardiaca, pasos, batería, Body Battery, estrés, temperatura, índice UV, salida del sol, puesta del sol, calorías, pisos, minutos de intensidad, pulsioxímetro, respiración, puntuación de sueño, altitud, tiempo de recuperación, alarmas
• El tiempo de Garmin, Open-Meteo u OpenWeather (con tu propia clave), para donde estás o un lugar que elijas, o siempre el mismo tiempo
• Iluminación: seguir el sol, siempre de día, amanecer, atardecer o de noche, o tus propias horas
• Animación al levantar la muñeca, como máximo cada 15 minutos, o desactivada; fuegos artificiales de objetivos sí o no
• Pantalla siempre encendida: la hora, con la fecha si quieres
• Español, inglés, alemán, francés e italiano
• Ajustes en la app Garmin Connect o en el reloj (Personalizar). ¿Has cambiado un ajuste en la app y no se ha guardado? Pulsa Guardar antes de salir de una sección (Pantalla y batería, Cielo e iluminación, Fuente del tiempo), o cámbialo en el reloj.

MÁS CIUDADES
Nueva York, París, Manchester y Guiza, además de "El más cercano", que muestra la ciudad más cercana a ti, llegan con Faces for Places, la versión completa de pago, muy pronto en la Connect IQ Store. En Lite aparecen bloqueadas por ahora, pero pronto habrá novedades...

CONVIENE SABER
• Batería: los ajustes predeterminados (el tiempo de Garmin para donde estás) son los que menos gastan. El tiempo web, una ubicación del tiempo personalizada y la animación cada vez que levantas la muñeca gastan más; están marcados en los ajustes.
• Permisos: la ubicación sirve para elegir tu tiempo. Solo se envía una posición redondeada (a 1 km aproximadamente), y solo al servicio del tiempo que elijas. No se recoge ni se envía nada más.
• El tiempo web (Open-Meteo, OpenWeather) llega a través de tu teléfono, cada 15, 30 o 60 minutos.
• Las pantallas MIP (Forerunner 255, fenix 7, Enduro...) muestran la escena con sus 64 colores y paletas hechas para ellas, así que se ve distinta de las imágenes AMOLED: mira la cuarta captura.
• Preguntas frecuentes y política de privacidad (en inglés): https://ifunanyaodunukwe.github.io/faces-for-places/

HECHA POR MÍ
Faces for Places es mi primera esfera, creada por una sola persona, de forma independiente. Si algo no va bien, escríbeme a sunshallowed@protonmail.com: respondo en 48 horas y te ayudo con gusto.

¿Tu reloj no es compatible y crees que debería serlo? ¡Dímelo también!