Name: SIGMA Bike Light
Author: SIGMA.BIKE

YOUR LIGHTING SETUP. ALL AT A GLANCE.

More clarity. More convenience. Right on your Garmin.

Connect your SIGMA LINK bike lights to your compatible Garmin device and keep their status in view throughout your ride.
With the SIGMA Bike Light data field, you can see the current light mode, battery level and model name of up to two paired SIGMA LINK lights directly on your Garmin Edge. For the SIGMA AURA 170 HB LINK, you can also see whether the high beam is switched on.
Even better: On compatible Garmin Edge models with a touchscreen, simply tap the data field to switch to the next light mode. So you can not only check your lighting status but also operate your lights directly from the screen.

YOUR BENEFITS AT A GLANCE
•	Live light status: View the light mode, battery level and model name of up to two SIGMA LINK lights directly on your compatible Garmin device.
•	High beam indicator: See at a glance whether the high beam is on with the SIGMA AURA 170 HB LINK.
•	Switch light modes: Simply tap to move to the next light mode on compatible Garmin Edge models with a touchscreen.
•	Flexible display: The data field adapts to the available screen space.
•	Automatic reconnection: Once paired, your SIGMA LINK lights reconnect automatically on your next ride.

EASY SETUP. READY TO RIDE.
1.	Install the data field: Install SIGMA Bike Light via the Garmin Connect IQ app, then sync your Garmin Edge.
2.	Customise your data screen: Open your activity profile settings, select a data screen and add the data field under Connect IQ - SIGMA Bike Light.
3.	Pair your lights: Switch on your SIGMA LINK light and start your activity. Your Garmin automatically searches for SIGMA LINK lights via Bluetooth (BLE). When a light is detected, a pairing request appears. Confirm the request to pair the light.
4.	Connect automatically: Once paired, your Garmin recognizes your SIGMA LINK lights on subsequent rides and reconnects to them automatically.
Tip: If SIGMA Bike Light does not appear in the list, check in the Garmin Connect IQ app that the data field is installed on your Garmin Edge.

GOOD TO KNOW
•	Flexible display: The data field automatically adjusts to the available screen space. One light fills the field; two lights share the view. In particularly narrow data fields, only the battery level is shown as a segmented indicator.
•	Remove a light: Open the data field settings in the Garmin Connect IQ app and select “Forget Bike Light 1” or “Forget Bike Light 2” to remove a saved light.
•	SIGMA RECO LINK radar rear lights: The data field displays the lighting status and lets you switch between light modes on supported devices. It does not display radar alerts for approaching vehicles. Radar alerts are available via a radar-compatible cycling computer or the SIGMA RIDE app.

COMPATIBLE SIGMA LINK LIGHTS
•	SIGMA AURA 120 LINK / AURA 170 HB LINK
•	SIGMA HIRO 50 LINK / NYTE 50 LINK
•	SIGMA BUSTER 900 LINK / BUSTER 1700 LINK
•	SIGMA RECO 80 LINK / SIGMA RECO 81 LINK

More clarity. More control. More joy on every ride.
SIMPLY. GOOD. CYCLING.

SIGMA Bike Light

DEIN LICHT-SETUP. ALLES IM BLICK.

Mehr Überblick. Mehr Komfort. Direkt auf deinem Garmin.

Verbinde deine SIGMA LINK-Fahrradbeleuchtung mit deinem kompatiblen Garmin Gerät und behalte den Lichtstatus während der Fahrt jederzeit im Blick.
Mit dem SIGMA Bike Light Datenfeld siehst du den aktuellen Leuchtmodus, Akkustand und Modellnamen von bis zu zwei gekoppelten SIGMA LINK-Leuchten direkt auf deinem Garmin Edge. Bei der SIGMA AURA 170 HB LINK wird zusätzlich angezeigt, ob das Fernlicht aktiviert ist.
Besonders praktisch: Auf kompatiblen Garmin Edge Modellen mit Touchscreen kannst du direkt über das Datenfeld zum nächsten Leuchtmodus wechseln. So hast du deine Beleuchtung nicht nur im Blick, sondern kannst sie auch bequem vom Display aus bedienen.

DEINE VORTEILE AUF EINEN BLICK
•	Lichtstatus live: Leuchtmodus, Akkustand und Modellname von bis zu zwei SIGMA LINK-Leuchten direkt auf deinem kompatiblen Garmin-Gerät
•	Fernlicht-Anzeige: Erkenne bei der SIGMA AURA 170 HB LINK auf einen Blick, ob das Fernlicht aktiviert ist
•	Lichtmodi wechseln: Schalte per Fingertipp bequem zum nächsten Leuchtmodus – auf kompatiblen Garmin Edge Modellen mit Touchscreen
•	Flexible Darstellung: Das Datenfeld passt sich der verfügbaren Displayfläche an
•	Automatische Verbindung: Einmal verbunden, stellen deine SIGMA LINK-Leuchten bei der nächsten Fahrt automatisch wieder eine Verbindung her

EINFACH VERBINDEN. DIREKT LOSFAHREN.
1.	Datenfeld installieren: Installiere SIGMA Bike Light über die Garmin Connect IQ App und synchronisiere anschließend deinen Garmin Edge.
2.	Trainingsansicht anpassen: Öffne die Einstellungen deines Aktivitätsprofils, wähle eine Trainingsansicht und füge ein Datenfeld unter Connect IQ - SIGMA Bike Light hinzu.
3.	Beleuchtung koppeln: Schalte deine SIGMA LINK-Leuchte ein und starte deine Aktivität. Dein Garmin sucht automatisch via Bluetooth (BLE) nach SIGMA LINK-Leuchten. Sobald eine Leuchte erkannt wird, erscheint eine Verbindungsanfrage. Bestätige diese, um die Leuchte zu koppeln. 

4.	Automatisch verbinden: einmal gekoppelt, erkennt dein Garmin deine SIGMA LINK-Leuchten bei jeder weiteren Fahrt und stellt die Verbindung automatisch wieder her.
Tipp: Wird SIGMA Bike Light nicht in der Auswahl angezeigt, prüfe in der Garmin Connect IQ App, ob das Datenfeld auf deinem Garmin Edge installiert ist.

GUT ZU WISSEN
•	Flexible Darstellung: Das Datenfeld passt sich automatisch an die verfügbare Displayfläche an. Eine Leuchte wird vollständig angezeigt - zwei Leuchten teilen sich die Ansicht. In besonders schmalen Datenfeldern erscheint ausschließlich der Akkustand als segmentierte Anzeige.
•	Verbindung entfernen: Öffne die Einstellungen des Datenfelds in der Garmin Connect IQ App und wähle „Forget Bike Light 1“ oder „Forget Bike Light 2“, um eine gespeicherte Leuchte zu entfernen.
•	SIGMA RECO LINK Radar-Rücklichter: Das Datenfeld zeigt den Lichtstatus und ermöglicht auf unterstützten Geräten den Wechsel der Leuchtmodi. Radarwarnungen vor herannahenden Fahrzeugen werden nicht dargestellt. Diese Funktionen stehen über einen radar-kompatiblen Fahrradcomputer oder die SIGMA RIDE App zur Verfügung.

KOMPATIBLE SIGMA LINK-LEUCHTEN
•	SIGMA AURA 120 LINK / AURA 170 HB LINK
•	SIGMA HIRO 50 LINK / NYTE 50 LINK
•	SIGMA BUSTER 900 LINK / BUSTER 1700 LINK
•	SIGMA RECO 80 LINK / RECO 81 LINK

Mehr Überblick. Mehr Kontrolle. Mehr Freude am Fahren.
SIMPLY. GOOD. CYCLING.

TU ILUMINACIÓN. TODO A LA VISTA.

Más información. Más comodidad. Directamente en tu Garmin.

Conecta tus luces SIGMA LINK a tu dispositivo Garmin compatible y consulta su estado en cualquier momento durante la ruta.
Con el campo de datos SIGMA Bike Light, puedes ver directamente en tu Garmin Edge el modo de iluminación activo, el nivel de batería y el nombre del modelo de hasta dos luces SIGMA LINK emparejadas. En la SIGMA AURA 170 HB LINK, también se indica si la luz de carretera está activada.
Y aún más práctico: En los modelos Garmin Edge compatibles con pantalla táctil, basta con tocar el campo de datos para pasar al siguiente modo de iluminación. Así, no solo podrás consultar el estado de tus luces, sino también cambiar su modo directamente desde la pantalla.

TUS VENTAJAS DE UN VISTAZO
•	Estado de las luces en directo: Modo de iluminación, nivel de batería y nombre del modelo de hasta dos luces SIGMA LINK, directamente en tu dispositivo Garmin compatible.
•	Indicador de luz de carretera: Comprueba de un vistazo si está activada la luz de carretera de la SIGMA AURA 170 HB LINK.
•	Cambiar de modo de iluminación: Pasa al siguiente modo con un solo toque en los modelos Garmin Edge compatibles con pantalla táctil.
•	Visualización flexible: El campo de datos se adapta al espacio disponible en la pantalla.
•	Reconexión automática: Una vez emparejadas, tus luces SIGMA LINK vuelven a conectarse automáticamente en la siguiente salida.

CONECTA TUS LUCES. EMPIEZA A PEDALEAR.
1.	Instala el campo de datos: Instala SIGMA Bike Light desde la aplicación Garmin Connect IQ y sincroniza después tu Garmin Edge.
2.	Personaliza la pantalla de datos: Abre los ajustes de tu perfil de actividad, selecciona una pantalla de datos y añade el campo en Connect IQ - SIGMA Bike Light.
3.	Empareja las luces: Enciende tu luz SIGMA LINK e inicia una actividad. Tu Garmin busca automáticamente luces SIGMA LINK mediante Bluetooth (BLE). Cuando detecta una luz, aparece una solicitud de emparejamiento. Confírmala para vincular la luz.
4.	Conexión automática: Una vez emparejadas, tu Garmin reconoce las luces SIGMA LINK en las siguientes salidas y restablece la conexión automáticamente.
Consejo: Si SIGMA Bike Light no aparece en la lista, comprueba en la aplicación Garmin Connect IQ que el campo de datos esté instalado en tu Garmin Edge.

INFORMACIÓN ÚTIL
•	Visualización flexible: El campo de datos se ajusta automáticamente al espacio disponible. Una luz ocupa todo el campo; dos luces comparten la vista. En campos de datos especialmente estrechos, solo se muestra el nivel de batería mediante un indicador segmentado.
•	Eliminar una luz: Abre los ajustes del campo de datos en la aplicación Garmin Connect IQ y selecciona «Forget Bike Light 1» o «Forget Bike Light 2» para eliminar una luz guardada.
•	Luces traseras con radar SIGMA RECO LINK: El campo de datos muestra el estado de las luces y permite pasar al siguiente modo de iluminación en dispositivos compatibles. No muestra avisos de radar sobre vehículos que se aproximan. Estos avisos están disponibles a través de un ciclocomputador compatible con radar o de la SIGMA RIDE App.

LUCES SIGMA LINK COMPATIBLES
•	SIGMA AURA 120 LINK / AURA 170 HB LINK
•	SIGMA HIRO 50 LINK / NYTE 50 LINK
•	SIGMA BUSTER 900 LINK / BUSTER 1700 LINK
•	SIGMA RECO 80 LINK / SIGMA RECO 81 LINK

Más información. Más control. Más diversión sobre la bicicleta.
SIMPLY. GOOD. CYCLING.

VOTRE ÉCLAIRAGE. TOUT EN UN COUP D’ŒIL.

Plus de clarté. Plus de confort. Directement sur votre Garmin.

Connectez vos éclairages SIGMA LINK à votre appareil Garmin compatible et gardez un œil sur leur état tout au long de votre sortie.
Avec le champ de données SIGMA Bike Light, visualisez directement sur votre Garmin Edge le mode d’éclairage actif, le niveau de batterie et le nom du modèle de deux éclairages SIGMA LINK appairés au maximum. Pour le SIGMA AURA 170 HB LINK, un indicateur supplémentaire vous montre si le feu de route est activé.
Encore plus pratique : Sur les modèles Garmin Edge compatibles avec écran tactile, il suffit de toucher le champ de données pour passer au mode d’éclairage suivant. Vous pouvez ainsi consulter l’état de vos éclairages et changer leur mode directement depuis l’écran.

VOS AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL
•	État des éclairages en direct : Mode d’éclairage, niveau de batterie et nom du modèle de deux éclairages SIGMA LINK au maximum, directement sur votre appareil Garmin compatible.
•	Indicateur de feu de route : Vérifiez d’un coup d’œil si le feu de route du SIGMA AURA 170 HB LINK est activé.
•	Changer de mode d’éclairage : Passez au mode suivant d’un simple toucher sur les modèles Garmin Edge compatibles avec écran tactile.
•	Affichage adaptable : Le champ de données s’adapte à l’espace disponible sur l’écran.
•	Reconnexion automatique : Une fois appairés, vos éclairages SIGMA LINK se reconnectent automatiquement lors de votre prochaine sortie.

CONNEXION FACILE. À VOUS DE ROULER.
1.	Installer le champ de données : Installez SIGMA Bike Light depuis l’application Garmin Connect IQ, puis synchronisez votre Garmin Edge.
2.	Personnaliser l’écran de données : Ouvrez les paramètres de votre profil d’activité, sélectionnez un écran de données et ajoutez le champ sous Connect IQ - SIGMA Bike Light.
3.	Appairer les éclairages : Allumez votre éclairage SIGMA LINK et démarrez votre activité. Votre Garmin recherche automatiquement les éclairages SIGMA LINK via Bluetooth (BLE). Dès qu’un éclairage est détecté, une demande d’appairage apparaît. Confirmez-la pour appairer l’éclairage.
4.	Connexion automatique : Une fois l’appairage effectué, votre Garmin reconnaît vos éclairages SIGMA LINK lors de vos prochaines sorties et rétablit automatiquement la connexion.
Astuce : Si SIGMA Bike Light n’apparaît pas dans la liste, vérifiez dans l’application Garmin Connect IQ que le champ de données est bien installé sur votre Garmin Edge.

BON À SAVOIR
•	Affichage adaptable : Le champ de données s’ajuste automatiquement à l’espace disponible. Un éclairage occupe tout le champ ; deux éclairages se partagent l’affichage. Dans un champ très étroit, seul le niveau de batterie apparaît sous forme d’indicateur segmenté.
•	Supprimer un éclairage : Dans l’application Garmin Connect IQ, ouvrez les paramètres du champ de données et sélectionnez « Forget Bike Light 1 » ou « Forget Bike Light 2 » pour supprimer un éclairage mémorisé.
•	Feux arrière radar SIGMA RECO LINK : Le champ de données affiche l’état de l’éclairage et permet de passer d’un mode à l’autre sur les appareils compatibles. Il n’affiche pas les alertes radar signalant les véhicules en approche. Ces alertes sont disponibles via un compteur vélo compatible radar ou l’application SIGMA RIDE.

ÉCLAIRAGES SIGMA LINK COMPATIBLES
•	SIGMA AURA 120 LINK / AURA 170 HB LINK
•	SIGMA HIRO 50 LINK / NYTE 50 LINK
•	SIGMA BUSTER 900 LINK / BUSTER 1700 LINK
•	SIGMA RECO 80 LINK / SIGMA RECO 81 LINK

Plus de clarté. Plus de contrôle. Plus de plaisir à vélo.
SIMPLY. GOOD. CYCLING.

IL TUO SET-UP LUCI. TUTTO A COLPO D’OCCHIO.

Più informazioni. Più praticità. Direttamente sul tuo Garmin.

Collega le tue luci SIGMA LINK al tuo dispositivo Garmin compatibile e tieni sempre sotto controllo il loro stato durante la pedalata.
Con il campo dati SIGMA Bike Light puoi visualizzare direttamente sul tuo Garmin Edge la modalità di illuminazione attiva, il livello della batteria e il nome del modello di un massimo di due luci SIGMA LINK associate. Per la SIGMA AURA 170 HB LINK, un indicatore aggiuntivo mostra se la luce abbagliante è attiva.
Ancora più comodo: Sui modelli Garmin Edge compatibili con touchscreen, basta toccare il campo dati per passare alla modalità di illuminazione successiva. Così puoi non solo controllare lo stato delle luci, ma anche cambiarne la modalità direttamente dal display.

I TUOI VANTAGGI A COLPO D’OCCHIO
•	Stato delle luci in tempo reale: Modalità di illuminazione, livello della batteria e nome del modello di un massimo di due luci SIGMA LINK, direttamente sul tuo dispositivo Garmin compatibile.
•	Indicatore degli abbaglianti: Verifica a colpo d’occhio se la luce abbagliante della SIGMA AURA 170 HB LINK è attiva.
•	Cambio della modalità di illuminazione: Passa alla modalità successiva con un tocco, sui modelli Garmin Edge compatibili con touchscreen.
•	Visualizzazione flessibile: Il campo dati si adatta allo spazio disponibile sul display.
•	Riconnessione automatica: Dopo la prima associazione, le luci SIGMA LINK si riconnettono automaticamente alla pedalata successiva.

COLLEGA LE LUCI. PARTI SUBITO.
1.	Installa il campo dati: Installa SIGMA Bike Light tramite l’app Garmin Connect IQ, quindi sincronizza il tuo Garmin Edge.
2.	Personalizza la schermata dati: Apri le impostazioni del profilo attività, scegli una schermata dati e aggiungi il campo tramite Connect IQ - SIGMA Bike Light.
3.	Associa le luci: Accendi la tua luce SIGMA LINK e avvia l’attività. Il tuo Garmin cerca automaticamente le luci SIGMA LINK tramite Bluetooth (BLE). Quando rileva una luce, compare una richiesta di associazione. Confermala per associare la luce.
4.	Connessione automatica: Una volta associate, il tuo Garmin riconosce le luci SIGMA LINK nelle uscite successive e ripristina automaticamente la connessione.
Suggerimento: Se SIGMA Bike Light non compare nell’elenco, verifica nell’app Garmin Connect IQ che il campo dati sia installato sul tuo Garmin Edge.

DA SAPERE
•	Visualizzazione flessibile: Il campo dati si adatta automaticamente allo spazio disponibile. Una luce occupa l’intero campo; due luci condividono la visualizzazione. Nei campi dati particolarmente stretti viene mostrato soltanto il livello della batteria, tramite un indicatore a segmenti.
•	Rimuovere una luce: Apri le impostazioni del campo dati nell’app Garmin Connect IQ e seleziona “Forget Bike Light 1” o “Forget Bike Light 2” per rimuovere una luce memorizzata.
•	Luci posteriori radar SIGMA RECO LINK: Il campo dati mostra lo stato delle luci e, sui dispositivi supportati, permette di passare alla modalità di illuminazione successiva. Non visualizza gli avvisi radar relativi ai veicoli in avvicinamento. Questi avvisi sono disponibili tramite un ciclocomputer compatibile con radar o la SIGMA RIDE App.

LUCI SIGMA LINK COMPATIBILI
•	SIGMA AURA 120 LINK / AURA 170 HB LINK
•	SIGMA HIRO 50 LINK / NYTE 50 LINK
•	SIGMA BUSTER 900 LINK / BUSTER 1700 LINK
•	SIGMA RECO 80 LINK / SIGMA RECO 81 LINK

Più informazioni. Più controllo. Più piacere di pedalare. 
SIMPLY. GOOD. CYCLING.

JE VERLICHTINGSSET-UP. ALLES IN ÉÉN OOGOPSLAG.

Meer overzicht. Meer gemak. Direct op je Garmin.

Verbind je SIGMA LINK-fietsverlichting met je compatibele Garmin-toestel en houd de lichtstatus tijdens het fietsen altijd in het oog.
Met het SIGMA Bike Light-gegevensveld zie je direct op je Garmin Edge de actieve lichtmodus, het accuniveau en de modelnaam van maximaal twee gekoppelde SIGMA LINK-lampen. Bij de SIGMA AURA 170 HB LINK zie je bovendien of het grootlicht is ingeschakeld.
Extra handig: Op compatibele Garmin Edge-modellen met touchscreen schakel je met een tik op het gegevensveld naar de volgende lichtmodus. Zo kun je niet alleen de status van je verlichting bekijken, maar ook de lichtmodus direct op het scherm wijzigen.

JE VOORDELEN OP EEN RIJ
•	Actuele lichtstatus: Lichtmodus, accuniveau en modelnaam van maximaal twee SIGMA LINK-lampen, direct op je compatibele Garmin-toestel.
•	Grootlichtindicator: Zie in één oogopslag of het grootlicht van de SIGMA AURA 170 HB LINK is ingeschakeld.
•	Wisselen van lichtmodus: Schakel met één tik naar de volgende lichtmodus op compatibele Garmin Edge-modellen met touchscreen.
•	Flexibele weergave: Het gegevensveld past zich aan de beschikbare schermruimte aan.
•	Automatisch opnieuw verbinden: Eenmaal gekoppeld maken je SIGMA LINK-lampen bij de volgende rit automatisch opnieuw verbinding.

EENVOUDIG VERBINDEN. DIRECT OP PAD.
1.	Gegevensveld installeren: Installeer SIGMA Bike Light via de Garmin Connect IQ-app en synchroniseer daarna je Garmin Edge.
2.	Gegevensscherm aanpassen: Open de instellingen van je activiteitenprofiel, kies een gegevensscherm en voeg het veld toe via Connect IQ - SIGMA Bike Light.
3.	Verlichting koppelen: Schakel je SIGMA LINK-lamp in en start je activiteit. Je Garmin zoekt automatisch via Bluetooth (BLE) naar SIGMA LINK-lampen. Zodra een lamp wordt gevonden, verschijnt er een koppelverzoek. Bevestig dit om de lamp te koppelen.
4.	Automatisch verbinden: Na de eerste koppeling herkent je Garmin je SIGMA LINK-lampen tijdens volgende ritten en wordt de verbinding automatisch hersteld.
Tip: Staat SIGMA Bike Light niet in de lijst? Controleer dan in de Garmin Connect IQ-app of het gegevensveld op je Garmin Edge is geïnstalleerd.

GOED OM TE WETEN
•	Flexibele weergave: Het gegevensveld past zich automatisch aan de beschikbare schermruimte aan. Eén lamp vult het volledige veld; twee lampen delen de weergave. In bijzonder smalle gegevensvelden wordt alleen het accuniveau als gesegmenteerde indicator getoond.
•	Een lamp verwijderen: Open de instellingen van het gegevensveld in de Garmin Connect IQ-app en kies ‘Forget Bike Light 1’ of ‘Forget Bike Light 2’ om een opgeslagen lamp te verwijderen.
•	SIGMA RECO LINK-radarachterlichten: Het gegevensveld toont de lichtstatus en maakt het mogelijk om op ondersteunde toestellen naar de volgende lichtmodus te schakelen. Radarwaarschuwingen voor naderende voertuigen worden niet weergegeven. Hiervoor kun je de SIGMA RIDE App of een fietscomputer met radarondersteuning gebruiken.

COMPATIBELE SIGMA LINK-LAMPEN
•	SIGMA AURA 120 LINK / AURA 170 HB LINK
•	SIGMA HIRO 50 LINK / NYTE 50 LINK
•	SIGMA BUSTER 900 LINK / BUSTER 1700 LINK
•	SIGMA RECO 80 LINK / SIGMA RECO 81 LINK

Meer overzicht. Meer controle. Meer fietsplezier.
SIMPLY. GOOD. CYCLING.

TWOJE OŚWIETLENIE. WSZYSTKO JAK NA DŁONI.

Więcej informacji. Większa wygoda. Bezpośrednio na Twoim Garminie.

Połącz swoje oświetlenie rowerowe SIGMA LINK z kompatybilnym urządzeniem Garmin i miej jego stan pod kontrolą przez całą jazdę.
Dzięki polu danych SIGMA Bike Light bezpośrednio na Garmin Edge zobaczysz aktualny tryb świecenia, poziom naładowania akumulatora i nazwę modelu maksymalnie dwóch sparowanych lampek SIGMA LINK. W przypadku SIGMA AURA 170 HB LINK sprawdzisz również, czy włączone jest światło drogowe.
Jeszcze wygodniej: Na kompatybilnych modelach Garmin Edge z ekranem dotykowym wystarczy dotknąć pola danych, aby przełączyć lampkę na kolejny tryb świecenia. Możesz więc nie tylko sprawdzać stan oświetlenia, ale także zmieniać jego tryby bezpośrednio na ekranie.

TWOJE KORZYŚCI W SKRÓCIE
•	Aktualny stan oświetlenia: Tryb świecenia, poziom naładowania akumulatora i nazwa modelu maksymalnie dwóch lampek SIGMA LINK bezpośrednio na kompatybilnym urządzeniu Garmin.
•	Wskaźnik światła drogowego: Sprawdź jednym spojrzeniem, czy w SIGMA AURA 170 HB LINK włączone jest światło drogowe.
•	Przełączanie trybów świecenia: Jednym dotknięciem przełączysz lampkę na kolejny tryb na kompatybilnych modelach Garmin Edge z ekranem dotykowym.
•	Elastyczny widok: Pole danych dopasowuje się do dostępnej powierzchni ekranu.
•	Automatyczne ponowne połączenie: Po pierwszym sparowaniu lampki SIGMA LINK automatycznie połączą się ponownie podczas kolejnej jazdy.

ŁATWE ŁĄCZENIE. GOTOWOŚĆ DO JAZDY.
1.	Zainstaluj pole danych: Zainstaluj SIGMA Bike Light przez aplikację Garmin Connect IQ, a następnie zsynchronizuj Garmin Edge.
2.	Dostosuj ekran danych: Otwórz ustawienia profilu aktywności, wybierz ekran danych i dodaj pole w menu Connect IQ - SIGMA Bike Light.
3.	Sparuj oświetlenie: Włącz lampkę SIGMA LINK i rozpocznij aktywność. Garmin automatycznie wyszukuje lampki SIGMA LINK przez Bluetooth (BLE). Gdy wykryje lampkę, pojawi się prośba o sparowanie. Potwierdź ją, aby sparować lampkę.
4.	Automatyczne łączenie: Po pierwszym sparowaniu Garmin rozpoznaje Twoje lampki SIGMA LINK podczas kolejnych jazd i automatycznie przywraca połączenie.
Wskazówka: Jeśli SIGMA Bike Light nie pojawia się na liście, sprawdź w aplikacji Garmin Connect IQ, czy pole danych jest zainstalowane na Twoim Garmin Edge.

WARTO WIEDZIEĆ
•	Elastyczny widok: Pole danych automatycznie dostosowuje się do dostępnego miejsca. Jedna lampka zajmuje całe pole, a dwie dzielą widok. W wyjątkowo wąskim polu danych wyświetlany jest jedynie poziom naładowania akumulatora w postaci wskaźnika segmentowego.
•	Usuwanie lampki: Otwórz ustawienia pola danych w aplikacji Garmin Connect IQ i wybierz „Forget Bike Light 1” lub „Forget Bike Light 2”, aby usunąć zapisaną lampkę.
•	Tylne lampki radarowe SIGMA RECO LINK: Pole danych pokazuje stan oświetlenia i umożliwia przechodzenie do kolejnego trybu świecenia na obsługiwanych urządzeniach. Nie wyświetla ostrzeżeń radarowych o zbliżających się pojazdach. Ostrzeżenia te są dostępne na liczniku rowerowym kompatybilnym z radarem lub w aplikacji SIGMA RIDE.

KOMPATYBILNE LAMPKI SIGMA LINK
•	SIGMA AURA 120 LINK / AURA 170 HB LINK
•	SIGMA HIRO 50 LINK / NYTE 50 LINK
•	SIGMA BUSTER 900 LINK / BUSTER 1700 LINK
•	SIGMA RECO 80 LINK / SIGMA RECO 81 LINK

Więcej informacji. Większa kontrola. Więcej radości z jazdy.
SIMPLY. GOOD. CYCLING.

TVÁ SVĚTLA. VŠE NA PRVNÍ POHLED.

Více přehledu. Více pohodlí. Přímo na tvém Garminu.

Propoj své cyklistické osvětlení SIGMA LINK s kompatibilním zařízením Garmin a měj během jízdy neustále přehled o stavu světel.
V datovém poli SIGMA Bike Light uvidíš přímo na svém Garmin Edge aktuální režim svícení, stav baterie a název modelu až dvou spárovaných světel SIGMA LINK. U SIGMA AURA 170 HB LINK navíc zjistíš, zda je zapnuté dálkové světlo.
A ještě něco navíc: Na kompatibilních modelech Garmin Edge s dotykovou obrazovkou můžeš klepnutím na datové pole přepnout na další režim svícení. Stav osvětlení tak nejen sleduješ, ale můžeš také měnit režimy přímo na displeji.

TVÉ VÝHODY NA PRVNÍ POHLED
•	Aktuální stav světel: Režim svícení, stav baterie a název modelu až dvou světel SIGMA LINK přímo na kompatibilním zařízení Garmin.
•	Ukazatel dálkového světla: Na první pohled poznáš, zda je u SIGMA AURA 170 HB LINK zapnuté dálkové světlo.
•	Přepínání režimů svícení: Jediným klepnutím přepneš na další režim u kompatibilních modelů Garmin Edge s dotykovou obrazovkou.
•	Flexibilní zobrazení: Datové pole se přizpůsobí dostupnému místu na displeji.
•	Automatické opětovné připojení: Po prvním spárování se světla SIGMA LINK při další jízdě automaticky znovu připojí.

SNADNÉ PROPOJENÍ. A MŮŽEŠ VYRAZIT.
1.	Nainstaluj datové pole: Nainstaluj SIGMA Bike Light prostřednictvím aplikace Garmin Connect IQ a poté synchronizuj svůj Garmin Edge.
2.	Uprav datovou obrazovku: Otevři nastavení profilu aktivity, vyber datovou obrazovku a přidej pole v nabídce Connect IQ - SIGMA Bike Light.
3.	Spáruj světla: Zapni světlo SIGMA LINK a spusť aktivitu. Tvůj Garmin automaticky vyhledává světla SIGMA LINK prostřednictvím Bluetooth (BLE). Jakmile světlo rozpozná, zobrazí se žádost o spárování. Potvrď ji a světlo se spáruje.
4.	Automatické připojení: Po prvním spárování Garmin při dalších jízdách rozpozná tvá světla SIGMA LINK a automaticky obnoví spojení.
Tip: Pokud SIGMA Bike Light v nabídce nevidíš, zkontroluj v aplikaci Garmin Connect IQ, zda je datové pole nainstalované ve tvém Garmin Edge.

DOBRÉ VĚDĚT
•	Flexibilní zobrazení: Datové pole se automaticky přizpůsobí dostupnému prostoru. Jedno světlo vyplní celé pole, dvě světla se o zobrazení podělí. V obzvlášť úzkém datovém poli se zobrazuje pouze stav baterie pomocí segmentového ukazatele.
•	Odebrání světla: V aplikaci Garmin Connect IQ otevři nastavení datového pole a vyber „Forget Bike Light 1“ nebo „Forget Bike Light 2“, čímž odebereš uložené světlo.
•	Radarová zadní světla SIGMA RECO LINK: Datové pole zobrazuje stav osvětlení a na podporovaných zařízeních umožňuje přepínat na další režim svícení. Nezobrazuje radarová upozornění na blížící se vozidla. Tato upozornění jsou dostupná prostřednictvím cyklopočítače kompatibilního s radarem nebo aplikace SIGMA RIDE.

KOMPATIBILNÍ SVĚTLA SIGMA LINK
•	SIGMA AURA 120 LINK / AURA 170 HB LINK
•	SIGMA HIRO 50 LINK / NYTE 50 LINK
•	SIGMA BUSTER 900 LINK / BUSTER 1700 LINK
•	SIGMA RECO 80 LINK / SIGMA RECO 81 LINK

Více přehledu. Více kontroly. Více radosti z jízdy.
SIMPLY. GOOD. CYCLING.