Name: Peak Finder Compass
Rating: 4.7 (30 reviews)
Author: Rampo

Point your wrist. Read the ridgeline.

Peak Finder turns your Garmin into a live compass panorama of the summits and alpine huts around you. Names float above each peak as you face it. 

 - Works anywhere in the world: Alps to Andes, Cascades to Carpathians, plus the no-name hill you've been staring at every morning. Peak Finder automatically finds the mountain peaks and huts around you and shows the visible peaks in a 75 km (46 mi) radius around you!
 
- Works offline: First time in a new area, it pulls up to 4000 peaks from OpenStreetMap and caches them on the watch. You can also pre-load three 75 km areas before you go hiking in case there's no internet!

- Navigation (NEW): Point at a peak and navigate towards it!

- Glance mode: A clean compass strip with cardinals, your heading, your altitude, and the nearest peak ahead. A stylish drop-in replacement for the stock Garmin compass glance.

IMPORTANT: The app uses the compass on your watch. The compass needs to be calibrated from time to time. Calibrate compass before use for best results!

ALSO IMPORTANT: If also like to have a data field for activities, check out this version:
https://apps.garmin.com/apps/ba0dd7c3-ae67-454a-98b7-e1b01d14b873
I would have liked to have them in the same app, but it's not possible due to Garmin limitations.

=========== About =============
Peak Finder fetches data from the OpenStreetMap database. The first time in a new area it requires a phone and internet conection. It fetches up to 3500 peaks in a 75 km radius. It allows you to filter peaks by distance to you and height above sea level. It also has zoom levels so you can see the peaks more clearly.
===============================

Peak Finder Compass

Pointez votre poignet. Lisez la ligne de crête.

Peak Finder transforme votre Garmin en un panorama en direct des sommets et des refuges alpins qui vous entourent. Les noms apparaissent au-dessus de chaque sommet lorsque vous vous tournez vers lui.

Fonctionne partout dans le monde : des Alpes aux Andes, des Cascades aux Carpates, et même sur la colline sans nom que vous regardez chaque matin. Peak Finder détecte automatiquement les sommets et les refuges autour de vous et affiche les sommets visibles dans un rayon de 75 km autour de votre position !

Fonctionne hors ligne : lors de votre première arrivée dans une nouvelle région, l’application télécharge jusqu’à 4000 sommets depuis OpenStreetMap et les met en cache sur votre montre. Vous pouvez également précharger trois zones de 75 km avant de partir en randonnée, au cas où vous n’auriez pas de connexion Internet !

Navigation (NOUVEAU) : pointez vers un sommet et naviguez jusqu’à lui !

Mode Glance : une barre de boussole épurée avec les points cardinaux, votre direction, votre altitude et le sommet le plus proche devant vous. Un remplacement élégant de la vue boussole standard de Garmin.

IMPORTANT : l’application utilise la boussole de votre montre. La boussole doit être calibrée de temps en temps. Calibrez-la avant utilisation pour obtenir les meilleurs résultats !

ÉGALEMENT IMPORTANT : si vous souhaitez aussi disposer d’un champ de données pour vos activités, consultez cette version :
https://apps.garmin.com/apps/ba0dd7c3-ae67-454a-98b7-e1b01d14b873

J’aurais aimé proposer ces deux fonctions dans la même application, mais cela n’est pas possible en raison des limitations de Garmin.

=========== À propos =============

Peak Finder récupère les données depuis la base de données OpenStreetMap. Lors de votre première arrivée dans une nouvelle zone, l’application nécessite un téléphone et une connexion Internet. Elle télécharge jusqu’à 3500 sommets dans un rayon de 75 km.

Vous pouvez filtrer les sommets selon leur distance par rapport à vous et leur altitude au-dessus du niveau de la mer. Plusieurs niveaux de zoom vous permettent également de voir les sommets plus clairement.

Punta il polso. Leggi il profilo delle montagne.

Peak Finder trasforma il tuo Garmin in un panorama live delle cime e dei rifugi alpini intorno a te. I nomi delle cime compaiono sopra di esse mentre ti orienti nella loro direzione.

Funziona in tutto il mondo: dalle Alpi alle Ande, dalle Cascate ai Carpazi, e persino sulla collina senza nome che guardi ogni mattina. Peak Finder individua automaticamente le cime e i rifugi intorno a te e mostra le cime visibili entro un raggio di 75 km dalla tua posizione!

Funziona offline: la prima volta che ti trovi in una nuova zona, scarica fino a 4000 cime da OpenStreetMap e le memorizza sul tuo orologio. Puoi anche precaricare tre aree di 75 km prima di partire per un’escursione, nel caso in cui non ci sia connessione Internet!

Navigazione (NUOVO): punta verso una cima e naviga fino ad essa!

Modalità Glance: una semplice e pulita barra della bussola con i punti cardinali, la tua direzione, la tua altitudine e la cima più vicina davanti a te. Un elegante sostituto della schermata bussola standard di Garmin.

IMPORTANTE: l’app utilizza la bussola del tuo orologio. La bussola deve essere calibrata di tanto in tanto. Calibra la bussola prima dell’utilizzo per ottenere i risultati migliori!

ALTRETTANTO IMPORTANTE: se desideri anche un campo dati per le attività, dai un’occhiata a questa versione:
https://apps.garmin.com/apps/ba0dd7c3-ae67-454a-98b7-e1b01d14b873

Avrei voluto includere entrambe le funzioni nella stessa app, ma purtroppo non è possibile a causa delle limitazioni di Garmin.

=========== Informazioni =============

Peak Finder recupera i dati dal database OpenStreetMap. La prima volta che ti trovi in una nuova zona, l’app richiede un telefono e una connessione Internet. Scarica fino a 3500 cime entro un raggio di 75 km.

Puoi filtrare le cime in base alla loro distanza da te e alla loro altitudine sul livello del mare. Sono inoltre disponibili diversi livelli di zoom per visualizzare le cime più chiaramente.

Apunta tu muñeca. Lee la silueta de las montañas.

Peak Finder convierte tu Garmin en un panorama en directo de las cumbres y refugios de montaña que te rodean. Los nombres aparecen sobre cada cumbre mientras orientas el reloj hacia ella.

Funciona en todo el mundo: desde los Alpes hasta los Andes, desde las Cascadas hasta los Cárpatos, e incluso en esa colina sin nombre que miras cada mañana. Peak Finder encuentra automáticamente las cumbres y los refugios que te rodean y muestra las cumbres visibles en un radio de 75 km a tu alrededor.

Funciona sin conexión: la primera vez que llegues a una nueva zona, descarga hasta 4000 cumbres de OpenStreetMap y las almacena en el reloj. También puedes precargar tres zonas de 75 km antes de salir de excursión, por si no tienes conexión a Internet.

Navegación (NUEVO): apunta hacia una cumbre y navega hasta ella.

Modo Glance: una barra de brújula limpia con los puntos cardinales, tu dirección, tu altitud y la cumbre más cercana que tienes delante. Un elegante sustituto de la pantalla de brújula estándar de Garmin.

IMPORTANTE: la aplicación utiliza la brújula de tu reloj. La brújula debe calibrarse de vez en cuando. Calibra la brújula antes de usar la aplicación para obtener los mejores resultados.

TAMBIÉN IMPORTANTE: si también quieres disponer de un campo de datos para las actividades, consulta esta versión:
https://apps.garmin.com/apps/ba0dd7c3-ae67-454a-98b7-e1b01d14b873

Me habría gustado incluir ambas funciones en la misma aplicación, pero no es posible debido a las limitaciones de Garmin.

=========== Acerca de =============

Peak Finder obtiene los datos de la base de datos de OpenStreetMap. La primera vez que llegues a una zona nueva, la aplicación necesita un teléfono y conexión a Internet. Descarga hasta 3500 cumbres en un radio de 75 km.

Puedes filtrar las cumbres según su distancia respecto a ti y su altura sobre el nivel del mar. También dispone de diferentes niveles de zoom para que puedas ver las cumbres con mayor claridad.

抬起手腕，读取山脊线。

Peak Finder 将你的 Garmin 变成一个实时山峰全景指南，显示你周围的山峰和高山小屋。当你转向某座山峰时，它的名称会显示在山峰上方。

全球适用： 从阿尔卑斯山到安第斯山脉，从喀斯喀特山脉到喀尔巴阡山脉，甚至包括你每天早晨都会看到的那座无名小山。Peak Finder 会自动查找你周围的山峰和小屋，并显示你周围 75 公里（46 英里） 范围内可见的山峰！

支持离线使用： 第一次到达新的区域时，应用会从 OpenStreetMap 下载最多 4000 座山峰，并将数据缓存到手表中。出发徒步前，你还可以预先下载最多三个 75 公里区域，以防途中没有网络连接！

导航（全新功能）： 指向一座山峰，然后直接导航前往！

Glance 模式： 简洁的指南针条，显示方位、当前朝向、海拔高度以及前方最近的山峰。可以作为 Garmin 系统自带指南针 Glance 的时尚替代方案。

重要： 本应用使用手表上的指南针。指南针需要不定期校准。使用前请先校准指南针，以获得最佳效果！

同样重要： 如果你还希望在活动中使用数据字段，请查看这个版本：
https://apps.garmin.com/apps/ba0dd7c3-ae67-454a-98b7-e1b01d14b873

我原本希望将这两种功能放在同一个应用中，但由于 Garmin 的限制，目前无法实现。

=========== 关于应用 =============

Peak Finder 从 OpenStreetMap 数据库获取数据。第一次进入新的区域时，需要连接手机和互联网。应用会下载你周围 75 公里范围内最多 3500 座山峰。

你可以按照山峰与你之间的距离以及海拔高度进行筛选。应用还提供不同的缩放级别，让你能够更清楚地查看山峰。

Peak Finder Compass - 山峰指南针

Наведите запястье. Смотрите на линию хребта.

Peak Finder превращает ваш Garmin в живую панораму компаса с вершинами гор и альпийскими хижинами вокруг вас. Названия появляются над вершинами, когда вы поворачиваетесь в их сторону.

Работает по всему миру: от Альп до Анд, от Каскадных гор до Карпат — и даже для той безымянной горки, на которую вы смотрите каждое утро. Peak Finder автоматически находит горные вершины и хижины вокруг вас и показывает видимые вершины в радиусе 75 км (46 миль)!

Работает офлайн: когда вы впервые оказываетесь в новом районе, приложение загружает до 4000 вершин из OpenStreetMap и сохраняет их на часах. Перед походом можно также заранее загрузить три области радиусом 75 км, чтобы пользоваться приложением даже без интернета!

Навигация (НОВОЕ): наведите часы на вершину и начните навигацию к ней!

Режим Glance: минималистичная компасная шкала с основными сторонами света, вашим направлением движения, высотой над уровнем моря и ближайшей вершиной впереди. Стильная замена стандартному компасу Garmin в режиме Glance.

ВАЖНО: приложение использует компас ваших часов. Время от времени компас необходимо калибровать. Для наилучших результатов откалибруйте компас перед использованием!

ТАКЖЕ ВАЖНО: если вы хотите использовать приложение как поле данных во время тренировок, обратите внимание на эту версию:
https://apps.garmin.com/apps/ba0dd7c3-ae67-454a-98b7-e1b01d14b873

Я хотел объединить обе функции в одном приложении, но из-за ограничений Garmin это невозможно.

=========== О приложении =============

Peak Finder загружает данные из базы OpenStreetMap. При первом посещении нового района требуется подключение к телефону и интернету. Приложение загружает до 3500 вершин в радиусе 75 км. Вы можете фильтровать вершины по расстоянию от вас и высоте над уровнем моря. Также доступны разные уровни масштабирования, чтобы лучше рассматривать вершины.

Wskaż nadgarstkiem. Spójrz na linię grzbietu.

Peak Finder zamienia zegarek Garmin w interaktywną panoramę kompasu z widocznymi wokół Ciebie szczytami górskimi i schroniskami alpejskimi. Nazwy pojawiają się nad szczytami, gdy skierujesz zegarek w ich stronę.

Działa na całym świecie: od Alp po Andy, od Gór Kaskadowych po Karpaty — a także dla tej bezimiennej górki, na którą patrzysz każdego ranka. Peak Finder automatycznie wyszukuje znajdujące się wokół Ciebie szczyty i schroniska oraz pokazuje widoczne szczyty w promieniu 75 km (46 mil)!

Działa offline: gdy po raz pierwszy znajdziesz się w nowym miejscu, aplikacja pobiera do 4000 szczytów z OpenStreetMap i zapisuje je w zegarku. Przed wyjściem w góry możesz również wstępnie pobrać trzy obszary o promieniu 75 km, aby korzystać z aplikacji bez dostępu do internetu!

Nawigacja (NOWOŚĆ): wskaż szczyt i rozpocznij nawigację w jego kierunku!

Tryb Glance: przejrzysty pasek kompasu z kierunkami świata, aktualnym kierunkiem, wysokością nad poziomem morza oraz najbliższym szczytem znajdującym się przed Tobą. Stylowa alternatywa dla standardowego widoku kompasu Garmin w trybie Glance.

WAŻNE: aplikacja korzysta z kompasu znajdującego się w zegarku. Kompas należy co jakiś czas kalibrować. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, skalibruj kompas przed użyciem!

RÓWNIEŻ WAŻNE: jeśli chcesz korzystać z pola danych podczas aktywności, sprawdź tę wersję:
https://apps.garmin.com/apps/ba0dd7c3-ae67-454a-98b7-e1b01d14b873

Chciałem połączyć obie funkcje w jednej aplikacji, ale ze względu na ograniczenia Garmin nie jest to możliwe.

=========== O aplikacji =============

Peak Finder pobiera dane z bazy OpenStreetMap. Przy pierwszym użyciu w nowym obszarze wymagane jest połączenie z telefonem i internetem. Aplikacja pobiera do 3500 szczytów w promieniu 75 km. Możesz filtrować szczyty według odległości od Ciebie oraz wysokości nad poziomem morza. Dostępne są również różne poziomy powiększenia, dzięki którym możesz dokładniej oglądać szczyty.