Name: Summit — Trail & Ultra
Author: oscar.nava

A watch face for trail runners and ultra runners. Your weekly vertical gain climbs the arc on the left towards your goal; the arc on the right shows how much daylight is left, with the sun moving from sunrise to sunset.

In the centre: your ascent this week against your goal, your running and hiking distance for the week, and a bar for each day's climb. At the bottom, three fields of your choice — by default your current altitude, the time to the next sunrise or sunset, and the 3-hour barometric trend with an arrow (it turns red when pressure falls fast).

What you can configure:
- Weekly ascent goal, in metres or feet
- Units: same as the watch, metric (m, km) or statute (ft, mi)
- Week starting Monday, Sunday or the last 7 days
- What counts towards weekly distance: run + hike + mountaineering, running only, or also walks and snowshoeing
- Three bottom fields from a pool of ten: altitude, sunrise/sunset, barometer, ascent today, heart rate, Body Battery, recovery time, steps, running VO2 max and battery
- Daylight arc on or off, red barometer on a fast pressure drop, seconds, Bluetooth icon and colours for the accent, hours, minutes, seconds and AM/PM
- Always-on mode: time and your weekly ascent

Tap and hold any bottom field to open its native page on your watch (altitude, sunrise/sunset, barometer…), the daylight arc to open the sunrise/sunset page, or your ascent to see it day by day.

Try it free for 14 days. Then get a lifetime license at faces.rigily.com/summit ($3.99 USD, one-time) — scan the QR code on the watch or visit the page — and paste the key you receive by email into the watch face settings in Garmin Connect.

Ascent comes from your watch's floors-climbed counter (the barometric climb Garmin counts as floors, about 3 m / 10 ft each), so it can read lower than the total ascent of a GPS activity. Days before you installed the watch face are estimated from floors and marked as such in the daily view. Only activities recorded on your Garmin watch count towards weekly distance. The barometric trend is corrected for altitude changes when your watch keeps an elevation history.

Summit — Trail & Ultra

Una carátula para corredores de trail y ultra. Tu desnivel positivo de la semana sube por el arco de la izquierda hacia tu meta; el arco de la derecha muestra cuánta luz de día queda, con el sol avanzando del amanecer al atardecer.

Al centro: tu desnivel de la semana contra tu meta, tu distancia de la semana corriendo y en montaña, y una barra con lo que subiste cada día. Abajo, tres datos a tu elección: de fábrica, tu altitud actual, cuánto falta para el próximo amanecer o atardecer y la tendencia barométrica de 3 horas con una flecha (se pone en rojo si la presión baja rápido).

Qué puedes configurar:
- Meta semanal de desnivel, en metros o pies
- Unidades: según el reloj, métricas (m, km) o imperiales (ft, mi)
- Semana desde lunes, desde domingo o últimos 7 días
- Qué suma a la distancia semanal: correr + senderismo + montañismo, sólo correr, o también caminatas y raquetas de nieve
- Tres datos inferiores de una lista de diez: altitud, amanecer/atardecer, barómetro, desnivel de hoy, frecuencia cardiaca, Body Battery, tiempo de recuperación, pasos, VO2 máx. de carrera y batería
- Arco de luz de día, barómetro en rojo si la presión baja rápido, segundos, ícono de Bluetooth y colores del acento, horas, minutos, segundos y AM/PM
- Modo siempre encendido: la hora y tu desnivel de la semana

Mantén presionado cualquier dato inferior para abrir su página en el reloj (altitud, amanecer/atardecer, barómetro…), el arco de luz para abrir la página del sol, o tu desnivel para verlo día por día.

Pruébala gratis 14 días. Después compra tu licencia de por vida en faces.rigily.com/summit ($3.99 USD, pago único) —escanea el código QR del reloj o entra a la página— y pega la clave que te llega por correo en los ajustes de la carátula en Garmin Connect.

El desnivel viene del contador de pisos del reloj (el ascenso barométrico que Garmin cuenta como pisos, unos 3 m cada uno), así que puede marcar menos que el ascenso total de una actividad con GPS. Los días anteriores a instalar la carátula se estiman con los pisos y se marcan así en la vista por día. Sólo cuentan para la distancia las actividades registradas en tu reloj Garmin. La tendencia barométrica se corrige por los cambios de altitud cuando el reloj guarda historial de elevación.

Summit — Trail y ultra

Ein Zifferblatt für Trail- und Ultraläufer. Deine wöchentlichen Höhenmeter klettern im linken Bogen deinem Ziel entgegen; der rechte Bogen zeigt, wie viel Tageslicht noch bleibt, mit der Sonne, die vom Sonnenaufgang zum Sonnenuntergang wandert.

In der Mitte: dein Aufstieg in dieser Woche im Vergleich zu deinem Ziel, deine Lauf- und Wanderdistanz der Woche und ein Balken für den Aufstieg jedes Tages. Unten: drei Felder deiner Wahl – standardmäßig deine aktuelle Höhe, die Zeit bis zum nächsten Sonnenaufgang oder -untergang und der Luftdrucktrend der letzten 3 Stunden mit Pfeil (er wird rot, wenn der Luftdruck schnell fällt).

Das kannst du einstellen:
- Wöchentliches Aufstiegsziel in Metern oder Fuß
- Einheiten: wie auf der Uhr, metrisch (m, km) oder angloamerikanisch (ft, mi)
- Woche ab Montag, ab Sonntag oder die letzten 7 Tage
- Was zur Wochendistanz zählt: Laufen + Wandern + Bergsteigen, nur Laufen oder zusätzlich Gehen und Schneeschuhwandern
- Drei Felder unten aus zehn Optionen: Höhe, Sonnenaufgang/-untergang, Barometer, heutiger Aufstieg, Herzfrequenz, Body Battery, Erholungszeit, Schritte, VO2max Laufen und Akku
- Tageslichtbogen ein oder aus, rotes Barometer bei schnellem Luftdruckabfall, Sekunden, Bluetooth-Symbol und Farben für Akzent, Stunden, Minuten, Sekunden und AM/PM
- Always-On-Modus: Uhrzeit und dein wöchentlicher Aufstieg

Halte ein Feld unten gedrückt, um die passende Seite deiner Uhr zu öffnen (Höhe, Sonnenaufgang/-untergang, Barometer …), den Tageslichtbogen für die Seite Sonnenaufgang/-untergang oder deinen Aufstieg, um ihn Tag für Tag zu sehen.

Teste es 14 Tage kostenlos. Danach erhältst du unter faces.rigily.com/summit eine lebenslange Lizenz ($3.99 USD, einmalig) – scanne den QR-Code auf der Uhr oder rufe die Seite auf – und fügst den Schlüssel, den du per E-Mail bekommst, in Garmin Connect in die Einstellungen des Zifferblatts ein.

Der Aufstieg stammt aus dem Etagenzähler deiner Uhr (der barometrisch gemessene Anstieg, den Garmin als Etagen zählt, je etwa 3 m / 10 ft) und kann daher niedriger ausfallen als der Gesamtaufstieg einer GPS-Aktivität. Tage vor der Installation des Zifferblatts werden aus den Etagen geschätzt und in der Tagesansicht entsprechend gekennzeichnet. Nur Aktivitäten, die mit deiner Garmin-Uhr aufgezeichnet wurden, zählen zur Wochendistanz. Der Luftdrucktrend wird um Höhenänderungen korrigiert, wenn deine Uhr einen Höhenverlauf speichert.

Un cadran pour les traileurs et les ultra-traileurs. Votre dénivelé positif de la semaine grimpe le long de l'arc de gauche vers votre objectif ; l'arc de droite indique combien de temps de jour il reste, avec le soleil qui se déplace du lever au coucher.

Au centre : votre dénivelé de la semaine face à votre objectif, votre distance de course et de randonnée de la semaine, et une barre pour l'ascension de chaque jour. En bas, trois champs de votre choix — par défaut, votre altitude actuelle, le temps restant avant le prochain lever ou coucher du soleil, et la tendance barométrique sur 3 heures avec une flèche (elle passe au rouge quand la pression chute rapidement).

Ce que vous pouvez configurer :
- Objectif de dénivelé hebdomadaire, en mètres ou en pieds
- Unités : comme sur la montre, métriques (m, km) ou impériales (ft, mi)
- Semaine commençant le lundi, le dimanche ou 7 derniers jours
- Ce qui compte dans la distance hebdomadaire : course + randonnée + alpinisme, course uniquement, ou également la marche et les raquettes
- Trois champs du bas parmi dix : altitude, lever/coucher du soleil, baromètre, ascension du jour, fréquence cardiaque, Body Battery, temps de récupération, pas, VO2 max course et batterie
- Arc de jour activé ou désactivé, baromètre en rouge en cas de chute rapide de pression, secondes, icône Bluetooth et couleurs pour l'accent, les heures, les minutes, les secondes et AM/PM
- Mode toujours activé : l'heure et votre dénivelé de la semaine

Maintenez le doigt appuyé sur un champ du bas pour ouvrir sa page native sur votre montre (altitude, lever/coucher du soleil, baromètre…), sur l'arc de jour pour ouvrir la page lever/coucher du soleil, ou sur votre dénivelé pour le voir jour par jour.

Essayez-le gratuitement pendant 14 jours. Ensuite, obtenez une licence à vie sur faces.rigily.com/summit ($3.99 USD, paiement unique) — scannez le code QR sur la montre ou rendez-vous sur la page — et collez la clé reçue par e-mail dans les paramètres du cadran, dans Garmin Connect.

Le dénivelé provient du compteur d'étages gravis de votre montre (l'ascension barométrique que Garmin compte en étages, environ 3 m / 10 ft chacun) : il peut donc être inférieur à l'ascension totale d'une activité GPS. Les jours antérieurs à l'installation du cadran sont estimés à partir des étages et signalés comme tels dans la vue quotidienne. Seules les activités enregistrées sur votre montre Garmin comptent dans la distance hebdomadaire. La tendance barométrique est corrigée des changements d'altitude lorsque votre montre conserve un historique d'altitude.

Summit — Trail et ultra

Un quadrante per chi corre trail e ultra. Il dislivello positivo settimanale sale lungo l'arco a sinistra verso il tuo obiettivo; l'arco a destra mostra quanta luce del giorno resta, con il sole che si sposta dall'alba al tramonto.

Al centro: la salita di questa settimana rispetto all'obiettivo, la distanza settimanale di corsa ed escursionismo e una barra con la salita di ogni giorno. In basso, tre campi a tua scelta — di default l'altitudine attuale, il tempo che manca alla prossima alba o al prossimo tramonto e l'andamento barometrico delle ultime 3 ore con una freccia (diventa rossa quando la pressione scende rapidamente).

Cosa puoi configurare:
- Obiettivo di dislivello settimanale, in metri o piedi
- Unità: come l'orologio, metriche (m, km) o imperiali (ft, mi)
- Settimana da lunedì, da domenica o ultimi 7 giorni
- Cosa conta per la distanza settimanale: corsa + escursionismo + alpinismo, solo corsa, oppure anche camminate e ciaspolate
- Tre campi in basso tra dieci opzioni: altitudine, alba/tramonto, barometro, salita di oggi, frequenza cardiaca, Body Battery, tempo di recupero, passi, VO2 max corsa e batteria
- Arco della luce attivo o disattivato, barometro rosso in caso di calo rapido della pressione, secondi, icona Bluetooth e colori per l'accento, le ore, i minuti, i secondi e AM/PM
- Modalità sempre attiva: ora e dislivello settimanale

Tieni premuto uno dei campi in basso per aprire la sua pagina nativa sull'orologio (altitudine, alba/tramonto, barometro…), l'arco della luce per aprire la pagina alba/tramonto, oppure il dislivello per vederlo giorno per giorno.

Provalo gratis per 14 giorni. Poi acquista una licenza a vita su faces.rigily.com/summit ($3.99 USD, pagamento unico) — scansiona il codice QR sull'orologio o visita la pagina — e incolla la chiave che ricevi via e-mail nelle impostazioni del quadrante in Garmin Connect.

Il dislivello proviene dal contatore dei piani saliti dell'orologio (la salita barometrica che Garmin conta come piani, circa 3 m / 10 ft ciascuno), quindi può risultare inferiore alla salita totale di un'attività GPS. I giorni precedenti all'installazione del quadrante sono stimati dai piani e indicati come tali nella vista giornaliera. Solo le attività registrate sul tuo orologio Garmin contano per la distanza settimanale. L'andamento barometrico viene corretto per le variazioni di altitudine quando l'orologio conserva una cronologia dell'altitudine.

Summit — Trail e ultra

Een wijzerplaat voor trail- en ultralopers. Je wekelijkse hoogtemeters klimmen in de linkerboog naar je doel; de rechterboog laat zien hoeveel daglicht er nog over is, met de zon die van zonsopkomst naar zonsondergang beweegt.

In het midden: je stijging deze week ten opzichte van je doel, je loop- en wandelafstand van de week en een balk voor de klim van elke dag. Onderaan: drie velden naar keuze – standaard je huidige hoogte, de tijd tot de volgende zonsopkomst of zonsondergang en de luchtdruktrend van de afgelopen 3 uur met een pijl (die rood wordt als de luchtdruk snel daalt).

Wat je kunt instellen:
- Wekelijks stijgingsdoel, in meters of voet
- Eenheden: zoals op het horloge, metrisch (m, km) of imperiaal (ft, mi)
- Week vanaf maandag, vanaf zondag of de afgelopen 7 dagen
- Wat meetelt voor de weekafstand: hardlopen + wandelen + bergbeklimmen, alleen hardlopen, of ook wandelingen en sneeuwschoenwandelen
- Drie velden onderaan uit tien opties: hoogte, zonsopkomst/zonsondergang, barometer, stijging vandaag, hartslag, Body Battery, hersteltijd, stappen, VO2 max hardlopen en batterij
- Daglichtboog aan of uit, rode barometer bij een snelle luchtdrukdaling, seconden, Bluetooth-icoon en kleuren voor het accent, de uren, minuten, seconden en AM/PM
- Altijd-aan-modus: tijd en je wekelijkse stijging

Houd een veld onderaan ingedrukt om de bijbehorende pagina op je horloge te openen (hoogte, zonsopkomst/zonsondergang, barometer…), de daglichtboog voor de pagina zonsopkomst/zonsondergang, of je stijging om die per dag te bekijken.

Probeer hem 14 dagen gratis. Koop daarna een levenslange licentie op faces.rigily.com/summit ($3.99 USD, eenmalig) – scan de QR-code op het horloge of ga naar de pagina – en plak de sleutel die je per e-mail ontvangt in de instellingen van de wijzerplaat in Garmin Connect.

De stijging komt van de teller voor beklommen verdiepingen van je horloge (de barometrisch gemeten klim die Garmin als verdiepingen telt, elk ongeveer 3 m / 10 ft), dus die kan lager uitvallen dan de totale stijging van een gps-activiteit. Dagen van voor de installatie van de wijzerplaat worden geschat op basis van verdiepingen en in de dagweergave als zodanig gemarkeerd. Alleen activiteiten die met je Garmin-horloge zijn vastgelegd, tellen mee voor de weekafstand. De luchtdruktrend wordt gecorrigeerd voor hoogteverschillen als je horloge een hoogtegeschiedenis bijhoudt.

Um mostrador para corredores de trail e ultramaratonistas. Seu ganho de elevação semanal sobe pelo arco da esquerda rumo à meta; o arco da direita mostra quanta luz do dia ainda resta, com o sol se movendo do nascer ao pôr do sol.

No centro: sua subida acumulada da semana em relação à meta, sua distância de corrida e trilha na semana e uma barra com a subida de cada dia. Na parte inferior, três campos à sua escolha — por padrão, sua altitude atual, o tempo até o próximo nascer ou pôr do sol e a tendência barométrica de 3 horas com uma seta (que fica vermelha quando a pressão cai rápido).

O que você pode configurar:
- Meta semanal de subida, em metros ou pés
- Unidades: as mesmas do relógio, métricas (m, km) ou imperiais (ft, mi)
- Semana começando na segunda, no domingo ou últimos 7 dias
- O que conta para a distância semanal: corrida + trilha + montanhismo, apenas corrida, ou também caminhadas e caminhadas com raquetes de neve
- Três campos inferiores entre dez opções: altitude, nascer/pôr do sol, barômetro, subida de hoje, frequência cardíaca, Body Battery, tempo de recuperação, passos, VO2 máx. de corrida e bateria
- Arco de luz do dia ligado ou desligado, barômetro em vermelho numa queda rápida de pressão, segundos, ícone de Bluetooth e cores para o destaque, as horas, os minutos, os segundos e AM/PM
- Modo sempre ativo: hora e sua subida semanal

Toque e segure qualquer campo inferior para abrir a página nativa dele no relógio (altitude, nascer/pôr do sol, barômetro…), o arco de luz do dia para abrir a página de nascer/pôr do sol, ou a subida para vê-la dia a dia.

Experimente grátis por 14 dias. Depois, adquira uma licença vitalícia em faces.rigily.com/summit ($3.99 USD, pagamento único) — escaneie o QR code no relógio ou acesse a página — e cole a chave que você receber por e-mail nas configurações do mostrador no Garmin Connect.

A subida vem do contador de andares subidos do relógio (a subida barométrica que a Garmin conta como andares, cerca de 3 m / 10 ft cada), por isso pode ficar abaixo da subida total de uma atividade com GPS. Os dias anteriores à instalação do mostrador são estimados a partir dos andares e marcados como tal na visualização diária. Somente atividades registradas no seu relógio Garmin contam para a distância semanal. A tendência barométrica é corrigida pelas mudanças de altitude quando o relógio mantém um histórico de elevação.

Um mostrador para atletas de trail e de ultra. O seu desnível positivo semanal sobe pelo arco da esquerda em direção ao objetivo; o arco da direita mostra quanta luz do dia resta, com o sol a deslocar-se do nascer ao pôr do sol.

Ao centro: a sua subida desta semana face ao objetivo, a distância em corrida e pedestrianismo na semana e uma barra com a subida de cada dia. Em baixo, três campos à sua escolha — por predefinição, a altitude atual, o tempo até ao próximo nascer ou pôr do sol e a tendência barométrica das últimas 3 horas com uma seta (que fica vermelha quando a pressão desce depressa).

O que pode configurar:
- Objetivo semanal de subida, em metros ou pés
- Unidades: as do relógio, métricas (m, km) ou imperiais (ft, mi)
- Semana a começar à segunda-feira, ao domingo ou últimos 7 dias
- O que conta para a distância semanal: corrida + pedestrianismo + montanhismo, apenas corrida, ou também caminhadas e raquetes de neve
- Três campos inferiores, a escolher entre dez: altitude, nascer/pôr do sol, barómetro, subida de hoje, frequência cardíaca, Body Battery, tempo de recuperação, passos, VO2 máx. de corrida e bateria
- Arco de luz do dia ativado ou desativado, barómetro a vermelho numa descida rápida da pressão, segundos, ícone de Bluetooth e cores para o destaque, as horas, os minutos, os segundos e AM/PM
- Modo sempre ligado: horas e a sua subida semanal

Mantenha o dedo sobre qualquer campo inferior para abrir a respetiva página nativa no relógio (altitude, nascer/pôr do sol, barómetro…), sobre o arco de luz do dia para abrir a página do nascer/pôr do sol, ou sobre a subida para a ver dia a dia.

Experimente grátis durante 14 dias. Depois, obtenha uma licença vitalícia em faces.rigily.com/summit ($3.99 USD, pagamento único) — leia o código QR no relógio ou visite a página — e cole a chave que receber por e-mail nas definições do mostrador no Garmin Connect.

A subida vem do contador de andares subidos do relógio (a subida barométrica que a Garmin conta como andares, cerca de 3 m / 10 ft cada), por isso pode ser inferior à subida total de uma atividade com GPS. Os dias anteriores à instalação do mostrador são estimados a partir dos andares e assinalados como tal na vista diária. Só as atividades registadas no seu relógio Garmin contam para a distância semanal. A tendência barométrica é corrigida em função das mudanças de altitude quando o relógio guarda um histórico de altitude.